IAN 280328 - Belysning MELINERA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	400 LED Sagoljus
Antal lysdioder	400 (inte utbytbara)
Ljuskedjans längd	Cirka 16,7 m
Strömkabelns längd	Cirka 10 m
Ingångsspänning (nätadapter)	100-240 V~, 50/60 Hz
Utgångsspänning (nätadapter)	30 V DC, 200 mA, 6 W
Total strömförbrukning	Cirka 4,5 W
IP-klass	IP44 (stänktät)
Fjärrkontroll	IR-fjärrkontroll, batteri CR2025 3V
Ljuslägen	8 lägen (Kombination, In Wave, Sekventiell, Slo-Glo, Chasing/Flash, Slow Fade, Twinkle/Flash, Steady On)
Timerfunktion	6 timmar på, 18 timmar av
Dimring	Ja, via fjärrkontroll (DIM + och -)
Användning inomhus/utomhus	Lämplig för båda
Byte av lysdioder	Ej utbytbara; hela produkten måste bytas om lysdioder går sönder
Rengöring	Använd endast en torr, luddfri trasa
Säkerhetsfunktioner	Kortslutningssäker, säkerhetsisolerande transformator, GS-certifierad
Garanti	3 år från inköpsdatum
Modellnummer	IAN 280328

Vanliga frågor - IAN 280328 MELINERA

Hur tänder jag lamporna?

Anslut nätadaptern till uttaget, tryck sedan på ON-knappen på IR-fjärrkontrollen eller tryck på Timer- och lägesknappen på adaptern. För att stänga av, tryck på OFF på fjärrkontrollen eller dra ur adaptern.

Hur ändrar jag ljusläge?

Tryck på Timer- och lägesknappen på adaptern eller använd MODE-knapparna (1-8) på IR-fjärrkontrollen. Lägena cyklar genom: Kombination, In Wave, Sekventiell, Slo-Glo, Chasing/Flash, Slow Fade, Twinkle/Flash och Steady On.

Hur fungerar timerfunktionen?

Tryck och håll ner Timer- och lägesknappen i 2 sekunder, eller tryck på TIMER-knappen på fjärrkontrollen. Lamporna är tända i 6 timmar, sedan av i 18 timmar, och upprepas dagligen. Indikatorlampan lyser när timern är aktiv.

Vad ska jag göra om fjärrkontrollen slutar fungera?

Kontrollera först batteriet. Ta bort isoleringsremsan vid första användning, eller byt ut CR2025-batteriet med rätt polaritet. Se till att det inte finns hinder mellan fjärrkontrollen och mottagaren på adaptern. Om det fortfarande inte fungerar kan fjärrkontrollen vara defekt.

Kan jag använda sagoljusen utomhus?

Ja, produkten har en IP44-klassning (stänktät) och är lämplig för utomhusbruk. Se dock till att alla packningar är korrekt installerade och att nätadaptern är skyddad mot fukt.

Hur ska jag rengöra produkten?

Dra först ur nätadaptern. Rengör sedan endast med en torr, luddfri trasa. Använd inte vatten, lösningsmedel eller doppa i vätska, eftersom det kan orsaka elstöt.

Vad händer om en lysdiod går sönder?

Lysdioderna är seriekopplade; en defekt lysdiod kan göra att upp till tio lysdioder slocknar. Lysdioderna är inte utbytbara. Om många lysdioder går sönder måste hela produkten bytas.

Hur byter jag batteri i fjärrkontrollen?

Vänd på fjärrkontrollen, dra ut batterifacket. Ta bort gammalt batteri (om sådant finns), sätt i ett nytt CR2025-batteri med rätt polaritet (+/-), stäng sedan facket.

Vad är garantitiden och hur gör jag en reklamation?

Garantin är 3 år från inköpsdatum. Spara originalkvittot. Om material- eller tillverkningsfel uppstår inom denna period repareras eller byts produkten utan kostnad. Garantin täcker inte normalt slitage eller förbrukningsartiklar som batterier.

Kan jag koppla ihop flera uppsättningar av dessa lampor?

Nej, manualen anger att produkten inte får kopplas elektriskt till en annan uppsättning lampor. Det kan orsaka överhettning eller skada.

BRUKSANVISNING IAN 280328 MELINERA

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DE AT CH

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 18

Teckenförklaring till använda piktogram....Sidan 19

Inledning....Sidan 19

Ändamålsenlig användning ....Sidan 19

Beskrivning av delarna ....Sidan 19

Tekniska specifikationer....Sidan 19

Leveransomfattning ....Sidan 20

Säkerhetsinformation ....Sidan 20

Säkerhetsinformation om batterier/batteripack......Sidan 21

Användning......Sidan 21

Påslagning / avstängning av produkten med IR-fjärrkontrollen ...Sidan 22

Styrning av ljuseffekter med IR-fjärrkontrollen......Sidan 22

Rengöring och skötsel......Sidan 23

Avffallshantering......Sidan 23

Garanti....Sidan 23

Teckenförklaring till använda piktogram
	Likström		Lämplig för användning inomhus och utomhus.
	Växelström 400 energibesparanc
	Stänkvattenskyddad (IP44) Skyd	s II
	Kortslutningssäker Skyddstransformator		Utgångspolens polaritet
	Oberoende driftdon		Den här symbolen visar att produkten är nätdriven.
	SMPS (Switch mode power supply unit) (kopplingsnätdel)		Den här symbolen visar att ljusslingans längd är ca 16,7 m och att nätkabeln är ca 10 m lång

LED-galaxljuskedja

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

- Ändamålsenlig användning

Denna produkt är avsedd för användning såväl inomhus som utomhus. Produkten är avsedd för användning i privata hushåll och inte för kommersiellt bruk.

- Beskrivning av delarna

1 Ljuskedja
2 Timer- och Mode-knapp
3 Nätdel
4 IR-fjärrkontroll
4a Till-/Från-/Timer-knappar
4b Mode-knappar (1 till 8)
4c DIM +/ -knapp
5 Huvmutter
6 Batteri
7 Batterifack
8 Indikatorlampa
9 Mottagare

Tekniska specifikationer

Ljuskedja 1:

Driftspänning: 30V ---

Lysdioder:3V, 400 LEDs x=0,06 W

(lysdioder kan inte bytas ut)

IP-Klass:IP44(stänkvattenskyddad)

Ljuskedja (modell nr. HG04040) TÜV SÜD-/GS-certifierad.

Effektförbrukning

(inklusive nätdel 3): ca. 4,5 W

Nätdel 3:

Nominell spänning

primär: 100-240V \~, 50/60Hz

Nominell spänning

sekundär: 30V === 200 mA, 6 W

Skyddsklass:

IP-klass:IP44(stänkvattenskyddad)

Nätdel (modell nr. GP-SW300DC0200-IP44(EU)-

1CT) SGS/GS-certifierad.

IR-fjärrkontroll 4:

Batteri: 3 V, litium-batteri, typ CR2025

- Leveransomfattning

1 ljuskedja
1 nätdel
1 IR-fjärrkontroll
1 bruksanvisning

Säkerhetsinformation

GÖR DIG FÖRTROGEN MED PRODUKTENS BRUKSANVISNING OCH SÄKERHETSINFORMATION! LÄMNA ÄVEN ÖVER ALLA HANDLINGAR OM DU ÖVERLÅTER PRODUKTEN TILL EN TREDJE PART!

RIS A WARNING!

LIVSFARA OCH OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH BARN!

Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Kvävningsrisk föreligger vid hantering av förpackningsmaterialet. Barn förstår inte farorna som lurar. Håll alltid barn borta från produkten.

Denna produkt är ingen leksak och ska inte hanteras av barn. Barn förstår inte de faror som lurar vid hantering av produkten.
Denna produkt kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bris-

tande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av produkten och om de förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person.

Säkerställ att produkten endast monteras av behöriga personer.

SE UPP! RISK FÖR ÖVERHETTNING!

Produkten får inte tas i bruk medan den befinner sig i förpackningen.

Dra inte i produktens kabel och se till att ka- beln läggs så att ingen kan snubbla över den.
Produkten kan användas på alla normalt antändbara ytor.
Sätt inte fast ytterligare föremål på produkten.

Undvik livsfara på grund av elektriska stötar!

Förvissa dig om att den befintliga nätspanningen stämmer överens med nödvändig driftspänning för produkten (100–240 V\~) innan du använder den.
- Kontrollera produkten och nätdelen med avseende på eventuella skador före varje anslutning till elnätet.
Använd aldrig produkten om den är skadad på något sätt.
Produktens yttre flexibla nätkabel kan inte bytas ut. Om nätkabeln är skadad, måste hela produkten kasseras.
Produkten innehåller inga delar som användaren själv kan underhålla. Lysdioderna kan inte bytas.
Använd produkten med den medföljande nät-delen av typ (modell nr. GP-SW300DC0200-IP44(EU)-1CT), i annat fall upphör garantin att gälla.
- Öppna aldrig elektriska komponenter. Stick inte in främmande föremål i dessa komponenter.
Skydda nätsladden mot vassa kanter, mekanisk belastning och varma ytor.
Fäst aldrig med skarpa klämmor eller spik.
Dra alltid ut nätdelen ur vägguttaget före montering, demontering eller rengöring.

Ta aldrig i produktens nätdel eller i själva produkten med våta händer.
Produkten får inte anslutas elektriskt med en annan ljuskedja.
Produkten måste alltid skiljas från elnätet om den inte används under en längre tid (t.ex. under semestern).
- Om du har frågor om produkten eller är osäker på något bör du fråga en elektriker om råd.
Produkten är endast lämplig för användning tillsammans med den medföljande nätdelen (Modell-Nr. GP-SW300DC0200-IP44(EU)-1CT).
Beakta att nätdelen även utan att driva produkten tar upp en liten mängd effekt, så länge nätdelen sitter kvar i vägguttaget. För att stänga av helt måste nätdelen dras ut ur vägguttaget.
■ Lysdioderna är inte utbytbara.
Om lysdioderna slutar att fungera på slutet av sin livslängd, måste hela produkten ersättas.
⚠️ WARNING! Produkten får inte användas om inte alla tätningsringar är rätt monterade.

Säkerhetsinformation om batterier / batteripack

LIVSFARA! Håll batterier/batteripack utom räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri!

EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig icke-laddbara batterier. Kortslut aldrig batterier/batteripack och/eller öppna dem ej. Följden kan bli överhettning, brandfara eller spruckna batterier.

Kasta aldrig batterier / batteripack i öppen eld eller vatten.

Utsätt inte batterier / batteripack för mekanisk belastning.

Risk för läckande batterier / batteripack

Undvik extrema förhållanden och temperaturer som kan påverka batterier / batteripack, t.ex. på värmeelement / i direkt solljus.
Om batterier / batteripack runnit ut undvik att kemikalierna kommer i kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de

drabbade ställena med rent vatten och uppsök läkare omgående!

ANVÄND SKYDDSHANDSKAR!

Läckande eller skadade batterier / batteripack kan vid beröring förorsaka frätskador på huden. Använd därför i detta fall lämpliga skyddshandskar.

- Om batterierna / batteripacken skulle läcka måste de omedelbart tas ut ur produkten för att undvika skador.

Ta ut batterierna / batteripacken, om produkten inte ska användas en längre tid.

Risk för skador på produkten

Använd endast den angivna typen av batteri / batteripack!
Sätt i batterierna / batteripacken enligt polaritetsmarkeringen (+) och (-) på batteri / batteripack och produkt.
Rengör kontakterna på batteri / batteripack och batterifack före isättning!
Ta alltid omgående ut förbrukade batterier / batteripack ur produkten.

● Användning (se bild A)

Hänvisning: Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.

Hänvisning: Lysdioderna är seriekopplade. Om en lysdiod är trasig kan upp till 10 lysdioder sluta att fungera.

Anslut nätkabelns stickkontakt till uttaget på nätdelen 3. Dra åt huvmuttern 5 medsols.
Sätt nätdelen i vägguttaget.
Ljuskedjah är påslagen.
Tryck Timer- och Mode-knappen, för att skifta till nästa belysningsläge. När du när belysningsläge 8 kopplar produkten vid nästa användning av Timer- och Mode-knappen tillbaka till belysningsläge 1.

Belysningsläget utförs enligt följande:

1. Kombination

2. Vågformat

3. Sekventiell

4. Slo-Glo

5. Ciselerande / blixtrande

6. Långsamt överglidande

7. Glittrande / blinkande

8. Permanent ljus

Dra ut nätdeles ur vägguttaget för att släcka ljuskedjan 1.

- Påslagning / avstängning av produkten med IR-fjärrkontrollen

Hänvisning: IR-mottagaren befinner sig på adaptern. För en optimal mottagning rikta alltid IR-fjärrkontrollen 4 direkt på mottagaren 9.

Hänvisning: Ta bort isoleringsremsan ur batteri- facket 7 innan du använder IR-fjärrkontrollen 4 för första gången.

Se till att det inte finns några hinder mellan sändare och adapter.
Tryck på TILL-knappeta på IR-fjärrkontrollen 4, för att tända lampan.
Tryck på fjärrkontrollens OFF-knapp 4a för att släcka lampan.

- Styrning av ljuseffekter med IR-fjärrkontrollen

Följande funktioner står till förfogande:

Knapp +: Ökar ljusintensiteten

Knapp -: Reducerar ljusintensiteten

Knapp 1: Kombination

Knapp 2: Vågformat

Knapp 3: Sekventiell

Knapp 4: Slo-Glo

Knapp 5: Ciselerande/blixtrande

Knapp 6: Långsamt överglidande

Knapp 7: Glittrande / blinkande

Knapp 8: Permanent ljus

Hänvisning: Från-knappen 4a på IR-fjärrkontrollen 4 är endast lämplig för temporär avstängning. För att stänga av produkten helt måste du dra ut nätdelen 3 ur vägguttaget.

- Timer-funktion

För att aktivera timer-funktionen trycker och håller du på Timer-och Mode-knappen 2 i 2 sekunder eller trycker på Timer-knappen 4a på IR-fjärrkontrollen 4, när du anslutit produkten till strömförsörjningen. Indikatorlampan 8 tänds när timer-funktionen har aktiverats.
☐ Produkten lyser permanent i 6 timmar med en efterföljande paus på 18 timmar. Produkten tänds sedan åter för 6 timmar vid den tidpunkt som ställts in med efterföljande 18 timmars paus.
För att avaktivera timer-funktionen trycker du och håller på Timer- och Mode-knappen 2 eller trycker på Timer-knappen 4a på IR-fjärrkontrollen 4 och indikatorlampan 8 släcks.
När timer-funktionen är avstängd lyser produkten permanent. För att stänga av produkten helt måste du dra ut nätdelen 3 ur vägguttaget.

● Byte av batterier (se bild B)

Om IR-fjärrkontrollens räckvidd 4 försämras måste batteriet 6 bytas ut.

1. Vänd på IR-fjärrkontrollen 4 och lägg den på en mjuk yta för att förhindra att IR-fjärrkontrollen 4 repas.
2. Dra ut batterifacket 7 som befinner sig på IR-fjärrkontrollens 4 undersida.
3. Ta bort det tomma batteriet 6, i förekommande fall.
4. Sätt i ett nytt batteri i batterifacket 7.
   Hänvisning: Se till att du sätter i batteriet 6 med rätt polaritet. Denna anges på IR-fjärrkontrollens 4 baksida.
5. Stäng batterifacket 7.

- Rengöring och skötsel

⚠ SE UPP! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR!

Börja med att dra ut nätdelen 3 ur vägguttaget.

⚠ SE UPP! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR!

Av elsäkerhetsskäl får produkten inte rengöras med vatten eller annan vätska och under inga omständigheter doppas i vatten.

■ Använd inga lösningsmedel, bensin eller liknande Produkten kan skadas.
Använd endast en torr, luddfri duk för rengöring.

Avffallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpacknings- materialet för rätt källsortering vid avfalls- hantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1-7: plaster / 20-22: papper och kartong / 80-98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan återvinnas. Källsortera dem för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier / batteripack måste återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG och dess ändringar. Lämna batterier / batteripack och / eller produkten på befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador på grund av felaktig avfallshantering av batterier /batteripack!

Batterier / batteripack får inte kastas i hushållssopøna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandlas som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier / batteripack på kommunens återvinningsstation.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

CE IP44

LIVSFARA! Håll batterier/batteripack utom räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri!

EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig icke-laddbara batterier. Kortslut aldrig batterier/batteripack och/eller öppna dem ej. Följden kan bli överhettning, brandfara eller spruckna batterier.

Kasta aldrig batterier / batteripack i öppen eld eller vatten.

Utsätt inte batterier / batteripack för mekanisk belastning.

Risk för läckande batterier / batteripack

Undvik extrema förhållanden och temperaturer som kan påverka batterier / batteripack, t.ex. på värmeelement / i direkt solljus.
Om batterier / batteripack runnit ut undvik att kemikalierna kommer i kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de drabbade ställena med rent vatten och uppsök läkare omgående!

ANVÄND SKYDDSHAND-

SKAR! Läckande eller skadade batterier / batteripack kan vid berö- ring förorsaka frätskador på huden. Använd därför i detta fall lämpliga skyddshandskar.

- Om batterierna / batteripacken skulle läcka måste de omedelbart tas ut ur produkten för att undvika skador.

Ta ut batterierna / batteripacken, om produkten inte ska användas en längre tid.

Risk för skador på produkten

Använd endast den angivna typen av batteri / batteripack!
Sätt i batterierna / batteripacken enligt polaritetsmarkeringen (+) och (-) på batteri / batteripack och produkt.
Rengör kontakterna på batteri / batteripack och batterifack före isättning!
Ta alltid omgående ut förbrukade batterier / batteripack ur produkten.