Comfort Vital 68022 - Värmefilt / Värmedyna SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk fotvärmare / värmekudde
Varumärke	SOEHNLE
Modell	Comfort Vital 68022
Mått (ungefär)	30 x 30 x 23 cm
Nominell effekt	100 W
Nominell spänning	220-240 V / 50 Hz
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
Temperaturreglering	Termostat med 3 värmeinställningar och AV-läge
Automatisk avstängning	Efter 90 minuters kontinuerlig användning
Värmeelement	Integrerad termostat för automatisk temperaturreglering
Ytterhölje / skal	Avtagbart och tvättbart innertyg (maskintvätt vid 30°C)
Rengöringsanvisningar (innertyg)	Maskintvätt vid 30°C, blek inte, stryk vid låg temperatur, kemtvätt ej, torktumla lågt
Rengöringsanvisningar (hölje)	Endast kemtvätt (borsta eller dammsuga); tvätta eller sänk aldrig ner
Säkerhetscertifieringar	Oeko-Tex Standard 100; testad för skadliga ämnen
Säkerhetsfunktioner	SOEHNLE Säkerhetskoncept: brytarövervakning, värmeelementisolering, automatisk avstängning, termisk säkerhet
Avsedd användning	Endast för hemmabruk (inte för sjukhus eller kommersiellt)
Garanti	5 år från inköpsdatum (material-/tillverkningsfel)

Vanliga frågor - Comfort Vital 68022 SOEHNLE

Hur använder jag fotvärmaren Comfort Vital 68022?

Placera innertyget inuti höljet, se till att sladd och termostat är utanför. Ställ termostaten på AV innan du ansluter till eluttaget. Vrid ratten till önskad temperatur (1-3). LED-lampan lyser när den värmer.

Hur fungerar automatisk avstängning?

Fotvärmaren stängs automatiskt av efter 90 minuter kontinuerlig användning. LED-lampan blinkar. För att starta om, vrid termostaten till AV och sedan till önskad inställning.

Kan jag tvätta hela fotvärmaren?

Nej. Endast det avtagbara innertyget kan maskintvättas vid 30°C. Ytterhöljet ska rengöras med torra metoder (borsta eller dammsuga). Tvätta eller sänk aldrig ner värmeenheten eller termostaten.

Är produkten säker för personer med medicinska tillstånd?

Rådgör med läkare före användning om du har tillstånd som åderbråck, trombos eller dålig cirkulation. Använd inte på öppna sår, brännskador eller svullnader.

Vilka är måtten och effektspecifikationerna?

Mått: 30 x 30 x 23 cm. Nominell effekt: 100 W. Spänning: 220-240 V / 50 Hz. Skyddsklass II (dubbelisolering).

Hur lång är garantin?

SOEHNLE erbjuder 5 års garanti från inköpsdatum som täcker material- och tillverkningsfel. Spara kvitto och garantibevis.

Vilka säkerhetscertifieringar har denna produkt?

Den är certifierad enligt Oeko-Tex Standard 100 (fri från skadliga ämnen) och SOEHNLE Säkerhetskoncept inkluderar brytarövervakning, värmeelementisolering, automatisk avstängning och termisk säkerhet.

Kan jag använda denna fotvärmare utomhus eller i badrummet?

Nej. Enheten är avsedd för endast torr inomhusanvändning. Använd aldrig i badkar, duschar, pooler, bastur eller utomhus.

Hur ska jag förvara fotvärmaren när den inte används?

Låt den svalna, vik sedan försiktigt (undvik veck). Förvara på en torr plats. Undvik att placera tunga föremål ovanpå. Inspektera regelbundet för slitage eller skador.

Vad ska jag göra om enheten inte fungerar?

Stäng av omedelbart och dra ur kontakten. Försök inte reparera. Kontakta auktoriserad kundtjänst eller återlämna till inköpsstället. Reparationer måste utföras av fackmän.

BRUKSANVISNING Comfort Vital 68022 SOEHNLE

1. Avsedd användning 51
2. Säkerhetsanvisningar 52
3. Beskrivning av anläggning och reglage 54
4. ldrifttagande 54
5. Temperaturinställning 54
6. Automatisk avstängning 55
7. Rengöring och skötsel 55
8. Förvaring och regelbunden kontroll 56
9. Tekniska Data 56
10. Konformitet 56
11. Återvinning 57
12. Kundtjänst 57
13. Garanti 57

1. Avsedd användning

Med denna värmare kan du värma din kropp eller delar av den på ett skonsamt sätt. Användningen främjar blodcirkulationen och hjälper spända muskelpartier att slappna av samt ökar det allmänna välbefinnandet. Njut av den mysiga värmen när som helst och var som helst.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och inte för yrkesmässig användning eller användning på sjukhus eller läkar-mottgningar.

Läs bruksanvisningen noga så att du kan utnyttja alla fördelarna med värmaren på bästa sätt och beakta säkerhetsanvisningarna, då kommer du länge att ha nytta och glädje av produkten.

Spara bruksanvisningen för senare behov – eller låt den följa med produkten om den överläts.

Ytterligare information finns på vår hemsida www.soehnle.com.

- Produkten använder nätspänning. Därför gäller samma säkerhetsföreskrifter som för alla andra elektriska apparater.

- Anslut produkten endast till angiven nätspänning

- Kontrollera varje gång produkten ansluts till nätet, att alla delar av den är i felfritt skick. Vid en defekt eller en felfunktion ska produkten omedelbart stängas av och kontakten dras ur. Reparationer får endast utföras av våra tekniker från vår kundtjänst. Öppna aldrig produkten på egen hand. De enskilda delarna av denna apparat får inte monteras isär, repareras eller byggas om.

- Använd bara produkten i torra utrymmen och med torr kropp – aldrig i badkaret, duschen, över fyllda tvättfat, i simhallen, i bastun eller utomhus.

- Använd aldrig produkten för nära värmekällor.

- Dra inte kabeln över vassa kanter.

- Dra inte i kabeln eller produkten för att dra ur kontakten eller för att förfytta produkten.

- När produkten inte används ska kontakten vara urdragen.

- När produkten har tjänat ut och ska slängas bör man kapa kabeln för att göra den obrukbar.

- Denna produkt för inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska och intelligensmässiga handikapp eller av personer med bristande erfarenhet eller kunskap om detta inte sker under övervakning av en ansvarig person eller efter det att tillräckliga instruktioner meddelats.

- Se till att barn inte använder produkten som leksak.

- Dra ur kontakten innan produkten rengörs.

Se vid rengöringen till att ingen vätska kommer in i strömbrytare eller knappar och att produkten inte används förrän den

är absolut torr.

- Stick inte in nälar eller spetsiga föremål i värmaren.

Varningar

• Rådfråga en läkare innan du använder produkten om du lider av någon sjukdom (t.ex. åderbrock, trombos eller dyl.).
• Använd aldrig produkten mot öppna sår, brännskador, hematom, svullnader eller liknande.
• Avbryt behandlingen om du upplever den som obehaglig. Speciellt värmekänsliga personer bör använda produkten försiktigt och avbryta användningen i tid.
  • Använd aldrig produkten på djur.
• Om produkten används länge på maxtemperaturen kan det leda till brännskador på huden.
• Om produkten ska användas kontinuerligt under en längre tid, måste reglaget ställas in i det lägsta läget.

Försiktigt!

- Placera inte reglaget (temperaturreglaget) under eller på vär-maren, för då fungerar det inte korrekt. Täck inte över temperaturreglaget med andra föremål.

- Använd inte värmaren vikt, hopknycklad eller i hopskjutet tillstånd.

3. Beskrivning av produkt och reglage

• Värmeelement med en tvättbar, löstagbart foder
- Till-/ frånslagsknapp med temperaturreglage och kontrollampa

4. Idrifttagande

Viktigt

Fotvärmaren har en integrerad temperaturkontroll som automatiskt reglerar temperaturen och håller värmen på en konstant nivå. Fotvärmarens temperatur uppfyller kraven på det tillåtna maximala värdet enligt de gällande IEC-föreskrifterna för brukarens säkerhet, Apparaten skapar en mild värme som inte har några skadliga effekter.

Sätt det innefodret i överdraget. Kontrollera att anslutningskabeln och temperaturregulatorn befinner sig utanför fotvärmaren. Innan fotvärmaren slås till skall kontrolleras att manöverelementet är ställd på "OFF". Därefter sätts kontakten in i vägguttaget.

5. Temperaturinställning

Ställ in den önskade temperaturen med temperaturregulatorn. När temperaturen ställs in på regulatorn slås apparaten automatiskt till och kontrollampan tänds i den inställda positionen. När temperaturregulatorn vrids till positionen "OFF" stängs apparaten av.

6. Automatisk avstängning

Efter 90 minuters permanent drift stängs apparaten automatiskt av. Det spar energi och ger ytterligare säkerhet för apparaten kan aldrig vara i drift utan övervakning. Kontrollampan blinkar. För att slå på apparaten igen skall temperaturregulatorn vridas först till positionen "OFF" och sedan till den önskade temperaturen. Efter användningen skall nätkontakten tas ur vägguttaget.

7. Rengöring och skötsel

Innefoder

Fotvärmarens innefoder kan tvättas i tvättmaskinen. Observera instruktionerna på etiketten och innefodrets skötselsymboler.

• Maskin- eller handtvätt vid 30°C
- Skall tvättas separat eller med likande färger
- Skall inte blekas
• Skall strykas vid låg temperatur
- Ingen kemtvätt
- Skall torkas i torkaren vid låg temperatur (skonsamt)

Ytterhölje

• Apparatens ytterhölje får inte tvättas.
• Den elektriska fotvärmaren får varken rengöras i tvättmaskin, med kemiska medel eller torrengöring.
• Den elektriska fotvärmaren skall inte torkas i maskin.
• Den elektriska fotvärmaren får inte användas medan den är fuktig.
• Temperaturregulatorn får aldrig komma i kontakt med vatten. Fotvärmaren får inte komma i kontakt med rinnande vatten och får inte doppas ned i vätskor. Fukten skulle kunna skada temperaturregulatorn.

8. Förvaring och regelbunden kontroll

• Produkten får inte knycklas ihop. Förvara produkten ordentligt vikt.
• När värmekudden inte används, ska den förvaras på något torrt ställe.
• Låt produkten kylas av innan den viks eller rullas ihop.
• Kontrollera produkten och anslutningskabeln regelbundet, beträffande tecken på förslitning eller skador.
  • Använd inga kemiska malmedel.
• Ställ inte tunga föremål på produkten; det skulle kunna skada elledningarna i den.
• Om produkten blir sliten eller fungerar felaktig, så visa upp den för återförsäljaren.

9. Tekniska Data

Mått 30 x 30 x 23 cm

Märkeffekt 100 W

Märkspänning 220 - 240 V / 50 Hz

Produkten har dubbel skyddsisolering och motsvarar skyddsklass 2.

10. Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar Soehnle, att denna apparat överensstämmer med grundläggande krav och övriga tillämpliga bestämmelser i gällande EU-direktiv.

EU-konformitetsdeklarationen finns på www.soehnle.com.

11. Avfallshantering av begagnade elektriska apparater

När produkten är uttjänt ber vi er lämna den till återvinning enligt direktiv 2002/96/EG om el- och elektronikavfall (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Symbolen på produkten eller förpackningen betyder att denna produkt inte får behandlas som vanliga hushållssopor, utan måste lämnas till ett mottagningsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

12. Kundtjänst

För frågor och initiativ står vi gärna till förfogande med följande kontaktpersoner för kundtjänsten:

Tyskland Tel.: [phone] (gratis)

Internationellt Tel: [phone]

Måndag till fredag 08:30 till 12:00 mellaneuropeisk (svensk) tid

Om du föredrar skriftlig kontakt, så finns vårt kontaktformulär på SOEHNLE:s hemsida www.soehnle.com.

13. Garanti

SOEHNLE garanterar under 5 år från inköpsdatum kostnadsfritt åtgärdande i form av byte eller reparation av brister som beror på material- eller tillverkningsfel. Var noga med att spara köpehandlingar och garantisedel på säkert ställe. Vid garantifall ska apparaten jämte garantisedel och köpehandling återlämnas till inköpsstället.

Alla SOEHNLE värmeprodukter innehar det i hela världen erkända Öko-texcertifikat 100, som intygar att alla textila delar är oskadliga för hälsan.

SOEHNLE Safety Concept garanterar högsta möjliga säkerhet för konsumenten. Den exklusiva tillverkningen, det extra kontrollkriterierna och SOEHNLE:s höga säkerhetskrav som till exempel kopplingsövervakning, värmeledarisolering, automatisk avstängningstimer, strömingångssäkring och termosäkring med avstängningsautomatik gör att du kan känna dig väldigt trygg.

Certifieringsmärket intygar att både apparaterna och produktionsprocessen regel-bundet övervakas av TÜV Süd.