WHB-7 - Sähköpeitto WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen aluspeite
Merkki	Wilfa
Malli	WHB-7 (myös WHB-8, WHB-9, WHBD-1)
Kiinnitystapa	Sidosnauhat (WHB-7,8,9) tai sovitettu helma (WHBD-1)
Säätöasetukset	4 asentoa: Pois, Esilämmitys, Koko yö, Koko yö Plus
Lämmityselementti	Vedenpitävät, joustavat lämmitysjohdot
Ylikuumenemissuoja	Kyllä, pysyvä käytöstä poisto jos rypistynyt, taitettu tai tukossa
Jännite	AC 230V ~ 50Hz (tarkista etiketti)
Kangas	Pehmeä fleece-materiaali
Irrotettavat säätimet	Kyllä, helppoa pesua varten
Pestävä	Vain käsinpesu
Kuivaus	Narukuivaus tai tasokuivaus; älä rumpukuivaa
Valkaisu	Älä käytä valkaisuainetta
Kuivapesu	Älä kuivapesu
Silitys	Älä silitä
Käyttö	Sopii koko yön käyttöön
Esilämmitysaika	Noin 60–90 minuuttia normaalissa huonelämpötilassa
Patjan yhteensopivuus	Tavallinen patja; ei futoneille, säädettäville sängyille tai vesisängyille
Säilytys	Rullaa löyhästi, säilytä kuivassa paikassa, vältä raskaita esineitä päällä
Sopiva	Vain kotikäyttöön; ei sairaaloihin, vauvoille tai lemmikeille
Takuu	Voi mitätöityä, jos kiinnitys-, pesu- tai käyttöohjeita ei noudateta

Usein kysytyt kysymykset - WHB-7 WILFA

Voinko pestä Wilfa-sähköpeittoni koneessa?

Ei, se on pestävä vain käsin. Koneellinen pesu voi vahingoittaa lämmityselementtejä ja mitätöidä takuun.

Mitä säätöasetukset tarkoittavat?

Säädin on 4 asentoa: Pois, Esilämmitys (nopea lämpeneminen), Koko yö (asetus 1) ja Koko yö Plus (asetus 2). Käytä esilämmitystä lämmittämään sänky ennen nukkumaanmenoa, vaihda sitten Koko yö -asetukseen mukavaa unta varten.

Miten kiinnitän sidospeiton?

Aseta peite patjan päälle, pujota sidosnauhat patjan alta ja vastaavien lenkkien läpi, ja sido tiukasti. Noudata käsikirjan kaavioita (kuvat 1-5) välttääksesi ryppyjä, jotka voisivat laukaista ylikuumenemissuojajärjestelmän.

Voinko käyttää tätä peitettä säädettävässä sängyssä?

Ei, tämä peite ei ole suunniteltu säädettäville sängyille. Sen käyttö säädettävässä sängyssä voi aiheuttaa johdon tai peitteen jäämisen tai rypistymisen, mikä johtaa ylikuumenemiseen.

Onko turvallista jättää peite päälle koko yöksi?

Kyllä, Koko yö-asetukset on suunniteltu turvalliseen yökäyttöön. Säätöjärjestelmä ylläpitää valittua lämpötilaa automaattisesti koko yön.

Kuinka peite tulisi kuivata pesun jälkeen?

Kuivaa peite tasaisesti puhtaalla pinnalla tai ripusta narulle (älä käytä pidikkeitä johdotetuilla alueilla). Varmista, että peite on täysin kuiva ennen säätimien uudelleen kytkemistä.

Mitä tapahtuu, jos peite rypistyy?

Rypyt voivat laukaista ylikuumenemissuojajärjestelmän, mikä tekee peitteestä pysyvästi toimintakyvyttömän ja mitätöi takuun. Varmista aina, että peite on tasainen ja ryppytön käytön aikana.

Voinko käyttää tätä peitettä lapselle tai lemmikille?

Ei, tämä peite on tarkoitettu vain ihmiskäyttöön eikä sitä suositella vauvoille, heikkokuntoisille henkilöille tai lemmikeille. Se ei sovellu vuoteenkastelijoille.

Kuinka usein peite tulisi pestä?

Normaalikäytössä suositellaan käsinpesua kerran vuodessa. Noudata pesuohjeita välttääksesi vahingot.

Mitä teen, jos säätimen johto vaurioituu?

Lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteyttä Wilfaan tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata tai vaihtaa osia itse.

KÄYTTÖOHJE WHB-7 WILFA

Kiitokset Wilfan koko yön käytettävän kiinnitettävän / muotoon sovitettavan vuoteenlämmittimen ostosta. Jokainen lämmitin valmistetaan niin, että turvallisuus ja käyttövarmuus on taattu. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

Kun käytät sähkölaitteita sinun tulee aina noudattaa perusvarovaisuutta, jotta vähennät tulipalon, sähköiskun ja/tai henkilövahinkojen riskiä:

1. Tämä vuoteenlämmitin on suunniteltu käytettäväksi vain alustana. Sitä ei suositetella käytettäväksi futonin tai vastaavan vuodejärjestelmän kanssa.
2. Tätä lämmitintä ei ole suunniteltu käytettäväksi säädettävässä vuoteessa. Jos sitä käytetään säädettävässä vuoteessa, varmista, etteivät sähköjohto tai lämmitin juutu kiinni tai rypisty.
3. Varmista, ettei lämpövastusten kohta roiku miltään kohdalta patjan ulkopuolella ja että muodonmukainen reunus sopii hyvin patjaan. Varmista, että ohjeita noudatetaan huolellisesti ennen kuin lämmitintä käytetään.
4. Älä käytä tätä lämmitintä pienelle lapselle, sairaalle tai lämpöherkälle henkilölle. Vain ihmisten käyttöön – ei lemmikkieläimille.
5. Pieniä lapsia tulee vahtia ja varmistaa, etteivät he leiki tällä sähkölaitteella.
6. Hyvin pitkä käyttö suurella teholla saattaa aiheuttaa ihon palovamman.
7. Älä työnnä lämmitintä vuoteen patjan alle.
8. Älä käytä lämmitintä taitettuna.
9. Pidä säätöyksikkö poissa avoimien ikkunoiden luota.
10. Älä työnnä neuloja tai muita teräviä esineitä lämmittimeen.
11. Varmista, että lämmitin liitetään vain vaihtovirtapiiriin, jonka jännite on oikea.
12. Joustava syöttöjohto ja kytkin tulee pitää lakanoiden ulkopuolella.

13. Älä kytke virtaa päälle (ON), jos patja on taitettu tai märkä.

14. Kytke virta pois (OFF) katkaisijasta ja irrota pistoke, kun lämmitintä ei käytetä.

15. Tämä lämmitin tulee pitää suorana aina käytön aikana, jotta vältytään ylikuumenemiselta. On hyvin tärkeää tarkastaa lämmitin usein sen kunnon varmistamiseksi.
16. Vuodevaatteita ei saa sijata sen jälkeen, kun vuoteenlämmitin on kytketty päälle. Älä jätä raskaita tavaroita patjan päälle, kun virta on päällä (ON) esim. taitettuja peitteitä tai matkalaukkuja.
17. Järjestele vuode niin, ettei vuoteenlämmitin ole tyynyjen ja/tai sijauspatjan alla.
18. Älä pese tätä lämmitintä kuivapesussa. Noudata tämän käyttöohjeen pesuohjeita.
19. Tätä lämmitintä ei suositella henkilöille, jotka kärsivät yökastelusta. Heidän tulee käyttää tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu tähän tarkoitukseen.
20. Jos havaitset lämmittimen käytössä mitä tahansa epänormaalia tai viallista, lopeta käyttö välittömästi ja ota yhtyes Wilfaan.
21. Lämmitin, säätöyksikkö ja johto tulee tarkastaa säännöllisesti kulumisen ja vioittumisen varalta. Jos havaitset vioittumista tai kulumista, lopeta käyttö välittömästi. Wilfan huollon voi suorittaa vain asiantunteva ja valtuutettu henkilö.
22. Lämmitintä ei saa käyttää vesisängyn päällä tai alla.
23. Suosittelemme, että tarkastutat lämmittimen asiantuntevalla ja valtuutetulla henkilöllä 3 vuoden käytön jälkeen.
24. Vältä painamasta patjaan taitoksia.
25. Tämä sähkölaite on vain kotikäyttöön. Ei suositetella sairaaloille.
26. Lämmittimen irrotettavaa säätöyksikköä tulee käyttää vain lämmittimeen liitettynä. Säätöyksikköä ei tule käyttää ja/ tai kytkeä mihinkään muuhun laitteeseen.

PAKOLLINEN VAROITUS

Jos virtajohto on vioittunut, sen voi vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai vastaava pätevä henkilö, jotta vältetään vaarat.

ÄLÄ YRITÄ AVATA LÄMMITINTÄ TAI KORJATA SEN OSIA TAI SÄÄTÖJÄRJESTELMÄÄ.

TÄRKEITÄ OHJEITA

LUE HUOLELLA JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Tämä lämmitin on valmistettu mitä tarkimpien laatuvaatimusten mukaan ja se on tarkastettu ja testattu takaamaan turvallisuus, mukavuus ja luotettavuus. Jos noudatat kaikkia näitä ohjeita, voit taata monien vuosien häiriöttömän käytön.

KÄYTTÖ

Tämä lämmitin on suunniteltu jä täysin hyväksytty käytettäväksi yön yli. Siinä on myös esilämmitystoiminto, jos haluat lämmittää vuoteen ennen nukkumaan- menoa. Vuoteen esilämmitykseen tarvittava aika riippuu makuuhuoneen lämpötilasta ja siitä, onko lämmitintä käytetty säännöllisesti vuoteen lämmitykseen. Kun ympäristön lämpötila on normaali, voit varautua asettamaan kytkimestä esilämmitysajaksi noin 60 – 90 minuuttia. Jos huone on kylmä eikä vuodetta ole käytetty pitkään aikaan, esilämmitysajan asetuksen tulee olla pidempi.

0 POISSA PÄÄLTÄ (OFF)

Esilämmitys, nopea lämmitys

2 Koko yö PLUS

1 Koko yö

0 POISSA PÄÄLTÄ (OFF)

Tässä WILFA Premium –vuoteenlämmittimessä on “koko yö”–asetus, joka takaa todella rentouttavan ja miellyttävän koko yön unen halutulla lämpötila–asetuksella. Säätöyksikkö ylläpitää asetuksen automaattisesti läpi yön.

HUOM.: On tärkeää varmistaa ennen vuoteeseen menoa., ettei lämmitin ole enää esilämmitysasetuksessa, vaan että "koko yön" -asetus tai "poissa päältä" -asetus on päällä.

Lämmitintä tulee aina käyttää WILFA-kytkimellä (tai kytkimillä, jos se on kaksoissäätöversio).

Jos kytkin tai johto vioittuu, on hyvin tärkeää, ettet jatka lämmittimen käyttöä. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

SOVITTAMINEN VUOTEESEEN

Kiinnitettävän vuoteenlämmittimen ohjeet (mallit WHB-7, WHB-8, WHB-9)

• Aseta lämmitin vuoteen päälle ja jätä tilaa tyynylle. Varmista, että sähköjohto on vuoteen pääpuolella.
  • Poista laput kiinnitysnauhoista.
• Kuljeta lämmittimen keskimmäinen kiinnitysnauha vuoteen/runkopatjan alta ja vastakkaisella puolella olevan keskisilmukan läpi. Sido tiukasti ja varmasti (katso oheista kuvaa 1).

- Työnnä alaosan nauha vuoteen/runkopatjan alakulman alta (katso kuvaa 2) ja päätysilmukan läpi (katso kuvaa 3). Kuljeta se sitten runkopatjan toisen alakulman ali ja päätypuolen sivusilmukan läpi (katso kuvaa 4).

- Toista nämä toiminnot sitten patjan yläpäässä (katso kuvaa 5).

- Lämmitin on nyt tiukasti kiinnitetty vuoteeseen/runkopatjaan kuten kuvista näkyy.

1. Sovita sivuhelmat runkopatjan reunan yli ja paikanna sitten vetonuora sängyn jalkopäässä. Kiristä varovasti vetonuorasta kunnes lämmitin istuu mukavasti runkopatjan ympärillä ja

1. Levitä helmoja runkopatjan reunan yli niin, että kiristys on tasainen, ja varmista, että lämmitin on sijoitettu tasaisesti runkopatian päälle.

Kiristä vetonuora uudelleen vielä kerran. Kun lämmitin istuu hyvin ja rypyttömänä, sido vahva solmu.

Sinun tulee olla erityisen varovainen, jos käytät höyhentäkkiä, koska lämpötila

nousee nopeammin, kuin tavallisten peitteiden tapauksessa. Tarvitaan mahdollisesti vain

vain hyvin lyhyt aika, jotta päästään enimmäislämpötilaan täkin eristystiheydestä riippuen. Tämä pätee myös, jos käytetään useita sänkypeitteitä.

KUN KÄYTÄT WILFA-VUOTEENLÄMMITINTÄ ENSIMMÄISEN KERRAN

Useimmat patjat ja sänkyvaatteet imevät kosteutta, mikä lisää pölypunkkeja ja edistää homeen syntyä. Wilfa-vuoteenlämmittimet estävät tehokkaasti tällaisia tiloja. Suosittelemme, että lämmittimen vuoteeseen sovittamisen jälkeen

käytät lämmitintä suurimmalla mahdollisella asetuksella 3 tunnin ajan hyvin tuuletetussa huoneessa, jotta varmistat kosteuden poiston patjasta.

Tämän aikana voit huomata lievää tuoksua, joka on vaaratonta ja häviää.

Huom. Älä laita mitään tavaroita kuten pesukoreja, laukkuja, matkalaukkuja jne. lämmittimen päälle tai istu sen päällä, kun se on toiminnassa, koska tämä voi aiheuttaa kuuman

kohdan ja laukaista ylikuumenemissuojan, jolloin lämmittimestä tulee pysyvästi käyttäkelvoton.

LÄMMITTIMEN KYTKEMINEN

Ennenkuin kytket virran lämmittimeen, tarkista, että sen tuoteselosteeseen merkitty jännite vastaa kotisi jännitettä.

Tietyillä malleilla molempia puolia ohjataan erillisillä kytkimillä, joilla on oma sähköpistoke. Jos käytössä on yksittäinen pistorasia, käytä jakorasiaa.

Kun noudatat yllä olevia ohjeita, lämmittimesi on nyt turvallisesti kiinnitetty vuoteesi patjaan. Liitä vain kytkimet työntämällä liittimen pistoke pistorasiaan (katso kuvaa 1). Varmista, että pistoke on hyvin sisällä ja liitä sitten kytkimen pistokkeen puoleinen pää pistorasiaan ja

kytke virta päälle. Joustava virtajohto ja kytkin tulee pitää sängyn ulkopuolella ja kaukana avoimista ikkunoista eivätkä ne saa altistua kosteudelle.

VARMISTA, ETTEI MITÄÄN TAVAROITA OLE ASETETTU KYTKIMEN LIITTIMEN PÄÄLLE PISTORASIAN PÄÄSSÄ. LAITTEEN JÄNNITE ON 230 V JA SE VOI AIHEUTTAA VAKAVAN ONNETTOMUUDEN.

PESUOHJEET

Suosittelemme, että tavallisessa käytössä lämmitin pestään käsin kerran vuodessa.

Kaikissa WILFA–vuoteenlämmitimissä on vedenpitävät lämpövastukset ja irrotettavat säätöyksiköt, minkä vuoksi ne voidaan pestä turvallisesti käsin. WILFA–vuoteenlämmitintä ei saa pestä pesukoneessa, koska se voi vaurioitua pesussa ja sen seurauksena sen toimintakyky voi heiketä. Pesukoneessa peseminen mitätöi lämmitimen

takuun.

VARMISTA, ETTÄ LÄMMITTIMEN VIRTA ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ JA IRROTETTU PISTORASIASTA ENNEN PESUN ALOITUSTA.

KÄSINPESU

Varmista, että kaikki säätöyksiköt on irrotettu lämmittimestä ennen pesua (katso kuvaa 1).

Aseta lämmitin haaleaan veteen (amme tai suuri pesusoikko on sopiva), johon on sekoitettu luonnonmukaista villan pesuainetta tai mietoa saippuaa. Liota lämmitintä noin viisi minuuttia, ja väännä sitten kevyesti saippuavesi pois lämmittimestä. Huuhdo perusteellisesti puhtaalla haalealla vedellä niin kauan, ettei saippuaa enää ole lämmittimessä ja anna lopun veden valua pois.

KUIVAUS

WILFA-vuoteenlämmitin voidaan kuivattaa kahdella eri tavalla.

1. Levitä lämmitin puhtaalle, tasaiselle alustalle (esim. suurelle pöydälle), jossa se voi kuivaa varjoisassa paikassa.
2. Lämmitin voidaa kuivattaa myös kankaiden päällä, jos sitä ei taivuteta tai laskosteta eikä käytetä pyykkipoikia lämmittimen sähkövastusten alueella.

TÄRKEÄÄ

Vuoteenlämmittimen tulee olla täysin kuivunut (myös pistokkeiden) ennenkuin se voidaan asettaa uudelleen vuoteeseen.

Likaantunut alue tulee pyyhkiä kevyesti pesusienellä käyttäen villan puhdistusainetta

tai mietoa saippuaa haaleassa vedessä. Sen jälkeen se tulee huuhtoa pyyhkimällä kaksi kertaa

haalealla vedellä.

Purista käsitelty alue kevyesti kahden pyyhkeen väliin, jotta ylimääräinen vesi imeytyy pois ja levitä sitten lämmitin kuivumaan varjoisaan paikkaan.

Lämmittimen sähköliittimiin ei saa päästää kosteutta missään tilanteessa.

Jos et käytä lämmitintä kesäkuukausien aikana, on hyvä huomioida, että laadukas fleece-pintamateriaali on viileä lämpimillä ilmoilla. Jos päätät kuitenkin varastoida lämmittimen kesän ajaksi, voit vain irroittaa sen johdot ja säätimen ja kevyesti rullata lämmittimen varoen, ettei siihen tule taitoksia. Säilytä patja ja

säätöyksiköt turvallisessa ja kuivassa paikassa sopivassa säilytyspussissa. Varmista, ettei sen päälle aseteta raskaita tavaroita, koska tämä voi vahingoittaa lämpövastuksia.

WEEE–direktiivin mukaan on sähkö– ja elektroniikkajäte kerättävä ja käsiteltävä erillisenä. Jos tämä tuote on joskus tulevaisuudessa hävitettävä, ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden mukana. Toimita tuote sähkö– ja elektroniikkajätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Valmistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin.

Maahantuoja ja valmistuttaja Wilfa.

Maahantuonti Suomessa:

OY Wilfa Suomi Ab

HELSINKI

Puh: [phone]

Keskushuolto Suomessa:

JUKOPA OY

Arkadiankatu 15

00100 HELSINKI

Puh: [phone]

1 VUODEN TAKUU raaka-aine- ja valmistusvirheille (säästä ostotosite). Mikäli tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista (tuotevahingot) lankeaa tuotteen käyttäjälle.

INSTRUCTION MANUAL

WILFA TIE-DOWN OR FITTED ALL-NIGHT ELECTRIC BLANKET

MODEL: WHB-7, WHB-8, WHB-9 & WHBD-1