PHDVS 6 A1 - Okategoriserad PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtrycksförlängningsslang
Längd	6 m
Nominellt tryck	110 bar / 11 MPa
Maximalt tillåtet tryck	160 bar / 16 MPa
Maximal inloppstemperatur	60 °C / 140 °F
Anslutningssystem	Quick-Connect
Kompatibla Parkside-modeller (med Quick-Connect)	PHD 150 E4, PHD 150 F4, PHD 150 G4, PHD 135 A1, PHD 135 B1, PHD 110 A1
Kompatibla externa enheter	Högtryckstvättar från andra tillverkare med Quick-Connect-anslutning (max. 110 bar)
Medföljande adaptrar	Quick-Connect-adapter, adapter för pistolssidan, adapter för slangssidan med säkerhetsklämma
Material	Plast och gummi
Användningsområde	Privat (inte kommersiell)
Förvaring	Förvaras frostfritt
Säkerhetsanvisningar	Rikta inte mot personer/djur; var uppmärksam på snubbelrisk; kör inte över eller böj
Garanti	3 år
Reservdelar	Adapter finns separat (beställningsnummer i bruksanvisningen)
Avfallshantering	Miljöanpassad återvinning av apparat, tillbehör och förpackning

Vanliga frågor - PHDVS 6 A1 PARKSIDE

Hur ansluter jag högtrycksförlängningsslangen till min Parkside högtryckstvätt med Quick-Connect?

Sätt i slanganslutningen Quick-Connect (2) i anslutningen på sprutpistolen (10) tills den hörbart klickar på plats. Anslut sedan den andra slanganslutningen till högtrycksslangen (11) på din tvätt – även här hörbart klickande. Kontrollera anslutningarna genom att dra. För att lossa tryck på upplåsningsknappen (9) och upplåsningsknappen (12) på pistolen.

Kan jag ansluta slangen till en högtryckstvätt utan Quick-Connect?

Ja, för det används den medföljande adaptern för pistolssidan (6). Skruva av Quick-Connect-adaptern (8) från inner gängan, sätt den på slanganslutningen och skruva på originalslangen. Montera sedan adaptern för pistolssidan (6) mellan pistolen och slangen.

Är slangen lämplig för högtryckstvättar från andra tillverkare?

Ja, med de medföljande adaptrarna för Quick-Connect (3 och 4) kan du använda slangen även på högtryckstvättar från andra tillverkare med Quick-Connect-anslutning, förutsatt att märktrycket är högst 110 bar. Var noga med korrekt montering och säkring med säkerhetsklämman (5).

Vilka Parkside högtryckstvättar är kompatibla?

Slangen är kompatibel med Parkside-modellerna i serierna PHD 150 (E4, F4, G4), PHD 135 (A1, B1) och PHD 110 A1, som alla har en Quick-Connect-anslutning. För äldre modeller utan Quick-Connect (t.ex. PHD 100) krävs de medföljande adaptrarna.

Vad är det maximalt tillåtna trycket?

Slangen är konstruerad för ett märktryck på 110 bar (11 MPa). Det maximalt tillåtna trycket är 160 bar (16 MPa). Överskrid inte detta värde eftersom det finns risk för skador och personskador.

Hur rengör och underhåller jag högtrycksförlängningsslangen?

Rengör slangen efter användning med rent vatten och låt den torka. Undvik vassa kanter och kemikalier. Förvara slangen frostfritt och utan veck. Kontrollera regelbundet efter skador.

Vad måste jag tänka på säkerhetsmässigt?

Rikta aldrig högtrycksstrålen mot personer, djur, aktiva elektriska apparater eller dig själv. Var uppmärksam på ökad snubbelrisk på grund av den förlängda slangen. Kör inte över, kläm eller böj slangen. Använd endast originaltillbehör.

Kan slangen användas för kommersiella ändamål?

Nej, högtrycksförlängningsslangen är enligt tillverkaren uteslutande avsedd för privat bruk. Vid kommersiell användning upphör garantin och tillverkaren ansvarar inte för skador.

Vilka adaptrar ingår i leveransen?

I leveransen ingår: Quick-Connect-adapter (förmonterad), adapter för pistolssidan Quick-Connect (externa enheter), adapter för slangssidan Quick-Connect (externa enheter) med säkerhetsklämma samt ytterligare en adapter för pistolssidan. Bruksanvisningen medföljer.

Var får jag reservdelar till slangen?

Reservdelar som de enskilda adaptrarna kan du beställa på www.grizzly-service.eu. Motsvarande beställningsnummer (t.ex. 91104572 för adapter pistolssidan) finns i bruksanvisningen. Alternativt kontakta servicecentret telefonledes.

BRUKSANVISNING PHDVS 6 A1 PARKSIDE

Översättning av bruksanvisning i original

DE AT CH

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekan t med apparatens / maskinens funktioner.

DE AT CH

Skrotning och miljövård ...... 13

Reservdelar / Tillbehör......13

Garanti....14

Den här förlängningsslangen ska användas tillsammans med PARKSIDE högtryckstvättar PHD 150 E4, PHD 150 F4, PHD 135 A1, PHD 135 B1 och PHD 110 A1 med snabbkoppling. De adaptrar som ingår i leveransen ska användas med andra högtryckstvättar utan snabbkoppling i modellserie PHD 150 och PHD 100 från PARKSIDE. Slangen fungerar även med högtryckstvättar av andra fabrikat med ett uppskattat tryck (p) på max 110 bar. Förlängningsslangen ska inte användas tillsammans med PARKSIDE högtryckstvätt PHD 100 E2. Produkten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

Användaren ansvarar för olycksfall eller skador på andra människor eller deras egendom.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av att produkten har använts på ett icke ändamålsenligt sätt eller för skador orsakade av felaktigt handhavande.

Leveransomfattning

Packa upp maskinen och kontrollera att den är komplett:

• Högtrycksförlängningsslang med Quick Connect-adapter (förmonterad)
• Adapter för pistolsidans snabbkoppling (andra fabrikat)
• Adapter för slangsidans snabbkoppling (andra fabrikat) med läsklammer för originalsnabbkoppling
• Adapter för pistolsida
• Bruksanvisning

Översikt

A 1 Högtrycks-förlängningsslang 2 Slanganslutning Quick-Connect

3 Adapter för pistolsidans snabb-koppling (andra fabrikat)
4 Adapter för slangsidans snabb-koppling (andra fabrikat)
5 Låsklammer för slangens originalsnabbkoppling
6 Adapter för pistolsida
7 Slanganslutning med innergänga 8 Quick-Connect-adapter (förmonterad)
9 Upplåsningsknapp till Quick-Connect-adapter

Säkerhetsinformation

Följ även säkerhetshänvisningarna till högtryckstvätten.

Högtryckstvättar kan vara farliga vid felaktigt handhavande. Strålen får inte riktas mot personer, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själva högtryckstvätte.

• Tänk på den ökade snubbelrisken när du använder högtryckstvätten med förlängningsslangen.
• Kör inte över högtrycksförlängningsslangen och kläm eller böj den inte. Risk för skador på slangen, vilket innebär skaderisk för dig.
• Använd endast originaltillbehör och inte utföra några omvandlingar av.
• Förvara maskinen i ett frostfritt utrymme.

Tekniska data

PHDVS 6 A1

Högtrycks-förlängningsslang :

Längd 6 m

Använd produkten endast på beskrivet sätt och inom angivna användningsområden:

Dimensioneringstryck (p)

110 bar / 11 MPa

Max. tryck (p max).....160 bar / 16 MPa

Tilloppstemperatur (T max) 60 °C / 140 °F

Idrifttagning

Modellserie

PHD 150 E4, PHD 150 F4,

PHD 150 G4

Ansluta till PARKSIDE-högtryckstvätt (med Quick-Connect-anslutningssystem):

1. Stoppa in förlängningsslangens (1) Quick-Connect-slanganslutning (2) i sprutpistolens (10) anslutning tills du hör att den hakar fast.
2. Koppla högtrycks-förlängningsslangen (1) till PARKSIDE-högtryckstvättens högtrycksslang (11). Det hörs när den hakar i.
3. Kontrollera kopplingen genom att dra i högtrycks-förlängnings- slangen (1).
4. Tryck på utlösningsknoppen (9) på Quick-Connect-adaptern (8) och utlösningsknappen (12) på sprutpistolen (13) och dra av högtrycks-förlängningsslangen (1) för att lossa kopplingen.

Modellserie

Quick-Connect-adapter (8) och Adapter för pistolsida (6).

Ansluta till PARKSIDE-högtryckstvätt (utan Quick-Connect-anslutningssystem):

1. Skruva av Quick-Connect-adaptern (8) från slanganslutningen med innergänga (7). Du kan hålla emot med en stiftnyckel (NV 20) på slanganslutningen med innergänga (7).
2. Sätt Quick-Connect-adaptern (8) på förlängningsslangens (1) Quick Connect-anslutning (2). Det hörs när den hakar fast.
3. Skruva fast högtryckstvättens originalslang på Quick-Connect- adaptern (8).
4. Skruva in pistolsidans adapter (6) i slanganslutningen med innergänga (7). Till pistolsidans adapter (6) kan du använda en insexkantnyckel (NV5) och till slanganslutningen med innergänga (7) en blocknyckel (NV20).
5. Montera högtrycksförlängnings- slangen (1) mellan högtryckstvät- tens pistol och högtrycksslang.
6. Kontrollera kopplingen genom att dra i högtrycks-förlängnings- slangen (1).
7. Lossa kopplingen till Quick-Connect-adaptern (8) genom att trycka på utlösningsknoppen (9) och dra av högtrycks-förlängningsslangen (1).

När pistolsidans adapter (6) har lossats från högtryckstvätten med en insexkantnyckel (NV5) kan den enkelt skruvas ut ur slanganslutningen med innergänga (7).

Andra tillverkare

Adapter för slangsidans snabbkoppling (andra fabrikat) (4) med läsklammer för slangens originalsnabbkoppling (5). Snabbkopplingsadapter (8) med adapter för pistolsidans snabbkoppling (andra fabrikat) (3).

Ansluta till högtryckstvätt från andra tillverkare (med Quick-Connect-anslutnings-system):

1. Skruva av Quick-Connect-adaptern (8) från slanganslutningen med innergänga (7). Du kan hålla emot med en stiftnyckel (NV 20) på slanganslutningen med innergänga (7).
2. Sätt Quick-Connect-adaptern (8) på förlängningsslangens (1) Quick Connect-anslutning (2). Det hörs när den hakar fast.
3. Skruva fast adaptern för pistolsidans snabbkoppling (andra fabrikat) (3) på snabbkopplings-adaptern (8).
4. Montera förlängningsslangen (1) med adaptern för pistolsidans snabbkoppling (andra fabrikat) på pistolen.

5. Skruva in adaptern för slang-sidans snabbkoppling (andra fabrikat) (4) i slangkopplingen med innergänga (7).

6. Dra loss läsklammern till slangens originalsnabbkoppling (5) och ta av den från adaptern för slangsidans snabbkoppling (andra fabrikat) (4).

7. Stick in originalhögtrycksslangen i adaptern för slangsidans snabbkoppling (andra fabrikat) (4).

8. Säkra förbindelsen genom att sticka in låsklammern till slangens originalsnabbkoppling (5) i de två hålen på adaptern för slangsidans snabbkoppling (andra tillverkare) (4).

9. Kontrollera kopplingen genom att dra i högtrycks-förlängnings- slangen (1).

Du kan lossa slanganslutningen med innergänga (7) med en blocknyckel (NV 20).

Skrotning och miljövärd

Tillför apparaten, tillbehöret och förpackningen till en miljövänlig återvinning.

Reservdelar / Tillbehör

Reservdelar och tillbehör finns på www.grizzly-service.eu

Om du inte har tillgång till internet, ring Service-center (se « Service-Center » sida 15). Ha beställninsnummer enligt nedan till hands.

3 Adapter för pistolsidans snabbkoppling (andra fabrikat) ...... 91105126

4 + 5 Adapter för slangsidans snabbkoppling (andra fabrikat)

+ Låsklammer för slangens originalsnabbkoppling....91105125

6 Adapter för pistolsida 91104572
8 Quick-Connect-adapter 91103745

Garanti

Bästa kund!

På denna produkt lämnar vi 3 års garanti efter inköpsdatumet.

I händelse av defekter hos denna produkt omfattas du av lagstadgade rättigheter gentemot säljaren av produkten. Dessa rättigheter begränsas inte av vår nedan beskrivna garanti.

Garantivillkor

Garantitiden börjar löpa per inköpsdatumet. Vänligen förvara originalkassakvittot väl. Det behövs som köpbevis.

Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder inom tre år från inköpsdatumet för denna produkt, reparerar eller byter vi ut - efter vårt gottfinnande - produkten kostnadsfritt för dig. Detta garantiåtagande förutsätter att den defekta produkten och inköpsdokumentet (kassakvittot) visas upp inom treårsperioden med en kortfattad beskrivning över vari felet består och när det uppstod.

Om defekten täcks av vår garanti, erhåller du den reparerade eller en ny produkt i retur. Ingen ny garantiperiod börjar löpa vid reparation eller utbyte av produkten.

Garantitid och lagstadgade garantianspråk

Garantitiden förlängs inte om garantiåtagandet tas i anspråk. Detta gäller även för ersatta och reparerade delar. Skador och brister som ev. fanns redan vid köpet måste anmälas omedelbart efter uppackning. Reparationer som utförs efter garantitidens utgång debiteras.

Garantiomfattning

Produkten har tillverkats med omsorg enligt strikta kvalitetsdirektiv och den har kontrollerats noggrant före utleverans.

Garantin avser material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktdelar som är utsatta för ett normalt slitage och därför kan betraktas som förbrukningsdelar (t.ex. filter eller munstycken) eller skador på ömtåliga delar (t.ex. brytare, batterier eller delar tillverkade av glas). Denna garanti upphör att gälla om produkten har skadats, ej använts på ändamålsenligt sätt eller ej underhållits. Alla de instruktioner som anges i manualen skall följas exakt för en korrekt användning av produkten. Användningsändamål och hantering, som manualen avråder ifrån eller varnar för, skall ovillkorligen undvikas. Produkten är avsedd enbart för privat bruk, ej för kommersiellt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, utövande av våld och vid ingrepp som inte har gjorts av vårt auktoriserade servicekontor, upphör garantin att gälla.

Rutiner vid garantiärenden

För att ditt ärende skall kunna behandlas snabbt, ber vi dig tänka på följande:

- Vid alla kontakter ber vi dig ha kassakvittot och artikelnumret (IAN 305730) till hands som köpbevis.

- Artikelnumret anges på typskylten, en graverad platta.

- Om funktionsfel eller andra defekter uppstår: vänligen kontakta först nedanstående serviceavdelning per telefon eller e-post. Du får då information om hur reklamationen går till.

- Efter samråd med vår kundtjänst kan du skicka in en produkt som har konstaterats defekt till den meddelade serviceadressen portofritt och med bifogande av köpdokumentet (kassakvittot) och uppgift om vari felet består och när det uppstod. För undvikande av mottagningsproblem och extrakostna-

der ber vi dig använda dig uteslutande av den meddelade adressen. Kontrollera att försändelsen inte skickas ofrankerad, som skrymmande gods, express eller med annan specialfrakt. Skicka in produkten med samtliga tillbehör som du fick med vid köpet, och tänk på att emballera väl inför transporten.

Reparationsservice

Du kan låta utföra reparationer som inte omfattas av garantin genom vårt servicekontor mot debitering. Vi tar gärna fram ett kostnadsförslag.

Vi kan ta hand enbart om produkter som har skickats in tillräckligt väl emballerade och frankerade.

OBS: Skicka in produkten i rengjort skick och med information om defekten till vårt servicekontor.

Produkter som har skickats in ofrankerade, som skrymmande gods, express eller annan specialfrakt, accepteras ej.

Vi tar kostnadsfritt hand om skrotningen av dina defekta, inskickade produkter.

Service-Center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 305730

Service Finland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 305730

Importör

Observera att följande adress inte är någon serviceadress - kontakta först ovannämnda servicecenter.