IAN 280328 - Beleuchtung MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 280328 MELINERA

LED-GALAXIELICHTERKETTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FI

LED-VALOSARJA

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 31

A 1 5 2 9 8 4a ON TIMER OFF MODE MODE MODE MODE 4b 3 4 5 6 7 8 4c DIM - + 4 WITH REMOTE CONTROL COMBINATION IN WAVES SEQUENTIAL SLO-GLO CHASING/FLASH SLOW FADE TWINKLE/FLASH STEADY ON 3

B 7 + 6 4

Timer-funktion....Sidan 22

Byte av batterier....Sidan 22

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 32

Einleitung......Seite 32

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 32

Teilebeschreibung......Seite 32

Technische Daten......Seite 32

Lieferumfang......Seite 33

Sicherheitshinweise......Seite 33

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 34

Anwendung......Seite 35

Ein-/Ausschalten des Produkts mit der IR-Fernbedienung......Seite 35

Steuern der Lichteffekte mit der IR-Fernbedienung......Seite 35

Timer-Funktion......Seite 35

Batterien wechseln......Seite 36

Reinigung und Pflege......Seite 36

Entsorgung......Seite 36

Garantie......Seite 37

Legende der verwendeten Piktogramme
	Gleichstrom		Für den Innen- und Außenbereich geeignet.
	Wechselstrom 400 energiesparer
	Spritzwassergeschützt (IP44) Schutzklasse II
	Kurzschlussfester Sicherheitstransformator		Polarität des Ausgangspols
	Unabhängiges Betriebsgerät		Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt netzbetrieben ist.
	SMPS (Switch mode power supply unit) (Schaltnetzteil)		Dieses Symbol zeigt an, dass die Länge der Lichterkette ca. 16,7 m und das Netzkabel ca. 10 m beträgt

LED-Galaxielichterkette

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist sowohl für den Betrieb im Innenals auch im Außenbereich geeignet. Das Produkt ist

nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

- Teilebeschreibung

1 Lichterkette
2 Timer- und Mode-Taste
3 Netzteil
4 IR-Fernbedienung
4a Ein-/Aus-/Timer-Tasten
4b Mode-Tasten (1 bis 8)
4c DIM +/- -Taste
5 Überwurfmutter
6 Batterie
7 Batteriefach
8 Anzeigelicht
9 Empfänger

- Technische Daten

Lichterkette 1:

Betriebsspannung: 30V ---

LEDs:3V, 400 LEDs x 0,06W

(LEDs können nicht ausge- tauscht werden)

IP-Klasse:IP44(spritzwassergeschützt)

Lichterkette (Modell-Nr. HG04040) TÜV SÜD-/

GS-zertifiziert.

Leistungsaufnahme

(inklusive Netzteil 3): ca. 4,5 W

Netzteil 3:

Nennspannungprimär: 100–240V \~,

$$ 5 0 / 6 0 \mathrm{Hz} $$

Nennspannungsekundär:30V === 200 mA,

$$ 6 W $$

Schutzklasse:

IP-Klasse:

$$ \text { geschützt) } $$

Netzteil (Modell-Nr. GP-SW300DC0200-IP44(EU)-

1CT) SGS/GS geprüft.

IR-Fernbedienung 4:

Batterie:

3 V, Lithium-Batterie,

Typ CR2025

Lieferumfang

1 Lichterkette
1 Netzteil
1 IR-Fernbedienung
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

⚠️ WARNUNG! LEBENS-UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen.
  Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht spittendem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
  Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.

⚠ VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung.

Ziehen Sie nicht am Kabel des Produkts und stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass niemand darüber laufen oder stolpern kann.
Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen verwendet werden.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (100-240V\~).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt und das Netzteil auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die äußere flexible Netzleitung des Produkts kann nicht ausgetauscht werden; falls die Netzleitung beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.

Das Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell-Nr. GP-SW300DC0200-IP44(EU)-1CT), ansonsten erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
Ziehen Sie immer das Netzteil vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.
Berühren Sie weder das Netzteil des Produkts noch das Produkt selbst mit nassen Händen.
Das Produkt darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden.
Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) trennen Sie das Produkt vom Stromnetz.
Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat.
Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Netzteil (Modell-Nr. GP-SW300DC0200-IP44(EU)-1CT) geeignet.
Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
■ Die LEDs sind nicht austauschbar.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
A WARNUNG! Das Produkt darf nicht ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungs-ringe benutzt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien /

Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRA-

GEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei

Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!

- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.

■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!
■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

● Anwendung (siehe Abb. A)

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Hinweis: Die LEDs sind in Reihe geschaltet. Ist eine LED defekt, können insgesamt bis zu 10 LEDs ausfallen.

Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Buchse des Netzteils 3. Schrauben Sie die Überwurfmutter 5 im Uhrzeigersinn fest.
□ Stecken Sie das Netzte in die Steckdose.
☐ Die Lichterkette ist eingeschaltet.
Drücken Sie die Timer- und Mode-Taste, um zum nächsten Beleuchtungsmodus zu wechseln. Wenn Sie den Beleuchtungsmodus 8 erreichen, schaltet das nächste Betätigen der Timer- und Mode-Taste ^2 das Produkt zurück in den Beleuchtungsmodus 1.

Der Lichtmodus ist wie folgt aufgeführt:

1. Kombination
2. Wellenförmig
3. Sequenziell
4. Slo-Glo
5. Ziselierend / Blitzend
6. Langsames Übergleiten
7. Funkelnd / Blinkend
8. Dauerlicht

Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, um die Lichterkette 1 auszuschalten.

- Ein-/Ausschalten des Produkts mit der IR-Fernbedienung

Hinweis: Der Infrarotempfänger befindet sich am Adapter. Richten Sie die IR-Fernbedienung 4 für den besten Empfang immer direkt auf den Empfänger 9.

Hinweis: Entfernen Sie die Isolierstreifen aus dem Batteriefach 7, bevor Sie die IR-Fernbedienung 4 zum ersten Mal verwenden.

□ Stellen Sie sicher, dass sich zwischen Sender und Adapter kein Hindernis befindet.
Drücken Sie die EIN-Taste auf der IR-Fernbedienung 4, um die Lichter einzuschalten.
Drücken Sie die OFF-Taste an der IR-Fernbedienung 4, um das Licht auszuschalten.

- Steuern der Lichteffekte mit der IR-Fernbedienung

Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

Taste +: Erhöht die Lichtintensität
Taste -: Verringert die Lichtintensität
Taste 1: Kombination
Taste 2: Wellenförmig
Taste 3: Sequenziell
Taste 4: Slo-Glo
Taste 5: Ziselierend / Blitzend
Taste 6: Langsames Übergleiten
Taste 7: Funkelnd/Blinkend
Taste 8: Dauerlicht

Hinweis: Die Aus-Taste 4a der IR-Fernbedienung 4 ist nur zum vorübergehenden Ausschalten geeignet. Um dauerhaft auszuschalten, entfernen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose.

- Timer-Funktion

Zum Einschalten der Timer-Funktion drücken und halten Sie für 2 Sekunden die Timer- und Mode-Taste ^2 oder drücken Sie die Timer-Taste ^4a auf der IR-Fernbedienung ^4 , nachdem Sie das Produkt an die Stromversorgung angeschlossen haben. Das Anzeigelicht ^8 leuchtet auf, wenn die Timer-Funktion aktiviert ist.
Das Produkt leuchtet dauernd für 6 Stunden mit einer anschließenden Pause von 18 Stunden. Zur Einschaltzeit leuchtet das Produkt erneut 6 Stunden gefolgt von einer 18-stündigen Pause.
Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Timer- und Mode-Taste 2 oder drücken Sie die Timer-Taste 4a auf der

IR-Fernbedienung 4 erneut und das Anzeigelicht 8 erlischt.

Wenn die Timer-Funktion ausgeschaltet ist, leuchtet das Produkt kontinuierlich. Um das Produkt vollständig auszuschalten, entfernen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose.

● Batterien wechseln (siehe Abb. B)

Wenn sich die Reichweite der IR-Fernbedienung 4 verringert, müssen Sie die Batterie 6 wechseln.

1. Drehen Sie die IR-Fernbedienung 4 um und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um die IR-Fernbedienung 4 nicht zu verkratzen.
2. Ziehen Sie das Batteriefach 7 heraus, dass sich an der Unterseite der IR-Fernbedienung 4 befindet.
3. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie 6, falls vorhanden.
4. Legen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach 7 ein.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Batterie 6 mit der richtigen Polarität einlegen. Dies ist auf der Rückseite der IR-Fernbedienung 4 angegeben.

1. Schließen Sie das Batteriefach 7.

- Reinigung und Pflege

⚠ VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie zuerst das Netzteil 3 aus der Steckdose.

⚠ VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen.
□ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,

Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG04040

Version: 06/2018