XTP101 - Gräsklippare Espina - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XTP101 Espina

Översättning av bruksanvisning i original

Vi gratulerar Dig till valet av denna ESPINA-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer eller om problem uppstår, ta kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och angenämt arbete med apparaten!

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÄTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK.

• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt handikappade personer, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Bekanta dig med apparatens funktion.
• Läs och var säker på att du förstår innehållet i bruksanvisningen och symbolerna på maskinen. Lär känna användningen och begränsningar såväl som möjliga risker med denna apparat.
• Bekanta dig med kontrollerna och hur man korrekt använder dem. Lär dig hur man snabbt stannar apparaten och frikopplar kontrollerna.
• Försök inte använda apparaten innan du är helt insatt i dess användning och hur man undviker missöden och/eller olyckor och/eller skada på egendom.
• Använd aldrig maskinen i dålig sikt eller belysning.
• Starta eller kör aldrig motorn i ett slutet utrymme. Avgaserna är giftiga och innehåller kolmonoxid, som är en luktfri och dödligt giftig gas. Använd denna maskin endast i ett välventilerat utrymme utomhus.
• Använd inte maskinen när du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner då de kan påverka din förmåga att använda den korrekt.
• Bär lämplig klädsel. Bär kraftiga långbyxor, stövlar och skyddshandskar. Bär inte löst sittande kläder, kortbyxor eller någon slags smycken. Skydda långt här så att det är ovanför axelhöjd. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. De kan fastna i apparatens rörliga delar.
• Kontrollera alltid maskinen innan du startar den. Håll skyddsanordningar på plats och i funktionsdugligt skick. Kontrollera att alla bultar och muttrar m.m. är ordentligt åtdragna.
• Använd aldrig maskinen om den är i behov av reparation eller i dåligt skick. Byt ut skadade, saknade eller defekta delar innan den används. Säkerställ att inget bränsleläckage förekommer. Håll maskinen i gott arbetsskick.

• Använd inte maskinen om motorn inte stängs av och startas korrekt. En bensindriven maskin som inte kan styras med motorbrytaren är farlig och måste bytas.

• Ta för vana att kontrollera att alla justeringsnycklar har avlägsnats från maskinen och dess användningsområde innan den startas. En nyckel som lämnats kvar i roterande delar kan medföra personskada.

• Var uppmärksam, se på vad du gör och använd maskinen med sunt förnuft.
• Sträck dig inte. Använd inte maskinen om du är barfota eller bär sandaler eller liknande lätta skor. Använd skyddsskor som skyddar fötterna och förbättrar fotfästet på hala underlag. Stå stabilt och i god balans hela tiden. Det gör det lättare att kontrollera maskinen vid oväntade situationer.
• Undvik oavsiktlig igångsättning. Säkerställ att motorbrytaren står i OFF-läge före transport av maskinen eller innan underhåll eller service på enheten påbörjas. Att transportera maskinen eller utföra underhåll eller service med brytaren i ON-läge inbjuder till olyckor.
• Bränsle är ytterst lättantändlig, och ångorna kan explodera vid antändning. Vidta säkerhetsåtgärder när du hanterar bränsle för att minska riskerna för svåra personskador.
• Använd en godkänd bränslebehållare vid påfyllning eller tömning av bränsletanken och utför det i ett rent och väl ventilerat område utomhus. Rök inte, undvik gnistor, öppen låga och andra antändningskällor nära området där du fyller på bränsle eller använder maskinen. Fyll aldrig på bränsle inomhus.
• Håll jordade, ledande föremål såsom verktyg på avständ från icke isolerade, spänningsförande delar och anslutningar för att undvika gnistbildning eller överslag. Sådana företeelser kan antända bränsleångor eller -gaser.
• Stäng alltid av motorn och låt den svalna innan du fyller bränsletanken. Ta aldrig av tanklocket eller fyll på bränsle när motorn är igång eller om den är varm. Använd inte maskinen om du vet att bränslesystemet läcker.
• Lossa tanklocket sakta för att släppa ut eventuellt övertryck i tanken.
• Överfyll aldrig bränsletanken (bränslenivån får inte vara över den övre markeringen).
• Sätt tillbaka alla tanklock och lock på behållarna ordentligt och torka bort spilt bränsle. Använd inte maskinen om inte tanklocket sitter fast ordentligt.
• Undvik antändningskällor nära spillt bränsle. Starta inte motorn efter ett bränslespill, utan flytta maskinen bort från området där spillet inträffade och undvik antändningskällor tills bränsleångorna har avdunstat.
• Förvara bränslet i behållare som är speciellt konstruerade och godkända för detta ändamål.
• Förvara bränslet i ett svalt, väl ventilerat utrymme och på säkert avständ från gnistor, öppen låga och andra antändningskällor.
• Förvara aldrig bränslet (eller en maskin med bränsle i tanken) inomhus där bränsleångorna kan nå en gnista, öppen låga eller andra antändningskällor (som t.ex. en varmvattenberedare, pannor, klädtorkar eller liknande). Låt motorn kallna innan den ställs undan för förvaring i ett slutet utrymme.

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen innan du använder apparaten.
	Se upp för utflygande material från apparaten.
	Håll dig på säkert avständ från apparaten. Släpp inte in utomstående personer, barn eller husdjur i arbetsområdet.
	Håll händer och fötter på avständ från klippaggregatet när motorn startas och är igång.
	Stäng av motorn och ta loss tändstiftshatten innan du rengör, transporterar, justerar och utför underhåll på maskinen eller när maskinen lämnas utan uppsikt.
	laktta försiktighet vid hantering av bränsle och olja.
	Använd skyddsglasögon och hörselskydd vid användning av gräsklipparen.

TEKNISKA DATA

Motor	Sanli 5,5 HK 3100–3200 rpm
Motortyp	4-takts toppventilmotor (OHV)
Cylindervolym	163 cm ^3
Bränsle	blyfri bensin (minst 95 oktan)
Bränsletankens volym	1 l
Oljetyp	SAE30 (t.ex. Viima småmaskinsolja WK4T)
Oljetankens volym	650 ml
Drivsystem	bakhjulsdrift
Max. hastighet	3,7 m/s
Klippmetod	uppsamling/hackning
Klippbredd	51 cm
Klipphöjd	30–80 mm
Antal klipphöjder	10
Justering av klipphöjd	centraljustering med en spak
Gräsuppsamlingspåsens volym	60 l
Stommaterial	stål
Drivning	självgående
Hjulstorlek fram/bak	200/300 mm
Startmetod	snörstart
Vikt	41 kg

DELAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ESPINA

1	Skjutstång	9	Tändstift
2	Säkerhetsbygel	10	Ljuddämpare
3	Gasspak	11	Oljepåfyllningslock och mätsticka
4	Snabblås	12	Höjdjusteringsspak
5	Bakskydd	13	Gräsuppsamlare
6	Drivkabel	14	Startvajer
7	Bränsletank	15	Drivbygel
8	Luftfilter

FÖRBEREDELSER

Packa upp apparaten och kontrollera att ingen del saknas. Kontakta återförsäljaren omedelbart om någon del saknas eller är skadad. Bortskaffa förpackningsmaterialet enligt lokala bestämmelser.

Montering

Apparaten levereras omonterad av förpackningstekniska skäl enligt bilden nedan. Montera apparaten enligt bilderna nedan.

1. Sätt fast den nedre dragstången med de medföljande vingmuttrarna, bultarna, brickorna och skruvarna.
2. Lås dragstången med snabblåset.
3. Flytta vajerhållaren från dragstångens utsida till insidan och fäst med de medföljande bultarna.

1. Montera gräsuppsamlaren enligt bilderna.

1. Sätt in starchandtaget i sin hållare.

Innan gräsklipparen används första gången måste olja fyllas på i motorn (SAE 30 eller SAE 10W-30), annars skadas motorn permanent och garantin förfaller.

1. Se till att apparaten står på ett plant underlag. Ta loss mätstickan och håll långsamt 650 ml angiven olja i tanken. Fyll inte på för mycket. Sätt tillbaka mätstickan och dra åt.
2. Kontrollera oljenivån före varje användning och tillsätt olja vid behov. Oljenivån ska vara mellan min- och max-märket på mätstickan.

Påfyllning av bränsle

Fyll tanken med blyfri, färsk och ren bensin med hjälp av en ren tratt. Överfyll inte, utan lämna ett expansionsutrymme på minst 1,5 cm mellan bränslets yta och den nedre delen av bränsletankens påfyllningshals. Dra åt bränsletankens lock ordentligt efter att du fyllt på bränsle.

OBS! laktta extrem försiktighet och varningarna i denna bruksanvisning vid hanteringen av bränsle.

VARNINGAR RÖRANDE ANVÄNDNING

• Lyft eller transportera aldrig maskinen när motorn är igång. Töm bränsletanken före transport.
• Tvinga inte maskinen. Använd en maskin som är lämplig för ändamålet. Rätt slags maskin utför arbetet bättre och säkrare med avsedd effekt.
• Ändra inte motorns reglageinställningar och övervarva inte motorn. Reglaget styr motorns högsta säkra varvtal.
• Sätt inte händer eller fötter nära roterande delar.
• Undvik att röra vid varmt bränsle, olja, avgaser och varma ytor. Vidrör inte motorn eller ljuddämparen. Delarna blir extremt heta vid användning. De förblir heta ett tag efter att maskinen har stängts av. Låt motorn svalna innan du utför underhåll på eller justerar maskinen eller fyller på bränsle.
• Om det uppstår något ovanligt ljud eller vibrationer när du startar maskinen ska du stänga av motorn omedelbart, lossa tändstiftshatten och undersöka orsaken. Ovanligt ljud eller vibration är ofta ett tecken på ett fel.
• Använd bara av tillverkaren godkänd extrautrustning och tillbehör. Underlåtenhet att föliga dessa anvisningar kan medföra personskador.
• Utför noggrant underhåll på maskinen. Kontrollera eventuella avvikelser hos rörliga delar och skarvar, brott på delar och apparatens övriga skick som kan påverka maskinens an-

vändning. Om maskinen är skadad ska den repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna apparater.

• Håll motorn och ljuddämparen rena från gräs, löv, överflödigt fett och kolavlagringar för att minska risken för brand.
• Ös eller spruta inte vatten eller annan vätska på maskinen. Håll handtagen torra och rena. Rengör handtagen efter varje användning.
• laktta tillbörliga avfallshanteringslagar och -bestämmelser för olja för att skydda miljön.
• Förvara maskinen utom räckhåll för barn när den inte används. Låt inte en person som inte är insatt i maskinens användning eller dessa anvisningar använda den.
• Stäng av motorn och se till att alla rörliga delar har stannat innan du rengör, kontrollerar eller justerar maskinen och tömmer uppsamlingspåsen. Se före allt underhållsarbete alltid till att motorbrytaren är i läge OFF. Ta loss tändstiftshatten och håll den på avständ från tändhatten för att förhindra oavsiktlig igångsättning.
• Luta gräsklipparen till höger eller bakåt bakifrån sett när du ska kontrollera underredet så att inte oljan rinner in i fel motordelar. Luta aldrig gräsklipparen när motorn är igång.
• Endast auktoriserad underhållspersonal får utföra underhåll på maskinen och ska använda originalreservdelar. På så sätt säkerställer man att maskinen fungerar säkert.
• Använd alltid maskinen bakifrån, gå och stå aldrig framför maskinen när motorn är igång. Dra aldrig maskinen mot dig, utan skjut den alltid ifrån dig.
• Om maskinen träffar ett främmande föremål ska du stanna motorn, ta loss tändstiftshatten, kontrollera hela maskinen för eventuella skador och reparera dem innan maskinen startas och används på nytt.
• Lämna aldrig användningsplatsen och lämna inte gräsklipparen utan tillsyn när motorn är igång.
• Stäng alltid av motorn om arbetet avbryts eller du går från en plats till en annan.
• Håll dig borta från dikeskanter och undvik sådant som kan få gräsklipparen att välta.
• Kör alltid försiktigt i sluttningar och arbeta i tvärgående riktning (aldrig rakt i en upp- eller nedförsbacke). Använd inte apparaten i mycket branta sluttningar (lutning max. 20°).
• Använd inte apparaten efter regn, på daggvåt gräsmatta eller i dålig belysning.
• Töm området som ska klippas på sten, grenar och andra hinder innan du börjar klippa. Se till att andra människor, barn och djur är på säkert avständ (minst 14 m) från arbetsområdet.
• Begränsa drifttimmarna för att minska exponeringen för vibrationer och ta pauser då och då för att minimera påfrestningen och vila dina händer.

Sätta på och stänga av apparaten

1. Se till att gräsklipparen står på ett plant och hårt underlag på avständ från bränsle och bränslepåfyllningsplatsen.
2. Skjut bensinspaken i läge ON.
3. Sätt gasspaken i kallstartsläge.
4. Ta tag i säkerhetsbygeln med ena handen och i starchandtaget med andra. Dra långsamt i handtaget tills du känner ett motständ. Dra sedan kraftigt i starchandtaget. Släpp inte handtaget, utan låt den kontrollerat gå tillbaka till startläget.
5. När motorn har gått i ca 15 sekunder (eller längre i kallt väder) vrider du gasspaken i driftläge.
6. När du startar om en varm motor ska du sätta gasspaken i driftläge och följa startan-visningarna i punkt 4.
7. Stäng av motorn genom att släppa säkerhetsbygeln och trycka gasspaken i läge STOP. När du har stängt av motorn ska du sätta bensinspaken i läge OFF.

Drivning

Använd drivningen genom att trycka drivbygeln mot dragstången. Då drivs gräsklipparen av sig själv.

Justering av klipphöjd

Justera klipphöjden så att den är rätt för ändamålet. Försök inte klippa för mycket gräs på en gång, utan klipp hellre samma plats fler gånger. Klipphöjden justeras med en spak. Stäng av apparaten och lyft den lätt vid spaken. Dra spaken utåt och flytta den framåt om du vill öka klipphöjden och bakåt om du vill minska klipphöjden. När klipphöjden är i önskad nivå sätter du spaken i rätt skåra. Se till att spaken sitter ordentligt i skåran och inte kan flytta på sig.

RENGÖRING OCH FÖRVARING

- Klippt gräs är klibbigt och vi rekommenderar därför att man rengör apparaten efter varje användning för att förhindra rost och att apparaten stockas igen.

- Innan du påbörjar rengöringen ska du stänga av motorn och låta gräsklipparen svalna.

- Ta bort gräs från och runt motorn med en miuk borste.

- Rengör uppsamlingspåsen en gång om året med en borste eller lätt vattendusch. Låt påsen torka.

- Rengör apparatens underrede regelbundet. Ta loss tändstiftshatten och luta apparaten till höger eller bakåt bakifrån sett. Skrapa och borsta bort gräsavfall från bladen.

- Använd inte högtryckstvätt eller hett vatten för att rengöra apparaten. Förhindra rost genom att låta apparaten torka före förvaring genom att låta den gå på ett plant och hårt underlag.

- Förvara apparaten i ett torrt, väl ventilerat utrymme på avständ från gnistor, öppen låga och värmekällor. Ta loss tändstiftshatten före förvaring. Täck inte apparaten med t.ex. en presenning eller annat täcke som kan göra att det samlas fukt i apparaten, vilket främjar rostbildning.

- Vinterförvaring: Rengör apparaten grundligt från allt. Använd motorn utomhus tills bränsletanken är tom, eller töm tanken med en sugpump. Bortskaffa använt bränsle enligt lokala bestämmelser. Vrid bensinspaken i läge OFF. Ta loss tändstiftet från motorn. Häll en matsked motorolja i cylindern och dra försiktigt i starchandtaget så att oljan sprider sig till cylindern och skyddar den under vintern. Sätt tillbaka tändstiftet.

- Transportera apparaten: Se till att bränsletanken är tom. Låt motorn svalna och vrid bensinspaken i läge OFF.

Underhållsschema

Delar\Intervall	Före varje användning	Efter 5 drifttimmar	Var 25:e drifttimme eller minst en gång om året före vinterförvaring.
Klippblad	Kontrollera skick-et.		Vässa och balansera bladet.Byt ut ett slitet eller defekt blad mot ett nytt.
Tändstift		Kontrollera.	Rengör och kontrollera gapet.Byt vid behov.
Luftfilter		Kontrollera.	Rengör luftfiltret.Byt vid behov.
Olja	Kontrollera oljeni-vån.	Byt olja.	Töm och byt.

Klippblad

Kontrollera före och efter varje användning att bladet och bladets fästbultar och drivaxel inte är skadade eller för slitna. Försök aldrig räta upp ett förvridet blad. Byt ut ett skadat, slitet eller förvridet blad mot ett nytt så snart som möjligt. Använd endast originalreservdelar.

WARNING: Vibration från ett skadat eller defekt blad kan orsaka bestående skador på klip-paren. Arbete med ett extremt slitet blad ökar bränsleförbrukningen och kan leda till olyckor om bladet lossnar från gräsklipparen. Kraftiga vibrationer som uppstår under klippningen är ett tydligt tecken på problem med bladet.

Vässning av blad

För att säkra bästa möjliga klippresultat ska bladen lämnas in för vässning och balansering till ett av återförsäljaren eller representanten auktoriserat servicecenter minst en gång om året.

Borttagning av blad

Använd lämpliga skyddshandskar när du hanterar blad för att förhindra eventuella olyckor. Ta loss tändstiftshatten och luta klipparen till höger bakifrån sett. Håll i bladet med ena handen och lossa bladskruven med en fast nyckel eller hylsnyckel.

Montering av blad

Använd lämpliga skyddshandskar när du hanterar blad för att förhindra eventuella olyckor. Ta loss tändstiftshatten och luta klipparen till höger bakifrån sett. Kontrollera att alla bladdelar (blad, kil, bladhållare, skruvar och brickor) sitter på plats och är rena och i gott funktionsskick.

Sätt bladet på konsolen och kontrollera att bladet och bladflänsarna är rätt inriktade och i linje. Bladet ska sitta exakt på konsolen. Dra åt alla skruvar som håller delarna på plats. Utför en slutlig visuell kontroll så att alla delar sitter på plats och är inriktade innan du slutlig-

en drar åt bultarna med en fast nyckel. Håll samtidigt hårt i bladet med ena handen (använd skyddshandskar för att förhindra olyckor).

Tändstift

Kontrollera tändstiftet efter de första 5 drifttimmarna och därefter var 25:e drifttimme. Ta loss tändstiftshatten genom att vrida på den och ta sedan loss tändstiftet med den medföljande nyckeln. Ta bort avlagringar från tändstiftet med en kopparborste och kontrollera gapet med ett bladmätt (gapet ska vara 0,7 mm). Sätt tillbaka det rengjorda tändstiftet och dra åt ordentligt. Sätt till sist tillbaka tändstiftshatten.

Om tändstiftet är slitet eller defekt ska det bytas ut mot ett likadant tändstift eller ett nytt som passar motorn. Be vid behov återförsäljaren om mer information.

Ett smutsigt luftfilter i dåligt skick försämrar gräsklipparens prestation och minskar motorns livslängd. Apparaten blir dessutom svårare att starta. Därför är det viktigt att utföra regelbundna kontroller, framför allt om gräsklipparen används i dammiga förhållanden. Kontrollera och rengör luftfiltret minst var 25:e drifttimme.

Ta loss locket till luftfilterkåpan och ta försiktigt loss filtrets skumpatron. Rengör patronen med lite varmt vatten och några droppar diskmedel tills den är ren, fettfri och dammfri. Skölj filterpatronen med rent vatten och pressa den därefter försiktigt tills den är fuktig. Låt patronen torka helt.

Rengör luftfilterkåpans lock och innerdel med en ren, luddfri duk. Applicera ett jämnt lager olja på filterpatronens utsida med en borste (du kan använda ren motorolja till detta). Sätt in filterpatronen i käpan och sätt tillbaka luftfilterkåpans lock. Se till att delarna sitter rätt. Om filterpatronen är skadad eller mycket smutsig ska den bytas ut.

Byte av motorolja

Oljan ska bytas första gången efter 5 drifttimmar och därefter var 25:e drifttimme eller minst en gång om året.

1. Låt motorn gå utomhus i några minuter så att oljan blir smidig. Se upp för apparatens varma delar!
2. Ta loss tändstiftshatten och oljepåfyllningslocket.
3. Luta gräsklipparen till höger bakifrån sett och låt all olja rinna ut i ett lämpligt kärl.
4. Vänd klipparen i upprätt ställning och fyll på ny olja.

OBS! Bortskaffa spillolja enligt lokala bestämmelser. Det är förbjudet att låta oljan rinna ut på marken eller blanda den med andra avfallsmaterial.

Tryck drivbygeln mot dragstången. En feljusterad drivvajer kan orsaka bestående skador på klipparens drivsystem. Om drivvajern är för hårt åtdragen kan det bli svårt att trycka in drivbygeln mot dragstången. Om drivvajern däremot är för löst åtdragen fungerar drivningen dåligt och gräsklipparen går långsammare. Justera drivvajerns åtdragning genom att förkorta eller förlänga justeringspunkten med en fast nyckel. Kontrollera drivningen och spakmotståndet. Dra åt justeringspunkten när du hittat rätt inställning.

FELSÖKNING

Problem	Eventuell orsak	Lösning
Motorn startar inte.	Gasspaken är i fel läge.Bränsletanken är tom.Tändstiftet är defekt.Tändstiftet är smutsigt.Tändstiftet sitter inte på plats ordentligt.För mycket bränsle i motorn.Bränslet är gammalt.Vatten i bränsletanken.	Välj rätt läge.Fyll bränsletanken.Byt tändstift.Rengör tändstiftet.Kontrollera att tändstiftet sitter på plats ordentligt.Stäng bränslekranen och dra i starchandtaget tills apparaten startar. Öppna kranen.Töm tanken och fyll på nytt bränsle.Kontakta återförsäljaren.
Motorn stängs av.	Bränsleslangen är tilltäppt.Bränsletankens lock sitter för hårt.Fel bränsle.	Kontrollera att slangen inte är klämd eller tilltäppt.Lossa något på locket.Töm bränsletanken och fyll på nytt bränsle.
Motorn är ineffektiv.	Luftfiltret är smutsigt.Fel klipphöjd.Hålen i bränsletankens lock är tilltäppt.	Rengör eller byt ut luftfiltret till ett nytt.Öka klipphöjden.Kontrollera att hålen i locket är rena.
Maskinen vibrerar kraftigt.	Bladet är löst.Bladet är defekt eller förvridet.Skruvarna eller bultarna är lösa.Mycket gräsrester eller smuts i apparaten.	Kontrollera bladets fastsättning.Byt ut bladet.Rengör och kontrollera även apparatens underrede.
Gräsklippet flyttas inte effektivt till uppsam-lingspåsen.	Uppsamlingspåsen sitter fel.Klipphöjden är fel.Uppsamlingspåsens öppningar är tilltäppt.	Sätt fast uppsamlingspåsen på nytt och kontrollera att den inte är skadad.Justera klipphöjden.Rengör öppningarna och kontrol-lera att uppsamlingspåsen är i ändamålsenligt funktionsskick.

EU-försäkran om överensstämmelse (Översättning av original EU-försäkran om överensstämmelse)

Vi

försäkrar enbart på vårt eget ansvar att följande produkt

Typ av utrustning: Gräsklippare

Varumärke: Espina

Typbeteckning: XTP101 (LSP510S9A)

uppfyller kraven i

maskindirektivet (MD) 2006/42/EG, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2004/108/EG, direktivet om buller i miljö 2005/88/EG och utsläppsdirektivet 2004/26/EG

och att följande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har tillämpats:

EN ISO 14982:2009, EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013

Kauhajoki 2.12.2014

Tillverkare: Isojoen Konehalli Oy

Harri Altis, inköpschef (behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen)