TTHD-7 - Torktumlare TecLime - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TTHD-7 TecLime

1. Speciikation....3

2. Säkerhetsföreskrifter....3

3. Konstruktion 5

Snabbstart....6

1. Installation....6

2. Anvisningar & Råd....7

3. Användning 8

4. Rengöring och underhåll.... 10

5. Felsökning....11

6. Garantivillkor....12

7. Miljöskydd 12

8. Programtabell.... 13

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.

Spara bruksanvisningen för framtida behov.

1. Specikaon

Modell nr.	TTHD-7
Beskrivning	Torktumlare
Spänning / Frekvens	230V~/50Hz
Effekt	1050W
Kapacitet	7,0kg
Vikt (tom)	53kg
Mätt (BxDxH mm)	595x622x846
Kylmedel	R134a

2. Säkerhetsföreskrier

Symboler

Var uppmärksam på dina plaggs märkning beträffande torktumling. Vissa material kan inte torktumlas och blir förstörda om så skulle ske.

För att förhindra eventuella skador på din och andras liv eller egendom, måste du följa säkerhetsanvisningarna.

1. Denna produkt tillhör kategori I elektriska apparater, och får endast användas för att torka textilier som har tvättats med vatten i hushållet. Var uppmärksam på säkerheten gällande strömkällan som används under operationen!
2. Strömanslutning med tillförlitlig jordning måste användas enligt lokala föreskrifter. Jordledning och nolledare (neutral) ska särskiljas och ska inte kopplas ihop.
3. Strömkabeln skall uppfyllas nationell standard och vara dimensionerad för maskinens strömförbrukning. För att säkerställa din och din familjs säkerhet, låt en behörig installatör installera ett godkänt uttag om det beintliga inte uppfyller ovannämnda krav.
4. Överskrid inte angivna max-vikter för tvätt som skall torkas..

5. Torktumlaren skall inte användas om kemikalier har använts för rengöring.

6. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

7. Objekt som har läckar som matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, läckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel bör tvättas i varmt vatten med en extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.
8. Artiklar som skumgummi (latex form), duschmössor, vattentäta textilier, gummerade artiklar och kläder eller kuddar med skumgummi ska inte torkas i torktumlaren.
9. Sköljmedel, eller liknande produkter, skall användas som anges av instruktionen.
10. Den sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avsvalning) för att säkerställa att kläderna lämnas i en temperatur säkerställer att objekten inte skadas.
11. Luddiltret måste rengöras ofta.
12. Låt inte ludd och damm samlas runt torktumlaren.
13. Tillräcklig ventilation måste innas för att undvika baksug av gaser in i rummet från andra värmekällor.
14. VARNING : Stoppa aldrig en torktumlare innan slutet av torkningen om inte plaggen snabbt tas bort och sprids ut så att värmen leds bort.
15. Frånluften får inte släppas ut i en rökkanal som används för att evakuera rök från värmekällor med brinnande gas eller andra bränslen.
16. Apparaten får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida till det av torktumlaren eller på sätt som hindrar en fullständig öppning av torktumlarens dörr.
17. Håll husdjur borta från denna apparat
18. Oljenedsmutsade poster kan självantända, speciellt när de utsätts för värmekällor såsom i en torktumlare. Föremålen blir varmt, vilket orsakar en oxidationsreaktion i oljan. Oxidation skapar värme. Om värmen inte kan ly, kan objekten bli varmt nog att självantända.
19. Om det är oundvikligt att tyger som innehåller vegetabilisk olja eller matolja eller har förorenats av härvårdsprodukter placeras i en torktumlare bör de först sköljas i varmt vatten med extra tvättmedel - detta kommer att minska, men inte eliminera, risken
20. Apparaten får inte vältas under normal användning eller underhåll.
21. Avlägsna alla föremål ur ickor såsom tändare och tändstickor.
22. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt om de fått nödvändiga instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan tillsyn.
23. Om nätkabeln är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvaliicerade personer för att undvika fara.
24. Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.
25. Öppningarna får inte blockeras.
26. Barn som är yngre än 3 år bör hållas borta eller kontinuerligt övervakas.

Risk för elektrisk stöt

1. Dra inte i nätkabeln med kraft för att dra ut stickkontakten. Dra i kontakten.
2. Anslut inte eller dra i nätkontakten med våta händer.
3. Skada inte nätsladden och stickkontakten.

Personfara

1. Plocka inte isär och installera torktumlaren i någon undervisning eller handledning.
2. Stapla inte denna torktumlare på tvättmaskinen utan stapling kit.
3. Luta dig inte på den öppna dörren till torktumlaren.
4. Placera inte något som kan antända på maskinen, såsom stearinljus, elapparat.

Risk för maskinskada

1. Torka inte över angiven kapacitet.
2. Använd inte torktumlaren utan luddilter i luckan.
3. Torka inte kläderna innan de centrifugeras.
4. Utsätt inte torktumlaren för direkt solljus.

5. Installera inte torktumlaren i fuktiga utrymmen.

6. Vid rengöring och underhåll, inte kom ihåg att dra ut stickkontakten och inte direkt tvätta torktumlaren med vatten.

Explosionsfara

Vänligen inte torka kläder med vissa brännbara ämnen såsom kol olja alkohol. Risk för att det kan bli en explosion.

3. Konstrukon

Vattenbehållare Handtag Nätkabel Trumma Filterlucka Kontrollpanel Lucka Luftintag Basfilter Filterlucka

Tillbehör

Dessa delar är optioner för vissa maskinmodeller. Om din maskin har dem så installera enligt nedan.

Kondens-slang (option)

Slanghållare (option)

graph TD
    A["1. Kontrollera att filtret är rengjort och vattenbehållaren är tömd"] --> B["2. Öppna luckan och lägg in tvätten"]
    B --> C["3. Stäng luckan"]
    C --> D["4. Sätt i nätkabeln och Tryck på 【On】"]
    D --> E["5. Välj lämpligt program"]
    E --> F["6. Tryck på 【▶】"]
    F --> G["7. Ta ur tvätten när maskinen är färdig"]
    G --> H["8. Tryck på 【Off】"]
    H --> I["9. Gör rent filtret och töm vattenbehållaren"]
    I --> J["10. Dra ur nätkabeln"]

4. Installaon

Transport

Flytta försiktigt. Håll inte någon framträdande delar av maskinen. Luckan kan inte användas som lyfthandtag. Torktumlaren skall transporteras stående.

Placering

1. Det rekommenderas att maskinen placerad nära tvättmaskinen.
2. Torktumlaren måste installeras på en ren plats, där smuts och damm inte kan samlas. Luft måste kunna cirkulera obehindrat runt maskinen. Blockera inte det främre luftintaget eller luftintagsgallren på baksidan av maskinen.
3. För att vibrationer och buller skall minimeras när torken är i bruk, bör den placeras på en fast och jämn yta.
4. Fötterna får aldrig tas bort. Låt inte något täcka för utrymmet mellan maskinen och golvet. Detta kan orsaka att överhettning av apparaten som skulle störa driften av apparaten.

När maskinen är på plats kontrollera med vattenpass att den står vågrätt. Använd verktyg för att justera höjden på maskinens fyra ben för att ställa torktumlaren plant och stadigt.

Nätanslutning

1. Se till att spänningen från nätet är densamma som den elektriska speciikationen av torken.
2. Anslut den till ett jordat uttag. Använd inte förlängningskabel eller adaptrar.

Obs! Före användning

Låt maskinen stå i 2 timmar efter transport. Före första användning, torka rent insidan av trumman.

1. Lägg några rena trasor i trumman.
2. Koppla in strömmen.
3. Tryck på " On-knappen , välj " Time " -programmet och tryck på [©].
4. Efter avslutat program, följ " rengöring och underhåll " för att rengöra luddiltret.

Råd

1. Före torkning, centrifugera tvätten noggrant i tvättmaskinen. Hög centrifugeringshastighet kan minska torktiden och sparar energi.
2. För enhetligt torkresultat, sortera tvätten enligt material och torkprogram.
3. Före torkning, vänligen stäng blixtlås, hakar och öljetter, knappar fram, knyt bälten etc.
4. Gör inte mer än torka kläderna, eftersom övertorkade kläder lätt kan få veck eller krympa.
5. Torka inte de artiklar som innehåller gummi eller liknande elastiskt material såsom regnrockar, regnskydd och jäderprodukter.
6. Dörren kan öppnas först efter det att programmet är klart. Öppna inte luckan innan programmet avslutas, eftersom huden kan skållas av ånga eller het yta.
7. Rengör luddiltret och töm behållaren efter varje användning för att undvika förlängning av torktid och ökad energiförbrukning.
8. Torka inte kläder efter de kemtvättats.
9. Vikten-referenser enligt följande :

graph TD
    A["LED display\nVisar tid, torkningsstatus, funktions-ikoner och annan information"] --> B["Lättstruket\nMotverkar skrynkling,\nkan ej väljas för:\n【Refresh】, 【Wool】"]
    B --> C["Ljudsignal\nGrundinställning är "ingen signal"\nTryck för signaal när maskinen är färdig"]
    C --> D["Strömbrytare\nTryck för att sätta på strömmen"]
    D --> E["Programval & Start/Pause\nVrid på ratten för att välja program\nTryck för att starta eller pausa programmet"]
    E --> F["Special\nSilk ○\nLeisure ○\nRefresh ○\nWool ○\nEasy Iron ○\n30Min ○\n45Min ○\nTime ○"]
    F --> G["Cotton\nExtra○Standard○Damp○Iron○Extra○Standard○DampSynthetic"]
    F --> H["Off"]
    H --> I["Intensity\nFör noggrann inställning av hur torr tvätten skall bli. Går att ställa i 3 steg där * * * är torrast."]
    F --> J["Fördröjd start\nStarten går att fördröja 1-24 tim. Tryck upprepade ggr för att ställa in tiden"]
    F --> K["Knapplås\nTryck dessa knappar samtidigt i 3 sek. för att aktivera knapplåset, tryck igen för att avaktivera"]
    F --> L["Avstängning\nTryck för att stänga av maskinen"]

Programväljare

1. Tryck på 【ON】 knappen. Displayen tänds.
2. Vrid programvredet för att välja önskat program.
3. Välj 【Delay】,【Anti-Crease】,【Intensity】eller【Signal】 funktioner för ytterligare alternativ.
4. Tryck på 【】 knappen.

Programstart

Trumman kommer att rotera efter programstart, status-symbolen i displayen blinkar i sekvens, och återstående tid visas och ändras automatiskt.

Obs!:

Ibland kan det hända trumman stannar ca. 40 sekunder under torkbehandlingen, men skärmen visar normalt. Torken utför automatisk justering denna tid och kommer att fortsätta driften.

När torkningsproceduren är klar

1. Trumman slutar rotera när programmet är avslutat, displayen, visar "☐☐☐", den status-signalen "End" och tillhörande tänds.
   Torken startar anti-skrynklingsfunktionen om användaren inte tar bort tvätten i tid.
   Tryck på OFF-knappen för att stänga av strömmen och dra ur kontakten.

2. Om ett oväntat stopp sker under torkningen och någon felkod visas gå till avsnittet felsökning för att hitta en lösning.

Speciella funktioner

1 Intensity

För exakt inställning av restfukthalten för tvätt, kan graden av torrhet ställas in som tillägg till de lesta program. Tvätten blir torrare från till.

1. Intensiteten funktionen kan bara väljas innan torkprogrammet startar.
2. Tryck på intensitet knappen lera gånger tills lampan för önskad torrhet tänds.
3. Intensitet kan inte ställas in med programmen: 【Refresh】, 【Easy Iron】 och 【Time】.

2. Fördröjning av torkningsproceduren

Denna funktion används för att fördröja starten av torkning inom 24 timmar. Genom att trycka upprepade gånger på denna knapp, kan du fördröja starten mellan 1 till 24 timmar. Fördröjningen innebär att torkning förfarande inleds efter x : xx timmar.

När fördröjningen påbörjas kommer skärmen endast att visa tidsfördröjningen start och blixt DELAY ikonen. Efter 30 sekunder, kommer DELAY ikonen att lysa och displayen visa " -".

Stegen i detaljer

1. Lägg i tvätten och se till att luckan är stängd.
2. Tryck på 【On】 knappen, för att sedan med programväljaren välja önskat program
3. Du kan välja 【Anti-Crease】 eller 【Intensity】 eller 【Signal】 funktioner enligt dina behov.
4. Tryck på 【Delay】tangenten.
5. Fortsätt att trycka på 【Delay】att välja fördröjningstiden.
6. Efter [+]knappen trycks, är torktumlaren i driftläge. Torkningsproceduren kommer att utföras automatiskt när fördröjningstiden passerat.
7. Om du trycker på [▶] knappen igen, kommer fördröjningen funktionen pausas.
8. Om du vill avbryta "Delay" -funktionen, tryck på 【OFF】 knappen och välj annat program.

3. Låsning av knappar

1. Denna maskin innehåller en speciell barnspärr, vilket kan hindra barnen från värdslösa knapptryckningar och starta fel funktion.
2. När torktumlaren är i drifttillständ, tryck 【Anti - Crease】 och 【Signal】 knapparna samtidigt i över 3 sekunder för att aktivera knapplåset. När låset är aktiverat, kommer "Child

Lock " -ikonen att lysa i displayen och ingen knapp kan påverkas. När läset är aktiverat tryck på 【Anti - Crease】 och 【Signal】 knapparna samtidigt i minst 3 sekunder för att avaktivera knapplåset.

4 .Anti-skrynkling

Vid slutet av torkcykeln, är skrynkelskyddsfasen 30 minuter (standard) eller 120 minuter (vald). D 【】 Ikonen är tänd när antiskrynkling är vald. Denna funktion förhindrar att tvätten från att skrynklas. Tvätten kan tas bort under denna fas.

5 Ljudsignal

Sätt på eller stäng av summern. Summern är avstängd i startläget.

När summern är på:

1. Ikonen lyser.
2. Summern kommer att ljuda vid tryck på de extra funktionsknapparna.
3. Om programväljaren vrids under pågående torkning påminner summern om att detta är en ogiltig åtgård.
4. När torkprogrammet är klart kommer summern också påminna användaren.

7. Rengöring och underhåll

Töm vattenbehållaren

1. Håll och dra ut vattenbehållaren med båda händerna;
2. Dra ut dräneringsröret;
3. Luta vattenbehållaren och håll ut kondensvattnet;
4. Skjut dräneringsröret bakåt och sätt tillbaka behållaren.

Varning

1. Töm vattenbehållaren efter varje användning. "Empty Water"-ikonen kommer att blinka om vattenbehållaren blir full under torkprocessen. Efter det att behållaren tömts, kan torken

återstartas genom att trycka 【】 knappen.

1. Drick inte kondensvattnet.
2. Använd inte torktumlaren utan behållaren.

1. Öppna luckan.
2. Ta ut iltret, (ovan och nedan).
3. Rengör iltret, torka av trådar och ludd som samlats på iltret.
4. Sätt tillbaka luddiltret i luckan.

Rengör botteniltret

1. Öppna ilterluckan.
2. Vrid de båda lässpakarna mot varandra.
3. Rengör iltret helt.
4. Sätt tillbaka iltret!
5. Lås de båda spakarna.
6. Stäng ilterluckan så att den snäpper fast.

Filter door Basfilter Filter käpa Lässpak

OBS!

1. Det ludd som samlats på iltret kommer att blockera
   luftcirkulationen, vilket kommer att leda till en förlängning av torktid och energiförbrukning, och därför ska den luddiltret rengöras efter varje användning.

2. Ta ur strömsladden innan du rengör maskinen

3. Använd inte torktumlaren utan luddilter!

4. Rengör iltret efter varje användning för att förhindra ludd samlas inne i torken.

Rengör värmeväxlaren

Vid behov eller ca. en gång per 6 månader, ta bort ludd från värmeväxlaren med hjälp av en svamp eller mjuk borste. När du gör detta, använd gummihandskar.

Obs: ludden kan tas bort lättare om det är först fuktas (t.ex.. med en spraylaska med vatten).

Endast en behörig tekniker kan utföra reparationer. Du kan enkelt lösa många vanliga problem och spara kostnaden för en eventuell service. Prova förslagen nedan för att se om du kan lösa eventuella problem innan du ringer efter service.

Display	Orsak	Lösning
Empty Water	Vattenbehållaren är full	Töm vattenbehållaren
	Pumpfel eller fel på sensorn för vattennivån	Kontakta din lokala servicetekniker om felet kvarstår
“E32”	Fuktsensor fel
“E33”	Temperatur sensor fel
Clean Filter door Clean Filter base	Filtren igensatta eller för hög omgivningstemperatur	Rengör filtren och kontrollera omgivnings-temperaturen
		Kontakta din lokala servicetekniker om felet kvarstår

Om ovanstående metoder inte hjälper:

1. Stäng av maskinen
2. Kontakta serviceavdelning för hjälp utan dröjsmål.

9. Garanvillkor

Garantitiden för denna produkt är 1 år från och med inköpsdatum. Under denna period repareras alla defekter i material eller utförande kostnadsfritt. Följande villkor gäller rörande denna garanti:

1. Vi tillbakavisar uttryckligen alla övriga ersättningskrav, inklusive ersättning för följdskador.
2. Garantin förlängs inte i samband med reparationer eller byten av delar som sker inom garantiperioden.
3. Om produkten modifieras, tillförs delar som inte är original eller repareras av en tredje part gäller inte garantin längre.
4. Garantin gäller endast om daterat köpebevis i original visas upp och om detta köpebevis inte innehåller några ändringar.
5. Garantin täcker inte skador som uppstått genom hantering som inte är i enlighet med bruksanvisningen, försummelse eller skadegörelse
6. Köparen står för transportkostnader och ansvarar för eventuella risker i samband med att produkten eller dess delar förlyttas.

För att undvika onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid först läser igenom bruksanvisningen noga. Om denna inte erbjuder någon lösning bör du ta med produkten till återförsäljaren för reparation.

10. Miljöskydd

När apparaten inte längre fungerar måste den kasseras på ett sådant sätt att den skadar miljön i minsta möjliga mån och i enlighet med de regler som gälleri din kommun.

1. Programtabell

Program

Vikt (max)

T-Shirt

Skjorta

Kjol/Klänning

Byxor

Sportkläder

Arbets-Kläder

Anorak

Frotté badrockar

Sängkläder

Sockar

Underkläder

Dukar, linne

Dusch-handduk

Handdukar

Cotton

För bomull och färgat av bomull eller linne.

Extra

7.0kg

✓

✓

✓

✓

✓

Standard

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Damp

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Iron

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Synthetics

För strykfri tvätt av syntet och blandade material, bomull

Extra

3.0kg

✓

✓

✓

Standard

✓

✓

Damp

✓

✓

✓

✓

✓

Special

Silk

1.0kg

För silke, använder varm luft och varsam rotation.

Leisure

7.0kg

För fritidskläder som jeans,sweatshirts,etc, med olika materialtjocklek i t.ex. krage muddar sömmar

Refresh

1.0kg

För att frächa upp eller för mildt rengjorda textilier med tillgängliga kem-tvättprodukter.

Wool

För att göra ylleplagg fluffiga. (Ej för att torka ylleplagg) Efter proceduren, ta genast ut plaggen för att torka i rumstemperatur.

Easy iron

1.0kg

Används för en liten mängd plagg. Ta ut tvätten omedelbart och häng upp för att undvika skrynkling.

Time

30min

—

Torkprocessen förlängs med 30 eller 45 minuter

45min

Anmärkning: Angivelser i tabellen är rekommendationer. Användaren kan med egna erfarenheter välja rätt program till sin tvätt.

EU-Informaon

Märke : TecLime

Modell: TTHD-7

Nominell kapacitet : 7kg

Torktumlare Typ : Kondensator

Energiklass: A +

Energiförbrukning 271.0 kWh per år, baserad på 160 torkcykler standardprogram för bomull vid full och dellast och användning av energisparlägen. Den faktiska energiförbrukningen per cykel beror på hur maskinen används.

Automatisk eller icke automatisk: Automatisk

EU Ecolabel : N / A

Energiförbrukning för standard program för bomull vid full belastning: 2.29 kWh

Energiförbrukning för standard program för bomull vid dellast : 1.25 kWh

Strömförbrukning i frånläge ( Po ) : 0,03 W

Strömförbrukning i viloläge ( Pl ) : 0,8 W

Varaktighet "viloläge": 10 min

Det standardprogram för bomull som används vid full och dellast som refereras till är det program är lämpligast för torkning av normal våt bomullstvätt och det är det mest effektiva programmet när det gäller energiförbrukning för bomull.

Vägd programtid för standard bomull vid full och dellast : 122 min

Programtid för standard bomull vid full belastning: 160 min

Programtid för standard bomull vid dellast : 94 min

Kondenseffekt klass B på en skala från G (minst effektiv) till A (effektivast).

Genomsnittlig kondenseffektivitet för standard bomull vid full belastning: 81,1 %

Genomsnittlig kondenseffektivitet standard bomull vid dellast : 81,8 %

Vägt kondenseffektivitet för standard bomull vid full och dellast : 81,5 %

Ljudeffektnivå för standard bomull vid full belastning: 69dB

Direcons for Use (GB)