IM 11611-90 X - Mikrovågsugnar GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadsmikrovågsugn
Modell	IM 11611-90 X
Märke	Gram
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Driftfrekvens	2450 MHz
Strömförbrukning	1200 W
Mikrovågseffekt	700 W
Grill effekt	900 W
Ugnsvolym	20 L
Tallriksdiameter	245 mm
Mått (H x B x D)	390 x 595 x 320 mm
Nettovikt	12,7 kg
Ljudnivå	54 dB(A) re 1 pW
Kontrolltyp	Elektronisk med vred och knappar
Display	Digital klocka och indikatorer
Tillagningslägen	Mikrovåg, Grill, Kombination
Automatisk avfrostning	Efter vikt (100 – 1800 g)
Förinställd funktion	Fördröjd start upp till 95 minuter
Barnlås	Ja, håll inne PAUS/AVBRYT i 3 sekunder
Snabbstart	Upp till 10 minuter på full effekt
Automatiska menyprogram	9 program: Mjölk/Kaffe, Ris, Spaghetti, Potatis, Autoåtervärmning, Fisk, Kyckling, Nöt/Lamm, Spettkött
Grillgaller ingår	Ja
Vridtallrik och rotationsvagn	Ingår
Installation	Inbyggnad; kräver 60 cm skåpbredd, 85 cm bottenhöjd
Rengöringsanvisningar	Fuktig trasa invändigt; citronvatten mot lukt; undvik slipmedel på glas
Säkerhetsfunktioner	Dörrlås, barnlås, jordning krävs
Kokkärlskompatibilitet	Värmebeständigt glas, keramik, mikrovågssäker plast, hushållspapper; ingen metall

Vanliga frågor - IM 11611-90 X GRAM

Hur ställer jag in klockan på min Gram-mikrovågsugn?

Tryck på KLOCKA-knappen, vrid sedan på MENY/TID-vredet för att ställa in timmen. Tryck på KLOCKA igen, ställ in minuterna med vredet och tryck på KLOCKA för att bekräfta. Klockan använder 24-timmarsformat.

Vilka kokkärl är säkra att använda i mikrovågsugnen?

Använd värmebeständigt glas, keramik, mikrovågssäker plast och hushållspapper. Undvik metallbehållare, aluminiumfolie (förutom små bitar för avskärmning, minst 2,5 cm från väggarna) och förseglade behållare. Kontrollera alltid genom att placera en kopp vatten bredvid testkärlet och värma i 1 minut – om kärlet blir varmt är det inte säkert.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Håll inne PAUS/AVBRYT-knappen i 3 sekunder. En signal hörs och en låsindikator visas på displayen. För att avaktivera, håll inne samma knapp i 3 sekunder tills indikatorn slocknar.

Varför startar inte min mikrovågsugn?

Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten. Om säkringen har gått eller proppen löst ut, byt säkring eller återställ proppen (kontakta Gram service för reparationer). Se även till att dörren är helt stängd. Om problemet kvarstår, testa uttaget med en annan apparat.

Hur avfrostar jag mat automatiskt?

Tryck på VIKTAVFROSTNING-knappen, använd sedan VIKTJUSTERING för att välja vikten (100–1800 g). Tryck på START/SNABBSTART. Ugnen pausar under avfrostningen för att du ska kunna vända maten för jämn avfrostning; tryck på START/SNABBSTART för att återuppta.

Kan jag använda grill och mikrovåg samtidigt?

Ja, använd KOMBINATION-knappen för att välja kombinationslagning. Ugnen växlar mellan mikrovågs- och grillkraft. Du kan ställa in tillagningstid upp till 95 minuter. Grillgallret ska placeras på vridtallriken vid användning av grill- eller kombinationslägen.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Efter att du dragit ur kontakten, torka insidan med en fuktig trasa. För envis lukt, placera en halv citron i en skål med 300 ml vatten och mikrovågsugna på 100% effekt i 10 minuter, torka sedan torrt. Rengör dörrtätningen och karmen försiktigt med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller metallskrubber på glasdörren.

Vad är förinställningsfunktionen och hur använder jag den?

FÖRINSTÄLLNING-funktionen låter dig schemalägga ett tillagningsprogram att starta senare. Ställ först in önskat tillagningsprogram (effekt och tid). Tryck sedan på FÖRINSTÄLLNING och ställ in starttiden med MENY/TID-vredet. Tryck på START/SNABBSTART för att bekräfta. Ugnen börjar automatiskt tillagning vid den förinställda tiden.

Varför finns det kondens på dörren och ånga kommer ut?

Detta är normalt. Under tillagning släpps ånga ut genom ventilerna, men en del kan kondenseras på kallare ytor som dörren. Torka av det efter användning. Se till att ugnen inte placeras i ett skåp utan ordentlig ventilation, eftersom blockerade ventiler kan skada apparaten.

Vad ska jag göra om vridtallriken låter?

Ljudet beror ofta på smuts på rotationsringen eller ugnsbotten. Rengör vridtallriken, rotationsvagnen och botten av ugnen med varmt såpvatten och en mjuk trasa. Se till att vridtallriken är korrekt placerad på vagnen. Om ljudet kvarstår, kontakta Gram service.

BRUKSANVISNING IM 11611-90 X GRAM

Din produkt är mycket lätt att använda och extremt effektiv. Innan produkten paketerades och lämnade leverantören, genomgick den noggranna kontroller med avseende på säkerhet och funktion.

Läs bruksanvisningen noga innan produkten används.

Symbolerna i användarmanualen har följande betydelser:

Viktig information om hur produkten används korrekt och om din säkerhet.

Användartips

Risker som uppstår om produkten används felaktigt. Åtgärder som måste utföras av behörig fackman.

Information om miljöskydd.

Symbolen står vid åtgärder som inte får utföras av användaren.

INNEHÅLL

SPECIFICATION			56
SÄKERHETSÄTGÄRDER			57
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN 58
AVFALLSHANTERA/SKROTA FÖRBRUKADE PRODUKTER 62
INSTALLERA	SKYDDSKRETSEN		63
KOKKÄRL		64
STÄLLA	UPP	MIKROVÅGSUGNEN		66
INSTALLERA DEN ROTERANDE TALLRIKEN 66
INSTALLERA	UGNEN		67
ANVÄNDNING		68
FELSÖKNING		72
RENGÖRING		72
GARANTI	OCH	SERVICE		73
INSTALLATIONSANVISNINGAR		92

SPECIFICATION

Modell	IM 11611-90 X
Strömförsörjning	230V~ / 50Hz
Arbetsfrekvens [MHz]	2450
Ljudnivå [dB(A) re 1pW]	54
Strömförbrukning [W]	1200
Mikrovågornas märkeffekt [W]	700
Märkeffekt, grill	900
Ugnskapacitet [l]	20
Den roterande tallrikens diameter [mm]	245
Yttermått (H x B x D) [mm]	390 x 595 x 320
Ugnen är en inbyggnadsugn	V
Netto vikt [kg]	12,7

Ugnen är endast avsedd för hushållsbruk.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att introducera ändringar som inte påverkar produktens funktion.

Bilderna i användarmanualen är endast avsedda för att illustrera exempel. En fullständig lista över ugnens tillbehör finns i användarmanualens ifrågakommande avsnitt.

FÖR ATT UNDVIKA ÖVEREXPONERING AV MIKRO-VÅGOR

Försök inte använda ugnen med dörrluckan öppen eftersom en öppen lucka kan orsaka en farlig exponering för mikrovågor. Avaktivera eller manipulera inte säkerhetsspärrarna.

Ställ inga föremål mellan ugnens framsida och dörrluckan och förhindra att smuts eller rester av rengöringsmedel tränger in eller samlas i tätningslisten.

Ugnen får inte användas om den är defekt. Det är särskilt viktigt att dörrluckan är ordentligt stängd och att det inte finns skador på:

1) dörrluckan (bucklor, sprickor)
2) gångjärnen och luckspärren (avbrutna, spruckna eller lösa)
3) dörrluckans tätningar och tätningslisten

Alla ändringar, reparationer och allt underhåll bör endast utföras av tillverkarens utbildade servicepersonal. Detta gäller i synnerhet arbeten som innebär att höljet som skyddar användaren mot mikrovågor måste tas bort.

Produkten och dess elsladd ska förvaras oåtkomliga för barn under 8 år.

Mikrovågsugnen ska inte placeras i ett skåp.*

WARNING: Produkten och de komponenter som du kommer åt blir varma under användningen. Undvik att röra vid heta delar. Håll barn under 8 år på avständ från produkten om det inte finns någon vuxen i närheten.

Produkten får inte rengöras med ånga.

Ugnens insida kan bli mycket varm när ugnen är igång.

LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

Följ nedanstående grundläggande säkerhetsanvisningar för att undvika att du skadar dig eller utsätter dig för skadliga mängder mikrovågsstrålning:

Läs användarmanualen innan du börjar använda ugnen.

Håll noggrann uppsikt över ugnen för att minska risken att det börjar brinna inuti den.

Använd båra ugnen för de ändamål och på det sätt som anges i manualen. Använd inte frätande kemikalier i ugnen. Ugnen är endast konstruerad för uppvärmning och tillagning av livsmedel. Den är inte avsedd för användning inom industrin eller i laboratorier.

VÄRNING: Om barn använder ugnen i kombiläget måste en vuxen ha uppsikt över dem, eftersom ugnen i detta läge kommer upp i mycket höga temperaturer.

WARNING: Värm inte vätskor eller annat livsmedel i stängda kärl, kärlen kan explodera.

WARNING: Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder, eller med bristande erfarenhet av och kunskap om produkten, om de står under uppsikt eller har blivit instruerade om hur den används på ett säkert sätt och om de känner till hur faror undviks. Barn får inte leka med ugnen. Ugnen ska inte rengöras eller underhållas av barn om de inte är 8 år eller äldre samt står under uppsikt av en kompetent vuxen.

Använd bara kokkärl som är avsedda för mikrovågsugnar.

När du värmer mat i kärl av plast eller papper bör du kontrollera ugnen ofta för att se så att gnistor inte uppstår.

Stäng av ugnen eller dra ut kontakten och håll dörrluckan stängd tills lågorna har slocknat om du ser rök eller eld inuti ugnen.

När drycker värms i mikrovågsugn kan de fortsätta koka häftigt även efter att ugnen stängts av, handskas därför försiktigt med kärlet.

Anvisningar om hur tätningslister och intilliggande delar rengörs finns i användarmanualens ifrågakommande avsnitt.

Ugnen ska rengöras regelbundet. Ta bort all utspilld mat och alla matrester

Om ugnen inte hålls ren kan dess ytor förstöras, vilket kan förkorta dess livslängd och eventuellt orsaka faror.

Viktigt! Om elsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, av tillverkarens serviceavdelning eller av behörig elektriker.

Testa grillen innan du använder ugnen första gången (det kan hända ett det ryker från fläktgallret):

- starta fläkten i köket eller öppna fönstret,

- ställ in ugnen så att grillen bara värms i cirka 3 minu- ter, utan att du har mat i ugnen.

Ugnen måste stå på en plan yta.

Den roterande tallriken och det roterande tallriksstället ska vara i ugnen under tillagningen. Var försiktig när du ställer in maten och hantera tallriken försiktigt så att den inte går sönder.

Om brynfatet används på ett felaktigt sätt kan den roterande tallriken skadas p.g.a. den höga temperaturen.

Om du använder påsar för att tillaga mat i mikrovågsugnen ska dessa ha rätt storlek.

Mikrovågsugnen har flera inbyggda strömbrytare som förhindrar strålning när dörrluckan är öppen. Manipulera inte dessa strömbrytare.

Starta inte ugnen när den är tom. Om du använder ugnen när den är tom, eller ställer in ett kärl med mycket lite vatten i, kan det börja brinna och ugnens insida kan bli förkolnad, smälta eller skadas på annat sätt.

Placera inte mat direkt på den roterande tallriken. Om den roterande tallriken värms upp för mycket på ett enda ställe kan den spricka.

Värm inte nappflaskor eller barnmat i mikrovågsugnen. Maten kan värmas upp ojämnt och orsaka fysiska skador.

Använd inte kärl med smal hals, t.ex. flaskor.

Fritera inte mat i mikrovågsugnen.

Använd inte ugnen för konservering eftersom det inte är säkert att allt innehåll i kärlet uppnår kokpunkten.

Mikrovågsugnen ska inte användas i kommersiellt bruk. Ugnen är avsedd att användas i hemmet eller i lokaler som*: kök på arbetsplatser, i affärer, på kontor eller andra arbetsplatser, för att användas av gäster på hotell, motell och andra boenden, i sommarstugor och liknande*.

För att förhindra att vätskor fortsätter att koka efter uppvärmningstiden, vilket kan orsaka brännskador, ska du ta ut kärlet och röra om i vätskan när halva tillagnings- tiden har gått och sedan ställa tillbaka kärlet. Låt kärlet stå kvar i ugnen en kort stund efter tillagningstiden och rör om innehållet innan du tar ut kärlet.

Glöm inte bort att du har ett kärl i ugnen, i annat fall kan du bränna dig p.g.a. att maten kokar häftigt.

Om barn använder ugnen i kombiläget måste en vuxen ha uppsikt över dem, eftersom ugnen i detta läge kommer upp i mycket höga temperaturer.

Ugnen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med någon fysisk eller psykisk funktionsnedsättning eller av personer som saknar erfarenhet eller kännedom om hällen, utom under överinseende av, och i enlighet med instruktioner som lämnas av, personer som ansvarar för deras säkerhet. Barn får inte leka med produkten.

Tillaga inte maten för länge.

Använd inte ugnen som förvaringsplats. Förvara inte brännbara föremål som bröd, kakor, pappersprodukter och liknande inne i ugnen. Ugnen kan sättas igång automatiskt vid ett åsknedslag.

Ta bort alla förslutningar av stältråd och andra metallföremål från kärl/påsar innan du placerar dem i ugnen.

Mikrovågsugnen måste vara jordad. Ugnen ska endast anslutas till ett vägguttag med skyddsledare. Se "Installera skyddskretsen".

Vissa produkter som hela ägg (både kokta och råa), vatten, olja eller fett, förslutna behållare och stängda glasburkar kan explodera i ugnen. Använd därför inte ugnen för att värma upp sådana produkter.

Ugnen får endast användas under uppsikt av vuxna. Låt inte barn leka med ugnen eller dess reglage.

Ugnen får inte användas när klämlisten eller kontakten är defekta, om den inte fungerar korrekt eller om den är skadad eller har tappats i golvet.

Täck inte över eller blockera ugnens ventilering.

Använd eller förvara inte ugnen utomhus.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN

Ugnen ska inte användas nära vatten, i närheten av köksvasken, i fuktiga utrymmen eller i närheten av en pool.

Doppa inte elsladden eller elkontakten i vatten.

Elsladden får inte komma i kontakt med heta ytor.

Låt inte elsladden hänga över kanten på ett bord eller skåp.

Den dekorativa listen måste vara monterad när ugnen används.*

Ugnens insida är mycket varm när ugnen har använts.

Kontrollera regelbundet om ugnen eller elsladden är skadade. Använd inte ugnen om du upptäcker skador.

AVFALLSHANTERA/SKROTA FÖRBRUKADE PRODUKTER

UPPACKNING

Ugnen har en emballerats i en skyddsförpackning så att den inte skadas under transporten. När du har packat upp produkten ska du avfallshantera allt förpackningsmaterial på ett miljösäkert sätt.

Allt använt förpackningsmaterial är miljövänligt. Det är 100 % återvin- härkt med en symbol som anger detta.

Viktigt! Under uppackning ska förpackningsmaterial (polyetenpåsar, delar av polystyren o.s.v.) förvaras utom räckhåll för barn.

AVFALLSHANTERA PRODUKTEN

När mikrovågsugnen ska skrotas får den inte slängas bland hushållssoporna. Den ska lämnas in på en återvinningsstation eller på ett särskilt deponeringsställe. Detta anges med en symbol på själva produkten, i användarmanualen eller på förpackningen.

Mikrovågsugnens material kan återvinnas enligt anvisningarna. Genom att återanvända eller återvinna materialet, eller delar av det, bidrar du till att skydda vår miljö.

Du kan få information från dina lokala myndigheter om var du deponerar använda elektriska apparater.

INSTALLERA SKYDDSKRETSEN

FARA

Fara för elstöt vid beröring. Beröring av somliga inre delar kan orsaka fara för liv och lem. Du får inte plocka isär den här enheten.

WARNING

Fara för elstöt. Om jordningen används felaktigt kan du få en elstöt. Sätt inte in elkontakten i uttaget innan ugnen är korrekt installerad och jordad.

Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag. Om en kortslutning skulle inträffa minskar det jordade uttaget risken för elstötar. Ugnen är utrustad med en jordledning och en lämplig kontakt. Kontakten ska sättas in i ett korrekt installerat och jordat uttag.

Kontakta en behörig elektriker eller servicetekniker om du inte förstår jordningsanvisningarna helt eller om du är osäker på att ugnen är korrekt jordad.

Om du måste använda en förlängningssladd måste den ha tre ledare och vara jordad.

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som har uppstått p.g.a. att mikrovågsugnen har anslutits till en strömkälla utan skyddskrets eller med en defekt skyddskrets.

Eisladden som medföljer ugnen är kort för att minska risken att du trasslar in dig eller snubblar över sladden.

Om du använder förlängningssladd:

• Förlängningssladden måste vara anpassad till den nominella strömstyrkan som ugnen behöver.
• Förlängningssladden måste ha tre ledare och vara jordad,
• Förlängningssladden får inte hänga ner, t.ex. över en bordskant, så att barn kan dra i den eller att du oavsiktligt fastnar i den.

WARNING

Risk för skador. Tätt slutna kärl kan explodera. Öppna stängda kärl eller stick hål i plastpåsar innan du tillagar maten.

Material som kan användas i mikrovågsugnen, och material att undvika vid tillagning.

Vissa kokkärl som inte är av metall kan vara farliga att använda i en mikrovågsugn. Om du är osäker kan du kontrollera kokkärlen på följande sätt.

Kontrollera kokkärl:

1 Fyll ett kärl som kan användas i mikrovågsugn med 1 kopp kallt vatten (250 ml) och gör likadant med kärlet som ska testas.
2 Kör ugnen på full effekt i 1 minut.
3 Känn försiktigt på kärlet som har testats. Om kärlet är för varmt ska du inte använda det i mikrovågsugnen.
4 Testa inte längre än 1 minut.

Material som inte kan användas i mikrovågsugn

Kokkärlstyp Anmärkning
Aluminiumbricka	Elektrisk ljusbåge kan bildas. Flytta maten till ett kärl som är säkert att använda i mikrovågsugn.
Pappkartong med handtag av metall	Elektrisk ljusbåge kan bildas. Flytta maten till ett kärl som är säkert att använda i mikrovågsugn.
Kokkärl av metall eller med metall-delar	Metall hindrar mikrovågorna att nå maten.Metalldelar kan generera en elektrisk ljusbåge.
Metallförslutning - åtdragen Kan generera	en elektrisk ljusbåge eller brand i ugnen.
Papperspåsar Kan orsaka brand i ugnen.
Plastskum	Plastskum kan smälta eller förorena maten om det utsätts för höga temperaturer.
Trä	Trä torkar ut när det värms upp i ugnen och kan spricka eller gå sönder.

Material som kan användas i mikrovågsugn

Kokkärlstyp Anmärkning
Aluminiumfolie Bara för att täcka	över maten. Små, släta bitar kan användas föratt täcka över tunna skivor kött eller fågel så att de inte överkokas.Om folien är för nära ugnsväggarna kan gnistbildning uppstå.Folien måste vara minst 2,5 cm från ugnens väggar
Brynfat Följ tillverkarens anvisningar. Brynfatets botten måste vara minst 5mm ovanför den roterande tallriken. Om fatet används felaktigt kantallriken spricka.
Matservis Endast sådan som är lämplig för mikrovågsugnar. Följ tillverkarensanvisningar.Använd inte spruckna eller kantstötta kokkärl.
Glasburkar Ta alltid bort locket.	Använd bara för att värma mat upp till en visstemperatur. De flesta glas är inte eldfasta och kan explodera.
Glaskärl Endast eldfasta glaskärl	får användas i mikrovågsugnen. Kontrol-lera så att de inte har metallkanter. Använd inte spruckna ellerkantstötta kokkärl.
Påsar för tillagning i mikrovågs-ugn	Följ tillverkarens anvisningar. Förslut inte med klämmor av metall.

KOKKÄRL

Pappersfat och koppar Stick hål om de är inplastade så att ångan släpps ut. Används bara för kortvarig tillagning/uppvärmning. Lämna inte ugnen utan uppsikt under tillagningen.

Hushållspapper Kan användas för att täcka över mat eller suga åt sig fett.Använd endast för kortvarig tillagning under konstant uppsikt.

Bakplåtspapper Kan användas för att täcka över maten för att förhindra stänk eller för att samla upp ånga.

Plast Endast sådan som är lämplig för mikrovågsugnar. Måste vara märkt för användning i mikrovågsugn. Vissa plastkärl mjuknar när innehållet värms upp. Du ska sticka hål i påsar för tillagning i mikrovågsugn eller i förslutna plastpåsar, eller på annat sätt ventilera dem i enlighet med tillverkarens anvisningar på förpackningen.

Plastfolie Endast sådan som är lämplig för mikrovågsugnar. Kan användas för att täcka över mat under tillagning för att vätskan inte ska koka bort. Plastfolien får inte komma i kontakt med maten.

Termometer Endast sådan som är lämplig för mikrovågsugnar (kött- och sock-ertermometer).

Vaxat papper Kan användas för att förhindra matstänk och att vätskan kokar bort.

Kokkärlens material Mikro Grill Kombiläge
Eldfast glas JA JA JA
Vanligt glas NEJ NEJ NEJ
Eldfast porslin	JA	NEJ	NEJ
Plastkärl avsedda för mikrovågsugn	JA	NEJ	NEJ
Hushållspapper	JA	NEJ	NEJ
Metallkärl	NEJ	JA	NEJ
Metallgaller (avsett för ugnen)*	NEJ	JA	NEJ
Aluminiumfolie och aluminiumkärl	NEJ	JA	NEJ

* Finns till valda modeller

STÄLLA UPP MIKROVÅGSUGNEN

Tillbehör till mikrovågsugnen

Ta bort allt förpackningsmaterial, både på in- och utsidan, innan du använder ugnen. Följande tillbehör levereras med ugnen:

Roterande tallrik		1
Roterande tallriksställ	1
Bruksanvisning		1
Grillgaller		1*

A) Kontrollpanel
B) Säkerhetslås - stänger av ugnens strömförsörjning om dörrluckan öppnas under tillagningen.
C) Spindel
D) Roterande tallrik
E) Dörrluckans glaspanel
F) Dörrluckans inramning

INSTALLERA DEN ROTERANDE TALLRIKEN

1) Den roterande tallriken får inte pressas ihop eller placeras upp och ner.
2) Använd alltid den roterande tallriken och det roterande tallriksstället under tillagningen.
3) Placera alltid den mat som ska tillagas på tallriken.
4) Kontakta närmaste Gram service om den roterande tallriken går sönder.

Separata tillbehör:

1. Grillgaller
2. Roterande tallrik
3. Roterande tallriksställ

Finns till Ida modeller Obs: Grillgallret som medföljer ugnen ska bara användas när ugnen är inställd på "GRILL". Ställ gallret på den roterande tallriken.

** Stället finns i två utföranden, beroende på modellen. Dessa kan inte ersätta varandra.

INSTALLERA UGNEN

• Ta bort allt förpackningsmaterial och delar.
• Kontrollera så att ugnen inte är skadad, t.ex. bucklor, fel på dörrluckan eller att något är sönder.
• Ta bort all skyddsfilm från väggarna i ugnskammaren.
• Ugnen får inte installeras om den är defekt.

De ljusbruna skydden som är fastsatta i fördjupningen för att skydda mikrovågs-magnetronen får inte tas bort.

Installera

1. Ugnen är endast avsedd för hushållsbruk.
2. Ugnen kan endast användas efter att den har monterats in i köksskåp.
3. Information om montering finns i "Monteringsanvisningen"*.
4. Mikrovågsugnen ska monteras i ett skåp som är 60 cm.

Ta inte bort fötterna på ugnens undersida*.

Om du blockerar ugnens ingångs- och utgångsöppningar för ventileringen kan ugnen skadas.

Ställ ugnen så långt bort som möjligt från radio- och tv-apparater. När du använder mikrovågsugnen kan radions eller tv:ns mottagning störas.

Sätt i elkontakten i ett vanligt, standard eluttag.

Kontrollera först att volt och frekvens är samma som anges på ugnens märkskylt.

WARNING: Installera inte ugnen ovanför en gasspis eller annan värmealstrande hushållsapparat. Om du gör det kan ugnen skadas och garantin upphör att gälla.

Åtkomliga ytor kan bli mycket varma under användning.

Här visas tillagningstid, effekt, funktionsindikeringar och klockan.

EFFEKTNIVÅ

Tryck på knappen ett antal gånger för att ställa in ugnens tillagningseffekt.

KLOCKA

Tryck på knappen för att ställa in ugnens klocka.

VIKTJUSTERING

Tryck på knappen för att ange livsmedelsvikten eller antal portioner.

GRILL

Tryck på knappen för att ställa in ett grill-program på upp till 95 minuter.

≈ | 000 KOMBI

Kombinerad tillagning med mikrovågor och grill.

Vikt UPPTINING

Tryek på knappen för att ställa in upptiningsprogrammet utifrån livsmedlets vikt.

FÖRINSTÄLLNING

Tryck på knappen för att ställa in ett program som automatiskt startar på en angiven tid.

PAUSA/AVBRYT

Tryek på knappen för att ta bort en inställning eller återställa inställningarna före en ny inställning av program.

Tryck en gång för att pausa tillagningen och två gånger för att avbryta tillagningen helt.

Knappen används även för att ställa in barnlåset.

MENY/TID (VRED)

Vrid på vredet för att ange tid. Vrid på vredet för att välja en automatisk tillagningsmeny.

START/SNABBSTART (MENY/TID)

Tryck en gång för att starta ett tillagningsprogram.

Tryck bara ett antal gånger för att ställa in tillagningstiden och tillaga genast på full effekt.

STÄLLA IN DIGITAL KLOCKA

Det här är en 24-timmars klocka. Om du vill se tiden medan ugnen är igång trycker du på KLOCK-knappen. Tiden visas då en stund på displayen.

TILL EXEMPEL: Säg att du vill ställa in ugnsklockans tid på 08:30.

1. Tryck på KLOCK-knappen.
2. Vrid MENY/TID vredet för att ställa in siffran 8 för timmen.
3. Tryck en gång på KLOCK-knappen för att bekräfta inställningen av timme.
4. Vrid MENY/TID för att ställa in minuterna på 30.
5. Tryck en gång på KLOCK-knappen för att bekräfta inställningen.

TILLAGNING MED MIKROVÅGOR

Om du vill tillaga med mikrovågor trycker du bara på EFFEKTNIVÅ-knappen några gånger för att välja effekten för tillagningen, sedan använder du vredet MENY/TID för att ställa in tillagningstiden. Längsta tillagningstid är 95 minuter.

Välj effekt genom att trycka på EFFEKTNIVÅ-knappen.

TRYCK PÅ EFFEKTNIVÅ KNAPPEN TILLAGNINGSEFFEKT(DISPLAY)

En gång 100%

Två gånger 80%

3 gånger 60%

4 gånger 40%

5 gånger 20%

6 gånger 00%

Säg att du till exempel vill tillaga maten i 10 minut på 60 % effekt.

1. Tryck på EFFEKTNIVÅ-knappen några gånger för att ställa in 60 %.
2. Vrid MENY/TID vredet till 10.00.
3. Tryck på START/SNABBSTART.

GRILLA

Längsta tillagningstid är 95 minuter. Grilläget är särskilt användbart för tunna skivor kött, biffar, kotletter, spett, korv eller kyckling i delar. Det passar också för varma smörgåsar och gratänger.

Säg att du till exempel vill grilla i 12 minuter.

1. Tryck på GRILL-knappen.
2. Vrid MENY/TID vredet till 12.00.
3. Tryck på START/SNABBSTART.

KOMBINATIONSTILLAGNING

Längsta tillagningstid är 95 minuter. Grilläget är särskilt användbart för tunna skivor kött, biffar, kotletter, spett, korv eller kyckling i delar. Det passar också för varma smörgåsar och gratänger.

Säg att du till exempel vill grilla i 12 minuter.

1. Tryck på GRILL-knappen.
2. Vrid MENY/TID vredet till 12.00.
3. Tryck på START/SNABBSTART.

SNABBSTART

Ugnen tillagar maten snabbt på hög effekt (100 % effekt) så att tillagningsprogrammet startar snabbt.

Tryck bara på START/SNABBSTART några gånger för att ställa in tillagningstiden, ugnen startar omedelbart på full effekt. Du kan högst ställa in 10 minuter.

AUTO UPPTINING

Du kan tina livsmedel i ugnen med utgångspunkt från livsmedlets vikt. Upptiningstiden och effekten väljs automatiskt när du har programmerat livsmedelskategori och vikten. Du kan tina frusna livsmedel som väger från 100 g till 1 800 g.

TILL EXEMPEL: Säg att du vill tina 600 g räkor.

1. Tryck på VIKT UPPTINING-knappen.
2. Tryck på VIKTJUSTERING för att välja vikten för livsmedlet som ska tinas.
3. Tryck på START/SNABBSTART.

Anmärkning: Ugnen slutar tina för att du ska kunna vända livsmedlet för att det ska tina jämnt. Tryck sedan på START/SNABBSTART för att fortsätta tina den återstående tiden.

FÖRINSTÄLLNING

Med denna funktion kan du i förväg programmera in en tid då ugnen ska starta.

Till exempel: Säg att klockan nu är 09.00 och att du vill att ugnen ska starta kl. 11.30.

1. Välj önskat tillagningsprogram.
2. Tryck på FÖRINSTÄLLNING-knappen en gång.
3. Vrid MENY/TID vredet för att ställa in talet 11.00 för timmen.
4. Tryck på FÖRINSTÄLLNING-knappen en gång.
5. Vrid MENY/TID vredet för att ställa in talet 11.30 för minuterna.
6. Tryck på START/SNABBSTART en gång.

Anmärkning: När en förinställning har valts kan du inte använda de andra knapparna, utan endast kontrollera den förinställda tiden med FÖRINSTÄLLNING-knappen eller avbryta tillagningstiden genom att trycka på PAUSA/AVBRYT-knappen. När klockan är 11.30 startar det valda tillagningsprogrammet automatiskt.

BARNSÄKERHETSLÅS

Använd barnlåset för att förhindra att små barn använder ugnen. Symbolen för BARNLÅS visas på displayen och ugnen kan inte användas så länge BARNLÅSET är aktivt.

Ställa in BARNLÄSET: Tryck på PAUSA/AVBRYT-knappen och håll den intryckt i 3 sekunder, en signal hörs och lässymbolen visas.

Ta bort BARNLÄSET: Tryck på PAUSA/AVBRYT-knappen och håll den intryckt i 3 sekunder tills lässymbolen på displayen släcks.

AUTO TILLAGNING

Du behöver inte ställa in effekt eller tid för nedanstående livsmedel eller tillagning-sprogram. Ange vad du ska tillaga och livsmedlets vikt. Ugnen startar när du trycker på START/SNABBSTART.

Det kan hända att du måste vända maten efter halva tiden för att tillagningen ska vara jämn.

Till exempel:

1. Vrid vredet MENY/TID moturs när ugnen är i pausläge för att välja koden för livsmedlet du ska tillaga.
2. Tryck på VIKTJUSTERING några gånger för att ställa in vikten.
3. Tryck på START/SNABBSTART-knappen.

Meny Auto tillagning

Kod L	Ivsmedel/tillagningsprogram	När det gäller mjölk/kaffe och potatis visar displayen antalet portioner i stället för vikten när du trycker på knappenVIKTJUSTERING.För nummer 07, 08 och 09 i listan stannar tillagningen efter halva tiden och avger en signal för att påminna dig att vända maten så att tillagningen blir jämn.Tillagningsresultatet med auto tillagning beror på sådant som strömfluktueringar, livsmedlets form och storlek, hur genomstekt du vill ha livsmedlet och till och med på hur bra du placerar livsmedlet i ugnen. Om du vid något tillfälle inte är helt nöjd med resultatet justerar du tillagningstiden lite i taget.Om du vill göra spaghetti ska du först tillsätta kokande vatten.
01 M	Jölk/kaffe (2 dl/kopp)
02 Ris (g)
03 Spaghetti (g)
04 Potatis (varje 230 g)
05 Auto uppvärmning (g)
06 Fisk (g)
07 Kyckling (g)
08 Nötkött/lamm (g)
09 Köttspett (g)

FELSÖKNING

Mikrovågsugnen stör tv-mottagningen.	TV- och radiomottagningen kan störas när mikrovågsugnen är igång. Samma sak gäller mindre hushållsapparater som mixer, dammsugare och elektrisk fläkt. Det är helt normalt.
Svagare ugnsbelysning.	När du tillagar mat på låg effekt kan ugnsbelysningen lysa svagare. Det är helt normalt.
Kondens bildas på dörrluckan, varm luft kommer ut ventilationsöppningarna.	När maten tillagas avger livsmedlen ånga. Det mesta av ångan kommer ut ur ventilationsöppningarna.Men viss ånga kan samlas i form av kondens på ugnens svalare delar, som t.ex. dörrluckan. Det är helt normalt.

Fel Möjlig orsak Åtgärd
Ugnen startar inte.	Elsadden är utdragen eller inte ordentligt fast i uttaget.	Dra ut kontakten och sätt till-baka den efter 10 sekunder.
	Propp har gått eller skyddskret-sen har utlöst.	Byt propp eller slå till skydds-kretsen (reparationer måste utföras av tillverkarens service-avdelning)
	Problem med eluttaget	Kontrollera uttaget genom att ansluta en annan apparat.
Ugnen värmer inte ordentligt.	Dörrluckan är inte ordentligt stängd.	Stäng dörrluckan ordentligt.
Den roterande tallriken väsnas när ugnen är igång.	Den roterande ringen eller ugnens botten smutsig.	Se "Skötsel av mikrovågsugn"

RENGÖRING

Försäkra dig om att ugnen inte är ansluten till en strömkälla innan du rengör den.

(a) Rengör mikrovågsugnens insida med en fuktig duk när du har använt ugnen.
b) Rengör ugnens tillbehör på vanligt sätt med vatten tillsatt diskmedel.
c) Smutsiga dörrlister och närliggande områden ska försiktigt rengöras med en fuktig duk. Använd ett milt diskmedel på en svamp eller mjuk duk när du rengör dörrluckan.

Använd inte slipande rengöringsmedel eller stålull för att göra rent glasluckan, det kan repa utsidan och skada glaset.

Ugnens insida rengörs genom att du ställer en halv citron i en skål, tillsätter 300 ml vatten och kör ugnen på full effekt i 10 minuter.

När tiden har gått drar du ut elkontakten och torkar ugnens insida med en mjuk, torr duk.

Försäkran om överensstämmelse

Tillverkaren förklarar härmed att denna produkt uppfyller kraven i följande europeiska direktiv:

• Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG,
  ● EMC-direktivet 2004/108/EG,
• Ekodesign-direktivet 2009/125/EG,

och har därmed märkts med symbolen samt erhållit en försäkran om överensstämmelse som finns tillgänglig för marknadsreglerande organ.

GARANTI OCH SERVICE

Garanti

Garantin gäller enligt informationen på garantibeviset.

Tillverkaren ansvarar inte för någon skada som orsakas av att produkten har använts på ett felaktigt sätt.

TIL KUNDEN

Overflatene på kabinettet kan bli varme när ovnen er i bruk;

LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE

Overflaten på den indre hulrommet blir varmt när mikro-bølgeovnen er i bruk.

Kontroller ovnen og kabelen regelmessig for skade. Ikke bruk ovnen dersom den er skadet

AVHENDIG AV BRUKT UTSTYR

UTPAKKING

Under transport er produktet emballert mot eventuelle skader. Etter utpakkingen må du avhende alle emballasjeelementer på en måte som ikke skader miljøet.

Alle apparatets emballasjematerialer er miljøvennlige, 100 % resirkulerbare og merket med relevant symbol.