K30CSS10E - Mikrovågsugnar KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn
Märke	Kenwood
Modell	K30CSS10E
Kapacitet	30 Liter
Uteffekt	800 Watt
Mått (H x B x D)	280 x 450 x 350 mm
Vikt	10 kg
Kontrolltyp	Digital touchpanel
Funktioner	Automatisk tillagning, Avfrostning, Express tillagning
Effektnivåer	10 nivåer
Timer	Upp till 95 minuter
Display	LED digital display
Inre belysning	Ja
Tallrik	Glastallrik (300 mm)
Dörrtyp	Dragöppning, rostfritt stål
Barnlås	Ja
Installationstyp	Fristående
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Strömförbrukning	1200 Watt (Uteffekt: 800W)
Material	Rostfritt stål / Plast
Rengöring	Torka med en fuktig trasa, undvik slipande rengöringsmedel
Reservdelar	Tillgängliga via Kenwoods servicecenter
Garanti	2 år (standard)

Vanliga frågor - K30CSS10E KENWOOD

Hur ställer jag in tillagningstiden på min Kenwood K30CSS10E?

Tryck på knappen Tid/Vikt, använd sedan knappsatsen för att ange önskad tid (upp till 95 minuter). Tryck på Start för att börja.

Kan jag använda metallredskap eller aluminiumfolie i denna mikrovågsugn?

Nej, metall och aluminiumfolie kan orsaka gnistor och skada ugnen. Använd endast mikrovågssäkra behållare.

Hur avfrostar jag mat med avfrostningsfunktionen?

Tryck på knappen Avfrostning, ange sedan matens vikt. Mikrovågsugnen ställer automatiskt in tid och effektnivå för jämn upptining.

Vad ska jag göra om mikrovågsugnen inte startar?

Se till att nätsladden är ansluten och att dörren är stängd ordentligt. Kontrollera säkringen. Om problemet kvarstår, kontakta Kenwoods support.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Torka insidan med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. För envisa fläckar, värm en skål vatten med citronskivor i 2 minuter för att lossa smuts.

Finns det en barnlåsfunktion? Hur aktiverar jag den?

Ja. Tryck och håll ned knappen Stopp/Radera i 3 sekunder tills en signal hörs. För att avaktivera, upprepa samma steg.

Vilken är den maximala kapaciteten för tallriken?

Tallriken kan hålla fat upp till 300 mm i diameter och en maximal vikt på 5 kg.

Kan jag använda mikrovågsugnen utan tallriken?

Det rekommenderas inte. Tallriken säkerställer jämn tillagning. Utan den kan maten värmas ojämnt.

Hur justerar jag effektnivån?

Tryck upprepade gånger på knappen Effektnivå för att bläddra igenom nivåerna (1-10). Välj en nivå och ställ sedan in tillagningstiden.

Var hittar jag användarmanualen för K30CSS10E?

Manualen finns tillgänglig för gratis nedladdning på notice-facile.com i PDF-format. Du kan även begära en översatt version via e-post.

BRUKSANVISNING K30CSS10E KENWOOD

Innehållsförteckning

SE

uppackning ....52

förberedelse....53

kontrollera matlagningsutrustningen ..... 55

använda aluminiumfolie

olika kategorier för

mikrovågsuppvärmning 56

ånga....57

kondens 57

produktöversikt 58

huvudenheten....58

kontrollpanelen....58

kontrollera mikrovågsugnen ....59

klockinställning 60

ställa in barnlåset....61

tillagning i mikrovågsugn......62

grill eller kombinationstillagning .....63

konvektionskombinationstillagning ....64

konvektionstillagning

(med förvärmning)......65

konvektionstillagning

(utan förvärmning)......66

matlagning i flera steg ......67

automatisk tillagning......68

automeny 68

automatisk tillagningstabell......69

upptining 70

upptining efter tid....70

snabbstartstillagning ....71

frågor om tillagningsfunktionen ......71

ta reda på aktuell

tillagningsinställning 71

rengöra mikrovågsugnen ....72

Vanliga frågor....73

specifikationer....74

säkerhetsvarningar 125

Sisältö

FI

(uden forvarmning)....112

fler-trins madlavning....113

autom. madlavning....114

autom. menu....114

autom. kogemenuoversigt ......115

optøning....116

Tack för att du köpt din nya Kenwood kombinationsmikrovågsugn. Denna bruksanvisning kommer att hjälpa dig att använda den rätt och säkert.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Snurrande glastallrik x 1 Vridbart stöd x 1

Den här mikrovågsugnen är avsedd för hemmabruk. Den får inte användas för kommersiellt bruk.

1. När ugnen packats upp, kontrollera att den inte skadats under tiden i kartongen. Se till att det inte finns några bucklor i mikrovågsugnen och att luckan kan stängas ordentligt. En bucklig mikrovågsugn kan göra att mikrovågsenergi läcker ut. Se till att du tagit ut allt förpackningsmaterial inuti ugnen. Kassera plastförpackningen eller påsarna på ett säkert sätt och håll utom räckhåll för spädbarn och små barn.

2. Välj ut en plan arbetsyta för ugnen på avständ från värmekällor, t.ex. element eller brasor, och kalla platser. Lämna ett utrymme på 10 cm runt mikrovågsugnens sidor och 30 cm ovanför så att varmluften kan komma ut ifrån ventilerna vid matlagning - Den här mikrovågsugnen är inte avsedd att byggas in.

3. Koppla in mikrovågsugnen i ett standard hushållseluttag. Undvik att använda uttag där adapter och annan utrustning också anslutits. Använd inte en multiadapter.

4. Placera vridplattans stöd i ugnen och placera vridplattan av glas ovanpå stödet. Det vridbara stödet är utformat så att den skall sitta säkert på vridanordningen. Använd alltid den vridbara plattan och stödet när mikrovågsugnen används.

5. För att skydda din arbetsyta rekommenderar vi att du fäster några halkfria underlägg (medföljer inte) på undersidan av mikrovågsugnen.

Ta bort glastallriken och ringen innan mikrovågsugnen vänds upp och ned.

SE

Kom alltid ihåg de grundläggande säkerhetsåtgärder som du vidtar vid matlagning med annan matlagningsutrustning eller hantering av varm mat.

Se nedan för information om grundläggande riktlinjer för matlagning i mikrovågsugn.

Om du inte är van att använda mikrovågsugnar, se baksidan av det här informationshäftet för ytterligare information.

matlagning i en mikrovågsugn

• Tillagning i en mikrovågsugn är mycket snabbare än konventionell matlagning och samtidigt som du bör vara noga med att maten är fullt tillagad bör du vara noga med att inte överkoka maten.
• Mikrovågsenergi kan värma upp ojämnt så det är viktigt att röra i maten för att fördela värmen. Rör alltid utifrån och inåt.
• Om du lagar ett antal olika maträtter samtidigt, t.ex. bakad potatis eller små kakor, placera dem jämnt på den vridbara plattan så att de tillagas jämnt. Lägg aldrig mat på hög i mikrovågsugnen.
• Vänd på större maträtter, t.ex. stekar och fågel, vid tillagning så att över- och undersidan tillagas jämnt. Det är också rekommenderat att vända på bitar av kött och fågel, framför allt bitar med ben i.
• Kött och fågel som tillagas i 15 minuter eller längre kommer att brynas lätt i sitt eget fett. Sådant som tillagas på kortare tid kan penslas med grillolja för att få en aptitretande färg.
• Remsor av aluminiumfolie kan användas för att täcka över de tunnare delarna av maten så att de inte överkokas innan de tjockare delarna har kokats tillräckligt. Använd aluminiumfolie sparsamt och slå det noggrant om maten eller behållaren så att det inte vidrör ugnens insida, vilket kan orsaka gnistor.
• Mikrovågsugnar tillagar med mikrovågsenergi som påminner om naturligt förekommande radiovågor. Normalt försvinner dessa "vägor" när de sprids i atmosfären, men i en mikrovågsugn koncentreras de på maten och får den att hettas upp.
• Mikrovågenergi kan inte passera igenom metall - så den kan inte slippa ut ifrån mikrovågsugnen - men den kan passera igenom material som glas, porslin och papper. Det är dessa som används för att tillverka mikrovågssäkert tillagningsutrustning.
• Mikrovågssäker tillagningsutrustning värms dock också upp efterhand som maten värms upp.
• Mikrovågsenergin fokuseras på fuktigheten i maten och orsakar massor av små vibrationer. Vibrationerna blir så stora att fukten och maten värms upp.

De flesta värmebeständiga matlagningsredskap som inte är av metall är säkra att använda i ugnen. Om du är osäker på om ett tillbehör kan användas i ugnen, utför det här enkla testet.

1. Lägg tillbehöret i ugnen bredvid en kopp vatten. Använd en kopp som du vet är mikrovågssäker. Stäng dörren.
2. Ställ mikrovågsugnen på 30 sekunder.
3. Efter 30 sekunder, kontrollera om vattnet värmts upp. Om vattnet inte värmts upp men tillbehöret blivit varmt så är det inte mikrovågssäkert och får inte användas i ugnen.
4. Vidrör inte redskapen eftersom de kan vara heta.

• Använd aldrig utrustning tillverkade av metall, förutom folie i mikrovågsugnen.
• Mikrovågsenergin kan inte passera genom metallen så den studsar tillbaka och gnistrar mot insidan av mikrovågsugnen.
• Stäng av mikrovågsugnen omedelbart om någon utrustning framkallar gnistor.
• Kom ihåg att visst porslin har en metallutsmyckning runt kanten. Även denna utsmyckning kan orsaka gnistor.
• Använd aldrig repat, sprucket eller skadat glas i en mikrovågsugn. Skadade glas kan explodera.
• Din mikrovågsugn levereras med ett mikrovågssäker bakplåt. Om du vill använda en annan bakplåt utför detta test för att garantera att det är mikrovågssäkert.

använda aluminiumfolie i din mikrovågsugn

Det är säkert att använda aluminiumfolie i mikrovågsugnen så länge nedanstående riktlinjer efterföljs.

Precis som med all annan metall kan inte mikrovågsenergi passera igenom aluminumfolie, men förutsatt att aluminiumfolien inte kommer åt ugnssidorna kommer det inte att orsaka gnistor och ingen skada kommer att göras på ugnen.

Aluminiumfolie är ett bra sätt att skydda de delar av maten som du inte vill skall tillagas lika snabbt som andra delar – kanske där maten är tunnare och annars skulle kokas för länge.

Placera aluminiumfolien över det område som ska täckas. Var noga med att se till att aluminiumfolien inte vidrör ugnssidorna när tallriken snurrar. Använd bara ett stycke aluminiumfolie åt gången så att inga gnistor uppstår mellan de olika foliestyckena.

Följ dessa riktlinjer när du använder aluminiumfolie i mikrovågsugnen:

• Ta bort folielock från behållare innan de används i mikrovågsugnen. Vissa lock är gjorda av kartong med foliebeläggning – de skall också tas bort. Om möjligt, använd ett genomskinligt mikrovågssäkert lock.
  • Rör om i maten vid tillagning om behållaren har ett lock eller är övertäckt av en film.
• Använd alltid den snurrande glastallriken.
• Använd grunda behållare med stor yta. Använd inte behållare som är djupare än 3,5 cm.
• Använd grytvantar vid hantering av varma aluminiumfoliebehållare.
• Täck inte över mat fullständigt med aluminiumfolie. Mikrovågsenergin kan inte passera igenom aluminiumfolien så maten kommer inte att tillagas.
• Låt inte aluminiumfolien vidröra insidan av ugnen.
• Använd inte mer än ett stycke aluminiumfolie åt gången.

olika kategorier för mikrovågsuppvärmning

Din ugn har testats och märkts för att uppfylla myndigheternas frivilliga avtal om återuppvärmning av tillagad mat.

Mikrovågsugnars uppvärmningskännetecken och utgångseffektnivå beräknas vanligen med hjälp av en ganska stor matportion (1000 gram, IEC 705), men många förpackningar med tillagad mat säljs i mindre förpackningar, ofta ungefär 350 gram.

Tillsammans med matföretag och tillverkare av mikrovågsugnar har myndigheterna fastställt ett system med uppvärmningskategorier för att hjälpa dig att välja uppvärmningstid för tillagad mat.

900W är mikrovågsugnens utgångseffekt.

E är ugnens uppvärmningskategori.

Kontrollera tillagningstiderna för kategori E på matförpackningen för att se hur länge det skall tillagas. Nedanstående exempel ges som referens.

SE

tillagning i mikrovågsugn:

1. Ta bort den yttre förpackningen.
2. Stick FLERA hål i locket
3. Placera på en mikrovågssäker tallrik.
4. Värm upp på full värme.
5. Rör eller vänd halvvägs igenom tillagningen.

	Uppvärmning Kategori		Wattförbrukning (IEC705)
	B D	650 W 750 W
Full effekt (i minuter)	2 2 2	2
Rör om / vänd	Rör om / vänd		Rör om / vänd
Full effekt (i minuter)	2 1,5	2 1,5
Låt stå (i minuter)	1 1 1	1

tillaga frusen mat i mikrovågsugn:

1. Ta bort den yttre förpackningen.
2. Stick FLERA hål i locket
3. Placera på en mikrovågssäker tallrik.
4. Värm upp på full värme.
5. Rör eller vänd halvvägs igenom tillagningen.

	Uppvärmning Kategori		Wattförbrukning (IEC705)
	B D 6	50 W 750	W
Full effekt (i minuter)	3 2,5	3 2,5
Rör om / vänd	Rör om / vänd		Rör om / vänd
Full effekt (i minuter)	4 3,5	4 3,5
Låt stå (i minuter)	1	1	1 1

ånga

Vid tillagning av mat i en mikrovågsugn utvecklas ånga när vattnet i maten hettas upp och avdunstar.

Den ånga som uppstår vid tillagning i en mikrovågsugn är helt säker. Den måste slippa ut från ugnen för att förhindra att tryck byggs upp inuti mikrovågsugnen. Det sker via ventilerna på ugnens baksida och runt dörren.

kondens

Efterhand som ångan kyls ned kan det hända att kondens samlas i små pölar inuti ugnen och på arbetsytan under luckan och ventilerna. Torka alltid ur ugnen efter att ha tillagat mat med hög fuktighet.

Mikrovågsugnen är formgiven så att ångan kan slippa ut ur ventilerna och runt luckan utan att mikrovågsenergin också slipper ut. Det finns ingen risk att mikrovågsenergi slipper ut tillsammans med ångan.

För användning vid grillning, konvektion, kombination eller autotillalagning.

SE

kontrollpanelen

kontrollera mikrovågsugnen

Kontrollera mikrovågsugnen efter uppackningen.

För din säkerhets skull stängs ugnen av om luckan öppnas under tillagningen. Stäng luckan och tryck på knappen start/+30sek/bekräfta för att fortsätta tillagningscykeln.

1. Öppna luckan genom att dra i handtaget.
2. Placera en kopp vatten på glastallriken. Försäkra dig om att koppen är mikrovågssäker (den får inte ha en dekorativ metallkant).
3. Stäng dörren.
4. Tryck på stopp/radera för att radera inställningar som kanske redan gjorts.
5. Tryck på start/+30sek/bekräfta en gång för att starta en enkel tillagningscykel på 30 sekunder som låter dig kontrollera att mikrovågsugnen fungerar.
6. När tillagningen avslutats bör vattnet vara varmt (var försiktig när du tar ut koppen ur ugnen). Tryck på stopp/radera knappen för att radera eventuella inställningar.

När mikrovågsugnen anslutits till elnätet visar LED-displayen 01:01:00 och avger ett ljud en gång. Se till att du ställer in klockan före användning.

Ställ in klockan genom att följa nedanstående steg.

1. Tryck på klocka/vikt-knappen en gång för 12-timmarsinställning. Tryck på klocka/vikt-knappen en gång till för 24-timmarsinställning.
2. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in timsiffrorna.
3. Tryck på klocka/vikt-knappen och minutsiffrorna börjar blinka.
4. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in minutsiffrorna, den inmatade tiden måste vara inom 00-59.
5. Tryck på klocka/vikt-knappen igen för att fullfölja klockinställningen.

“:" börjar blinka och tiden tänds.

• Om man trycker på stopp/radera-knappen eller den inte fungerar inom 1 minut när klockan ställs in, återgår mikrovågsugnen automatiskt till föregående status.
• Om klockan måste ställa in igen, upprepa steg 1-3.
• För att ta reda på aktuell tid medan mikrovågsugnen arbetar, tryck på klocka/vikt-knappen. Effekten visas i 2-3 sekunder innan den ursprungliga displayen visas igen.

Denna funktion skyddar den elektroniska hanteringen av mikrovågsugnen genom att låsa kontrollpanelen tills du avbryter det.

Ställ in barnlåset genom att följa nedanstående steg.

1. Tryck på stopp /radera-knappen i 3 sekunder och en lång ton ljuder. Barnlåsindikatorn kommer att lysa på LED-displayen för att indikera att mikrovågsugnen har ställt in barnlåset.

2. För att frigöra barnlåset tryck på stopp / radera-knappen i 3 sekunder och en lång ton ljuder. Barnlåsindikatorn kommer att lysa på LED-displayen för att indikera att mikrovågsugnen har frigjort barnlåset.

För enkel tillagning i mikrovågsugn, se följande steg.

Exempel: Du vill tillaga något i 20 minuter med 80% av mikrovågseffekten.

1. Tryck på mikrovågsknappen en gång och LED-displayen kommer också att visa "P-100". Tryck på mikrovågsknappen upprepade gånger tills LED-displayen visar "P-80".
2. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden tills LED-displayen visar "20:00".
3. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.
4. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Mikrovågens knappkontroller
Tryckordning	LED-display	Mikrovågseffekt
1 P -100	100%
2 P -90 90%
3 P -80 80%
4 P -70 70%
5 P -60 60%
6 P -50 50%
7 P -40 40%
8 P -30 30%
9 P -20 20%
10 P -10 10%
0 P-00 0%

När P00 är valt finns ingen mikrovågseffekt närvarande. Denna inställning är endast till för att ta bort lukt.

• När mat tas bort från mikrovågsugnen se till att ugnen är avstängd.
• Användning av mikrovågsugnen utan mat i den kan resultera i överhettning och skada magnetron.

• Vid första användningen av grilltillagning kör mikrovågsugnen tom under minst 20 minuter. Viss rök och/eller odör kan förekomma. Detta är normalt och kommer att försvinna.
• Vi rekommenderar att du använder den medföljande bakplåten. Placera maten på bakplåten som sedan placeras ovanpå den vridbara glastallriken.

För grillning, följ nedanstående steg.

1. Tryck pågrill-knappen en gång och LED-displayen kommer att visa "GRILL".
2. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden.
3. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.
4. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

För kombinationstillagning (mikrovågor och grill), följ stegen nedan.

1. Tryck påkombi-knappen en gång och LED-displayen kommer att visa "GRILL", MIKRO" och "CO-1". Tryck på kombi-knappen en gång och LED-displayen kommer att visa "GRILL", "MIKRO" och "CO-2".

2. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden.

3. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.

4. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Kombinationsknapp
Ordning	LED Display	Mikrovågsugn Ström	Grill Ström	Innermätt Temperatur
1 GRI	LL, MIKRO, CO-1 30% 70%			Ungefärlig förvaring vid 160 °C
2 GRI	LL, MIKRO, CO-2 55% 45%

För att få bättre grillresultat, vänd på maten då och då. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta tillagningen och öppna luckan. Vänd sedan på maten och stäng luckan. Tryck på start/+30sek/bekräfta-knappen för att fortsätta tillagningen.

Använd inte plastbehållare för mikrovågsugn eller lock när grill eller kombinations- eller konvektionstillagning används.

konvektionskombinationstillagning

För kombinationstillagning (mikrovågor och konvektion), följ stegen nedan.

Vi rekommenderar att du använder den medföljande bakplåten. Placera maten på bakplåten som sedan placeras ovanpå den vridbara glastallriken.

1. Tryck på mikro+konvektion-knappen en gång och LED-displayen visar "200 °C". Fortsätt att trycka på mikro+konvektion-knappen tills LED-displayen visar önskad temperaturinställning. Det finns 4 temperaturer att välja mellan: 110 °C, 140 °C, 170 °C och 200 °C.
2. Sätt in maten i ugnen och stäng dörren. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden.
3. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.
4. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

För att få bättre konvektionsresultat för maten, ska maten vändas regelbundet. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta tillagningen och öppna luckan. Vänd sedan på maten och stäng luckan. Tryck på start/+30sek/bekräfta-knappen för att fortsätta tillagningen.

Använd inte plastbehållare för mikrovågsugn eller lock när grill eller kombinations- eller konvektionstillagning används.

konvektionstillagning (med förvärmning)

Konvektionstillagning ger dig möjlighet att tillaga maten som i en vanlig ugn.

• Vi rekommenderar att du använder den medföljande bakplåten. Placera maten på bakplåten som sedan placeras ovanpå den vridbara glastallriken.

• Det rekommenderas att förvärma ugnen till lämplig temperatur innan maten placeras i ugnen. Mirkovågseffekt kommer inte att användas.

• Tryck på konvektion-knappen en gång och LED-displayen visar 200C.

• Fortsätt att trycka påkonvektion-knappen tills LED-displayen visar önskad temperaturinställning. Temperaturområdet är från 110 °C till 200 °C.
• Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta temperaturinställningen och starta förvärmningen. När förvärmningstemperaturen är nädd, ljuder mikrovågsugnen och timern på LED-displayen pausar.

Tillagningstiden kan inte matas in förrän förvärmningstemperaturen uppnåtts och ungsluckan ska öppnas och sedan stängas.

1. Sätt in maten i ugnen och stäng dörren. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden.
2. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.
3. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Använd inte plastbehållare för mikrovågsugn eller lock när grill eller kombinations- eller konvektionstillagning används.

konvektionstillagning (utan förvärmning)

För konvektionstillagning utan förvärmning, följ stegen nedan.

Vi rekommenderar att du använder den medföljande bakplåten. Placera maten på bakplåten som sedan placeras ovanpå den vridbara glastallriken.

Exempel: Om du vill tillaga din mat i 16 minuter vid 180 °C.

1. Tryck på konvektion-knappen en gång och LED-displayen visar "200C".
2. Tryck på konvektion-knappen upprepade gånger tills LED-displayen visar "180C". Temperaturområdet är från 110 °C till 200 °C.
3. Sätt in maten i ugnen och stäng dörren. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden på 16:00.
4. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.
5. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Använd inte plastbehållare för mikrovågsugn eller lock när grill eller kombinations- eller konvektionstillagning används.

matlagning i flera steg

För flerstegstillagning, följ stegen nedan.

Exempel: Om du vill tina upp mat i 5 minuter och sedan tillaga med 80 % mikrovågseffekt i 7 minuter och slutligen grilla i 8 minuter.

Du kan ställa in maximalt 3 steg för flerstegstillagning. Om upptining är ett av de stegen räknas det som det första steget. Autotillagning (KOD A-1 till KOD A-8) och snabbstartstillagning finns inte i flerstagstillagning.

1. Vrid tid/meny-ratten moturs för att välja upptiningsfunktionen bland automenyprogrammen. LED-displayen kommer att visa "KOD A-9".
2. Tryck på klocka/vikt-knappen en gång och vrid tid/meny-ratten för att ställa in upptiningstiden tills LED-displayen visar "5:00".

Tryck på start/+30sek/bekräfta. knappen i detta steg.

1. Tryck på mikrovåg-knappen en gång och LED-displayen kommer också att visa "P-100". Tryck två gånger till på den och LED-displayen visar "P-80".

2. Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden tills LED-displayen visar "07:00".

3. Tryck pågrill-knappen en gång och LED-displayen kommer att visa "GRILL". Vrid på tid/meny-ratten för att ställa in tillagningstiden tills LED-displayen visar "08:00".

4. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen. Ugnen ljuder en gång för att indikera att den har på börjat nedräkningen för upptiningen. Den ljuder en gång till när den påbörjar mikrovågstillagningen (det andra steget) och grillen tillagar (tredje steget). När den är klar kommer mikrovågsugnen att ljuda fem gånger.

5. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Använd inte plastbehållare för mikrovågsugn eller lock när grill eller kombinations- eller konvektionstillagning används.

automatisk tillagning

Med den här egenskapen kan du tillaga det mesta av din mat baserat på matkategori och vikt. Välj kategori och sedan standardvikt för maten. För snabb referens om tillagningstid och matens vikt, se tabellen automeny.

automeny

1. Vrid meny/tid-ratten moturs för att ställa in det auto-program som behövs. LED-displayen kommer att visa "KOD A-1" till "KOD A-2".
2. Tryck på klocka/vikt-knappen för att välja vikt-alternativet för ditt valda program. Se automenytabellen för mer information.
3. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.
4. Tryck på stopp/radera-knappen n gång för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Exempel: Om du vill tillaga 1000 g fisk med automenyprogrammet, följ då stegen nedan.

1. Vrid meny/tid-ratten moturs för att ställa in det automenyprogrammet som behövs. LED-displayen kommer att visa "KOD A-7".
2. Tryck på klocka/vikt-knappen för att välja standardvikten tills LED-displayen visar "1000.
3. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen.

Meny Vikt Display Tillagningstid Anmärkningar
KOD A-1 potatis	230 g 1	5'00"		För bästa resultat, stick igenom potatisarnas skal innan tillagning. För bästa resultat när potatisen tillagats, slå in den i aluminiumfolie i minst fem minuter för att garantera att den är ordentligt genomkokt.
	460 g 2	8'00"
	690 g 3	12'00"
KOD A-2 dryck	200 ml 1	1'30"		Använd endast lämpliga mikrovågssäkra behållare och plastfolie i mikrovågsugnen. Stick hål på folien med en gaffel före tillagningen.
	400 ml 2	2'40"
	600 ml 3	3'50"
KOD A-3 popcorn	99 g 99	3'00"		För bästa resultat rekommenderar vi att färdigförpackade popcornsmix används. Täck med ett mikrolock.
KOD A-4 automatisk återuppvärmning	200 g 2	200 1'30"		Se till att maten är ordentligt genomkokt innan den äts. Extra tillagningstid kan behövas för tjockare matbitar.
	300 g 3	300 2'00"
	400 g 4	400 2'30"
	500 g 5	500 3'00"
	600 g 6	600 3'30"
	700 g 7	700 4'00"
	800 g 8	800 4'30"
KOD A-5 pasta	100 g 1	100 22'00"		100 g pasta + 800 ml kallt vatten
	200 g 2	200 27'00"		200 g pasta + 1 400 ml kallt vatten
	300 g 3	300 32'00"		300 g pasta + 2 100 ml kallt vatten
KOD A-6 pizza	150 g 1	150 14'00"		Denna inställning av avsedd för tillagning av frusna pizzaskivor. Extra tillagningstid kan behövas för tjockare pizzabitar.
	300 g 3	300 15'00"
	450 g 4	450 16'00"
KOD A-7 kyckling	800 g 8	800 30'00"		Se till att maten är ordentligt genomkokt innan den äts. Ytterligare tillagningstid kan krävas för tjockare kycklingdelar.
	1 000 g	1000 33'00"
	1 200 g	1200 36'00"
	1 400 g	1400 39'00"
KOD A-8 bakverk	475 g 4	475 45'00"		För bästa resultat rekommenderar vi att kakmix används. Använd en kakform på 20 cm och kom ihåg att förvärma mikrovågsugnen till 180 °C först. Vi rekommenderar att använda ett grillgaller för att stödja formen. Kontrollera kakan med regelbundna intervaller.

KOD A-9 (upptining) låter dig endast tina fryst mat och det är inte ett av automenyprogrammen.

* Det rekommenderas att en potatis ska väga minst 200 g, när man autotillagar en potatis. Observera att vatteninnehället i potatis kan variera beroende på ålder, typ, vikt osv.

potatis	200 g per potatis	200 5'00"	För bästa resultat, stick igenom potatisarnas skal innan tillagning. För bästa resultat när potatisen tillagats, slå in den i aluminiumfolie i minst fem minuter för att garantera att den är ordentligt genomkokt.
		400 9'00"
		600 11'00"

Det rekommenderas att du använder den kortaste tillagningstiden för att förhindra att maten tillagas för länge. Lägg till mer tillagningstid efter behov. Se till att maten är ordentligt genomkokt innan den äts.

upptining

Med den här egenskapen kan du enkelt tina upp fryst mat genom att ange tiden.

upptining efter tid

1. Tryck på stopp/radera-knappen för att radera eventuella inställningar.
2. Vrid tid/meny-ratten moturs tills LED-displayen visar "KOD A-9".
3. Tryck på klocka/vikt-knappen och vrid tid/meny-ratten för att ställa in upptiningstiden.
4. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att påbörja upptiningen.
5. Tryck på stopp-/radera knappen för att stoppa upptiningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

• Mikrovågsugnen ljuder fyra gånger och pausar när 2/3 av tiden har gått. Öppna luckan. När du vänt på maten måste luckan stängas, tryck på knappen start/+30sek/ bekräfta-knappen för att återuppta upptiningen.
• Stora föremål kan vara isiga i mitten. För att garantera jämn upptining, vän på dem ibland och bryt upp dem i mindre bitar under upptiningen.
• Placera stekar med fettsidan nedåt och hel fågel med bröstet nedåt.
• Häll av vätskor under upptiningen eftersom safterna från maten kan värmas upp och börja koka maten.

Med den här egenskapen kan du snabbt laga till maten i 30 sekunder med 100% mikrovågseffekt. Följ nedanstående steg.

1. Tryck på knappen start/+30sek./bekräfta för att påbörja snabbtillagningen. Tryck på start/+30sek/bekräfta-knappen igen för att lägga till 30 sekunder till. Du kan öka tillagningstiden upp till 10 minuter.

Alternativt kan tid/meny-ratten vridas medurs för att ställa in tillagningstiden med 100 % mikrovågseffekt först. Tryck sedan på knappen start/+30sek./bekräfta för att påbörja tillagningen.

1. Tryck på stopp/radera-knappen för att stoppa tillagningen. Tryck på stopp/radera-knappen en gång för att avbryta inställningen.

Denna funktion är endast tillämplig på mikrovågsprogram.

frågor om tillagningsfunktionen

Denna funktion läter dig kontrollera och visa aktuell tillagningsinställning.

ta reda på aktuell tillagningsinställning

1. Tryck på mikrovåg, konvektion eller mikro+konvektion-knappen en gång och LED-displayen visar aktuell tillagningsinställning medan mikrovågsugnen är i mikrovågor, grill eller kombinationstillagning. Effekten visas i 2-3 sekunder innan den ursprungliga displayen visas igen.

rengöra mikrovågsugnen

Rengöring av ugnen varje gång hjälper dig att förebygga ansamling av envisa märken som kan vara svåra att få bort.

Dra ur ugnens kontakt helt ur väggen och vänta på att den kyls ned före rengöring.

På höger sida i ugnen finns öppningen för mikrovågskyddet. Mikrovågor passerar genom denna för att tillaga maten. Det är viktigt att detta vågskydd alltid är rent.

Torka av det med milt rengöringsmedel och låt torka.

1 Ugnsväggarna har en speciell emaljbeläggning som gör rengöring väldigt enkelt. Använd en mjuk fuktig trasa till att torka bort stänk eller en pappershandduk för att torka upp spill. Torka av fett med en fuktig trasa och lite rengöringsmedel. Torka noggrant. Om fett ackumuleras kan det börja ryka eller till och med ta eld.

2 Se till att avloppsgallren är rena.

3 Håll ugnen ren framtill så att luckan går att stänga ordentligt.

4 Var noga med att inte spilla vatten i ventilerna.

5 Ta inte bort vågskyddet: Det är viktigt att hålla rent på samma sätt som insidan av ugnen. Om fett ackumuleras kan det börja ryka eller till och med ta eld.

6 Håll luckans insida ren med en fuktig trasa. Använd varmt tvålvatten på envisa märken och torka ordentligt. Luckans insida har en speciell beläggning som inte får rengöras med grova rengöringskuddar eller rengöringsmedel.

7 Gör rent bakom luckans kant.
8 Använd en varm tvållösning för rengöring av utsidan av. Använd inte grova rengöringskuddar som kan komma att repa ytan.
9 Dra ur ugnens kontakt innan nätsladden och ugnen rengörs. Torka med en fuktig trasa och låt torka innan kontakten sätts i igen.
10 Behandla glasplattans på samma sätt vilken annan glastallrik som helst. När du har använt den i 15 minuter, låt den svalna innan den används igen. Rengör inte tallriken i väldigt varmt vatten eftersom det kan få den att spricka. Diska det vridbara stödet i varmt vatten. Använd inte väldigt hett vatten till ställen eftersom de kan bli skeva Se till att glastallriken och stödet är torrt innan du sätter tillbaka den i.
11 Diska bakplåten i varmt vatten. Använd inte väldigt hett vatten till ställen eftersom de kan bli skeva

Ta inte bort några fasta delar från ugnens insida vid rengöring eller något annat tillfälle.

Vanliga frågor

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande Frågor och Svar kan hjälpa till att lösa problemet.

Fråga Svar
Varför ser inte maten tillagad ut? Kontrollera att:• tillagningstiden ställts in• luckan är stängd• eluttaget inte är överbelastat så att en säkring gått.
Varför verkar det som om maten inte är färdigkokt eller överkokt?	Kontrollera att:• korrekt tillagningstid ställts in• korrekt effektinställning använts.
Hur kan jag förhindra att äggen exploderar?	När du kokar eller pocherar ägg i mikrovågsugnen exploderar äggulan ibland när ånga byggs upp inuti den. Du kan förhindra att den exploderar genom att sticka på hål på gulan före tillagningen. Tillaga aldrig ägg med skalet på.
Varför är det så viktigt att maten får stå ett tag efter tillagningen?	Med mikrovågstillagning bygger många maträtter upp så mycket värme inuti att de fortsätter att koka också efter det de tagits ut ur ugnen. Mikrovågstillagning fungerar ifrån matens utsida och inåt kan matens mitt kokas precis lagom utan att utsidan kokas för länge om den får stå ett tag.
Varför tar det ibland längre tid att laga till något i min ugn än det står i receptet?	Kontrollera först att ugnen ställdes in precis efter receptet. Tillagningstider och värmeinställningar är förslag för att hjälpa till att förhindra för lång koktid, men skillnader i matens vikt, storlek, form och startemperatur påverkar hur lång tid tillagningen tar, precis som med konventionella ugnar. Använd ditt omdöme tillsammans med receptet för att kontrollera om maten lagats till ordentligt.
Varför bildas kondens på ugnsluckans insida?	Kondensbildning är fullständigt normalt, speciellt vid tillagning av mat med högt vätskeinnehåll, som t.ex. potatis.
Slipper mikrovågsenergin ut genom fönstret i ugnsluckan?	Nej. Luckan har en speciell metallskärm med hål i som låter dig se in men som hindrar mikrovågorna från att komma ut.
Det kommer ut ånga från luckans sidor och ventilerna Kan mikrovågsenergin också komma ut?	Nej. Luckan och ventilerna är noggrant formgivna för att släppa ut ånga vid tillagning medan mikrovågsenergin stängs inne. Springorna är inte stora nog för att släppa ut mikrovågsenergin.
Vad händer om mikrovågsugnen slås på när ugnen är tom?	Mikrovågsugnen kommer att skadas. Slå inte på mikrovågsugnen när den är tom. Det är en god idé att ställa en kopp vatten i ugnen ifall någon skulle sätta igång mikrovågorna av misstag.
Varför lyser inte mikrovågsugnens lampa?	Öppna luckan. Om lampan inte lyser har förmodligen lampan gått sönder. Ring efter en behörig reparatör – försök inte byta lampa själv.
Det uppstår gnistor inuti mikrovågsugnen när jag använder den. Kan det vara skadligt?	Ja. Se till att du inte använder metallredskap och att behållarna inte har en metallkant. Med undantag för folie får du inte använda metall vid matlagning i mikrovågsugnen.
Ljus kommer ut igenom ventilerna och luckan. Betyder det att mikrovågsenergi kan slippa ut?	Nej. Det är normalt att ljus syns och det är ingenting att oroa sig för.
Varför uppstår störningar på min tv och radio när jag använder mikrovågsugnen?	Mikrovågsugnar använder radiovågor liknande de som tas emot av TV- och radioapparater. Du kan minska störningarna genom att flytta ugnen längre bort ifrån TV:n eller radion.

specifikationer

Modell	K30CSS10E
Inmatning	230 - 240V~ 50Hz
Mikrovågor energiutmatning	850 - 900 Watt
Mikrovågsfrekvens	2450MHz
Yttre mått(bredd x djup x höjd)	540 mm x 405 mm x 300 mm
Energiförbrukning
Mikrovågsinmatning	1350 - 1450 Watt
Grillinmatning	1200 - 1300 Watt
Konvektionsinmatning	2100 - 2300 Watt

SE

Uppfyller EG direktiv 2004/108/EG och 2006/95/EG.

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

varmluftskogning (med forvarmning)

Med varmluftskogning kan du koge maden lige som i en traditionel ovn.

varmluftskogning (uden forvarmning)

• Stäng av och dra ur kontakterna innan du ansluter eller tar bort verktyg/tillsatser, efter användning och före rengöring.
• Stoppa inte in fingrarna i rörliga delar eller monterade tillsatser.
  • Använd aldrig en skadad apparat.
• Använd aldrig apparaten när den är tom.
  • Håll sladden utom räckhåll för barn.
• Håll enheten, nätsladden och kontakten undan från vatten.
• Överskrid aldrig maxkapaciteten.
• När du använder en tillsats, läs igenom de medföljande säkerhetsinstruktionerna.
• Var försiktig när du lyfter apparaten eftersom den är tung.
• Se alltid till att få apparaten kontrollerad av en behörig tekniker för att försäkra dig om att den kan vändas på ett säkert sätt om den tappats eller skadats.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap, såvida inte de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas så att de inte leker med produkten.
• Använd endast apparaten för dess avsedda användning i hemmet.

mikrovågsugnens underhåll

varning : Det är förenat med fara för andra än behöriga tekniker att utföra service eller reparationer som innebär borttagandet av ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi.

varning : Om luckan eller luckans packningar skadats får ugnen inte användas förrän den har reparerats av behörig tekniker.

• Om rök syns, stäng av ugnen, dra ur nätsladden och håll luckan stängd så att eventuella eldslågor kontrolleras.
• Om nätsladden skadats måste den bytas ut av ett serviceombud eller en behörig tekniker.
• Om du har pacemaker, kontakta läkare innan du använder mikrovågsugnen.

använda mikrovågsugnen

• Den här mikrovågsugnen är inte avsedd för kommersiellt bruk.
• Den får aldrig användas till att torka kläder eller för annat än matlagning.
• Mikrovågsugnen bör inte lämnas oövervakad när den är i drift.

• Åtkomliga ytor kan nå höga temperaturer när mikrovågsugnen används.

• Motverka att hög luftfuktighet samlas inuti ugnen genom att öppna luckan omedelbart efter matlagningsfunktionen avslutats så att ångan kan avdunsta.

• Använd endast tillbehör som är lämpliga för användning i mikrovågsugn.
• Var försiktig när du använder material som papper, plast, trä eller andra antändliga material eftersom de kan ta eld.
• Olja och fett för fritering får inte värmas upp i ugnen.
• Använd endast plastfolie som är avsedd för mikrovågsugn och var extra försiktig när folien avlägsnas för att undvika brännskador.
• Värm endast upp popcorn avsedda för mikrovågsugn.

matlagningsbruk

• Eftersom effekten kan variera avsevärt mellan olika mikrovågsugnar måste försiktighet vidtas vid första användningen eftersom tillagningen kan gå fortare än väntat.
• Lämna inte mikrovågsugnen utan tillsyn när den är i drift.
• Var försiktig vid tillagning av mat med hög socker- eller fetthalt, t.ex. julpudding eller fruktkaka.

Sockret eller fettet kan komma att överhettas och i vissa fall ta eld.

varning : Låt endast barn själva använda ugnen när de getts tillräckliga instruktioner för att kunna använda den på ett säkert sätt och förstå farorna med felaktig användning. TA INTE för givet att ett barn bara för att det lärt sig ett tillagningssätt kan laga till vad som helst utan övervakning. Mikrovågsugnen FÅR INTE behandlas som om det vore en leksak.

eldsvåda!

Om eldsvåda uppstår:

• Håll mikrovågsugnens lucka stängd.
• Stäng av strömmen.
- Dra ut mikrovågsugnens nätsladd ur eluttaget

första hjälpen

Behandla brännskador genom att:

• snabbt placera brännskadan under kallt rinnande vatten i minst tio minuter.
• täcka över med ett rent och torrt bandage. Använd inte krämer, olja eller lotioner.

rengöra mikrovågsugnen

Ugnen bör rengöras och matavlagringar avlägsnas med jämna mellanrum. Underlåtenhet att hålla ugnen i rent skick kan påverka dess livslängd och kanske resultera i en farlig situation. (Se rengöra mikrovågsugnen)

använd inte dessa i mikrovågsugnen

- Metallföremål ska inte användas in mikrovågsugnen. Det inkluderar:

• Metallredskap.
• Tallrikar eller brickor av metall
• Metallvispar
• Kärl med metallkanter

• Köttermometer

• Använd aldrig utrustning tillverkade av metall, förutom folie i mikrovågsugnen. Mikrovågsenergin kan inte passera genom metallen så den studsar tillbaka och gnistrar mot insidan av mikrovågsugnen.

• Stäng av mikrovågsugnen omedelbart om någon utrustning framkallar gnistor.
• Kom ihåg att visst porslin har en metallutsmyckning runt kanten. Även denna utsmyckning kan orsaka gnistor.

behållare

varning : Tryck byggs upp i förslutna behållare och kan göra att de exploderar. Använd därför inte följande i mikrovågsugnen:

• Täta behållare
• Flaskor med kork
• Vakuumbehållare
• Förslutna burkar
• Hårdkokta ägg
• Ägg i sitt skal

• Nötter

• Stick alltid hål i skalet på frukt och grönsaker, t.ex. potatisar.

• Använd aldrig repat, sprucket eller skadat glas i en mikrovågsugn. Skadade glas kan explodera.
• Vid uppvärmning av livsmedel i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på mikrovågsugnen då risk för gnistor kan uppstå.

fördröjd kokning

Vätska som hettats upp i en mikrovågsugn kan börja koka när den tas ut ur mikrovågsugnen.

Vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Rör alltid i vätskor före och efter tillagning.
• Låt dem stå en stund.
- Använd behållare som är vidare upptill än nedtill.

förbereda mat för spädbarn

Extra varsamhet måste iaktas vid förberedelse av mat och dryck för spädbarn och små barn.

• Testa alltid temperaturen på mat eller dryck innan det ges till ett spädbarn.
• När nappflaska används, se till att nappen är borttagen före uppvärmningen.
• Vid uppvärmning av mjölk, se till att flaskan skakas om.

varning!

het yta

Under tillagningen kan yttre ytan bli het. Vidrör inte det yttre höljet på mikrovågsugnen. Var noga med att inte förvara föremål ovanpå mikrovågsugnen.

jordningsinstruktioner varning: DENNA UTRUSTNING MÅSTE ANSLUTAS TILL JORD.

Denna apparat är utrustad med en sladd som har en jordad kontakt.

Kontakten måste anslutas till lämpligt uttag installerat och jordat i enlighet med lokala standarder och krav.

varning!

Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan innebära risk för elektriska stötar.

Rådfråga behörig elektriker eller servicerepresentant om du är osäker på om utrustningen är ordentligt jordad.

Modifiera aldrig kontakten som medföljer utrustningen.

Om kontakten inte passar ordentligt i uttaget, låt en behörig elektriker installera ett passande uttag.

Produkten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.

En blixt med pilspets inom en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron innanför produkthöljet av farliga spänningar som kan vara tillräckligt höga för att utgöra risk för elektriska stötar.

Ett utropstecken i en liksidig triangel är till för att varna användare för att det i den dokumentation som medföljer apparaten finns viktiga anvisningar för användning och underhåll (service).

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

FI

DSG Retail Limited är ansvarig för garantiservice.

FI