Magnifica Evo ECAM 290.81.TB - Kaffebryggare DELONGHI - Gratis bruksanvisning och manual

Typ produkt	Helt automatisk kaffebryggare
Märke	De'Longhi
Modell	Magnifica Evo ECAM 290.81.TB
Kaffesort	Kaffebönor och förmalen kaffe
Mjölkskumssystem	LatteCrema-system med mjölkbehållare
Justerbar malningsgrad	Ja, vridknapp (13 lägen)
Justerbar kaffestyrka	Ljus, medel, stark
Vattenfilter	Ja, De'Longhi vattenfilter (EAN 8004399327252)
Vattenhårdhet justerbar	Ja, 4 nivåer
Energisparläge	Ja, justerbar
Automatisk avstängning	Ja, justerbar (15 min, 30 min, 1 tim, 3 tim)
Effekt	1450 W (typisk)
Spänning	220-240 V, 50-60 Hz
Mått (bxdxh)	Ca. 23 x 42 x 34 cm
Vikt	Ca. 9 kg
Vattenbehållare	1,8 liter (avtagbar)
Kaffebönbehållare	Ca. 250 gram
Mjölkbehållare	Innehåll ca. 500 ml, med skala
Kaffesumpbehållare	Innehåll ca. 14 portioner
Droppbricka	Med flytande indikator
Rengöring av bryggrupp	Urtagbar, skölj med vatten (ingen tvål)
Underhåll mjölkbehållare	Rengör efter varje användning, diskmaskinssäker
Avkalkning	Program med De'Longhi avkalkningsmedel, ca. 45 min
Garanti	2 år (enligt lagstadgade bestämmelser)

Vanliga frågor - Magnifica Evo ECAM 290.81.TB DELONGHI

Hur ställer jag in vattenhårdheten?

Mät vattenhårdheten med den medföljande teststickan och ställ in via menyn: håll inställningsknappen intryckt, välj 'Vattenhårdhet' och välj rätt nivå (1-4).

Hur rengör jag mjölkbehållaren?

Ta bort alla avtagbara delar, skölj dem under varmt vatten (minst 40°C) eller placera dem i den övre korgen i diskmaskinen. Använd inte slipande medel. Rengör efter varje användning.

Vad gör jag om kaffet inte är tillräckligt varmt?

Förvärm kopparna med hett vatten, utför en sköljning via knappen (håll intryckt i 5 sekunder), eller höj kaffetemperaturen i menyn (LÅG/MEDEL/HÖG).

Hur byter jag vattenfiltret?

Ta bort det gamla filtret efter 2 månader eller 3 veckors icke-användning. Installera ett nytt De'Longhi vattenfilter (EAN 8004399327252) och ställ via menyn 'Avkalkningsfilter' in på PLACERAT.

Hur utför jag avkalkningscykeln?

Använd endast De'Longhi avkalkningsmedel. Ta bort vattenfiltret, fyll behållaren med avkalkningslösning till nivå A, starta cykeln via snabbguiden. Cykeln tar ca. 45 min och omfattar 3 sköljningar.

Varför ger maskinen inget kaffe?

Möjliga orsaker: tom vattenbehållare, tom bönbehållare, för fin malningsgrad, eller maskinen upptäcker smuts. Kontrollera lamporna och konsultera kapitlet om felsökning.

Hur anpassar jag kaffemängden?

Håll knappen för önskad dryck intryckt i några sekunder tills lampan blinkar snabbt. Tryck igen på knappen när önskad mängd har uppnåtts för att spara inställningen.

Vad betyder den blinkande lampan?

En snabbt blinkande lampa betyder att maskinen behöver din åtgärd, till exempel: byt filter, fyll på vatten, töm kaffesumpbehållaren eller utför avkalkning. Konsultera betydelsetabellen i bruksanvisningen.

Hur tar jag bort och rengör bryggruppen?

Stäng av maskinen och ta bort vattenbehållaren. Öppna luckan på höger sida, tryck in frigöringsknapparna och dra ut bryggruppen. Skölj den endast med vatten (ingen tvål), låt torka och sätt tillbaka tills du hör ett klick.

Kan jag använda förmalet kaffe?

Ja, välj funktionen 'förmalet kaffe' och tillsätt högst 1 struket mått i tratten. Använd aldrig mer, annars kan maskinen bli blockerad. Obs: inte lämplig för Doppio+.

BRUKSANVISNING Magnifica Evo ECAM 290.81.TB DELONGHI

Användningsinstruktioner

KAFFEMASKINE

Brugsanvisning

KAHVINKEITIN

Käyttöohjeet

KÁVOVAR

Návod k použití

KÁVOVAR

4.6 Regulering av kaffekvernen

Bryggeenheten kan inte dras ut när maskinen är påslagen.

4.1 Beredning av kaffe med användning av kaffebönor 65 4.2 Beredning av kaffe med användning av förmalet kaffe ......65 4.3 Ändring av kaffe-arom....65 4.4 Sköljning 65 4.5 Råd för varmare kaffe....65 4.6 Justering av kaffekvarnen 65 4.7 Anpassa mängden i koppen......66

1. BEREDNING AV MJÖLKDRYCKERNA ......66

5.1 Förberedelse av mjölkbehållaren ......66 5.2 Välj kaffearom eller användning av förmalet kaffe....67 5.3 Vid slutet av beredningen ....67 5.4 Anpassa mängden i koppen 67

1. ANPASSA MÄNGDEN VARMT VATTEN .....67
2. MÄTNING AV VATTNETS HÅRDHET ......67
3. AVHÄRDNINGSFILTER ......68

8.1 Byte av filtret 68 8.2 Avlägsnande av filtret 68

1. RÅD FÖR ENERGIBESPARING ......68
2. INSTÄLLNINGSMENY ......68

10.1 Återställning till fabriksvärden....70

1. RENGÖRING AV APPARATEN .....71
2. RENGÖRING AV MJÖLKBEHÅLLAREN .....72
3. RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN ......73
4. AVKALKNING 74
5. INDIKATIONSLAMPORNAS BETYDELSE ....74
6. FELSÖKNING ....77

1. INLEDNING

Maskinens huvudsakliga funktioner visas steg för steg i Quick Guide.

Ta dig ett par minuter för att läsa dessa bruksanvisningar. På så sätt kommer du att undvika faror och skador på maskinen.

Lysdioderna och indikationslamporna på maskinens panel hjälper dig att använda maskinen på korrekt sätt:

	Avstängd --
	Påslagen	Tillgänglig funktion
	Blinkande Funktion pågår
	Snabbt blinkande	Apparaten kräver ingrepp av användaren

Dessa symboler används även i Quick Guide som medföljer produkten.

2. VID DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Instruktionerna för den första idrifttagningen av maskinen återges i Quick Guide.
• Vid den första användningen är det nödvändigt att bereda 4-5 cappuccino innan maskinen börjar ge ett tillfredsställande resultat i koppen.
• Vid den första användningen är vattenkretsen tom, av denna anledning kan maskinen vara mycket bullrig: bullret avtar allteftersom kretsen fylls.
• Eventuella spår av kaffe i kvarnen beror på inställningstester som maskinen undergått vid fabriken innan den kommer ut i handeln och är bevis på den noggranna omsorg vi ägnar åt produkten.
• Vi rekommenderar att installera det medföljande vattenfiltret. När de två månader som gäller för filtrets varaktighet har löpt ut (se datummarkören), eller om apparaten inte har använts på 3 veckor, byt ut filtret även om maskinen inte begär det ännu.
• Anpassa så snart som möjligt vattnets hårdhet (kapitel "7. Mätning av vattnets hårdhet").

3. PÅSLAGNING OCH AVSTÄNGNING

- Vid varje påslagning utför maskinen automatiskt en föruppvärmnings- och sköljningscykel, som inte kan avbrytas. Maskinen är klar för användning endast efter utförandet av denna cykel.

- Vid varje avstängning utför maskinen en automatisk sköljning, om kaffe har beretts.

Fara för brännskador!

Under sköljningen kommer lite varmt vatten ut ur kaffedispenserns munstycken. Var försiktig att inte komma i kontakt med vattenstänk.

- För att slå på eller stänga av apparaten, tryck in knappen

Om maskinen inte används under en längre tid, koppla bort den från elnätet.

4. DISPENSERING AV KAFFEDRYCKER

4.1 Beredning av kaffe med användning av

kaffebönor

• Använd inte gröna, karamellerade eller kanderade kaffebönor eftersom dessa kan klibba fast i kaffekvarnen och göra den oanvändbar.
• Om funktionen "Energibesparing" har aktiverats, kan dispenseringen av den första koppen kaffe kräva några sekunders väntan.

4.2 Beredning av kaffe med användning av

förmalet kaffe

• Inför aldrig förmalet kaffe i maskinen när den är avstängd, för att undvika att det sprider sig inuti maskinen och smutsar ner den. I denna händelse kan maskinen ta skada.
• Inför aldrig mer än 1 struket mått, annars kan maskinens innandöme smutsas ner eller så kan tratten täppas igen.
• Beredning av kaffe Long: efter halva beredningen, när indikationslamporna tänds, häll i ytterligare ett struket mått kaffe och tryck in knappen Long.
• Det är inte möjligt att bereda kaffe Doppio+ med användning av förmalet.

4.3 Ändring av kaffe- arom

1. Tryck in knappen för önskad arom:

	Svag
	Medium
	Stark

1. Fortsätt genom att välja önskad kaffedryck.

Observera:

- Vid nästa beredning föreslår maskinen den senast valda aromen.

- I händelse av strömavbrott, går maskinen tillbaka till standard minimumnivå.

4.4 Sköljning

Med den här funktionen kan du släppa ut varmvatten från kaffedispensern, för att rengöra och värma upp maskinens inre krets.

För att starta sköljningen, är det tillräckligt att hålla knappen 28 x2 intryckt i ungefär 5 sekunder: dispenseringen avbryts automatiskt (om du önskar avbryta tidigare, tryck på samma knapp igen).

4.5 Råd för varmare kaffe

För att erhålla varmare kaffe, rekommenderar vi att:

• utföra en sköljning (se avsnitt "4.4 Sköljning");
• värm kopparna med varmt vatten använd funktionen för varmt vatten;
• öka kaffetemperaturen (se avsnitt "10. Inställningsmeny").

4.6 Justering av kaffekvarnen

Kaffekvarnen ska inte justeras, åtminstone inte till en början, eftersom den redan förhandsinställts vid fabriken för att erhålla en korrekt dispensering av kaffet.

För att utföra en korrigering, under kaffekvarnens funktion, justera vredet enligt följande:

Om kaffet kommer för långsamt eller inte alls.Effekten av denna korrigering, märks endast efter dispensering av åtminstone 2 påföljande kop-par kaffe.	Vrid ett hack mot num-mer 7
För en tjockare dispensering av kaffet och bättre skum Effekten av denna korrigering, märks endast efter dispensering av åtminstone 2 påföljande kop- par kaffe.	Vrid ett hack mot num- mer 1

Observera:

Justeringsratten ska vridas endast medan kaffekvarnen är igång, under den första fasen av beredningen av kaffedryckerna.

1. Håll i några sekunder knappen för drycken som ska programmeras, intryckt: du är i programmeringsmenyn när indikationslampan blinkar snabbt. Dispenseringen startar;
2. När önskad mängd i koppen uppnås, tryck på nytt in knappen för drycken: dispenseringen avbryts och mängden sparas.

Dryck* Stan-		dard (ml)	Programmerbar (ml)
(H4HC)	Espresso 40		från ≈ 20 till ≈ 180
(O3BC)	Coffee 180		från ≈ 100 till ≈ 240
(KAAW)	Long 160		från ≈ 115 till ≈ 250
(62GS)	Doppio+ 120		från ≈ 80 till ≈ 180
(S2X7)	Americano Espresso: 40 Vatt: 110		Espresso: från ≈ 20 till ≈ 180 Vatt: från ≈ 50 till ≈ 300
(66C7)	Long Black Vatt: 120 Espresso: 80		Vatt: från ≈ 50 till ≈ 300 Espresso: från ≈ 40 till ≈ 360
(S266)	Over ice 100		från ≈ 40 till ≈ 240

(*) Olika typ och antal drycker beroende på modellen.

Observera!

För att annullera den pågående programmeringen, tryck in en knapp för en annan dryck.

5. BEREDNING AV MJÖLKDRYCKERNA

LatteCrema

SYSTEM

5.1 Förberedelse av mjölkbehållaren

För att öppna locket på mjölkbehållaren:

1. Haka av locket genom att vrida det medurs: linjen på locket ska nå symbolen;

Lyft sedan locket.

1. Lyft sedan locket.

Vilken mjölk ska jag använda?

• För att erhålla tjockare och rikligare skum, använd lättmjölk eller mellanmjölk vid kylskåpstemperatur (ungefär 5°C). För att undvika mjölk med lite skum, eller med stora bubblor, rengör alltid Lattecrema System efter varje användning.
• Skummets kvalitet kan variera beroende på:
• typ av mjölk eller vegetabilisk dryck;
• använt märke;
• ingredienser och näringsvärden.

Hur mycket mjölk ska jag hälla i för att bereda dryckerna med direkt val?

På mjölkbehållaren finns en graderad skala som hjälper dig att hälla i idealisk mängd mjölk för beredning av receptet. Kom ihåg att:

Hur mycket mjölk ska jag hälla i för att bereda My Latte?

Din maskin är utrustad med ett system som avläser och använder all mjölken som hålls i mjölkbehållaren. Du kan alltså dispensera din My Latte med användning av exakt önskad mängd mjölk. För att hälla i korrekt mängd, se den graderade skalan på mjölkbehållaren och kom ihåg att:

Minimum mängd som avläses av maskinen (≈ 45 ml)

Varje hack motsvarar ≈ 20 ml

Mjölkmängden som hälls i ökar 2/3 gånger efter dispenseringen: försäkra dig att ditt glas eller din kopp är tillräckligt stor för att innehålla all mjölken eller kaffet som dispenseras senare.

För att stänga locket på mjölkbehållaren:

1. Sätt på locket (linjen på locket ska vara i jämnhöjd med

symbolen();

1. Vrid locket mot symbolen tills det hakar fast.

5.2 Välj kaffearom eller användning av förmalet kaffe

När mjölkbehållaren har förberetts, innan du fortsätter med valet av önskad mjölkdryck, är det möjligt att anpassa kaffearomen som anges i avsnittet "4.3 Ändring av kaffearom" eller välja användning av förmalet kaffe och således hälla i ett mått kaffe som anges i Quick Guide ( ).

5.3 Vid slutet av beredningen

• Om du ska bereda flera koppar med mjölkbaserade drycker, utför rengöringen av mjölkbehållaren efter den sista beredningen.
• Om det skulle finnas kvarbliven mjölk, sätt tillbaka behållaren i kylskåpet omedelbart efter rengöringen.
• För att erhålla optimala resultat, utför noggrann rengöring av Lattecrema System som anges i kapitlet "12. Rengöring av mjölkbehållaren".

5.4 Anpassa mängden i koppen

1. Håll i några sekunder knappen för mjölkdrycken som ska programmeras, intryckt: du är i programmeringsmenyn när indikationslampan blinkar snabbt. Dispenseringen startar;
2. När önskad mängd uppnås i koppen, tryck på nytt in knappen för drycken: dispenseringen av den första ingrediensen avbryts och dispenseringen av den andra ingrediensen börjar;
3. När önskad mängd i koppen uppnås, tryck på nytt in knappen för drycken: dispenseringen avbryts och mängden sparas.

Observera!

• För att annullera den pågående programmeringen, tryck in en knapp för en annan dryck.
• För drycken My Latte är endast mängden kaffe programmerbar, medan mjölken kommer att användas som förutsett av receptet.

6. ANPASSA MÄNGDEN VARMT VATTEN

1. Håll knappen Hot water intryckt i några sekunder: du är i programmeringsmenyn när indikationslampan blinkar snabbt. Dispenseringen startar;
2. När önskad mängd i koppen uppnås, tryck på nytt in knappen för drycken: dispenseringen avbryts och mängden sparas.

		Standard (ml)	Programmerbar (ml)
	Hot water 250		från ≈ 20 till ≈ 420

Observera!

För att annullera den pågående programmeringen, tryck in en knapp för en annan dryck.

7. MÄTNING AV VATTNETS HÄRDHET

Avkalkningslarmet visas efter en förhandsbestämd användningsperiod, som beror på vattnets hårdhet. Maskinen är förhandsinställd vid fabriken på "hårdhetsgrad 4". Om så önskas är det möjligt att programmera maskinen beroende på vattnets verkliga hårdhetsgrad i de olika regionerna, och på så sätt göra proceduren för avkalkning mindre frekvent.

1. Ta ut reaktionsstickan ur dess förpackning: om den medföljer din modell, bifogas den med Quick Guide.
2. För in stickan helt i ett glas vatten i ungefär en sekund.

1. Dra upp remsan ur vatten och skaka lätt. Efter ungefär en minut bildas 1, 2, 3 eller 4 röda rutor, beroende på vattnets hårdhet, varje ruta motsvarar 1 grad.

Total Hardness Test Hårdhetsgrad
	1Låg
	2Medium
	3Medium/Hög
	4Hög

Se instruktionerna i kapitel "10. Inställningsmeny" för att ställa in maskinen.

8. AVHÄRDNINGSFILTER

För att hålla maskinens prestanda konstant i tiden, rekommenderas det att använda och regelbundet byta ut avhärdningsfiltret från De'Longhi. För att köpa filtret, besök webbplatsen www.delonghi.com.

WaterFilter

EAN: 8004399327252

8.1 Byte av filtret

Observera!

När de två månader som gäller för filtrets varaktighet har löpt ut (se datummarkören), eller om apparaten inte har använts på 3 veckor, byt ut filtret även om maskinen inte begär det ännu.

8.2 Avlägsnande av filtret

Om du vill fortsätta att använda apparaten utan filter är det nödvändigt att avlägsna det och meddela avlägsnandet.

1. Dra ut vattentanken och det uttjänta filtret;
2. Se instruktionerna i kapitel "10. Inställningsmeny" för att ställa in maskinen.

Observera!

När de två månader som gäller för filtrets varaktighet har löpt ut (se datummarkören), eller om apparaten inte har använts på 3 veckor, byt ut filtret även om maskinen inte begär det ännu.

9. RÅD FÖR ENERGIBESPARING

• För att minska energiförbrukningen, efter dispenseringen av flera drycker, avlägsna mjölkbehållaren.
• Ställ in automatisk avstängning efter 15 minuter (se "10. Inställningsmeny");
• Aktivera Energibesparing (se "10. Inställningsmeny");
• Utför avkalkningscykeln när maskinen kräver det.

10. INSTÄLLNINGSMENY

När du kommer in i menyn, tillåter knapparna som förblir aktiva att välja motsvarande funktioner:

(*) Olika drycker beroende på modellen

1. Gå in i menyn:

Håll knappen intryckt i några sekunder:

knapparna för inställningarna tänds.

Fortsätt genom att trycka in knappen för inställningen som ska justeras.

2. Justera maskinens inställningar:
Avhärdningsfilter	Tryck på en av bönorna för att installera eller byta ut avhärdningsfiltret	INFÖRT	Bekräfta valet
	Tryck in symbolen för förmallet för att avlägsna avhärdningsfiltret	AVLÄGSNAT
Ljudsignal	Tryck på en av bönorna för att aktivera ljudsignalen	ON	Bekräfta valet
	Tryck in symbolen för förmallet för att inaktivera ljudsignalen	OFF
Kaffetemperatur	Tryck in bönan som motsvara önskad temperatur	IAG	Bekräfta valet
		MEDIUM
		HÖG
Energisparläge	Tryck in en av bönor- na för att aktivera energibesparing	ON		Bekräfta valet
	Tryck in symbolen för- malen för att inaktivera energibesparingen	OFF
→
Vatt. hårdh	Tryck in symbolen som motsvarar nivån som ska ställas in			Bekräfta valet
Auto-stop	Tryck in symbolen för tiden som ska ställas in			Bekräfta valet
3. Lämna menyn:
			Tryck in knappenMaskinen går tillbaka till klar för användning.Observera!Maskinen lämnar automatiskt inställningsmenyn efter 30 sekunder av overksamhet.

10.1 Återställning till fabriksvärden

Kontrollera att maskinen är i standby-läge (avstängd men an-sluten till elnätet).
Håll knapparna för dryckerna 1, 2 och x2 intryckt i 5 sek-under: alla inställningar och även mängden av dryckerna går tillbaka till fabriksvärden.
Maskinen avger ett långt pip-ljud och alla indikationslamporna blinkar för att bekräfta återställningen

11. RENGÖRING AV APPARATEN

Varning!

• Använd inte lösningsmedel, abrasiva rengöringsmedel eller alkohol för rengöring av maskinen. För de superautomatiska De'Longhi-maskinerna är det inte nödvändigt att använda kemiska tillsatser för rengöringen av maskinen.
• Använd inte metallföremål för att avlägsna kalkavlagringar och kaffeavlagringar, eftersom dessa skulle kunna repa metall- och plastytorna.

Komponent Frekvens Procedur
Sumpbehållare	När indikationslampan [tands är det nödvändigt att tömma sumpbehålla-ren: maskinen kan inte bereda kaffe.	Dra ut droppkaret, töm det och rengör det.Töm och rengör grundligt behållaren för kaffe-sump, var noga med att ta bort alla rester som kan finnas kvar på botten.Kontrollera kondenskaret (rött) och töm det om nödvändigt.
	Maskinen kan inte bereda kaffe förrän sumpbehållaren rengjorts. Maskinen meddelar behovet att tömma behållaren även om den inte är full, om 72 timmar har förflutit sedan den först utförda bered-ningen (för att räkningen av de första 72 timmarna ska utföras korrekt, får maskinen aldrig kopplas bort från matningen).
Komponenter droppkar Droppkaret är utrustad med en flytande indikator (i röd färg) som visar vattenni-vån i dess innehåll.Innan denna flottör börjar att sticka upp genom koppstället ska droppkaret töm-mas och rengöras		Dra ut droppkaret och kaffesumpbehållaren;Avlägsna koppbrickan , karets galler , töm sedan droppkaret och behållaren för kaffesump och diska alla komponenterna;Kontrollera kondenskaret (rött) och töm det om nödvändigt;Sätt tillbaka droppkaret komplett med galler och kaffesumpbehållaren.När du drar ut droppbrickan är det obligatoriskt att alltid tömma sumpbehållaren även om den inte är full.
...►
Maskinens innandöme Kontrollera regelbundet (ungefär en gång i månaden) att maskinens innandöme (åtkomligt när droppkaret har avlägsnats) inte är smutsigt.		Slå av och koppla bort maskinens elnät. Sänk aldrig ner maskinen i vatten.Avlägsna kafferesterna med en pensel och en svamp;Sug upp alla rester med en dammsugare
Kaffedispenserns munstvcken	Rengör regelbundet (en gång i månaden) kaffedispenserns munstycken	Rengör regelbundet kaffedispenserns munstycken med användning av en svamp eller en duk;Kontrollera att hålen i kaffedispensern inte är igen-täpptta. Om nödvändigt, avlägsna kafferesterna med en tandpetare.

12. RENGÖRING AV MJÖLKBEHÅLLAREN

Varning!

- För rengöringen av mjölkbehållaren använd inte skrapande rengöringsmedel eller svampar eller metallföremål för att avlägsna eventuella igensättningar av mjölk.

Rengör mjölkbehållaren efter varje beredning av mjölk, enligt följande beskrivning:

1. Dra ut mjölkbehållarens lock och montera ner alla avtagbara komponenter;
2. Dra ut uppsugningsslangen;

1. Vrid dispenseringsslangen i vertikalt läge och dra tills du drar ut den;

1. Tryck in knappen för att dra ut behållaren;

1. I diskmaskin (rekommenderas): Skölj alla komponenterna och behållaren med varmt rinnande vatten (minst 40°C): placera dem sedan i diskmaskinens övre korg och starta ett program på 50°C, t ex ECO standard.

För hand: Skölj alla komponenterna och behållaren med varmt rinnande vatten (minst 40°C): sänk sedan ner alla komponenterna i varmt kranvatten (minst 40°C) med ett milt/neutralt diskmedel i minst 30 minuter och skölj rikligt med varmt kranvatten.

1. Kontrollera att luftkanalen(i förstoringen) är ren;
2. Återmontera alla lockets komponenter: för att sätta in kontakten igen, tryck på den därför avsedda knappen;
3. Haka fast locket på mjölkbehållaren igen.

13. RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN

Varning!

Bryggruppen kan inte avlägsnas när maskinen är påslagen.

1. Tryck in knappen för att stänga av maskinen;
2. Dra ut vattenbehållaren;
3. Öppna bryggruppens lucka, som är placerad på den högra sidan;

1. Tryck de två färgade knapparna för frisläppningen inåt och dra samtidigt ut bryggruppen;

1. Sänk bryggruppen ungefär 5 minuter i vatten och skölj den sedan under kranen;

Varning!

1. Rengör bryggruppen, utan att använda diskmedel, eftersom dessa kan skada den.
2. Rengör, med hjälp av en pensel, eventuella kafferester från bryggruppens utrymme, synliga från bryggruppens lucka;
3. Efter rengöringen, sätt tillbaka bryggruppen, genom att föra in den i hållaren; tryck sedan på texten PUSH, tills du hör att den klickar fast;

Observera:

Om det är svårt att föra in bryggruppen, är det nödvändigt, (före införandet) att föra den till korrekt position, genom att trycka på de två spakarna.

1. När den sedan är införd, försäkra dig att de två röda knapparna har skjutits ut;

1. Stäng bryggruppens lucka;
2. Sätt tillbaka vattenbehållaren.

14. AVKALKNING

För att korrekt fullborda avkalkningscykeln, var mycket uppmärksam på mängden som krävs i vattentanken för varje fas:
Fas 1: Avkalknings-verkan
Fas 2: Första sköljning
Fas 3: Andra Sköljning

• Före användningen läs instruktionerna och etiketterna på avkalkningsmedlet, som återges på själva avkalkningsmedlets behållare.
• Vi rekommenderar att använda uteslutande avkalkningsmedel från De'Longhi. Användning av ej lämpliga avkalkningsmedel, liksom ej regelmässigt utförd avkalkning, kan medföra uppkomst av defekter, som inte täcks av tillverkarens garanti.

- Avkalkningsmedlet kan skada de ömtåliga ytorna. Om produkten hålls ut oavsiktligt, torka upp omedelbart.

För att utföra avkalkningen
Avkalkningsmedel	Avkalkningsmedel De’Longhi
Behållare Rekommenderad kapacitet: 2 l
Tid ~45min

Observera:

Om avhärdningsfiltret är installerat, är det nödvändigt att avlägsna det innan du håller i avkalkningsmedlet. Sätt därefter i filtret igen vid slutet av den första tankens sköljning.

Proceduren för avkalkning illustreras i "Quick Guide".

Observera:

• När avkalkningscykeln har startat är det inte möjligt att avbryta den och den ska fullbordas med hela sköljningscykeln.
• Det är normalt efter att ha utfört avkalkningscykeln, att det finns vatten i behållaren för kaffesump.
• Apparaten kräver en tredje sköljning, om vattentanken inte är fylld till MAX nivån: detta för att garantera att det inte ska finnas avkalkningsmedel i maskinens inre kretsar. Innan du startar sköljningen, kom ihåg att tömma droppbrickan.

15. INDIKATIONSLAMPORNAS BETYDELSE

Indikationslampa Innebörd
Indikationslamporna för dryckerna blinkar	Maskinen värms upp: vänta
Indikationslamporna för dryckerna och de relativa in-ställningarna är tända med fast ljus	Maskinen är klar för använd-ning: Fortsätt genom att välja drycken att dispensera och de relativa alternativen
	Byt ut filtret (se kapitel "8. Avhärdningsfilter")
→
	Vattnet i tanken är inte till-räckligt: fyll på tanken
	Vattentanken är inte införd i maskinen eller så är den inte korrekt införd: för in tanken på rätt sätt
	Allmänt larm: maskinen innandöme är mycket smut-sigt. Rengör maskinen nog-grant. Om maskinen efter rengöringen fortfarande visar meddelandet, kontak-ta kundtjänst och\eller ett auktoriserat
	Bryggruppen har inte satts tillbaka efter rengöringen: för in bryggruppen enligt indikationerna i kapitel "13. Rengöring av bryggruppen"
	Avsaknad av kaffebönor: fyll på behållaren för kaffe-bönor, tryck sedan på vilken knapp som helst för att lämna larmet.
	Malningen är för fin och kaffet kommer därför ut för långsamt eller inte alls. Jus-tera kaffekvarnen (avs. "4.6 Justering av kaffekvarnen")
→

Indikationslampa Innebörd
	För mycket kaffe har använts. Välj en svagare smak eller minska mängden förmalet
	Funktionen "förmalt kaffe" har valts, men inget förmalt kaffe har hällts i tratten. Häll förmalt kaffe i tratten och upprepa dispenseringen.
	Mjölkbehållaren har dragits ut under mjölk-dispenseringen. Sätt in mjölkbehållaren igen: maskinen går tillbaka till klar för användning.Mjölkbehållaren har dragits ut under kaffedispenseringen. Sätt tillbaka mjölkbehållaren: maskinen fullbordar beredningen genom att dispensera kaffet.
→
	Dispensering av en mjölkdryck har be-gärts, med mjölk-behållaren är inte komplett eller är inte korrekt införd: kont-rollera att mjölkbe-hållaren är komplett med alla komponenter korrekt införda.En mjölkdryck har be-gärts, men mängden mjölk i behållaren är otillräcklig (se avs. "Hur mycket mjölk ska jag hälla i för att bereda dryckerna med direkt val?" och "Hur mycket mjölk ska jag hälla i för att bereda My Latte?")
	Dispensering av varmt vatten har begärts, men bryggruppen är inte införd: för in bryggruppen.
	Hydraulkretsen är tom.Dispensera varmt vatten genom att trycka in den motsvarande knappenHot water
→

Indikationslampa Innebörd
	Det är nödvändigt att tömma sumpbehållaren
	Sumpbehållaren är inte korrekt införd: för in droppkaret komplett med kaffesumpbehållaren och tryck till botten
	Det är nödvändigt att utföra avkalkningen ("14. Avkalkning och det särskilda avsnittet i Quick Guide)
	Avkalkningen har avbrutits. För att gå tillbaka till klar för användning tryck in knappen maskinen börjar dispensera och avkalkningen återupptas fig. 15 sid. 13.

16. FELSÖKNING

Nedan listas en del möjliga felfunktioner upp.

Om problemet inte kan lösas på beskrivet sätt, måste du kontakta Teknisk Assistans.

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Maskinen slås inte på. Kontakten är inte införd i uttaget. Anslut kontakten till uttaget.
kaffet är inte varmt. Kopparna har inte förvärmts. Värm kopparna genom att skölja		demmed varmt vatten (OBS: du kan använda funktionen varmt vatten).
		Apparatens interna kretsar har kylts av eftersom 2-3 minuter har förflutit efter den sista kaffeberedningen.
		Den inställda kaffetemperaturen är mycket låg.
		Det är nödvändigt att avkalka maskinen
Kaffet är tunt och har lite skum.	Kaffet är för grovt malet.	Justera malningen ("4.6 Justering av kaffekvarnen"). Effekten är synlig endast efter dispensering av minst 2 koppar kaffe.
	Kaffet är inte lämpligt. Använd kaffe för es	presso maskiner.
	Kaffet är inte färskt. Kaffepaketet har varnt	öppet sedan för lång tid och har förlorat smaken.
Kaffet kommer för långsamt eller droppvis.	Kaffet är för finmalet. Justera malningen	("4.6 Justering av kaffekvarnen"). Effekten är synlig endast efter dispensering av minst 2 koppar kaffe.
Maskinen dispenserar inte kaffe Maskinen	avläser orenheter i dess innandöme	Vänta tills maskinen går tillbaka till klar för användning och välj önskad dryck. Om problemet kvarstår, kontakta Auktoriserat Servicecenter.
Kaffet kommer inte ut från dispenserns ena eller båda munstycken.	Kaffedispenserns munstycken är igensatta.	Rengör munstyckena med en duk. Om nödvändig, använd en tandpetare för att avlägsna eventuella igensättningar.
Det dispenserade kaffet är vattnigt.	Tratten för det förmalda kaffet är igentäppt.	Öppna luckan, rengör tratten med hjälp av en pensel.
Bryggruppen kan inte dras ut.	Avstängningen har inte utförts.	Utför avstängningen genom att trycka in knappen Ⓤ.
→
Vid avslutad avkalkning kräver maskinen en tredje sköljning	Under de två sköljningscyklerna, har vattentanken inte fyllts till MAX	Töm droppkaret, fyll tanken till MAX nivå och utför en tredje sköljning.
Mjölken har stora bubblor Mjölken är inte tillräckligt kall eller är intemellanmjölk eller lättmjölk.		Använd lättmjölk eller mellanmjölk. vid kylskåpstemperatur (ungefär 5°C). Om resultatet fortfarande inte är det önska-de, försök att byta mjölkmärke.
		Mjölkbehållarens lock är smutsigt. Montera ner komponenterna och rengör dem noggrant, som anges i kap. "12. Rengöring av mjölkbehållaren".
		Användning av vegetabiliska drycker. Resultatet varierar mycket beroende på dryckernas näringsvärden.
Mjölkdryckerna är inte aktiverade Mjölkbehållaren är antingen inte korrekt införd eller så är mjölken inte tillräcklig för att bereda den begärda drycken.		Förbered mjölkbehållaren och sätt in den korrekt i maskinen.
		Ett stort antal mjölkdrycker har tillagats i följd och maskinen måste gå tillbaka till den optimala temperaturen för att bere-da de påföljande.
Koppstället ovanpå maskinen är varmt Flera drycker har tillagats i snabb följd
Apparaten är inte i användning och avger ljud eller små ångpuffar	Maskinen är klar för användning eller har just stängts av och några kondensdrop-par faller inuti den fortfarande varma ångenheten.	Detta fenomen är del av apparatens nor-mala funktion; för att begränsa fenome-net, töm droppkaret.
Apparaten släpper ut ångpuffar från droppkaret och/eller så finns det vatten på ytan där maskinen är placerad .	Efter rengöringen har inte droppkarets galler satts tillbaka.	Sätt tillbaka gallret på droppbrickan.

ÖVERSIKT

1. INLEDNING....79
2. FÖRSTA GÅNGEN DU ANVÄNDER MASKINEN ....79
3. TÄNDNING OCH SLÄCKNING ......79
4. UTTAG AV KAFFEDRYCK......80

1. Lyft därefter locket.