Magnifica Evo ECAM 290.81.TB - Kahvinkeitin DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Täysautomaattinen kahvinkeitin
Merkki	De'Longhi
Malli	Magnifica Evo ECAM 290.81.TB
Kahvityyppi	Kahvipavut ja esijauhettu kahvi
Maitovaahdotusjärjestelmä	LatteCrema-järjestelmä maitosäiliöllä
Säädettävä jauhatusaste	Kyllä, kiertonuppi (13 astetta)
Säädettävä kahvin vahvuus	Heikko, keskivahva, vahva
Vesisuodatin	Kyllä, De'Longhi-vesisuodatin (EAN 8004399327252)
Veden kovuuden säätö	Kyllä, 4 tasoa
Energiansäästötila	Kyllä, säädettävä
Automaattinen sammutus	Kyllä, säädettävä (15 min, 30 min, 1 tunti, 3 tuntia)
Teho	1450 W (tyypillinen)
Jännite	220-240 V, 50-60 Hz
Mitat (le x sy x k)	N. 23 x 42 x 34 cm
Paino	N. 9 kg
Vesisäiliö	1,8 litraa (irrotettava)
Kahvipapusäiliö	N. 250 grammaa
Maitosäiliö	Tilavuus n. 500 ml, asteikolla
Kahvinporrasäiliö	Tilavuus n. 14 annosta
Tippalautanen	Kelluvalla ilmaisimella
Haudutusyksikön puhdistus	Irrotettava, huuhtele vedellä (ei saippuaa)
Maitosäiliön huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen, konepestävä
Kalkinpoisto	Ohjelma De'Longhi-kalkinpoistoaineella, n. 45 min
Takuu	2 vuotta (lakisääteisten määräysten mukaisesti)

Usein kysytyt kysymykset - Magnifica Evo ECAM 290.81.TB DELONGHI

Miten säädän veden kovuuden?

Mittaa veden kovuus mukana toimitetulla testiliusalla ja säädä se valikossa: pidä säätöpainiketta painettuna, valitse 'Veden kovuus' ja valitse oikea taso (1-4).

Miten puhdistan maitosäiliön?

Poista kaikki irrotettavat osat, huuhtele ne lämpimällä vedellä (väh. 40°C) tai aseta ne astianpesukoneen yläkoriin. Älä käytä hankaavia aineita. Puhdista jokaisen käytön jälkeen.

Mitä teen, jos kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa?

Lämmitä kupit kuumalla vedellä, suorita huuhtelu painamalla painiketta (5 sekuntia painettuna) tai nosta kahvin lämpötilaa valikossa (ALHAINEN/KESKITASO/KORKEA).

Miten vaihdan vesisuodattimen?

Poista vanha suodatin 2 kuukauden tai 3 viikon käyttämättömyyden jälkeen. Asenna uusi De'Longhi-vesisuodatin (EAN 8004399327252) ja aseta valikossa 'Pehmennyssuodatin' tilaan ASENNETTU.

Miten suoritan kalkinpoistojakson?

Käytä vain De'Longhi-kalkinpoistoainetta. Poista vesisuodatin, täytä säiliö kalkinpoistoaineliuoksella tasoon A, käynnistä jakso pikaoppaan avulla. Jakso kestää n. 45 min ja sisältää 3 huuhtelua.

Miksi kone ei valmista kahvia?

Mahdollisia syitä: tyhjä vesisäiliö, tyhjä papusäiliö, liian hieno jauhatusaste tai kone havaitsee likaa. Tarkista merkkivalot ja katso vianetsintäosiota.

Miten muokkaan kahvin määrää?

Pidä halutun juoman painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu nopeasti. Paina painiketta uudelleen, kun haluttu määrä on saavutettu tallentaaksesi asetuksen.

Mitä vilkkuva merkkivalo tarkoittaa?

Nopeasti vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että kone tarvitsee toimenpiteitäsi, esimerkiksi: vaihda suodatin, täytä vesi, tyhjennä kahvinporrasäiliö tai suorita kalkinpoisto. Katso käyttöohjeen merkkivalotaulukkoa.

Miten irrotan ja puhdistan haudutusyksikön?

Sammuta kone ja poista vesisäiliö. Avaa oikealla puolella oleva luukku, paina vapautuspainikkeita ja vedä haudutusyksikkö ulos. Huuhtele se vain vedellä (ei saippuaa), anna kuivua ja aseta takaisin, kunnes kuulet napsahduksen.

Voinko käyttää esijauhettua kahvia?

Kyllä, valitse 'esijauhettu kahvi' -toiminto ja lisää enintään 1 tasoitettu mittalusikallinen suppiloon. Älä lisää enempää, muuten kone voi tukkeutua. Huom: ei sovellu Doppio+:lle.

KÄYTTÖOHJE Magnifica Evo ECAM 290.81.TB DELONGHI

4.1 Kahvin valmistus kahvipavuista .....95 4.2 Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista 95 4.3 Kahvinmaun muuttaminen....95 4.4 Huuhtelu 95 4.5 Vinkit kuumempaa kahvia varten .....95 4.6 Kahvimyllyn säätö....95 4.7 Kupissa olevan kahvin määrän muokkaus......96

1. MAITOJUOMIEN VALMISTUS .....96

5.1 Maitosäiliön valmistelu....96 5.2 Kahvimaun valinta tai esijauhetun kahvin käyttö....97 5.3 Valmistuksen päätteeksi .....97 5.4 Kupissa olevan määrän muokkaus .....97

1. KUUMAN VEDEN MÄÄRÄN MUOKKAUS ......97
2. VEDEN KOVUUDEN MITTAAMINEN .....97
3. PEHMENNYSSUODATIN .....97

8.1 Suodattimen vaihto 98 8.2 Suodattimen poisto....98

1. VINKIT ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI ......98
2. ASETUSTEN VALIKKO......98

10.1 Nollaus oletusasetuksiin....100

1. KEITTIMEN PUHDISTUS ....101
2. MAITOSÄILIÖN PUHDISTUS ......102
3. UUTINYKSIKÖN PUHDISTUS......103
4. KALKINPOISTO 104
5. MERKKIVALOJEN SELITYKSET ......104
6. VIANETSINTÄ ......107

1. JOHDANTO

Keittimen tärkeimmät toiminnot on kuvattu Quick Guidessa. Varaa itsellesi muutama minuutti tutustuaksesi käyttöohjeisiin. Näin vältyt vaaratilanteilta tai keittimen vahingoittumiselta. Keittimesi merkkivalot auttavat käyttämään keitintä oikeaoppisesti:

	Sammunut --
	Päällä	Toiminto saatavilla
	Vilkkuu	T o i m i n t o meneillään
	Vilkkuu nopeasti	Keitin edellyttää käyttäjän toimenpiteitä

Näitä symboleita käytetään myös tuotteen mukana toimitetussa Quick Guidessa.

2. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

• Ohjeet keittimen valmistelua ensimmäistä käyttökertaa varten on annettu QUICK GUIDESSA.
• Valmista keittimen ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä 4-5 cappuccinoa. Vasta tämän ensikäytön jälkeen maku on paras mahdollinen.
• Ensimmäisellä käyttökerralla vesipiiri on tyhjä, joten keitin voi pitää kovaa ääntä. Ääni vaimenee piirin täyttyessä.
• Kahvimyllyssä olevat kahvijäämät johtuvat ennen keittimen myyntiä tehdyistä asetustesteistä, ja ne kertovat tunnollisuudestamme tuotteidemme valmistuksessa.
• Suosituksena on asentaa heti mukana toimitettu vedensuodatin. Kun on kulunut kaksi kuukautta (katso päivyri), tai kun keitintä ei ole käytetty 3 viikkoon, suodatin täytyy vaihtaa, vaikka keitin ei siitä vielä ilmoita.
• Mukauta vedenkovuus mahdollisimman pian (luku "7. Veden kovuuden mittaaminen").

3. KÄYNNISTYS JA SAMMUTUS

• Keitin suorittaa esikuumennus- ja huuhteluohjelman aina käynnistymisen yhteydessä. Älä keskeytä tätä ohjelmaa. Kahvinkeitin on käyttövalmis vasta tämän ohjelman suorittamisen jälkeen.
• Keitin suorittaa jokaisen sammutuksen yhteydessä automaattisen huuhtelun, mikäli kahvia on valmistettu.

Palovammavaara!

Kahvisuuttimen putkista valuu jonkin verran kuumaa vettä huuhteluvaiheen aikana. Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä pääse roiskumaan päällesi.

- Keitin käynnistetään ja sammutetaan näppäimestä Mikäli et aio käyttää keitintä pitkään aikaan, kytke se irti verkkovirrasta.

4. KAHVIJUOMIEN ANNOSTELU

4.1 Kahvin valmistus kahvipavuista

• Älä käytä kahvimyllyssä vihreitä, sokeroituja tai täytettyjä kahvipapuja, sillä ne saattavat tarttua kahvimyllyyn ja vahingoittaa sen korvauskelvottomaksi.
• Jos "Energian säästö" -tila on päällä, ensimmäisen kahvin annostelu saattaa kestää muutaman sekunnin.

4.2 Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista

• Älä koskaan kaada esijauhettua kahvia keittimeen silloin kun se on sammutettuna. Kahvi saattaa joutua keittimen sisäosiin ja liata sen. Muuten keitin saattaa vahingoittua.
• Älä koskaan kaada suppiloon yhtä tasaista mittalusikallista enempää kahvia, sillä tällöin kahvia joutuu keittimen sisään ja likaa sen tai suppilo voi tukkiutua.

- Long-kahvia valmistettaessa valmistuksen puolessavälissä syttyvät merkkivalot +, mikä tarkoittaa, että tulee lisätä toinen tasainen mittalusikallinen esijauhettua kahvia ja painaa uudelleen Long-näppäintä. - Kahvia Doppio+ ei voi valmistaa esijauhetusta kahvista.

4.3 Kahvinmaun muuttaminen

1. Paina näppäintä, joka vastaa haluamaasi makua:

	Kevyt
	Keskivahva
	Vahva

1. Jatka valitsemalla haluamasi kahvijuoman.

Tärkeää:

• Seuraavalla valmistuskerralla keitin ehdottaa viimeksi valittua makua.
• Jos tapahtuu sähkökatkos, keitin palaa oletusarvoiselle keskitasolle.

4.4 Huuhtelu

Tällä toiminnolla kuumaa vettä voidaan annostella kahvisuuttimesta niin, että keittimen sisäinen piiri puhdistuu ja lämpenee.

Huuhtelun käynnistämiseksi riittää, että pitää painettuna näppäintä noin 5 sekunnin ajan, jolloin annostelu keskeytyy automaattisesti (jos tahdot keskeyttää aiemmin, paina uudelleen samaa näppäintä).

4.5 Vinkit kuumempaa kahvia varten

Saadaksesi kahvista kuumempaa, toimi seuraavasti:

• suorita huuhtelu (katso kappale "4.4 Huuhtelu");
• lämmitä kupit kuumalla vedellä kuumavesitoimintoa käyttämällä;
• lisää kahvin lämpötilaa (ks. lukua "10. Asetusten valikko").

4.6 Kahvimyllyn säätö

Kahvimylly on säädetty tehtaalla jauhatukselle, joka sopii erittäin hyvin kahvin valmistukseen. Älä siis säädä sitä heti ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä.

Voit muuttaa asetusta kahvimyllyn toimiessa kääntämällä säätönuppia seuraavasti:

Jos kahvi tiputtaa tai sitä ei tule lainkaan.Huomaat tapahtuneen muutok- sen vaikutuksen vasta seuraavi- en kahden kupillisen valmistuk- sen jälkeen.	Käännä yhden naksahduk- sen verran kohti numeroa 7
Kahvin sakeuttamiseksi ja vaahdon parantamiseksiHuomaat tapahtuneen muutok- sen vaikutuksen vasta seuraavi- en kahden kupillisen valmistuk- sen jälkeen.	Käännä yhden naksahduk- sen verran kohti numeroa 1

Tärkeää:

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia ainoastaan silloin, kun kahvimylly on päällä kahvijuomien valmistuksen alkuvaiheessa.

4.7 Kupissa olevan määrän muokkaus

1. Pidä ohjelmoitavaan juomaan liittyvää näppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan: olet ohjelmointivalikossa, kun merkkivalo vilkkuu nopeasti. Annostelu alkaa;
2. Kun kupissa on sopiva määrä juomaa, paina juoman näppäintä uudelleen: annostelu lakkaa ja määrä on tallennettu muistiin.

Juoma* Oletus		(ml)	Ohjelmoitava (ml)
	Espresso 40		≈ 20 - ≈ 180
	Coffee 180		≈ 100 - ≈ 240
	Long 160		≈ 115 - ≈ 250
	Doppio+ 120		≈ 80 - ≈ 180
	Americano Espresso:40Vettä:110		Espresso: ≈ 20 - ≈ 180 Vettä: ≈ 50 - ≈ 300
	Long Black Vettä:120Espresso:80		Vettä: ≈ 50 - ≈ 300 Espresso: ≈ 40 - ≈ 360
	Over ice 100		≈ 40 - ≈ 240

(*) Valittavissa olevien juomien tyyppi ja lukumäärä ovat mallikohtaisia.

Tärkeää!

Voit peruuttaa meneillään olevan ohjelmoinnin painamalla toista juomaa vastaavaa näppäintä

5. MAITOJUOMIEN VALMISTUS

5.1 Maitosäiliön valmistelu

Maitosäiliön kannen avaus:

1. Vapauta kansi kääntämällä sitä myötäpäivään: kannen

viivan tulee vastata symbolia

1. Nosta sitten kansi.

Mitä maitoa kannattaa käyttää?

- Saadaksesi aikaan kiinteämmän ja runsaamman vaahdon käytä jääkaappikylmää (noin 5° C) täysin rasvatonta maitoa tai kevytmaitoa. Jotta maito ei olisi vähävaahtoista tai suurikuplaista, puhdista Lattecrema System aina käytön jälkeen.

toa tai kevytmaitoa. Jotta maito ei olisi vähävaahtoista tai suurikuplaista, puhdista Lattecrema System aina käytön jälkeen.

- Vaahdon määrä voi vaihdella seuraavien tekijöiden perusteella:

• maito- tai kasvijuomatyyppi;
• käytetty merkki;
• ainesosat ja ravintoarvot.

Minkä verran maitoa tarvitaan suoravalintaisten juomien valmistamiseksi?

Maitosäiliössä on viivoilla merkitty asteikko, joka auttaa lisäämään reseptissä tarvittavan ihanteellisen määrän maitoa. Ota huomioon seuraavat seikat:

Minkä verran maitoa tarvitaan My Latten valmistukseen?

Keittimessasi on järjestelmä, joka tunnistaa ja käyttää kaiken maitosäiliöön lisätyn maidon. Voit annostella My Latte -juoman käyttämällä tarkalleen haluamaasi määrää vettä.

Lisää oikea määrä katsomalla maitosäiliössä olevaa viivoilla merkittyä asteikkoa. Ota huomioon seuraavat seikat:

Lisätyn maidon tilavuus kaksin- tai kolminkertaistuu annostelun jälkeen. Varmista, että lasiisi tai mukiisi mahtuu kaikki maito ja myöhemmin annosteltu kahvi.

Maitosäiliön kannen sulkeminen:

1. Laita kansi takaisin (kannessa olevan viivan tulee vastata

1. Käännä kansi kohti symbolia, kunnes se kiinnittyy.

5.2 Kahvimaun valinta tai esijauhetun kahvin käyttö

Kun maitosäiliö on valmisteltu, ennen halutun maitojuoman valintaa voit muokata kahvimakua noudattamalla ohjeita kappaleesta "4.3 Kahvinmaun muuttaminen" tai voit valita esijauhetun kahvin käytön ja lisätä tällöin tasaisen mittalusikallisen kahvia quick guidessa kerrotulla tavalla ( )

5.3 Valmistuksen päätteeksi

• Jos valmistetaan useita maitojuomia, puhdista maitosäiliö viimeisen valmistuksen jälkeen.
• Jos kahvia jää yli, laita säiliö jääkaappiin heti puhdistuksen jälkeen.
• Jotta tulokset pysyisivät optimaalisina ajan kuluessa, puhdista Lattecrema System huolellisesti noudattamalla ohjeita luvusta "12. Maitosäiliön puhdistus".

5.4 Kupissa olevan määrän muokkaus

1. Pidä ohjelmoitavaan maitojuomaan liittyvää näppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan: olet ohjelmointivalikossa, kun merkkivalo vilkkuu nopeasti. Annostelu alkaa;
2. Kun kupissa on sopiva määrä juomaa, paina juoman näppäintä uudelleen: ensimmäisen ainesosan annostelu lakkaa ja seuraavan ainesosan annostelu alkaa;
3. Kun kupissa on sopiva määrä juomaa, paina juoman näppäintä uudelleen: annostelu lakkaa ja määrä on tallennettu muistiin.

Tärkeää!

• Voit peruuttaa meneillään olevan ohjelmoinnin painamalla toista juomaa vastaavaa näppäintä
• My Latte -juomaa varten voidaan ohjelmoida vain kahvimäärä: maidon osalta käytetään kaikki reseptin mukaan.

6. KUUMAN VEDEN MÄÄRÄN MUOKKAUS

1. Pidä painettuna muutaman sekunnin ajan Hot water -näppäintä: olet ohjelmointivalikossa, kun merkkivalo vilkkuu nopeasti. Annostelu alkaa;
2. Kun kupissa on sopiva määrä juomaa, paina juoman näppäintä uudelleen: annostelu lakkaa ja määrä on tallennettu muistiin.

		Oletus (ml)	Ohjelmoitava (ml)
	Hot water 250		≈ 20 - ≈ 420

Tärkeää!

Voit peruuttaa meneillään olevan ohjelmoinnin painamalla toista juomaa vastaavaa näppäintä

7. VEDEN KOVUUDEN MITTAAMINEN

Kalkinpoistohälytys näytetään ennaltamääritetyn toiminta-ajan kuluttua. Se riippuu veden kovuudesta. Kahvinkeitin on säädetty tehtaalla kovuusarvoon "Taso 4". Voit halutessasi ohjelmoida keittimen myös alueesi todelliselle veden kovuudelle, jolloin myös kalkinpoisto on tehtävä harvemmin.

1. Ota reagenssiliuska pois pakkauksesta: jos se kuuluu keitin-malliisi, löydät sen quick guidesta.
2. Upota se kokonaan vesilasiin noin sekunnin ajaksi.

1. Ota liuska vedestä ja ravista sitä kevyesti. Noin minuutin kuluttua liuskalle ilmestyy joko 1, 2, 3 tai 4 punaista neliötä veden kovuudesta riippuen. Jokainen neliö vastaa 1 kovuusastetta.

Total Hardness Test Kovuustaso
	1Alhainen
	2Keskisuuri
	3Keskisuuri/korkea
	4Korkea

Katso luvusta "10. Asetusten valikko" ohjeet keittimen asetuksia varten.

Jotta keittimen suorituskyky pysyisi tasaisena ajan kuluessa, suosituksena on käyttää De'Longhin pehmennyssuodatinta ja

vaihtaa se säännöllisesti. Suodattimen ostamiseksi katso sivusto www.delonghi.com.

WaterFilter

EAN: 8004399327252

8.1 Suodattimen vaihto

Huomaa!

Kun on kulunut kaksi kuukautta (katso päivyri), tai kun keitintä ei ole käytetty 3 viikkoon, suodatin täytyy vaihtaa, vaikka keitin ei siitä vielä ilmoita.

8.2 Suodattimen poisto

Jos haluat jatkaa keittimen käyttöä ilman suodatinta, suodatin on poistettava ja sen poistosta on ilmoitettava.

1. Poista vesisäiliö ja vanhentunut suodatin;
2. Katso luvusta "10. Asetusten valikko" ohjeet keittimen asetuksia varten.

Tärkeää!

Kun on kulunut kaksi kuukautta (katso päivyri), tai kun keitintä ei ole käytetty 3 viikkoon, suodatin on poistettava, vaikka keitin ei siitä vielä ilmoita.

9. VINKIT ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI

• Energian kulutuksen vähentämiseksi irrota maitosäiliö yhden tai useamman juoman annostelun jälkeen.
• Aseta automaattinen sammutus 15 minuutin kohdalle (katso "10. Asetusten valikko");
• Aktivoi energian säästö (katso "10. Asetusten valikko");
• Kun keitin pyytää, suorita kalkinpoistojakso.

10. ASETUSTEN VALIKKO

Kun olet päässyt valikkoon, aktiivisina pysyvät näppäimet mahdollistavat vastaavien toimintojen valinnan:

(*) Juomat vaihtelevat mallikohtaisesti

1. Siirry valikkoon:

Pidä painettuna näppäintä muutaman sekunnin ajan: asetuksia vastaavat näppäimet syttyvät. Jatka painamalla näppäintä, joka vastaa säädettävää asetusta.

2. Säädä keittimen asetukset:
Pehmennyssuodatin	Paina yhtä kahvipavuista asentaaksesi tai vaihtaaksesi pehmennyssuodattimen		Vahvista valinta
	Paina esijauhetun kahvin symbolia poistaaksesi pehmennyssuodattimen	POISTETTU
Summeri	Paina yhtä kahvipavuista aktivoidakseksi summerin		Vahvista valinta
	Paina yhtä esijauhetunkahvin symbolia ottaaksesi summerin pois päältä	OFF
Kahvin lämpötila	Paina kahvipapua, joka vastaa haluamaasi lämpötilaa	ALHAINEN	Vahvista valinta
		NORMAALI
		KORKEA
Energian säästö	Paina yhtä kahvipavuista aktivoidakseksi energian säästön		Vahvista valinta
	Paina yhtä esijauhetunkahvin symbolia aktivoidakseksi energian säästön	OFF
			→
Veden kovuus	Paina symbolia, joka vastaa asetettavaa tasoa		Vahvista valinta
Automaattinen sammutus	Paina symbolia, joka vastaa asetettavaa aikaa	15 MINIUTTIA	Vahvista valinta
		30 MINIUTTIA
		3 TIINTIA
3. Poistu valikosta:
		Paina näppäintä Keitin on jälleen käyttövalmis.Tärkeää!Keitin poistuu automaattisesti asetusvalikosta 30 sekunnin käyttä-mättömyyden jälkeen.

10.1 Nollaus oletusasetuksiin

Tarkista, että keitin on lepotilassa (sammuksissa, mutta kytket- tynä verkkovirtaan).
Pidä painettuna 5 sekunnin ajan juomien näppäimiä 1,2 ja x2: nyt kaikki asetukset ja myös juomien määrät palaavat oletusasetuksiin.
Keittimestä kuuluu pitkä piippaus, ja kaikki merkkivalot vilkuvat vahvistaen näin nollauksen

11. KEITTIMEN PUHDISTUS

Varoitus!

• Älä käytä liuotinaineita, hankausaineita tai denaturoitua spriitä keittimen puhdistukseen. Kemiallisten lisäaineiden käyttö ei ole tarpeen De'Longhin täysin automaattisten keittimien puhdistuksessa.
• Älä käytä metallisia välineitä kalkkikerrostumien tai kovettuneen kahvin poistoon, sillä ne saattavat naarmuttaa keittimen metalli- tai muovipintoja.

Osa Aikaväli Menetelmä
Sakkasäiliö	Kun syttyy merkkivalo [IMAGE], on tarpeen tyhjentää sakkasäiliö, eikä keitin voi valmistaa kahvia.	Irrota tippa-alusta: tyhjennä ja puhdista se.Tyhjennä sakkasäiliö ja puhdista se huolella. Ole tarkkana, että poistat kaikki mahdollisesti pohjaan kertyneet jäämät.Tarkasta punainen kondenssiveden alusta ja, jos se on täynnä, tyhjennä.
	Ennen sakkasäiliön puhdistamista kahvia ei voi valmistaa. Keitin ilmoittaa, että säiliö on tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan täynnä, siinä tapauksessa, että ensimmäisestä valmistuksesta on kulunut 72 tuntia (jotta nämä 72 tuntia laskettaisiin oikein, keitin ei saa koskaan olla irtikytkettynä virrasta).
Tippa-alustan osat Tippa-a	ustassa on punaisella kellukkeel-la varustettu veden tason osoitin.Ennen kuin osoitin alkaa työntyä ulos kuppialustasta, alusta on tyhjennettävä ja puhdistettava	Irrota tippa-alusta ja sakkasäiliö;Irrota kuppialusta ja alustan ritiä ja tyhjennä sitten tippa-alusta ja sakkasäiliö ja pese kaikki osat;Tarkasta punainen kondenssiveden alusta ja, jos se on täynnä, tyhjennä;Aseta tippa-alusta ja ritiä sekä sakkasäiliö takaisin paikoilleen.Tippa-alustan poistamisen yhteydessä myös sakkasäiliö on ehdottomasti tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan täynnä.
Koneen sisäosat Varmista säännöllisin väliajoin (noin kerran kuukaudessa), etteivät keittimen sisäosat (joihin päästään, kun tippa-alusta on irrotettu) ole likaisia.	Sammuta keitin ja kytke se irti sähkövirrasta. Älä koskaan upota keitintä veteen. • Poista kahvijäämät sudilla ja sienellä; • Poista kaikki jäämät pölynimurilla
Kahvisuuttimet Puhdista	kahvisuuttimet säännöllisesti (kerran kuukaudessa)	• Puhdista kahvisuuttimet säännöllisesti sienellä tai liinalla; • Varmista, etteivät kahvisuuttimen reiät ole tukossa. Poista kahvijäämät tarvittaessa hammastikulla.

12. MAITOSÄILIÖN PUHDISTUS

Varoitus!

- Älä käytä maitosäiliön puhdistuksessa hankaavia pesuaineita tai sieniä tai metallisia esineitä mahdollisten maitojäämien poistamiseksi.

Puhdista maitosäiliö jokaisen maidon valmistuksen jälkeen seuraavasti:

1. Irrota maitosäiliön kansi ja pura kaikki irrotettavat osat;
2. Irrota imuputki;

1. Käännä maitoputki kohtisuoraan ja vedä se pois;

1. Paina painiketta liittimen irrottamiseksi;

1. Astianpesukoneessa (suositeltu): Huuhtele kaikki osat ja säiliö kuumalla juoksevalla vedellä (vähintään 40°C): aseta ne sitten astianpesukoneen yläkoriin ja käynnistä 50°C:n ohjelma, kuten ECO standard.

Käsin: Huuhtele kaikki osat ja säiliö kuumalla juoksevalla vedellä (jonka lämpötila on vähintään 40°C): upota sitten kaikki osat kuumaan juomakelpoiseen veteen (jonka lämpötila on vähintään 40°C) ja jossa on mietoa/neutraalia pesuainetta, vähintään 30 minuutiksi. Huuhtele sitten huolellisesti kuumalla juomakelpoisella vedellä.

1. Tarkista, että ilmakanava (suurennettuna) on puhdas;
2. Kokoa kaikki kannen osat: lisää liitin painamalla asianmukaista painiketta;
3. Kiinnitä kansi uudelleen maitosäiliöön.

13. UUTINYKSIKÖN PUHDISTUS

Varoitus!

Uutinyksikköä ei voi irrottaa, kun keitin on päällä.

1. Paina näppäintä keittimen sammuttamiseksi;
2. Irrota vesisäiliö;
3. Avaa uutinyksikön luukku, joka on oikealla sivulla;

1. Paina kahta värillistä vapautuspainiketta sisäänpäin ja vedä uutinyksikkö samanaikaisesti ulos;

1. Upota uutinyksikkö noin 5 minuutin ajaksi veteen ja huuhtele se sitten vesihanan alla;

Varoitus!

HUUHTELE VAIN VEDELLÄ

ÄLÄ KÄYTÄ PESUAINEITA ÄLÄKÄ ASTIANPESUKONETTA

1. Älä puhdista uutinyksikköä pesuaineilla, sillä ne saattavat vahingoittaa sitä.
2. Puhdista mahdolliset uutinyksikköön jääneet kahvijäämät, jotka näkyvät uutinyksikön luukusta, sudilla.
3. Aseta uutinyksikkö takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen. Paina sitten PUSH-kirjoituksella varustettua kohtaa, kunnes kuulet naksahduksen.

Tärkeää:

Jos uutinyksikön paikalleen asettamisessa ilmenee ongelmia, purista yksikkö oikeaan asentoon painamalla (ennen paikoilleen asetusta) molempia vipuja.

1. Varmista paikoilleen asettamisen jälkeen, että kaksi värikästä painiketta naksahtavat ulospäin.

1. Sulje uutinyksikön luukku.
2. Laita vesisäiliö uudelleen paikoilleen.

14. KALKINPOISTO

Jotta kalkinpoisto onnistuisi asianmukaisesti, ole erittäin tarkkana vesimääristä, joita vesisäiliössä tarvitaan kussakin vaiheessa:
1. vaihe: Kalkin-poistoaineen vaikutus
2. vaihe: Ensimmäinen huuhtelu
3. vaihe: Toinen huuhtelu

• Lue huolella kalkinpoistoaineen valmistajan antamat käyttöohjeet ja merkinnät ennen käyttöä. Ne löytyvät kalkinpoistoaineen pakkauksesta.
• Suosittelemme käyttämään ainoastaan De'Longhin kalkinpoistoainetta. Vääränlaisten kalkinpoistoaineiden käyttäminen, tai jos kalkinpoistoa ei suoriteta, voi aiheuttaa vikoja, joita valmistajan takuu ei korvaa.
• Kalkinpoistoaine voi vaurioittaa herkkiä pintoja. Jos tuotetta läikkyy vahingossa, kuivaa heti.

Kalkinpoiston ohjeet
Kalkinpois-toaine	De’Longhi-kalkinpoistoaine
Astia Suositeltu tilavuus: 2 l
Aika ~45min
Varoitus:Jos pehmennyssuodatin on asennettu, se tulee pois-taa ennen kalkinpoistoliuoksen lisäämistä.Laita sitten suodatin takaisin ensimmäisen huuhtelu-säiliöllisen jälkeen.

Kalkinpoistomenetelmä on kerrottu Quick Guidessa.

Tärkeää:

• Kun kalkinpoistojakso on aloitettu, sitä ei voi keskeyttää, ja koko huuhtelujakso tulee suorittaa loppuun.
• On aivan normaalia, että sakkasäiliössä on vettä kalkinpoistojakson jälkeen.
• Jos vesisäiliötä ei ole täytetty max-tasoon asti, keitin pyytää kolmatta huuhtelua, jotta keittimen sisäosissa ei varmasti olisi kalkinpoistoliuosta. Muista tyhjentää tippa-alusta ennen huuhtelun aloittamista.

15. MERKKIVALOJEN SELITYKSET

Merkkivalo Merkitys
Juomiin liittyvät merkkiva-lot vilkuvat	Keitin lämpenee: odota
Juomiin ja vastaaviin ase-tuksiin liittyvät merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti	Keitin on käyttövalmis: jatka valitsemalla annosteltava juoma ja tekemällä siihen liittyvät valinnat
	Vaihda suodatin (katso luku "8. Pehmennyssuodatin")
	Säilliössä ei ole riittävästi vettä: täytä säiliö
→
	Vesisäiliötä ei ole laitettu keittimeen tai sitä ei ole laitettu oikein: laita säiliö oikein
	Yleinen hälytys: koneensisäosat ovat hyvin likaisia. Puhdista keitin huolellisesti. Jos viesti näkyy keittimessä yhä puhdistuksen jälkeen, ota yhteyttä asiakaspalveluun ja/tai valtuutettuun huoltokeskukseen.
	Uutinyksikköä ei ole laitettu puhdistuksen jälkeen: aseta uutinyksikkö noudattamalla ohjeita luvusta "13. Uutinyksikön puhdistus"
	Kahvipapujen puuttuminen: täytä kahvipapusäiliö ja paina sitten mitä tahan-sa näppäintä poistuaksesi hälytyksestä.
	Kahvi on liian hienoksi jauhettua, ja valuu tämän vuoksi liian hitaasti tai sitä ei tule ollenkaan. Säädä kahvimyllyä (kappale "4.6 Kahvimyllyn säätö")
	Olet käyttänyt liikaa kahvia. Valitse kevyempi maku tai vähennä esijauhetun kahvin määrää
→

Merkkivalo Merkitys
	Olet valinnut "esijauhettu kahvi" -toiminnon, mutta suppilossa ei ole esijauhet-tua kahvia. Kaada esijau-hettua kahvia suppiloon ja toista annostelu
	· Maitosäiliö on irrotettu maidon annostelun ai-kana. Laita maitosäiliö takaisin: keitin on jälleen käyttövalmis.· Maitosäiliö on irrotettu kahvin annostelun ai-kana. Laita maitosäiliö takaisin: keitin suorittaa valmistuksen loppuun ja annostelee kahvia.
	· Maitojuoman annoste-lua pyydetään, mutta maitosäiliö ei ole täy-dellinen tai kunnolla paikoillaan: tarkista, että maitosäiliössä on kaikki osat kunnolla paikoillaan.· Maitojuoman annoste-lua pyydetään, mutta säiliössä ei ole riittä-västi maitoa (katso kappale "Minkä verran maitoa tarvitaan suo-ralvalintaisten juomien valmistamiseksi?" ja "Minkä verran maitoa tarvitaan My Lat-ten valmistukseen?").
→
	Kuuman veden annostelua pyydetään mutta suutinei ole paikoillaan: lisäävesisuutin.
	Vesipiiri on tyhjä. Annostelekuumaa vettä painamallavastaavaa näppäintä
	Sakkasäiliö tulee tyhjentää
	Sakkasäiliötä ei ole asetettutai sitä ei ole asetettu oikein:laita tippa-alusta, jossa onsakkasäiliö, painamalla sepohjaan asti
	Kalkinpoisto tulee suorittaa("14. Kalkinpoisto" ja quickguideen liittyvä osio)
→

Kalkinpoisto on keskeytetty. Käyttövalmiuden tilaan palaamiseksi paina näppäintä: keitin alkaa annostella ja kalkinpoisto jatkuu kuvasta 15 sivulta 13.

16. VIANETSINTÄ

Seuraavassa on lueteltu joitakin mahdollisia toimintahäiriöitä.

Mikäli et kykene poistamaan ongelmaa ohjeiden avulla, ota yhteys tekniseen huoltopalveluun.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
Keitin ei käynnisty. Pistoke ei ole pistorasiassa. Kytke pistoke pistorasiaan.
Kahvi ei ole kuumaa. Kuppeja ei ole esilämmitetty. Lämmitä kahvikupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä (HUOM. voit käyttää kuuma vesi -toimintoa).
Asetettu kahvin lämpötila on alhainen.		Aseta korkeampi kahvin lämpötila asetus- valikosta (katso "10. Asetusten valikko").
Keittimen kalkinpoisto on suoritettava		Suorita kalkinpoisto. Tarkista sitten veden kovuus ("7. Veden kovuuden mittaami- nen") ja varmista, että keitin on asetettu todellisen kovuuden mukaan ("10. Asetus- ten valikko").
Kahvi ei ole täyteläistä tai siinä on vähän vaahtoa.	Kahvi on jauhettu liian karkeaksi. Säädä	jauhatusta ("4.6 Kahvimyllyn säätö"). Huomaat vaikutuksen aikaisin- taan seuraavien kahden kupillisen val- mistuksen jälkeen.
	Kahvi ei ole sopivaa. Käytä espressokeitimelle tarkoitettua kahviseosta.
	Kahvi ei ole tuoretta. Kahvipakkaus on ollut auki liian pitkään ja sen maku on heikentynyt.
Kahvi valuu liian hitaasti tai tipoittain.	Kahvi on jauhettu liian hienoksi.	Säädä jauhatusta ("4.6 Kahvimyllyn säätö"). Huomaat vaikutuksen aikaisin- taan seuraavien kahden kupillisen val- mistuksen jälkeen.
Keitin ei annostele kahvia	Keitin havaitsee epäpuhtauksia sisällään	Odota, että keitin on käyttövalmis ja valitse haluamasi juoma. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Kahvi ei valu yhdestä tai kummastakaan suuttimesta.	Kahvisuuttimet ovat tukossa.	Puhdista suuttimet liinalla. Jos tarpeen, käytä hammastikkua poistaaksesi mah- dolliset kertymät.
Annosteltu kahvi on vetistä.	Esijauhetun kahvin suppilo on tukossa.	Avaa luukku ja puhdista suppilo sudilla.
Uutinyksikköä ei voi irrottaa.	Sammutusta ei ole tehty.	Sammuta näppäimestä ⏻.
Kun kalkinpoisto on tehty, keitin pyytää kolmatta huuhtelua	Kahden huuhtelujakson aikana vesisäi- liötä ei ollut täytetty MAX-tasoon asti	Tyhjennä tippa-alusta, täytä säiliö MAX-ta- soon asti ja suorita kolmas huuhtelu.
→
Maito on suurikuplaista Maito ei ole riittävän kylmää tai se ei ole kevytmaitoa tai rasvatonta maitoa.		Käytä kevytmaitoa tai rasvatonta maitoa, joka on jääkaappikylmää (noin 5°C). Vaihda maitotyyppiä, mikäli vaahto ei ole vielä tämän jälkeenkään sopivaa.
		Maitosäiliön kansi on likainen. Pura osat ja puhdista ne huolellisesti noudattamalla ohjeita luvusta “12. Mai- tosäiliön puhdistus”.
		Kasvijuomia käytetään. Tulos riippuu paljon juomien ravintoarvoista.
maitojuomat eivät ole käytettävissä Maitosäiliö ei ole paikoillaan tai se ei ole kunnolla paikoillaan tai maito ei riitä tar- vittavan juoman valmistukseen.		Valmistele maitosäiliö ja laita se asian- mukaisesti keittimeen.
		On valmistettu monta maitojuomaa peräkkäin, ja keittimen tulee palata ihanteelliseen lämpötilaan voidakseen valmistaa seuraavat juomat.
Keittimen yläpuolella oleva kuppialusta on kuuma		Eri juomia on valmistettu tiheään tahtiin
Keitin ei ole käytössä ja siitä kuuluu ääntä tai se puhaltaa vähän höyryä		Keitin on käyttövalmis tai se on juuri sammutettu, ja kondenssivesitippoja pu- toaa vielä lämpimän höyrystimen sisään.
Keitin päästää höyryä tippa-alustasta ja/ tai keittimen alustalla on vettä.		Alustan ritilää ei ole asetettu uudelleen paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

YHTEENVETO

1. JOHDANTO....109
2. ENSIMÄINEN KÄYTTÖ .....109
3. PÄÄLLE JA POIS PÄÄLLE .....109
4. KAHVIJUOMIEN ANNOSTELU .....110