PHDVS 6 A1 - Nicht kategorisiert PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochdruck-Verlängerungsschlauch
Länge	6 m
Nenndruck	110 bar / 11 MPa
Maximal zulässiger Druck	160 bar / 16 MPa
Maximale Zulauftemperatur	60 °C / 140 °F
Anschlusssystem	Quick-Connect
Kompatible Parkside-Modelle (mit Quick-Connect)	PHD 150 E4, PHD 150 F4, PHD 150 G4, PHD 135 A1, PHD 135 B1, PHD 110 A1
Kompatible Fremdgeräte	Hochdruckreiniger anderer Hersteller mit Quick-Connect-Anschluss (max. 110 bar)
Mitgelieferte Adapter	Quick-Connect-Adapter, Adapter für Pistolenseite, Adapter für Schlauchseite mit Sicherungsklammer
Material	Kunststoff und Gummi
Einsatzbereich	Privat (nicht gewerblich)
Lagerung	Frostsicher aufbewahren
Sicherheitshinweise	Nicht auf Personen/Tiere richten; Stolpergefahr beachten; Nicht überfahren oder knicken
Garantie	3 Jahre
Ersatzteile	Adapter separat erhältlich (Bestellnummern in der Anleitung)
Entsorgung	Umweltgerechte Wiederverwertung von Gerät, Zubehör und Verpackung

Häufig gestellte Fragen - PHDVS 6 A1 PARKSIDE

Wie schließe ich den Hochdruck-Verlängerungsschlauch an meinen Parkside Hochdruckreiniger mit Quick-Connect an?

Stecken Sie den Schlauchanschluss Quick-Connect (2) in den Anschluss der Spritzpistole (10), bis er hörbar einrastet. Verbinden Sie dann den anderen Schlauchanschluss mit dem Hochdruckschlauch (11) Ihres Reinigers – auch hier hörbar einrastend. Überprüfen Sie die Verbindungen durch Ziehen. Zum Lösen drücken Sie den Entriegelungsknopf (9) und die Entriegelungstaste (12) an der Pistole.

Kann ich den Schlauch auch an einen Hochdruckreiniger ohne Quick-Connect anschließen?

Ja, dafür wird der mitgelieferte Adapter für Pistolenseite (6) verwendet. Schrauben Sie den Quick-Connect-Adapter (8) vom Innengewinde ab, stecken Sie ihn auf den Schlauchanschluss und schrauben Sie den Originalschlauch auf. Montieren Sie dann den Adapter für Pistolenseite (6) zwischen Pistole und Schlauch.

Ist der Schlauch für Fremdhersteller-Hochdruckreiniger geeignet?

Ja, mit den mitgelieferten Adaptern für Quick-Connect (3 und 4) können Sie den Schlauch auch an Hochdruckreinigern anderer Hersteller mit Quick-Connect-Anschluss verwenden, sofern der Bemessungsdruck maximal 110 bar beträgt. Achten Sie auf die korrekte Montage und Sicherung mit der Sicherungsklammer (5).

Welche Parkside Hochdruckreiniger sind kompatibel?

Der Schlauch ist kompatibel mit den Parkside-Modellen der Reihen PHD 150 (E4, F4, G4), PHD 135 (A1, B1) und PHD 110 A1, die alle einen Quick-Connect-Anschluss besitzen. Für ältere Modelle ohne Quick-Connect (z. B. PHD 100) sind die mitgelieferten Adapter erforderlich.

Wie hoch ist der maximal zulässige Druck?

Der Schlauch ist für einen Bemessungsdruck von 110 bar (11 MPa) ausgelegt. Der maximal zulässige Druck beträgt 160 bar (16 MPa). Überschreiten Sie diesen Wert nicht, da sonst Beschädigungs- und Verletzungsgefahr besteht.

Wie reinige und pflege ich den Hochdruck-Verlängerungsschlauch?

Reinigen Sie den Schlauch nach Gebrauch mit klarem Wasser und lassen Sie ihn trocknen. Vermeiden Sie scharfe Kanten und Chemikalien. Lagern Sie den Schlauch frostsicher und knickfrei. Überprüfen Sie regelmäßig auf Beschädigungen.

Was muss ich bei der Sicherheit beachten?

Richten Sie den Hochdruckstrahl nie auf Personen, Tiere, aktive elektrische Geräte oder sich selbst. Achten Sie auf erhöhte Stolpergefahr durch den verlängerten Schlauch. Überfahren, quetschen oder knicken Sie den Schlauch nicht. Verwenden Sie nur Originalzubehör.

Kann der Schlauch für gewerbliche Zwecke genutzt werden?

Nein, der Hochdruck-Verlängerungsschlauch ist laut Hersteller ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Bei gewerblicher Nutzung erlischt die Garantie und der Hersteller haftet nicht für Schäden.

Welche Adapter sind im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten: Quick-Connect-Adapter (vormontiert), Adapter für Pistolenseite Quick-Connect (Fremdgeräte), Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte) mit Sicherungsklammer sowie ein weiterer Adapter für Pistolenseite. Die Betriebsanleitung liegt bei.

Wo erhalte ich Ersatzteile für den Schlauch?

Ersatzteile wie die einzelnen Adapter können Sie unter www.grizzly-service.eu bestellen. Die entsprechenden Bestellnummern (z. B. 91104572 für Adapter Pistolenseite) finden Sie in der Bedienungsanleitung. Alternativ kontaktieren Sie das Service-Center telefonisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG PHDVS 6 A1 PARKSIDE

HOCHDRUCKVERLÄNGERUNGSSCHLAUCH

Originalbetriebsanleitung

IAN 305730

FI

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

PHD 135 A1, PHD 135 B1

PHD 110 A1.

Quick-Connect -adapteri (8).

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Saksa www.grizzly-service.eu

Innehåll

Ändamål......10

Leveransomfattning......10

Översikt 10

Säkerhetsinformation......11

Tekniska data....11

Idrifttagning 11

Modellserie PHD 150, PHD 135, PHD 110 med Quick-Connect- anslutningssystem ....11

Modellserie PHD 150, PHD 100 utan Quick-Connect-anslutningssystem 12

Andra tillverkare med Quick-Connect- anslutningssystem....12

PHD 135 A1, PHD 135 B1

PHD 110 A1.

Quick-Connect-adapter (8).

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

Tyskland

www.grizzly-service.eu

Inhalt

Verwendung......16

Lieferumfang......16

Übersicht 16

Sicherheitshinweise 17

Technische Daten......17

Inbetriebnahme ....17

Baureihe PHD 150, PHD 135, PHD 110 mit Quick-Connect ....17

Baureihe PHD 150, PHD 100 ohne Quick-Connect....18

Fremdhersteller mit Quick Connect .... 18

Entsorgung/Umweltschutz ...... 19

Ersatzteile/Zubehör......19

Garantie....20

Reparatur-Service......21

Service-Center 21

Importeur 21

Verwendung

Der Hochdruck-Verlängerungsschlauch ist vorgesehen für den Einsatz mit dem PARKSIDE-Hochdruckreiniger PHD 150 E4, PHD 150 F4, PHD 135 A1, PHD 135 B1 und PHD 110 A1 mit Quick- Connect-Anschluss. Die im Lieferumfang enthaltenen Adapter sind geeignet zur Verbindung mit an- deren PARKSIDE-Hochdruckreiniger der Baureihen PHD 150 und PHD 100 ohne Quick-Connect-Anschluss. Und gängigen Hochdruckreinigern anderer Hersteller mit Quick-Connect-Anschluss mit einem Be- messungsdruck (p) von max. 110 bar. Der Hochdruck-Verlängerungsschlauch ist nicht für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger PHD 100 E2 geeignet. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang:

• Hochdruck-Verlängerungsschlauch mit Quick-Connect-Adapter (vormontiert)
• Adapter für Pistolenseite Quick-Connect (Fremdgeräte)
• Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte) mit Sicherungsklammer für den original Quick-Connect-Schlauchanschluss
• Adapter für Pistolenseite
• Betriebsanleitung

Übersicht

A 1 Hochdruck-Verlängerungsschlauch
2 Schlauchanschluss Quick-Connect
3 Adapter für Pistolenseite Quick-Connect (Fremdgeräte)
4 Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte)
5 Sicherungsklammer für den original Quick-Connect-Schlauchanschluss
6 Adapter für Pistolenseite
7 Schlauchanschluss mit Innenge- winde
8 Quick-Connect-Adapter (vormontiert)
9 Entriegelungsknopf Quick-Connect-Adapter

Sicherheitshinweise

Beachten Sie auch die Sicherheits- hinweise Ihres Hochdruckreinigers.

Hochdruckreiniger können bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder das Gerät selbst gerichtet werden.

• Achten Sie auf die erhöhte Stolpergefahr bei der Benutzung Ihres Hochdruckreinigers unter Verwendung des Hochdruck-Verlängerungsschlauches.
• Überfahren, quetschen oder knicken Sie den Hochdruck-Verlängerungsschlauch nicht. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung und damit eine Verletzungsgefahr für Sie.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör und führen Sie keine Umbauten durch.
• Bewahren Sie den Schlauch in einem frostsicheren Raum auf.

Technische Daten

PHDVS 6 A1 Hochdruck-Verlängerungsschlauch:

Länge 6 m

Geeignet für Hochdruckreiniger mit folgenden Leistungsdaten:

Bemessungsdruck (p) .... 110 bar / 11 MPa

Zulässiger Druck

(p max)....160 bar / 16 MPa

Max. Zulauftemperatur

(T max) 60 °C / 140 °F

Inbetriebnahme

Baureihe

PHD 150 E4, PHD 150 F4, PHD 150 G4

PHD 135 A1, PHD 135 B1

PHD 110 A1.

Quick-Connect-Adapter (8).

Anschließen an PARKSIDE-Hochdruckreiniger (mit Quick-Connect-Anschlusssystem):

1. Stecken Sie den Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1) am Schlauchanschluss QuickConnect (2) in den Anschluss der Spritzpistole (10), bis dieser hörbar einrastet.
2. Verbinden Sie den Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1) mit dem Hochdruckschlauch (11) Ihres PARKSIDE-Hochdruckreinigers. Er rastet hörbar ein.
3. Überprüfen Sie die Verbindungen durch Ziehen am Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1).
4. Zum Lösen der Verbindungen drücken Sie den Entriegelungsknopf (9) am Quick-Connect-Adapter (8) und die Entriegelungstaste (12) an der Spritzpistole (13) und ziehen Sie den Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1) ab.

Baureihe

Quick-Connect-Adapter (8) und Adapter für Pistolenseite (6).

Anschließen an PARKSIDE-Hochdruckreiniger (ohne Quick-Connect-Anschlusssystem):

1. Schrauben Sie den Quick-Connect-Adapter (8) vom Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) ab. Sie können mit einen Gabelschlüssel (SW20) am Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) gegenhalten.

2. Stecken Sie den Quick-Connect-Adapter (8) auf den Schlauchanschluss Quick-Connect (2) des Hochdruck-Verlängerungsschlauchs (1). Er rastet hörbar ein.

3. Schrauben Sie den Original-Schlauch ihres Hochdruckreinigers auf den Quick-Connect-Adapter (8) auf.

4. Schrauben Sie den Adapter für Pistolenseite (6) in den Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) ein.

Sie können am Adapter für Pis- tolenseite (6) einen Innensechs- kantschlüssel (SW5) und am Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) einen Gabelschlüssel (SW20) zur Hilfe nehmen.

1. Montieren Sie den Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1) zwischen der Pistole und dem Hochdruckschlauch Ihres Hochdruckreinigers.

2. Überprüfen Sie die Verbindungen durch Ziehen am Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1).

3. Zum Lösen der Verbindung am Quick-Connect-Adapter (8) drücken Sie den Entriegelungsknopf (9) und ziehen Sie den Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1) ab.

Der Adapter für Pistolenseite (6) kann nach dem Lösen an der Pistole mit einem Innensechskantschlüssel (SW5) leicht aus dem Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) ausgeschraubt werden.

Fremdhersteller

Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdhersteller) (4) mit Sicherungsklammer für den original Quick-Connect-Schlauchanschlusss (5). Und Quick-Connect-Adapter (8) mit Adapter für Pistolenseite Quick-Connect (Fremdgeräte) (3).

Anschließen an Hochdruckreiniger anderer Hersteller (mit Quick-Connect-Anschluss-system):

1. Schrauben Sie den Quick-Connect-Adapter (8) vom Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) ab. Sie können mit einen Gabel-

schlüssel (SW20) am Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) gegenhalten.

1. Stecken Sie den Quick-Connect-Adapter (8) auf den Schlauchanschluss Quick-Connect (2) des Hochdruck-Verlängerungsschlauchs (1). Er rastet hörbar ein.
2. Schrauben Sie den Adapter für Pistolenseite Quick-Connect (Fremdgeräte)(3) auf den Quick-Connect-Adapter (8) auf.
3. Montieren Sie den Verlängerungsschlauch (1) mit dem Adapter für Pistolenseite QuickConnect (Fremdgeräte) an der Pistole.
4. Schrauben Sie den Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte) (4) in den Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) ein.

5. Entfernen Sie durch Ziehen die Sicherungsklammer für den original Quick-Connect-Schlauchanschluss (5) vom Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte) (4).

6. Stecken Sie den Original-Hochdruckschlauch in den Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte) (4) ein.

7. Sichern Sie die Verbindung durch Einstecken der Sicherungsklammer für den original Quick-Connect-Schlauchanschluss (5) in die beiden Bohrungen des Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte) (4).
8. Überprüfen Sie die Verbindungen durch Ziehen am Hochdruck-Verlängerungsschlauch (1).

Zum Lösen des Schlauchanschluss mit Innengewinde (7) können Sie einen Gabelschlüssel (SW20) zur Hilfe verwenden.

Entsorgung/ Umweltschutz

Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

Ersatzteile/Zubehör

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu

Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 21). Halten Sie die unten genannte Bestellnummer bereit:

3 Adapter für Pistolenseite Quick-Connect (Fremdgeräte) 91105126

4 + 5 Adapter für Schlauchseite Quick-Connect (Fremdgeräte)

+ Sicherungsklammer für den original Quick-Connect-Schlauchanschluss 91105125

6 Adapter für Pistolenseite....91104572
8 Quick-Connect-Adapter 91103745

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können (z.B. Filter oder Aufsätze) oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen (z.B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind). Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder nicht gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Betriebsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Identifikationsnummer (IAN 305730) als Nachweis für den Kauf bereit.

• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per

E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Um Annahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das Gerät bitte inkl. aller beim Kauf mitgelieferten Zubehörteile ein und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Transportverpackung.

Reparatur-Service

Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, gegen Berechnung von unserer Service-Niederlassung durchführen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.

Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden.

Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gereinigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Niederlassung.

Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Geräte werden nicht angenommen.

Die Entsorgung Ihrer defekten eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch.

Service-Center

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 305730

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 305730

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 305730

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service-Center.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

www.grizzly-service.eu

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG

Stockstädter Straße 20

DE-63762 Großostheim

GERMANY

Tietojen tila · Informationsstatus

Stand der Informationen: 08 / 2018

Ident.-No.: 30330050082018-FI

FSC

www.fsc.org

MIX

Paper from

responsible sources

FSC® C142184