S10AFP14E - Køkkenmaskine Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Food Processor
Mærke	Sandstrøm
Model	S10AFP14E
Effekt	700 W
Spænding	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Skålkapacitet	2,0 L
Mål (H x B x D)	40 x 25 x 25 cm
Vægt	5,0 kg
Ledningslængde	1,2 m
Kabinetmateriale	Plastik
Skålmateriale	Rustfrit stål
Klingemateriale	Rustfrit stål
Funktioner	Hakning, Skæring, Rivning, Æltning, Blending, Piskning
Hastighedsindstillinger	Variabel hastighed + Pulse
Sikkerhedslås	Ja (skål- og låglås)
Skridsikre fødder	Ja
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Madrør	Ja, stort madrør
Opvaskemaskine sikre dele	Skål, låg, klinger, skiver
Medfølgende tilbehør	S-klinge, skæreskive, riveskive, æltekrog, piskeris
Reservedele tilgængelige	Skål, låg, klingesæt, skiver, tætningsring
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - S10AFP14E Sandstrøm

Hvordan samler jeg food processoren?

Først placeres skålen på motorblokken og drejes med uret for at låse. Sæt det ønskede værktøj (f.eks. S-klinge) på drivakslen. Læg derefter låget ovenpå og lås det ved at dreje med uret, indtil det klikker. Til sidst føres maden ind i madrøret og trykkes ned med skubberen.

Kan jeg behandle varme væsker?

Nej, lad varme ingredienser afkøle til stuetemperatur før behandling. Varme væsker kan forårsage trykopbygning og lækage.

Hvordan rengør jeg food processoren?

Alle aftagelige dele (skål, låg, klinger, skiver) er opvaskemaskinesikre. Motorblokken skal aftørres med en fugtig klud. Sænk ikke basen ned i vand.

Hvad er den maksimale kapacitet til æltning af dej?

Til dej må du ikke overskride 1 kg mel. Overbelastning kan belaste motoren og påvirke resultaterne.

Maskinen stoppede under brug. Hvad skal jeg gøre?

Dette kan skyldes overophedning eller overbelastning. Sluk og tag stikket ud. Lad den køle af i 15-20 minutter. Reducer belastningen og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, kontroller sikringen eller kontakt support.

Kan jeg knuse is med denne food processor?

Ja, men brug pulse-funktionen i korte stød. Overfyld ikke skålen; isterninger skal tilsættes gradvist for at opnå de bedste resultater.

Hvordan forhindrer jeg låget i at lække?

Sørg for, at tætningsringen sidder korrekt i lågets rille. Sørg også for, at låget er sikkert låst på skålen.

Hvad er formålet med pulse-funktionen?

Pulse-funktionen giver korte strømpulser til præcis kontrol, ideel til at hakke ingredienser i ujævne stykker eller knuse uden overbehandling.

Kan jeg male nødder eller kaffebønner?

Ja, brug S-klingen og pulse til grov formaling. Til fint pulver kører du kontinuerligt, men stopper hyppigt for at undgå overophedning. Behandl ikke store mængder på én gang.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele som skåle, klinger og skiver fås på notice-facile.com eller gennem autoriserede Sandstrøm-forhandlere. Tjek modelnummer S10AFP14E for kompatibilitet.

BRUGSANVISNING S10AFP14E Sandstrøm

For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle nedenstående sikkerhedsforholdsregler.

• Læs alle anvisninger omhyggelig, inden højttalerne bruges, og gem dem til senere reference.
- Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med.
- Knivene er meget skarpe, så vær forsigtig. Hold altid fast i toppen af knivsbladet med fingeren, væk fra den skarpe side, både ved håndtering og rengøring.
• Fjern altid knivsbladet, før du putter ingredienser i Skålen.
- Hold hænder og redskaber ude af Skålen og Glasset, når du forbinder til strøm. Brug kun en skraber, når Food Processoren ikke kører.
- Food Processoren må ikke forbindes til en timer.
- Hvis den kører for længe, kan motoren overophede og stoppe. Betjen ikke dette apparat i over 3 minutter. Vent omkring 15 minutter på, at motoren køler af. En sikkerhedsforanstaltning i motoren forhindrer overophedning. Hvis motoren stopper, slukkes motoren. Betjen ikke apparatet I nærheden af eksplosiver og brandbare dampe.
- Sluk altid og tag stikket ud, før du påsætter eller fjerner e n del, efter brug og rengøring.
- Lås altid Skålen eller Blenderglasset fast på Motorenheden, før du sætter Låget fast.
• Lås altid op for Låget, før du fjerner Skålen fra Motorenheden.
• Dette apparat vil blive ødelagt, hvis du forsøger at forcere låsen op.
- Før du fjerner Låget fra Skålen, skal du slukke apparatet og vente, indtil kniven er stoppet helt.
- Rengør delene, der kommer i kontakt med mad, grundigt, før du bruger apparatet for første gang.
• Overstig ikke mængderne og forberedelsestider som angivet.
- Overskrid ikke maksimumindholdet i skålen, dvs. fyld den ikke over maksimum-mærket.
- Brug aldrig dine finger til at presse maden ned i Påfyldningsrøret. Brug altid skubberen.
- Brug aldrig tilbehør eller dele, der ikke er leveret med Food Processoren.
• Motorenheden, strømledningen og stikket må ikke blive vådt.
- Forsøg ikke at blende is i denne Food Processor; det kan ødelægge Skålen og sløve Knivsbladet. Blend isen i Blenderglasset.
- Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, følesomme eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat.
• Børn skal være under opsyn for, at sikre at de ikke leger med apparatet.
- Brug ikke apparatet, hvis strømledningen, stikket eller andre dele er ødelagte. Lad ikke ekstra strømledning hænge ud over kanten af et skrivebord eller røre ved varme overflader.
• Lad aldrig apparatet være ubevogtet.
- Hvis strømledningen er ødelagt, skal den skiftes af forhandleren, en autoriseret forhandler eller autoriseret tekniker.
- Brug aldrig et ødelagt apparat. Det bør checks og repareres af en autoriseret tekniker.
- Misbrug aldrig dit apparat og brug det kun til det tiltænkte formål.

- Apparatet er beregnet til at bruges i husholdningen og lignende steder som f.eks.:

• Stuehuse og af gæster på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
  — Bed & breakfast-miljøer;
• Madlevering og lignende ikke-detail anvendelser.

- Forsøg ikke at bruge apparatet, med mindre Låget sidder korrekt. Sørg for at Motorenheden står på en flad, tør og ren overflade, før du tænder den.

- Sluk altid apparatet før tilbehør tages af.

- Vent indtil de bevægelige dele er stoppet, før du fjerner låget.

- Hvis du blender en væske, der er varm eller skummer, bør du ikke fylde mere end 1,25 liter i Blenderglasset for at undgå spild.

- Tag apparatets stik ud af stikkontakten, så snart du er færdig med at bruge det.

Mikseren er ment for:

Hva er en pulsfunksjon?

Motoren er i gang, men komponentene går ikke.

Tak for købet af din nye Sandstrøm Køkkenmaskine.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Rengør grundigt de dele, som vil komme i kontakt med mad, før du bruger apparatet første gang.

Produktoversigt

Foodprocessorskål

1. Placér skålen på motorenheden ved at dreje håndtaget, indtil det er fastlåst i position. Tilpas knivsbladet til centerstangen inde i skålen. Sæt det ønskede udstyr på pinden midt i skålen.
2. Læg låg på skålen. Drej låget, indtil det er fastlåst i position.
3. Drej på knappen for, at behandle maden.

• Du må aldrig blende varme væske. Dette er farligt, da trykket inde i kanden kan stige og kan forårsage, at indholdet slipper ud af kanden.
• Apparatet må højst bruges i 1 minut ad gangen.

Indbygget sikkerhedslås

• Brug indføringsrøret til at tilføje væsker og/eller solide ingredienser. Brug skubberen til at skubbe solide ingredienser ind gennem indføringsrøret.
• Du kan også bruge skubberen til at lukke indføringsrøret for at forhindre ingredienser undslipper gennem indføringsrøret.

Knivsblad / Dejkniv

1. Placér drivaksel ned på centerstangen inde i skålen. Placér knivsbladet ned på drivaksel. Brug kun ét skæreblad ad gangen.
2. Læg ingredienserne i skålen. Skær store stykker mad ud i små stykker først. Læg låg på skålen.
3. Sæt skubberen i indføringsrøret.
4. Drej håndtaget til positionen Puls (P).

Hold positionen Puls (P) i omkring 2-3 sekunder og tjek dit resultat. Gentag for ønsket konsistent. Det er bedre at bruge flere korte anvendelser end en enkelt, lang én, medmindre der mikses ingredienser, som kræver længere behandlingstider.

Efter madbehandling er færdig drejes kontrollen til position 0. Vent, indtil knivsbladet holder op med at køre.

Fjern forsigtigt knivsbladet fra skålen. Lås skålen op og løft skålen af. Tøm den for det behandlede mad.

Bladets kanter er meget skarpe. Undgå at røre ved dem!

Tips:

• Kontrollér skæretiden for at undgå, at maden bliver skåret for fint.
• Lad ikke apparatet køre i for lang tid, når du skærer (hård) ost. Osten bliver for varm, smelter og bliver klumpet.
• Brug ikke bladet til at skære meget hårde ingredienser som kaffebønner, gurkemeje, muskatnød og isterninger, da det sløver bladet.
• Hvis mad klæber til bladet eller skålens inderside, slukkes apparatet. Fjern ingredienserne fra bladet eller skålen med en spatel.

Skæreblade til skiveskæring / finskæring / mosning

Blend aldrig hårde ingredienser så som isterninger. Kanterne er meget skarpe. Undgå at røre ved dem!

1. Stil skålen på motorenheden, drej håndtaget for at låse det på plads og tilpas drivakslen på centerstangen.
2. Sæt skærebladet til skiveskæring / finskæring / mosning på holderen. Sæt skærebladsholderen i skålen. Brug kun ét skæreblad ad gangen.
3. Læg låg på skålen.
4. Læg ingredienserne i indføringsrøret. Skær store stykker ud i forvejen, så de passer ind i indføringsrøret.
5. Fyld indføringsrøret ligeligt for det bedste resultat.
6. Vælg den foretrukne behandlingstid på kontrollen.
7. Skub let skubberen mod ingredienserne i indføringsrøret.

Når du skærer store stykker mad i mindre stykker, bør du kun mixe lidt ad gangen og tome Skålen mellem hver gang.

Skæreblad til terningformer / Skæreblad til firekanter

Disse skæreblade er beregnet til at skære maden i firekanter og terningformer.

Bladets kanter er meget skarpe. Undgå at røre ved dem!

1. Stil skålen på motorenheden, drej håndtaget for at låse det på plads og tilpas drivakslen på centerstangen.
2. Sæt skærebladet til terningformer / firekanter på holderen. Lås de fire klemmer fast. Sæt holderen til skærebladet til terningformer i skålen. Brug kun ét skæreblad ad gangen.
3. Læg låg på skålen.
4. Læg ingredienserne i indføringsrøret. Skær store stykker ud i forvejen, så de passer ind i indføringsrøret.
5. Fyld indføringsrøret ligeligt for det bedste resultat.
6. Vælg den foretrukne behandlingstid på kontrollen.
7. Skub let skubberen mod ingredienserne i indføringsrøret.

Rengør skærebladet til firekanter med rengøringsredskabet. Pas på skærekanterne, da de er meget skarpe!

Blender

Blenderen er til:

• Væsker, f.eks. mælkeprodukter, saucer, frugtjuice, supper, mixede drinks, te og shake.

• Bløde ingredienser, f.eks. pandekagedej eller mayonnaise.
  • Kogte ingredienser, f.eks. til babymad.

• Påsæt blenderkrukken på motorenheden ved at dreje håndtaget, indtil det er fastlåst på plads.

• Læg ingredienserne i blenderkrukken.
• Luk blenderlåget, før du begynder behandling.
• Vælg din foretrukne blenderhastighed. Blenderen vil begynde at arbejde. Under blenderprocessen kan hastigheden justeres ved at dreje på kontrollen.

Tips:

• Hæld de flydende ingredienser i blenderkrukken gennem hullet på låget.
• Jo længere apparatet kører (maksimum 3 minutter), jo finere blender du.
• Skær store ingredienser ud, før du putter dem i Blenderen. Hvis du skal blende mere, bør du blende små mængder ad gangen i stedet for at blende det hele på en gang.
• Hårde ingredienser, f.eks. sojabønner til sojabønnemælk, skal udblødes i vand, før de blendes.
• Knus isterninger ved at lægge isterninger i krukken, lukke låget og bruge funktionen Puls (P).
• Hvis ingredienser klæber fast til blenderkrukkens væge, slukkes apparatet. Brug en spatel til at fjerne ingredienserne fra krukkens væg. Hold spatlen i sikker afstand fra klingerne (ca. 2 cm).
• Hvis du ikke er tilfreds med resultatet, køres apparatet kortvarigt et antal gange i funktionen Puls (P). Du kan også opnå bedre resultater ved at røre ingredienserne rundt med en spatel (ikke mens blenderen kører), eller ved at hælde noget af indholdet ud for at behandle en mindre mængde.
• Nogle gange er ingredienserne lettere at blende, når der hældes væske i, f.eks. citronsaft, når du blender frugt.

• Åbn aldrig Låget, när apparatet kører. Sæt aldrig hænderne ned i blenderglasset.
• Du må aldrig blende varme væske. Dette er farligt, da trykket inde i kanden kan stige og kan forårsage, at indholdet slipper ud af kanden.
• Apparatet må højst bruges i 1 minut ad gangen.

Rengøring

Træk altid apparatet ud af stikket, før du begynder rengøring.

• Rengør motorenheden med en fugtig klud. Nedsænk ikke motorenheden i vand og skyl den heller ikke.
• ∅jeblikkeligt efter brug rengøres de dele, som var i kontakt med mad, med varmt vand og opvaskemiddel.

Rengør skærebladene meget omhyggeligt. Deres ægge er meget skarpe!

Nogle ingredienser kan forårsage misfarvninger på tilbehøret. Dette ødelægger ikke tilbehøret. Misfarvningerne viser sig efter et stykke tid.

Blenderkrukkerengøring

1. Hæld lunkent vand (ikke over 0,5 liter) og opvaskemiddel i blenderkrukken.
2. Luk låget.
3. Lad apparatet køre nogle få sekunder ved at dreje til funktionen Puls (P).
4. Tag blenderkrukken af og skyl den med vand.

Bladrengøring

Skærebladene kan rengøres i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen.

Hints og Tips

Hvad er Pulsefunktion?

Pulse bruges, når du har brug for korte mix ved høj hastighed. Dette styres af brugeren, hvilket betyder, at du kan styre, hvor længe apparatet kører. På den måde kan du undgå at overblende. Det kan bruges til at blende frugt i en kagedej.

Hvad er forskellen mellem en Food Processor og en Brødmaskine?

En Brødmaskine bruges primært til at bland dej og kagedej. En Food Processor kan gøre det samme men ikke så effektivt som en brødmaskine. Hvis du vil bage kager, bør du overveje, om maskinen skal bruges til andet, for eller vil en Brødmaskine være bedre.

Hvorfor tænder min processor eller blender ikke?

Sørg for, at apparatet er ordentligt strømforbundet. Tjek, om skålen eller blenderen er korrekt positioneret og låst fast på motorenheden. Apparatet fungerer ikke, hvis ingen af dem er korrekt positioneret på motorenheden.

Motoren kører, men komponenterne gør ikke.

Sørg for, at køreakslen sidder ordentligt fast.

Specifikationer

Model S10AFP14E
Strømforsyning 220V - 240V ~ 50Hz
Strømforbrug 1,000W
Blenderkrukkekapacitet 1.8L
Processorskålkapacitet 3.5L
Driftscyklus 1 minut tændt, 3 minutter slukket. Højst 5 cyklusser ad gangen

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

DK

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.