S10AFP14E - Matberedare Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Matberedare
Märke	Sandstrøm
Modell	S10AFP14E
Effekt	700 W
Spänning	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Skålkapacitet	2.0 L
Mått (H x B x D)	40 x 25 x 25 cm
Vikt	5.0 kg
Sladdlängd	1.2 m
Höljematerial	Plast
Skålmaterial	Rostfritt stål
Bladmaterial	Rostfritt stål
Funktioner	Hackning, Skivning, Rivning, Knådning, Mixning, Vispning
Hastighetsinställningar	Variabel hastighet + Puls
Säkerhetsspärr	Ja (skål- och locklås)
Halkfria fötter	Ja
Överhettningsskydd	Ja
Matningsrör	Ja, stort matningsrör
Diskmaskinssäkra delar	Skål, lock, blad, skivor
Ingående tillbehör	S-blad, skivskiva, rivskiva, knådkrok, visptillbehör
Reservdelar finns	Skål, lock, bladset, skivor, tätningsring
Garanti	2 år

Vanliga frågor - S10AFP14E Sandstrøm

Hur monterar jag matberedaren?

Placera först skålen på motordelen och vrid medurs för att låsa. Sätt i önskat verktyg (t.ex. S-blad) på drivaxeln. Sätt sedan på locket och lås det genom att vrida medurs tills det klickar. Slutligen, lägg maten i matningsröret och använd tryckaren.

Kan jag bearbeta varma vätskor?

Nej, låt heta ingredienser svalna till rumstemperatur innan bearbetning. Varma vätskor kan orsaka tryckuppbyggnad och läckage.

Hur rengör jag matberedaren?

Alla avtagbara delar (skål, lock, blad, skivor) är diskmaskinssäkra. Motorplattan ska torkas av med en fuktig trasa. Doppa inte plattan i vatten.

Vad är maxkapaciteten för knådning av deg?

För deg, överskrid inte 1 kg mjöl. Överbelastning kan belasta motorn och påverka resultatet.

Maskinen slutade fungera under användning. Vad ska jag göra?

Detta kan bero på överhettning eller överbelastning. Stäng av och drag ur kontakten. Låt den svalna i 15-20 minuter. Minska belastningen och försök igen. Om problemet kvarstår, kontrollera säkringen eller kontakta supporten.

Kan jag krossa is med denna matberedare?

Ja, men använd puls-funktionen i korta stötar. Överfyll inte skålen; isbitar ska tillsättas gradvis för bästa resultat.

Hur förhindrar jag att locket läcker?

Se till att tätningsringen sitter ordentligt i lockets spår. Se också till att locket är ordentligt låst på skålen.

Vad är syftet med pulsfunktionen?

Pulsfunktionen ger korta kraftstötar för exakt kontroll, idealisk för att hacka ingredienser i ojämna bitar eller krossa utan att överarbeta.

Kan jag mala nötter eller kaffebönor?

Ja, använd S-bladet och pulsen för grov malning. För fint pulver, kör kontinuerligt men stanna ofta för att undvika överhettning. Bearbeta inte stora mängder på en gång.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar som skålar, blad och skivor finns på notice-facile.com eller via auktoriserade Sandstrøm-återförsäljare. Kontrollera ditt modellnummer S10AFP14E för kompatibilitet.

BRUKSANVISNING S10AFP14E Sandstrøm

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar....7

Uppackning....27

Första gången produkten används.... 28

Produktöversikt 28

Rengöring....32

Råd och Tips 32

Specifikationer....33

Sisältö

FI

För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan.

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du börjar använda enheten och spara dem för framtida bruk.
• Behåll manualen. Om du överlämnar enheten till en tredje part se till att denna manual medföljer.
• Knivbladen och skivorna är väldigt vassa, hantera dem med försiktighet. Håll alltid knivbladen i toppen med ett fingerhandtag och håll dem på avständ från de vassa kanterna, både när du hanterar dem och rengör dem.
• Avlägsna alltid knivbladen innan du häller i innehållet från bunken.
• Håll händerna och olika husgeråd borta från beredaren eller mixerbehållaren då den är ansluten till ett vägguttag. En skrapa kan användas men endast då matberedaren inte är i drift.
• För att undvika en risksituation ska denna apparat inte anslutas till en timer.
• Överdriven spänning kan orsaka att motorn överhettas och stannar. Använd inte apparaten längre än 3 minuter utan uppehåll. Vänta 15 minuter för att motorn ska kylas ner. Ett säkerhetsskydd i motorn förebygger överhettning. Om motorn stannar stäng då av apparaten. Använd inte denna apparat i närheten av explosivt och/eller uppflammande rök.
• Stäng alltid av och dra ur sladden innan du passar in eller avlägsnar delar, efter att du använt apparaten eller innan du rengör den.
• Lås alltid fast bunken och mixerbehållaren på motorenheten innan du försöker att passa in locket.
• Lås alltid upp locket innan du försöker att avlägsna bunken från motorenheten.
• Denna apparat kan skadas och orsaka personlig skada om låsningsfunktionsmekanismen är utsatt för överdrivet med kraft.
• Innan du tar bort locket från bunken så stäng av apparaten och vänta till de anslutna knivbladen har stannat fullständigt.
• Rengör genomgående de delar som är i kontakt med mat innan du använder apparaten för första gången.
• Överskrid inte kvantiteterna och förberedelsetiden som anges.
• Överdriv inte det maximala innehållet som är indikerat på bunken dvs. fyll inte mer i bunken än vad som är maximalt angivet på markören.
• Använd aldrig dina fingrar för att trycka ner mat i tillförselröret. Använd alltid påtryckaren.
• Använd aldrig några tillbehör eller andra delar än de som medföljer med apparaten.
• Låt aldrig motorenheten, strömkabeln eller kontakten bli blöta.
• Försök aldrig att hacka is i denna matberedare; det kommer att skada bunken och göra knivbladen trubbiga. Hacka is endast i mixerbehållaren.
• Denna apparat kan användas av personer från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå. Barn skall inte leka med apparaten.
• Föräldrar bör se till att barn inte leker med bryggaren. Använd inte apparaten om strömkabeln, kontakten eller andra delar är skadade. Se till så att inga överskottskablar hänger över kanten på

ett bord eller över någon arbetsbänk eller vidare vidrör varma ytor.

• Lämna aldrig apparaten obevakad då den är satt i drift.
- Om huvudströmkabeln är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess service detaljist eller liknande kvalificerad personal i avseende att förhindra en säkerhetsrisk.
- Använd aldrig en trasig apparat. Få den kontrollerad eller lagad av en kvalificerad tekniker.
- Använd aldrig apparaten på ett felaktigt sätt och använd den endast till vad den är avsedd för.
• Denna enhet är avsedd för användning i hushåll eller liknande platser som:

• av kunder på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer,
  – B&B-liknande miljöer,
• catering och liknande icke affärsmässiga användningsområden.

• Se till att du använder samma elförsörjning som anges på din apparat.
- Försök inte att använda apparaten om inte skyddet är korrekt inplacerat. Försäkra dig om att motorenheten är placerad på en plan, torr och ren yta innan du sätter den i drift.
• Stäng alltid av apparaten innan du tar isär tillbehören.
- Vänta tills dess att alla delar som rör på sig har stannat innan du försöker att ta bort locket på apparaten.
- Om du bearbetar en vätska som är varm eller som tenderar att skumma, se till att inte stoppa ner mer än 1.25 liter i mixerbehållaren för att undvika spill.
- Dra ur sladden från apparaten direkt efter det att du använt den.

Tack för att du köpt din nya Sandstrøm matberedare.

Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Skyddshatt på matberedarlocket

Matberedarlock

Matberedarskål

Drivaxel

Skål för matberedaren

Matberedarlock och matarrör

Knivskivhållare

Rengöringsverktyg

Instruktionsbok

Slickepott

Knivblad

Degblad (plast)

Mosningsskiva

Rivskiva

Skärskiva

Kubskärare

Fyrkantsskärare

Hållare för kubskärare

Första gången produkten används

Rengör de delar av apparaten som kommer i kontakt med mat noggrant innan du använder apparaten första gången.

Produktöversikt

SE

Skål för matberedaren

1. Sätt fast skålen på motorenheten genom att vrida handtaget tills dess att det sitter fast ordentligt. Fäst knivbladet i mittdelen av skålen. Sätt tillbehöret på mittaxeln i skålen.
2. Sätt på locket på skålen. Vrid locket tills dess att det sitter fast ordentligt.
3. Vrid reglaget för att bearbeta maten.

• Blanda aldrig heta vätskor. Det är farligt eftersom trycket inuti kommer att byggas upp och kan göra att innehållet sipprar ut.
• Låt inte apparaten arbeta längre än 1 minut.

Inbyggt säkerhetslås

(för både matberedare och blandare)

Motorenheten, skålen och locket har både lås- och upplåsningsmarkeringar.

Var noga med att läsmärket på locket och läsmärket på skålen hamnar direkt mot varandra.

Matarrör och påtryckare

• Använd matarröret för att tillsätta vätska och/eller fast ingredienser. Använd påtryckaren för att trycka ner ingredienser genom matarröret.
• Du kan också använda påtryckaren för att stänga till matarröret och på så sätt förhindra att det sprätter upp av innehållet genom matarröret.

Knivblad / Degblad

Knivbladet / Degblad kan användas för att hacka och blanda, mixa och göra puré.

1. Placera drivaxel på mittdelen inuti skålen. Placera knivbladet på drivaxel. Använd bara en skiva åt gången.
2. Häll ingredienserna i skålen. Skär större bitar av mat i mindre bitar. Sätt på locket på skålen.
3. Sätt i påtryckaren i röret i locket.
4. Vrid kontrollen till pulsfunktionen (P).

Håll nere pulsknappen (P) i ca 2-3 sekunder och kontrollera resultatet. Upprepa för önskad konsistens. Det är bättre att använda maskinen med kort intervall hellre än att använda den under en lång tid om inte ingredienserna kräver lång processtid.

När du har avslutat matberedningen, vrid kontrollen till position 0.

Tillåt knivbladen att stanna av. Ta försiktigt bort knivbladen från skålen. Lås upp skålen och lyft den av maskinen. Töm ut den processade maten.

Kanterna på knivarna är väldigt vassa. Undvik att vidröra dem!

Tips:

• Kontrollera klyvningstiden genom att förhindra maten från att bli alldeles för finhackad.
• Se till så att inte apparaten är i funktion för länge när du klyver (härd) ost. Osten kommer att bli alldeles för varm och börja smälta och vidare bli klumpig.
• Använd inte knivbladen till att klyva väldigt hårda ingredienser som t ex kaffebönor, gurkmeja, muskot och isbitar pga. att detta kan göra knivbladen trubbiga och slöa.
• Om mat fastnar på bladet eller på insidan av skålen, stäng av apparaten. Ta bort ingredienserna från bladen eller från skålen med en slickepott.

Skiv- / Riv- / Mosningsskiva

Stoppa aldrig ner hårda ingredienser som t ex isbitar. Kanterna på knivbladen är väldigt vassa. Undvik att vidröra dem!

1. Sätt fast skålen på motorenheten, vrid på handtaget för att läsa fast skålen och fäst sedan drivaxeln I mitten.
2. Sätt i skiv-/riv-/mosningsskivan på skivhållaren. Placera skivhållaren i skålen. Använd bara en skiva åt gången.
3. Häll ingredienserna i matarröret. Skär större bitar i mindre bitar för att de ska gå igenom matarröret.
4. Häll ingredienserna jämnt ner I skålen för bästa resultat.
5. Välj önskad processtid på kontrollen.
6. Tryck ingredienserna försiktigt med påtryckaren genom röret.

När du behöver skära stora bitar med mat bearbeta då endast en viss mängd åt gången och vidare töm bunken regelbundet mellan de olika omgångarna.

Kubskärare / Fyrkantsskärare

Dessa skivor är avsedda att skära mat i kuber.

Kanterna på knivarna är väldigt vassa. Undvik att vidröra dem!

1. Sätt fast skålen på motorenheten, vrid på handtaget för att läsa fast skålen och fäst sedan drivaxeln I mitten.
2. Sätt i kubskäraren / fyrkantsskäraren på hållaren för kubskäraren. Lås de 4 hakarna ordentligt. Placera hållaren för kubskäraren i skålen. Använd bara en skiva åt gången.
3. Häll ingredienserna i matarröret. Skär större bitar i mindre bitar för att de ska gå igenom matarröret.
4. Häll ingredienserna jämnt ner l skålen för bästa resultat.
5. Välj önskad processtid på kontrollen.
6. Tryck ingredienserna försiktigt med påtryckaren genom röret.

Rengör kubskäraren med rengöringsverktyget. Var försiktig med skärkanterna, som är väldigt vassa!

Mixer

Mixern är avsedd för:

• Mixning av flytande massor som t ex mjölkprodukter, såser, fruktjuicer, soppor, sött tee och shakes.
• Mixning av mjuka ingredienser som t ex pankakssmet eller majonnäs.

• Att göra puré av kokade ingredienser som t ex vid tillagning av mat för bäbisar.

• Montera fast mixerskålen på motorenheten genom att vrida handtaget tills dess att skålen sitter fast ordentligt.

• Häll I ingredienserna i mixerskålen.

• Sätt på locket ordentligt på maskinen innan du sätter på den.

• Välj hastighet. Maskinen kommer att starta. Under blandningsprocessen kan hastigheten justeras genom att vrida på kontrollen.

Tips:

• Häll de rinnande ingredienserna i mixerskålen genom hålet i locket.
• Desto längre du låter apparaten fortgå (maximalt 3 minuter) kommer massan vara finare bearbetad.
• Förbered genom att skära mindre bitar innan du stoppar ner dem i mixern. Om du önskar förbereda en stor mängd, bearbeta dem då i olika omgångar istället för att försöka att bearbeta en stor mängd på en och samma gång.
• Hårda ingredienser som t ex sojabönor för sojamjölk måste blötläggas i vatten innan de bearbetas.
• Krossa isbitar genom att hälla isbitar i mixerskålen, stäng locket och använd pulsfunktionen (P).
• Om ingredienserna fastnar på sidorna i mixerskålen, stäng av maskinen. Använd en slickepott för att ta bort ingredienserna från väggarna. Håll slickepotten på säkert avständ från knivbladen (ungefär 2 cm).
• Om du inte är nöjd med resultatet, låt apparaten köra på pulsfunktionen (P) några gånger. Du kan också nå ett bättre resultat genom att röra i ingredienserna med en slikepott (inte medan apparaten är påslagen) eller genom att hålla ut lite av innehållet så att du endast kör lite av innehållet i taget.
• I vissa fall är ingredienserna lättare att mixa om du tillsätter lite vätska som t ex citronjuice när du mixar frukt.

• Öppna aldrig locket då apparaten är satt i funktion. Använd aldrig dina händer för att komma åt något i mixerbehållaren..
• Blanda aldrig heta vätskor. Det är farligt eftersom trycket inuti kommer att byggas upp och kan göra att innehållet sipprar ut.
• Låt inte apparaten arbeta längre än 1 minut.

Rengöring

Dra alltid ur sladden innan du påbörjar rengöring av maskinen.

• Rengör motorenheten med en fuktig trasa. Sänk inte ner maskinen i vatten och skölj inte av den med vatten.
• Rengör alltid alla delar som har varit i kontakt med mat direkt efter användning med varmt vatten och diskmedel.

Rengör skivorna mycket försiktigt. De slipade delarna är väldigt vassa!

Vissa ingredienser kan komma till att orsaka missfärgning på ytan på tillbehören. Detta har ingen negativ effekt på tillbehören. Missfärgningen försvinner normalt sett efter en viss tid.

1. Häll Ijummet vatten (inte mera än 0.5 liter) och lite diskmedel I mixerskålen.
2. Stäng locket.
3. Låt apparaten köra på i ett par sekunder genom att vrida till pulsfunktionen (P).
4. Ta loss mixerskålen och skölj den med vatten.

Rengöring av bladen

Skivorna kan rengöras i varmt diskvatten eller i diskmaskin.

Råd och Tips

Vad är en Pulse (Vibrations) funktion?

Pulse (Vibrations) kontrollen används när du är i behov av korta utbrott av kraft under optimal hastighet. Detta kontrolleras av användaren, vilket betyder att du bestämmer hur länge apparaten ska fortgå. Det är ett användbart sätt för att förhindra överbearbetning. T ex kan funktionen användas för att hacka frukt till en kakmix i slutet av processen.

Vad är skillnaden mellan en matberedare och en brödmakningsmaskin?

En brödbakningsmaskin är primärt avsedd för att mixa deg och kakmixar. En matberedare kan också utföra detta men inte med samma effektivitet som med en brödbakningsmaskin. Om du planerar att göra kakor bör du överväga hur ofta du kommer att utföra detta arbete. Om det kommer att vara ett vanlig händelse så är en brödbakningsmaskin ett bättre val.

Varför startar inte min beredare eller mixer?

Se till att strömmen är riktigt ansluten. Kontrollera så att skålen eller mixern är fastsatt ordentligt och är fastlåst på motorenheten. Apparaten kommer inte att fungera om delarna inte sitter fast ordentligt på motorenheten.

Motorn går, men inte delarna.

Kontrollera att drivaxeln är rätt isatt.

Specifikationer

Modell S10AFP14E
Nätanslutning 220V - 240V ~ 50Hz
Strömförbrukning 1,000W
Mixerbehållaren volym 1.8L
Multifunktionsbehållaren volym 3.5L
Driftscykel 1 minut PÅ; 3 minuter AV; maximalt 5 cykler

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön. För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

FI