JS 18 - Såg Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sticksåg (fram- och återgående såg)
Modell	JS 18
Märke	Cotech
Strömkälla	Sladdansluten elektrisk
Märkeffekt	500 W
Tomgångsslagfrekvens	500 – 3000 slag/min
Slaglängd	18 mm
Sågdjup i trä	Upp till 65 mm
Sågdjup i metall	Upp till 10 mm
Geringskapacitet	0° – 45°
Pendelinställningar	4 steg (0 – 3)
Sågbladstyp	T-skaft, universell passform
Dammutsugsport	Ja, 35 mm diameter
LED-lampa	Ja, för belysning av arbetsområdet
Mjukt grepphandtag	Ergonomisk, vibrationsdämpad
Spärrbrytare	Ja, förhindrar oavsiktlig start
Vikt	1.7 kg
Mått (L x B x H)	230 x 80 x 180 mm
Sladdlängd	2.5 m
Underhåll	Rengör exteriören med torr trasa; smörj kolven (bladhållaren) regelbundet
Reservdelar	Sågblad, fotplatta, kolborstar (om tillämpligt)

Vanliga frågor - JS 18 Cotech

Hur byter jag sågbladet på Cotech JS 18 sticksågen?

För att byta sågblad, koppla först bort verktyget från strömmen. Vrid bladklämmans spak (vanligtvis framtill) för att lossa det gamla bladet. Sätt i ett nytt T-skaftsblad med tänderna framåt och släpp spaken för att låsa det. Se till att bladet är ordentligt låst före användning.

Kan jag såga kurvor med denna sticksåg?

Ja, Cotech JS 18 är designad för kurvsågning. Använd ett smalt sågblad för snäva kurvor och ställ in pendelinställningen på 0 eller 1 för jämnare snitt. För sågen långsamt längs den markerade linjen.

Vilka material kan jag såga med JS 18?

Denna sticksåg kan såga trä, plywood, spånskiva, plast och tunn metall (upp till 10 mm). För metall, använd ett bimetalld blad och smörj snittet med olja. Välj alltid lämpligt sågblad för materialet.

Hur justerar jag pendelinställningen?

Pendelinställningen justeras via en ratt eller spak på sidan av sågen. Den har 4 lägen (0-3). Läge 0 är rakt upp och ner (fina snitt), medan 3 ger mer aggressiv framåtrörelse (snabbare snitt i trä). Justera efter material och snitttyp.

Varför startar inte sågen?

Kontrollera först att sladden är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Kontrollera om spärrbrytaren är frikopplad (vanligtvis en skjutknapp). Om den fortfarande inte startar kan kolborstarna vara slitna; de bör bytas av en kvalificerad tekniker.

Hur underhåller jag Cotech JS 18?

Efter varje användning, torka av sågkroppen med en torr trasa. Applicera periodvis några droppar maskinolja på kolven (bladhållaren) för att hålla den i rörelse smidigt. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm. Förvara på torr plats.

Kan jag använda sågen utan dammuppsamlare?

Ja, men det blir mer stökigt. JS 18 har en dammutsugsport som kan anslutas till en dammsugare (35 mm slang). Alternativt kan du blåsa bort damm med en fläkt eller använda sågen i ett välventilerat område.

Vad är slaglängden på denna sticksåg?

Slaglängden är 18 mm, vilket ger effektiv sågning för de flesta material. Detta anges i modellnumret 'JS 18'.

Hur byter jag fotplattan?

Koppla bort sågen från strömmen. Ta bort skruvarna som håller fotplattan (vanligtvis 2-4 skruvar under basen). Skjut av den gamla plattan och sätt på den nya, dra åt skruvarna ordentligt. Fotplattan kan bytas om den är sliten för att undvika att repa arbetsstycket.

Är Cotech JS 18 lämplig för vänsterhänta användare?

Sågen är i viss mån ambidexter, med ett topphandtag som kan användas med båda händerna. Dock är bladlåsspaken vanligtvis på höger sida. Vänsterhänta användare kan behöva anpassa sig, men överlag är den bekväm för båda.

BRUKSANVISNING JS 18 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Pendelsticksåg LXC JS18

Art.nr 40-8507 Modell DMQ009C-180

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner för laddningsbara handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk chock, brand och/eller allvarlig skada. Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och åskådare på avständ när du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget.
Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, som rör, element, köksspis eller kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk chock om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden.
Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om du måste använda ett elektriskt handverktyg på en fuktig plats, anslut verktyget till elnätet via en jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd vid behov minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickpropen ur vägguttaget innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa åtgärder i förebyggande syfte minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat inträffat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.

g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Användning och service av det laddningsbara handverktyget

a) Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du monterar batteriet. Att montera batteriet på ett elektriskt handverktyg som har strömbrytaren i påslaget läge inbjuder till olyckor.
b) Ladda batteriet endast med en laddare som är utvald av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan orsaka brandrisk om den används till en annan typ av batteri.
c) Använd laddningsbara handverktyg endast tillsammans med därför ämnade batterier. Användning av annat batteri kan orsaka skade- och brandrisk.
d) När batteriet inte används, förvara det på avständ från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt från en batteripol till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador eller brand.
e) Om batteriet misshandlas kan syra läcka ut. Undvik kontakt med syran. Om du av misstag kommer i kontakt med syran, spola med vatten. Om syran kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare. Syra som kommer från batteriet kan orsaka irritation och brännskador.

6) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med original-reservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls.

Säkerhetsinstruktioner - Sticksåg

Varning: Ta alltid ur batteriet ur maskinen före justering, service eller underhåll av maskinen.

1. Håll det elektriska handverktyget där greppytan är isolerad när arbeten utförs där det kan finnas risk för att sågbladet kan komma i kontakt med dolda spänningsförande ledningar eller dess egen sladd. Sågblad som kommer i kontakt med spänningsförande ledningar kan orsaka att exponerade metalldelar på det elektriska el-verktyget blir spänningsförande vilket skulle kunna ge användaren en elektrisk stöt.
2. Håll undan händerna från bladet och andra rörliga delar.
3. Sträck dig inte under materialet som sågas. Var extra försiktig om bladet eller handen är skymda vid sågning. Se till att det är fritt på undersidan av materialet som ska sågas.
4. Använd inte slöa eller skadade sågblad. Böjda sågblad kan lätt brytas av eller orsaka kast.
5. Starta motorn och låt den gå upp i fullt varv innan sågen förs mot arbetsstycket.

6. Se till att fotplattan ligger an mot arbetsstycket under hela arbetsmomentet. Var extra försiktig vid snedställd fotplatta då det är lätt att felbelasta sågbladet i sidled.

7. Säkra arbetsstycken med tving, skruvstycke etc.

8. Kontrollera att inställningarna är rätt och att bladet sitter fast i fästet innan sågningen påbörias.
9. Se till att sågbladet har stannat helt innan maskinen tas ifrån sågsnittet, sågbladet får inte bromsas genom att trycka på dess sida.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Läs hela bruksanvisningen!

Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsglasögon. Använd alltid andningsskydd.

Produktbeskrivning

1. Låsknapp för strömbrytare
2. Strömbrytare
3. Strömbrytare för LED-belysning
4. Vred för reglering av pendelrörelse

5. Reglage för snabbfäste

6. Sågbladsskydd

7. Sågblad
8. Batterianslutning
9. Hållare med insexnyckel
10. Fotplatta

Montering och justering

Viktigt! Ta alltid ur batteriet ur maskinen före justering, service eller underhåll.

Byte av sågblad

1. Vrid på reglaget för snabbfästet och ta ur sticksågsbladet.
2. Sätt i det nya sticksågsbladet och släpp tillbaka reglaget för snabbfästet.
3. Kontrollera att bladet är rätt monterat och sitter ordentligt.

Start och stopp

Start: Tryck in låsknappen för att kunna trycka in strömbrytaren. Hastigheten regleras genom att strömbrytaren trycks in olika mycket.

Stopp: Släpp strömbrytaren.

Fotplattan kan vinklas till max 45° höger eller vänster.

1. Lossa de två insexskruvarna till fotplattan.
2. Dra fotplattan bakåt och ställ in önskad vinkel.
3. Dra åt insexskruvarna för att låsa fotplattan.

Inställning av pendling

Med den justerbara pendelrörelsen kan sågningen anpassas till materialet.

Läge 0: Plåt, stål, hård plast eller gummi (ingen pendelrörelse)

Läge 1: Icke järnhaltig metall, hårt trä, hård plast

Läge 2: Trä

Läge 3: Trä (störst pendelrörelse vilket ger högsta avverkning)

Överbelastning och skydd

Maskinen/batteriet är utrustat med ett antal skydd för att undvika skada på maskin och batteri.

• Vid kortvarig hög belastning kan överbelastningsskyddet stänga av maskinen/batteriet. Skyddet är självåterställande. Släpp strömbrytaren och vänta några sekunder, se till att maskinen är utan belastning och starta den på nytt. Maskinen ska nu fungera normalt igen.
• Vid hög belastning under längre tid kan ett överhettningsskydd stänga av maskinen/batteriet. Skyddet är självåterställande men maskinen går inte att starta förrän temperaturen sjunkit till en säker nivå. Låt maskinen/batteriet svalna innan du försöker starta. Skadliga temperaturer kan även uppstå vid direkt solljus vilket ska undvikas.
• Batteriet har ett underspänningsskydd vilket träder in när batteriet blir urladdat. Underspänningsskyddet stänger då av maskinen automatiskt och batteriet måste laddas.

Felsökningsschema

Problem Möjlig orsak Åtgård
Maskinen går inte. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
Maskinen går sakta och/eller stängs av.	Slött eller skadat sticksågsblad. Byt ut sticksågsbladet.
	För hård matning. Minska på matningen.
	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
	Batteriet ör överhettat. Låt batteriet svalna.
	Motorn är överhettad. Låt maskinen svalna.
Gnistbildning i motorn. Fel på kolborstarna. Kontakta kundtjänst.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Hastighet 0–2200 slag/min

Bladfäste Typ T

Sågkapacitet Trä 40 mm, stål 4 mm

Vinklingsbar fotplatta 0 - ±45°

Ställbar pendelrörelse 4 steg

Belysning LED

Ljud LpA=77,9 dB(A) K=3 dB(A)

LwA=88,9 dB(A) K=3 dB(A)

Vibrationsvärde a_h,B=7,632 m/s^2, K=1,5 m/s^2

a_h, M=7,450 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Vikt 2,0 kg med 1,5 Ah-batteri och 2,2 kg med 3,0 Ah-batteri

(Batteri och laddare säljs separat)

Pendelstikksag LXC JS18

Art.nr 40-8507 Modell DMQ009C-180

Pendelstichsäge LXC JS18

Försäkran om överrenstämmelse

Samsvarerklæring

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder