WHB-7 - Elektrisk filt WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk underlakan
Varumärke	Wilfa
Modell	WHB-7 (även WHB-8, WHB-9, WHBD-1)
Monteringsmetod	Fästremmar (WHB-7,8,9) eller passarande kant (WHBD-1)
Kontrollinställningar	4 lägen: Av, Förvärmning, Hela natten, Hela natten Plus
Värmeelement	Vattentäta, flexibla värmeledningar
Överhettningsskydd	Ja, permanent avaktivering om skrynkligt, vikt eller blockerat
Spänning	AC 230V ~ 50Hz (kontrollera etikett)
Material	Mjukt fleecetyg
Avtagbara kontroller	Ja, för enkel tvätt
Tvättbar	Endast handtvätt
Torkning	Lufttorka eller plantorka; får inte torktumlas
Blekmedel	Använd inget blekmedel
Kemtvätt	Får inte kemtvättas
Strykning	Stryk ej
Användning	Lämplig för användning hela natten
Förvärmningstid	Cirka 60–90 minuter vid normal rumstemperatur
Madrasskompatibilitet	Standardmadrass; inte för futon, justerbara sängar eller vattensängar
Förvaring	Rulla löst, förvara torrt, undvik tunga föremål ovanpå
Lämplig för	Endast för hemmabruk; inte för sjukhus, spädbarn eller husdjur
Garanti	Kan ogiltigförklaras om monterings-, tvätt- eller användningsanvisningar inte följs

Vanliga frågor - WHB-7 WILFA

Kan jag maskintvätta min Wilfa elektriska underlakan?

Nej, du måste endast handtvätta. Maskintvätt kan skada värmeelementen och ogiltigförklara garantin.

Vad betyder kontrollinställningarna?

Kontrollen har 4 lägen: Av, Förvärmning (snabb uppvärmning), Hela natten (inställning 1) och Hela natten Plus (inställning 2). Använd förvärmning för att värma sängen innan du lägger dig, växla sedan till ett Hela natten-läge för bekväm sömn.

Hur monterar jag fästremmad underlakan?

Placera underlakanet på madrassen, trä fästbanden under madrassen och genom motsvarande öglor, och knyt hårt. Följ diagrammen i manualen (Fig.1–5) för att undvika veck som kan utlösa överhettningsskyddet.

Kan jag använda detta underlakan på en justerbar säng?

Nej, detta underlakan är inte utformat för justerbara sängar. Användning på en justerbar säng kan göra att sladden eller underlakanet fastnar eller skrynklas, vilket kan leda till överhettning.

Är det säkert att låta underlakanet vara på hela natten?

Ja, Hela natten-inställningarna är utformade för säker användning över natten. Kontrollsystemet bibehåller automatiskt den valda temperaturen under hela natten.

Hur ska jag torka underlakanet efter tvätt?

Torka underlakanet platt på en ren yta eller häng på en lina (använd inte klämmor på ledningsområden). Se till att underlakanet är helt torrt innan du återansluter kontrollen.

Vad händer om underlakanet blir skrynkligt?

Skrynklor kan utlösa överhettningsskyddet, vilket gör underlakanet permanent oanvändbart och ogiltigförklarar garantin. Se alltid till att underlakanet är plant och veckfritt under användning.

Kan jag använda detta underlakan för ett barn eller husdjur?

Nej, detta underlakan är endast för människor och rekommenderas inte för spädbarn, sjuka personer eller husdjur. Det är olämpligt för sängvätare.

Hur ofta ska jag tvätta underlakanet?

Vid normal användning rekommenderas handtvätt en gång per år. Följ tvättinstruktionerna för att undvika skador.

Vad ska jag göra om kontrollsladden är skadad?

Avbryt användningen omedelbart och kontakta Wilfa eller en kvalificerad serviceagent. Försök inte reparera eller byta ut delar själv.

BRUKSANVISNING WHB-7 WILFA

Tack för att du har köpt en Wilfa spännbar elektrisk bäddvärmare. Varje enhet är tillverkad för att garantera säkerhet och pålitlighet. Var vänlig läs igenom brukanvisningen noggrant innan du använder enheten för första gången, och spara den för eventuellt för framtida behov.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

När du använder elektriska apparater skall du alltid följa de grundläggande säkerhetsföreskrifterna, för att minska risken att råka ut för brand, elektriska stötar eller personskada.

1. Denna elektriska bäddvärmare är endast designad för att användas som ett underlag. Den rekommenderas inte att användas i futon-säng eller med liknande slags madrasser.
2. Denna bäddvärmare är inte ägnad att använda i en justerbar säng. Om den används i en justerbar säng måste du kontrollera att varken sladden eller själva värmaren kläms eller viks ihop.
3. Försäkra dig om att elementets värmezon inte sticker ut på utsidan av madrassen på någon kant, och att det formsydda systemet är passande för din madrass. Var noga med att följa dessa instruktioner innan du använder bäddvärmaren.
4. Låt inte barn, handikappade eller personer som är överkänsliga för värme använda bäddvärmaren. Den får endast användas av människor – inte för husdjur.
5. Små barn måste övervakas för att försäkra att de inte leker med den här apparaten.
6. Överexponering av det högsta värmeläget kan resultera i brännskador på huden.
7. Vik inte ihop bäddvärmaren – rulla ihop den försiktigt.
8. Använd inte bäddvärmaren i hopvikt läge.

9. Håll kontrollenheten på säkert avständ från öppna fönster.

10. Stick aldrig in nälar eller andra skarpa föremål i bäddvärmaren.

11. Se till så att bäddvärmaren endast används i ett vägguttag med växelström med korrekt spänning.
12. Den flexibla sladden och kontrollenheten måste placeras utanför bädden.
13. Slå inte på strömmen till bäddvärmaren om den är hopvikt eller våt.
14. Stäng av brytaren på kontrollenheten och drag alltid ut kontakten ur vägguttaget när bäddvärmaren inte är i bruk.
15. Den här bäddvärmaren måste hållas plan vid all användning för att förebygga överhettning. Vi rekommenderar att bäddvärmaren inspekteras med jämna mellanrum för att försäkra att den är i ordning.
16. Lakan skall inte vikas undan när bäddvärmaren startas. Lämna aldrig tunga föremål ovanpå bäddvärmaren när den är påslagen, t.ex. en hopvikt filt eller en resväska.
17. Placera bäddvärmaren så att den inte hamnar dold under kuddar eller täcken.
18. Bäddvärmaren får inte kemtvättas. Följ alltid tvättanvisningen i den här bruksanvisningen.
19. Den här bäddvärmaren rekommenderas inte till personer som lider av sängvätning. De bör skaffa en produkt som är speciellt tillverkad för denna användargrupp.
20. Om du märker att bäddvärmaren har ett funktions fel under användning skall du genast sluta använda den och kontakta auktoriserad serviceverkstad.
21. Bäddvärmaren, kontrollenheten och sladden bör undersökas med jämna mellanrum för att avslöja tecken på slitage eller skada. Om du märker sådana tecken måste du genast sluta använda bäddvärmaren och kontakta auktoriserad serviceverkstad. All service måste utföras av auktoriserad serviceverkstad.
22. Bäddvärmaren får inte användas ovanpå eller under en vattensäng.
23. Vi rekommenderar att en auktoriserad serviceverkstad undersöker bäddvärmaren efter 3 års användning.
24. Undvik att pressa in rynkor i bäddvärmaren.

25. Den här apparaten är endast ämnad till hushållsbruk. Den rekommenderas för användning på sjukhus.

26. Den avtagbara kontrollenheten/erna som följer med din elektriska bäddvärmare får endast användas när den är ansluten till värmaren. Kontrollenheten får inte användas till någon annan apparat.

ALLMÄN WARNING

Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren eller auktoriserad serviceverkstad eller av en motsvarande kvalificerad person för att undvika att det uppstår farliga situationer

FÖRSÖK INTE ÖPPNA ELLER REPARERA NÅGON DEL PÅ VÄRMEDYNAN ELLER KONTROLLSYSTEMET

VIKTIGA INSTRUKTIONER

VAR VÄNLIG LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT OCH SPARA DEN FÖR EVENTUELLT FRAMTIDA BEHOV

Den här bäddvärmaren har tillverkats efter högsta standard och har inspekterats och testats för att kunna garantera säkerhet, komfort och pålitlighet.

Under förutsättning att du följer den här brukanvisningen noggrant kommer du att försäkra dig om många år med problemfri användning.

ANVÄNDNING

Den här bäddvärmaren är designad och fullständigt godkänd för en hel natts användning. Den har också en föruppvärmningsfunktion för att du skall kunna värma upp din säng innan du går och lägger dig. Tiden det tar att värma upp sängen på förhand beror på rumstemperaturen i sovrummet och på om en bäddvärmaren har använts till att lufta sängen regelbundet. För en normal rumstemperatur bör du beräkna ca 60 – 90 minuter i det markerade föruppvärmningsläget på kontrollenheten. Ett kallt sovrum eller en säng som inte använts på en längre tid kräver längre tid i föruppvärmningsläget.

0 AV

Föruppvärmning Snabb uppvärmning

2 Hel natt EXTRA

1 Hel natt

0 AV

Den här förstklassiga WILFA bäddvärmaren har ett inställningsläge för "hel natt" för att kunna erbjuda dig en verkligt avslappnande och komfortabel natts sömn med en behaglig temperaturnivå. Kontrollsystemet kommer att upprätthålla inställningen automatiskt under natten.

OBS: Det är viktigt att du ändrar läge från föruppvärmning till en av "hel natt"-inställningarna eller till "AV"-läge innan du lägger dig i sängen.

Bäddvärmaren får endast användas med den medföljande kontrollenheten från WILFA (eller båda kontrollenheterna om du har en bäddvärmaren med dubbelkontroll).

Om en kontrollenhet eller en sladd blir skadad är det viktigt att du inte fortsätter att använda bäddvärmaren.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

MONTERING PÅ DIN SÄNG

Instruktioner för fastknytbar elektrisk bäddvärmaren (modell WHB-7, WHB-8, WHB-9)

• Placera bäddvärmaren på madrassen, lämna plats för en kudde överst och se till så att kontrollenheten befinner sig vid huvudändan av sängen.
• Avlägsna skyddet från knytbanden.
• Placera det mittersta knytbandet på undersidan mitt på madrassen och trä det genom den mittersta öglan på motsatt sida. Drag så att bäddvärmaren sitter tätt fast och säkert på madrassen (se fig. 1).

- Placera knytbandet vid fotänden under närmaste hörn av madrassen (se fig. 2) och trä det genom öglan vid fotänden (se fig. 3) och sedan runt det andra hörnet av madrassen och igenom öglan igen (se fig. 4).

• Upprepa det sista steget med knytbandet vid huvudänden av madrassen (se fig. 5).
• Bäddvärmaren skall nu vara fastspänd vid madrassen enligt skissen.

1. Trä på kappan runt kanten av madrassen och lokalisera sedan dragskon vid fotänden av sängen. Drag i snöret tills bäddvärmaren passform sluter tätt runt madrassen och knyt sedan en lätt knut.
2. Bred ut kappan runt madrasskanten och se till så att den är jämnt rynkad och att själva bäddvärmaren är plan och placerad mitt på madrassen. Drag åt fästsnöret en gång till och när bäddvärmaren är platt och skrynkelfri knyter du en fast knut.

Extra försiktighet bör utvisas om du använder ett duntäcke eftersom värmen då utvecklas snabbare än vid användning av andra slags täcken. Det kanske bara behövs en kort tidsperiod till uppvärmning för att din säng skall nå maximal temperatur, allt beroende på isoleringen och densiteten hos duntäcket. Detta gäller också om du använder extra många täcken i sängen.

NÄR DU ANVÄNDER DIN WILFA BÄDDVÄRMARE FÖR FÖRSTA GÅNGEN

De flesta madrasser och dynor absorberar fuktighet som kan hysa dammkvalster eller resultera i mögelangrepp. Wilfas elektriska bäddvärmare är ett effektivt förebyggande för dessa tillständ. Vi rekommenderar att du, när du har monterat din bäddvärmare på sängen, startar den på högsta värmeläget i tre timmar i ett väl ventilerat rum, för att se till så att all fuktighet avdunstar från

din madrass. Under denna tid kan du märka en lätt lukt som är harmlös och som kommer att försvinna.

OBS! Placera aldrig något föremål som t.ex. tvättkorg, väskor eller dylikt och sitt inte på sängen medan bäddvärmaren är i operativt läge, eftersom detta kan orsaka en ansamling av värme på denna punkt som kan utlösa överhettningsskyddet och därigenom lämna bäddvärmaren permanent obrukbar.

ANSLUT BÄDDVÄRMAREN

Innan du ansluter bäddvärmaren måste du kontrollera att spänningen som anges på värmaren märklapp stämmer överens med elnätet i ditt hem.

För modeller med dubbla kontrollenheter är varje halva av bäddvärmaren styrd av en separat krets med varsin kontakt. Om endast ett enkelt vägguttag finns tillgängligt kan du använda en grenadaptor.

Genom att följa instruktionerna ovan bör din bäddvärmare nu vara säkert fäst vid madrassen. Anslut helt enkelt kontrollenheten genom att föra ihop kontakterna (se fig. 1). Se till att kontakten är ordentligt fastsatt i vägguttaget och starta sedan på enheten. Sladden och kontrollenheten måste hållas utanför sängen och på säkert avständ från öppna fönster eller risk att exponeras för fukt.

SE TILL SÅ ATT INGA FÖREMÅL PLACERAS OVANPÅ KONTROLLENHETEN PÅ UTGÅENDE STRÖMUTTAG. DETTA ÄR STARKSTRÖM PÅ 230 VOLT OCH KAN ORSAKA ALLVARLIG SKADA.

INSTRUKTIONER VID TVÄTT

Vid normalt bruk rekommenderar vi att du tvättar din värmedyna en gång per år.

Alla WILFAs elektriska bäddvärmare innehåller vattentäta värmeelement och avtagbara kontrollenheter gör dem helt säkra att handtvätta på vanligt sätt. Din WILFA elektriska bäddvärmare får inte tvättas i tvättmaskin eftersom denna process kan skada din bäddvärmare och resultera i att den inte fungerar optimalt. Om bäddvärmare tvättas i tvättmaskin kommer garantin som följer produkten att förklaras ogiltig.

SE TILL SÅ ATT BÄDDVÄRMAREN ÄR AVSLAGEN OCH ATT KONTAKTEN INTE ÄR ANSLUTEN TILL VÄGGUTTAGET INNAN NÅGRA RENGÖRINGSOPERATIONER INLEDS.

HANDTVÄTT

Se till så att alla kontrollenheter är kopplade från bäddvärmaren före rengöring (se fig. 1)

Lyft fliken på kontakten före (se fig. 1) enheten dras isär

Placera din bäddvärmare i ljummet vatten (ett badkar eller ett stort tvättfat är passande) som tillsatts tvättmedel anpassat för ulltvätt eller milda tvålflingor. Låt bäddvärmaren ligga i blöt i ca fem minuter, och pressa sedan försiktigt tvålvattnet genom värmaren. Skölj noggrant med rent ljummet vatten tills det inte längre kan spåras synliga tvättmedelsrester i sköljvattnet och låt sedan vattnet rinna ut ur dynan.

TORKNING

Det finns två möjligheter för at torka din WILFA elektriska bäddvärmare.

1. Bred ut dynan plant på en ren yta (t.ex. på ett stort bord) för att torka utan att den utsätts för direkt solljus.
2. Din bäddvärmare kan också torkas på en tvättlina om värmaren inte viks ihop eller rynkas, och bara om du inte använder klädnypor på de områdena av bäddvärmaren som innehåller värmeelement.

VIKTIGT

Den elektriska bäddvärmaren (inklusive kontrollenheter) måste torkas ordentligt före den monteras på din säng igen.

Området som du önskar behandla kan rengöras lokalt med en svamp som doppats i milt ulltvättmedel eller tvålflingor och ljummet vatten, följt av två omgångar med svamp doppad i rent ljummet vatten.

Tryck ihop det behandlade området försiktigt mellan två handdukar för att absorbera överflödigt vatten och bred sedan ut bäddvärmaren att torka i skuggan. Anslutningen till bäddvärmaren skall hela tiden hållas undan kontakt med fukt.

FÖRVARING

Under sommarmånaderna när du inte använder din elektriska bäddvärmaren, är det värt att notera att kvalitetsfleece materialet även erbjuder en svalkande effekt vid varmare väderlek. Om du ändå väljer att inte använda din bäddvärmaren i sängen kan du bara ta ut kontrollenheten till värmaren och rulla ihop den löst, var försiktig så att den inte rynkas. Förvara bäddvärmaren och kontrollenheten på ett torrt ställe i en lämplig förvaringsväska. Se till så att inga tunga föremål placeras ovanpå eftersom detta kan förstöra värmeelementen.

Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Importerad och tillverkad för Wilfa.

Gäller endast Sverige

Enligt gällande konsumentköplagen EHL 2005 omfattas denna produkt av 12 månaders garanti. Reklamation ska ske inom 2 månader efter det att fel upptäckts. För mer info se www.konsumentverket.se. Reklamera varan i den butik där den inköpts.

Daterat inköpsbevis och kvitto måste uppvisas vid reklamationstillfället. Åtagandet förutsätter att bruksanvisningen har följts.

Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall.

Marknadsförs i Sverige av:

WILFA AB

BOX 9031

200 39 MALMÖ

BRUGSANVISNING

DK

WILFA ELEKTRISK VARMETÄEPPE,

MODELLER NR: WHB-7, WHB-8, WHB-9 AND WHBD-1