JS 18 - Saha Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Palapeli (mäntäsaha)
Malli	JS 18
Merkki	Cotech
Virtalähde	Verkkosähkö
Nimellisteho	500 W
Kuormittamaton iskutaajuus	500 - 3000 iskua/min
Iskunpituus	18 mm
Leikkaussyvyys puussa	Enintään 65 mm
Leikkaussyvyys metallissa	Enintään 10 mm
Viistoleikkauskapasiteetti	0° – 45°
Orbitaaliliikkeen asetukset	4 tasoa (0–3)
Terätyyppi	T-häntä, yleissopiva
Pölynimuliitäntä	Kyllä, halkaisija 35 mm
LED-valo	Kyllä, työalueen valaisuun
Pehmustettu kahva	Ergonomisesti muotoiltu, tärinää vaimentava
Lukituskytkin	Kyllä, estää vahingossa käynnistyksen
Paino	1,7 kg
Mitat (P x L x K)	230 x 80 x 180 mm
Virtajohdon pituus	2,5 m
Huolto	Puhdista ulkopinta kuivalla liinalla; voitele mäntää ajoittain
Varaosat	Terät, pohjalevy, hiiliharjat (jos käytössä)

Usein kysytyt kysymykset - JS 18 Cotech

Kuinka vaihdan terän Cotech JS 18 palapeliin?

Vaihtaaksesi terän, irrota ensin työkalu pistorasiasta. Käännä terän kiristysvipua (yleensä edessä) vapauttaaksesi vanhan terän. Aseta uusi T-häntäterä hampaat eteenpäin ja vapauta kiristysvipu kiinnittääksesi sen. Varmista, että terä on lukittunut tiukasti ennen käyttöä.

Voinko leikata kaaria tällä palapelillä?

Kyllä, Cotech JS 18 on suunniteltu kaareviin leikkauksiin. Käytä kapeaa terää tiukoille kaarille ja säädä orbitaaliliikkeen asetukseksi 0 tai 1 tasaisempia leikkauksia varten. Liikuta sahaa hitaasti merkittyä linjaa pitkin.

Mitä materiaaleja voin leikata JS 18:lla?

Tämä palapeli pystyy leikkaamaan puuta, vaneria, lastulevyä, muovia ja ohuita metalleja (enintään 10 mm). Metallia varten käytä bimetalliterää ja voitele leikkaus öljyllä. Valitse aina materiaaliin sopiva terä.

Kuinka säädän orbitaaliliikettä?

Orbitaaliliike säädetään sahan sivulla olevalla valitsimella tai vivulla. Sillä on 4 asetusta (0-3). Asetus 0 on suora ylös-alas (hienot leikkaukset), kun taas 3 antaa aggressiivisemman eteenpäinliikkeen (nopeammat leikkaukset puussa). Säädä materiaalin ja leikkaustyypin mukaan.

Miksi saha ei käynnisty?

Varmista ensin, että virtajohto on kunnolla kytketty ja pistorasia toimii. Tarkista, onko lukituskytkin pois käytöstä (yleensä liukupainike). Jos se ei vieläkään käynnisty, hiiliharjat saattavat olla kuluneet; ne tulisi vaihdattaa ammattilaisella.

Kuinka huollan Cotech JS 18:aa?

Jokaisen käytön jälkeen pyyhi sahan runko kuivalla liinalla. Lisää ajoittain muutama tippa koneöljyä mäntään (teränpidin) pitääksesi sen liikkumisen sileänä. Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaat pölystä. Säilytä kuivassa paikassa.

Voinko käyttää sahaa ilman pölynkeräintä?

Kyllä, mutta se tuottaa enemmän sotkua. JS 18:ssä on pölynimuliitäntä, joka voidaan liittää pölynimuriin (35 mm letku). Vaihtoehtoisesti voit puhaltaa pölyn pois puhaltimella tai käyttää hyvin ilmastoidussa tilassa.

Mikä on tämän palapelin iskunpituus?

Iskunpituus on 18 mm, mikä mahdollistaa tehokkaan leikkauksen useimmille materiaaleille. Tämä käy ilmi mallinumerosta 'JS 18'.

Kuinka vaihdan pohjalevyn?

Irrota saha pistorasiasta. Poista pohjalevyä pitävät ruuvit (yleensä 2-4 ruuvia pohjan alla). Liu'uta vanha levy pois ja kiinnitä uusi, kiristä ruuvit kunnolla. Pohjalevy voidaan vaihtaa, jos se on kulunut, jotta työkappale ei naarmuunnu.

Sopiiko Cotech JS 18 vasenkätisille käyttäjille?

Saha on jossain määrin ambidekstrinen, ja yläkahvaa voidaan käyttää kummallakin kädellä. Terän lukitusvipu on kuitenkin yleensä oikealla puolella. Vasenkätisten käyttäjien on ehkä sopeuduttava, mutta kokonaisuudessaan se on mukava molemmille.

KÄYTTÖOHJE JS 18 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact Number: 08545 300 9799

E-Mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.com/uk

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Ladattavien käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Alla olevan tekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" viittaa verkko- tai akkukäyttöiseen käsityökaluun.

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET!

1) Työtilat

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja oikeanlaiset pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä käytä virtajohtoa laitteen kantamiseen äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa paikassa, liitä se sähköverkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole tarkkaavainen ja käytä tervettä järkeä, kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen hetkeksi saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien, käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF, ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi virtakytkimellä/liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Työkalun unohtaminen sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian pitkälle. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.
f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Pölynpoistojärjestelmän käyttäminen voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä suunnittelemaasi työtehtävään sopivaa sähkökäyttöistä käsityökalua. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voi ohjata virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä, vaihdat sen varusteita tai asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, liikkuvat osat liikkuvat esteettä, osat ovat ehjiä ja että sähkökäyttöinen käsityökalu toimii muutenkin moitteetta. Vialliset osat tulee vaihtaa ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.
f) Pidä terät puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle, ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Ladattavien käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Varmista, että laite on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin asennat akun. Jos asennat akun käsityökaluun, jonka virtakytkin on päällä, onnettomuusriski on ilmeinen.
b) Lataa akku ainoastaan valmistajan hyväksymällä laturilla. Tietyntyppiselle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään vääräntyyppisen akun lataukseen.
c) Käytä akkukäyttöisessä käsityökalussa vain siihen soveltuvia akkuja. Väärän-tyyppisten akkujen käyttäminen saattaa johtaa onnettomuuteen tai tulipaloon.
d) Kun et käytä akkua, säilytä sitä poissa metalliesineiden ulottuvilta (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit tai muut metalliesineet), jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen välille. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
e) Akun vahingoittuminen saattaa johtaa akkuhapon vuotamiseen. Vältä kosketusta hapon kanssa. Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa, huuhtele kohta vedellä. Mikäli happoa joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akun happo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

6) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Turvallisuusohjeita – Pistosaha

Varoitus: Poista akku koneesta aina ennen koneen säätämistä tai huoltoa.

1. Pidä kiinni ainoastaan sähkökäyttöisen käsityökalun eristetyistä pinnoista, kun työskentelet alueilla, jossa työkalu voi joutua kosketuksiin piilossa olevien, sähköä johtavien kaapeleiden tai sen oman virtajohdon kanssa. Jos sahanterä joutuu kosketuksiin sähköä johtavien kaapeleiden kanssa, saattavat työkalun metalliosat muuttua virtaa johtaviksi ja näin aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
2. Älä vie käsiä terän ja muiden liikkuvien osien lähelle.
3. Älä laita käsiä tai muita ruumiinosia sahattavan materiaalin alle. Ole erityisen varovainen, jos terä tai kätesi ei ole näkyvissä sahauksen aikana. Varmista, että sahattavan materiaalin alapuolella ei ole mitään.
4. Älä käytä tylsiä tai viallisia sahanteriä. Taipuneet terät voivat katketa helposti tai aiheuttaa takapotkun.
5. Käynnistä moottori ja odota, kunnes se saavuttaa täydet kierrosluvut, ennen kuin kosket sillä työkappaleeseen.
6. Varmista, että pohjalevy on työkappaletta vasten koko ajan materiaalia työstettäessä. Kiinnitä erityistä huomiota pohjalevyn ollessa vinossa, sillä sahanterä kuormittuu helposti väärin sivusuunnassa.
7. Kiinnitä työkappale puristimilla tms.
8. Tarkasta, että asetukset ja teränkiinnitys ovat kunnossa, ennen kuin aloitat sahauksen.
9. Varmista, että sahanterä on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin nostat sahan sahauskohdasta. Älä yritä pysäyttää sahanterää painamalla sen reunaa.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje!

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja.

Käytä aina hengityssuojainta.

Tuotekuvaus

1. Virtakytkimen lukituspainike
2. Virtakytkin
3. LED-valon virtakytkin
4. Heiluriliikkeen säädin

5. Pikakiinnityksen säädin

6. Teräsuoja

7. Sahanterä
8. Akkuliitäntä
9. Pidike, jossa kuusiokoloavain
10. Pohjalevy

Asennus ja säätäminen

Tärkeää! Poista akku koneesta aina ennen koneen säätämistä tai huoltoa.

Sahanterän vaihto

1. Käännä pikakiinnityksen säädintä ja poista pistosahanterä.
2. Aseta uusi pistosahanterä paikalleen ja päästä pikakiinnityksen säädin alkuasentoon.
3. Varmista, että terä on asennettu oikein ja että se on kunnolla kiinni.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistys: Paina lukituspainiketta, jotta pystyt painamaan virtakytkintä.

Nopeutta säädellään voimakkuudella, jolla virtakytkintä painetaan.

Pysäytys: Päästä virtakytkin.

Pohjalevyn säätäminen

Pohjalevyä voidaan kallistaa enintään 45° oikealle tai vasemmalle.

1. Avaa pohjalevyn kahta kuusiokoloruuvia.
2. Vedä pohjalevyä taaksepäin ja aseta se haluamaasi kulmaan.
3. Kiinnitä pohjalevy paikalleen, kiristämällä kuusiokoloruuvit.

Heiluriliikkeen säätäminen

Säädettävän heiluriliikkeen ansiosta sahaus voidaan sovittaa materiaaliin sopivaksi.

Tila 0: Pelti, teräs, kova muovi tai kumi (ei heiluriliikettä)

Tila 1: Rautaa sisältämättömät metallit, kova puu, kova muovi

Tila 2: Puu

Tila 3: Puu (suurin heiluriliike, suurin sahaustulos)

Ylikuormitus ja suojat

Kone/akku on varustettu suojilla, jotka ehkäisevät koneen ja akun vahingoittumista.

• Kovan lyhytkestoisen kuormituksen aikana ylikuormitussuoja saattaa sammuttaa koneen/akun. Suoja palautuu automaattisesti. Päästä virtakytkin ja odota muutama sekunti. Varmista, että kone on kuormittamaton ja käynnistä se uudelleen. Kone toimii jälleen normaalisti.
• Kovan pitkäkestoisen kuormituksen aikana ylikuumenemissuoja saattaa sammuttaa koneen/akun. Suoja palautuu automaattisesti, mutta konetta ei voi käynnistää uudelleen, ennen kuin lämpötila on laskenut tarpeeksi. Anna koneen/akun jäähtyä, ennen kuin yrität käynnistää sen uudelleen. Lämpötila saattaa nousta liian korkeaksi myös suorassa auringonvalossa, joten suoraa auringonvaloa tulee välttää.
• Akussa on alijännitesuoja, joka laukeaa akun tyhjentyessä. Alijännitesuoja sammuttaa koneen automaattisesti. Lataa akku.

Vianhakutaulukko

Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpiteet
Kone ei käy. Akku	tyhjentynyt. Lataa akku.
	Akku on ylikuumentunut. Anna akun jäähtyä.
	Kuluneet hiiliharjat. Ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
	Virtakytkimessä vikaa. Ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Kone käy hitaasti ja/tai sammuu.	Tylsä tai vioittunut pistosahanterä. Vaihda pistosahanterä.
	Liian kova syöttö. Vähennä syöttöä.
	Akku on tyhjentynyt. Lataa akku.
	Akku on ylikuumentunut. Anna akun jäähtyä.
	Moottori on ylikuumentunut. Anna koneen jäähtyä.
Moottori kipinöi. Hilliharjoissa vikaa. Ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Nopeus 0–2200 iskua/min

Teräkiinnike tyyppi T

Sahauskapasiteetti Puu 40 mm ja teräs 4 mm

Kallistus 0... ±45°

Säädettävä heiluriliike 4-portainen

Valaisin LED

Melutaso LpA=77,9 dB(A) K=3 dB(A)

LwA=88,9 dB(A) K=3 dB(A)

Tärinätaso ah,B=7,632 m/s², K=1,5 m/s²

a_h,M=7,450 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Paino 2,0 kg 1,5 Ah:n akulla ja 2,2 kg 3,0 Ah:n akulla

(Akku ja laturi myydään erikseen.)

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset