DJ-42 - Hackare Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk köttkvarn
Modell	DJ-42
Varumärke	Vevor
Märkspänning	220-240 V
Märkfrekvens	50/60 Hz
Märkeffekt	3200 W
Produktivitet (kött)	36,7 lb/min (cirka 16,65 kg/min)
Mått (L × B × H)	930 × 598 × 885 mm
Nettovikt	120 kg
Höljematerial	Rostfritt stål
Användning	Professionell
Lämpliga livsmedel	Kött och mjuka grönsaker (inga ben, frysta eller torrt bröd)
Medföljande tillbehör	Skruvlock, hålplatta, kniv, fästskruv, T-rör, skruv med axel, tråg, universalhjul
Säkerhet	Jordning, automatiskt strömavbrott vid stopp
Rengöring	Löstagbara delar kan tvättas i varmt såpvatten; sänk inte ner motorn i vatten
Bladunderhåll	Olja med matolja efter rengöring
Garanti	Elektroniskt garantibevis på www.vevor.com/support

Vanliga frågor - DJ-42 Vevor

Hur använder jag Vevor DJ-42 köttkvarnen för första gången?

Före första användning, rengör insidan av maskinen med en fuktig svamp. Kontrollera att spänningen och frekvensen matchar din strömkälla. Anslut maskinen när den är avstängd, slå sedan på den. Skär köttet i remsor 10 cm långa och 2 cm tjocka, ta bort ben och senor, och tryck in det i matningsröret med stopparen.

Vad är effekten på Vevor DJ-42 köttkvarn?

Köttkvarnen har en märkeffekt på 3200 W vid en spänning på 220-240 V och en frekvens på 50/60 Hz.

Kan jag mala fryst kött med denna modell?

Nej, använd aldrig fryst kött. Köttet ska vara färskt och lätt kylt (inte fryst) för att undvika att skada motorn och säkerställa optimal malning.

Vad gör jag om maskinen sätter igen?

Om motorn stannar eller köttet inte kommer ut, stäng omedelbart av maskinen och koppla ur den. Rensa bort fastnat material, sätt sedan tillbaka delarna. Kontrollera att köttet är fritt från ben och senor innan du fortsätter.

Hur rengör jag köttkvarnen efter användning?

Koppla ur apparaten. Alla löstagbara delar (förutom motorblocket) kan tvättas i varmt såpvatten. Använd inte frätande rengöringsmedel. Torka noggrant och olja bladen med matolja för att förhindra rost. Sänk aldrig ner motorn i vatten.

Vilka typer av livsmedel kan jag mala med denna modell?

Denna köttkvarn är designad för att mala kött och mjuka grönsaker. Den är inte lämplig för ben, frysta livsmedel, torrt bröd eller mycket hårda livsmedel.

Hur underhåller jag bladen och hålplattorna?

Efter varje rengöring, torka bladen och skivorna, smörj dem sedan med några droppar matolja för att förhindra rost. Sätt tillbaka delarna korrekt.

Är Vevor DJ-42 köttkvarn lämplig för hushållsbruk?

Manualen anger professionell användning. Den kan dock användas i hemmet för stora mängder, men den är ganska kraftfull och tung (120 kg) för vanligt hushållsbruk.

Kan jag mala ben eller mycket hårda livsmedel?

Nej, det skulle skada apparaten och ogiltigförklara garantin. Ta bort alla ben, brosk och senor före malning.

Var hittar jag reservdelar och teknisk support?

Besök www.vevor.com/support för teknisk support och elektroniskt garantibevis. Använd endast originalreservdelar.

BRUKSANVISNING DJ-42 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

ELEKTRISK KÖTTKVARN

MODELL: DJ-42

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med stora toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du sparar faktiskt hälften i jämförelse med de största varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRISK KÖTTKVARN

MODELL: DJ-42

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

	Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggra
	KORREKTAVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
	Endast för inomhusbruk

RESTERANDE RISKER

Även om alla relevanta säkerhetsföreskrifter och tillverkarens instruktioner följs om produkten inte används på avsett sätt, kan risker uppstå på grund av den utformning som bestäms av den avsedda användningen.

Böj aldrig över maskinen med öppna kläder (t.ex. slips) eller långt hår. Räck aldrig in i påfyllningsöppningen med fingrarna eller några olämpliga föremål (t.ex. gaffel, kniv, etc.). Rör aldrig löpande delar av apparaten. Kvarstående risker manifesteras av eventuell uppkomst av allergier i samband med de livsmedel som ska bearbetas.

Om säkerhetsanvisningar, avsedd användning och alla anvisningar som beskrivs i bruksanvisningen följs kan riskerna minimeras.

AVSEDD ANVÄNDNING

Apparatens driftsäkerhet garanteras endast om den används på avsett sätt i enlighet med informationen i bruksanvisningen. All annan användning av apparaten än den avsedda användningen anses vara felaktig användning.

Denna färs är en apparat för professionellt bruk. Perfekt för att hacka kött och mjuka grönsaker. Den är inte lämplig för bearbetning av fryst mat, ben och torrt bröd.

Huset är tillverkat av rostfritt stål för maximal hygien. Alla apparatdelar som kommer i direkt kontakt med mat kan enkelt tas bort, demonteras och rengöras med några enkla steg.

Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar av produkten i samband med förbättringar av driftegenskaperna och vidareutveckling. Om du behöver reservdelar, använd endast originalreservdelar!

Säkerhetsinstruktioner

VARNINGAR

Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, inklusive följande:

Följ säkerhetsinstruktionerna och varningarna på enheten och följ anvisningarna i denna bruksanvisning. • Använd enheten i enlighet med dessa instruktioner. Ta hänsyn till arbetsförhållandena och den verksamhet som ska utföras. Användning av apparaten för andra tillämpningar än de som den är avsedd för kan leda till farliga situationer. • Som den första operatören, låt en kvalificerad person instruera dig. Barn och unga under 18 år får inte använda enheten. Om en ung person över 16 år utbildas av en specialist under övervakning är han/hon undantagen från förbudet. Låna bara ut eller ge enheten till personer som är bekanta med dess hantering. Inkludera bruksanvisningen i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

instruktioner! Följ instruktionerna i denna bruksanvisning. • Använd enheten i enlighet med dessa instruktioner. Ta hänsyn till arbetsförhållandena och den verksamhet som ska utföras. Användning av apparaten för andra tillämpningar än de som den är avsedd för kan leda till farliga situationer. • Som den första operatören, låt en kvalificerad person instruera dig. Barn och unga under 18 år får inte använda enheten. Om en ung person över 16 år utbildas av en specialist under övervakning är han/hon undantagen från förbudet. Låna bara ut eller ge enheten till personer som är bekanta med dess hantering. Inkludera bruksanvisningen i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

enheten i enlighet med dessa instruktioner. Ta hänsyn till arbetsförhållandena och den verksamhet som ska utföras. Användning av apparaten för andra tillämpningar än de som den är avsedd för kan leda till farliga situationer. • Som den första operatören, låt en kvalificerad person instruera dig. Barn och unga under 18 år får inte använda enheten. Om en ung person över 16 år utbildas av en specialist under övervakning är han/hon undantagen från förbudet. Låna bara ut eller ge enheten till personer som är bekanta med dess hantering. Inkludera bruksanvisningen i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

förhållanden och den verksamhet som ska utföras. Användning av apparaten för andra tillämpningar än de som den är avsedd för kan leda till farliga situationer. • Som den första operatören, låt en kvalificerad person instruera dig. Barn och unga under 18 år får inte använda enheten. Om en ung person över 16 år utbildas av en specialist under övervakning är han/hon undantagen från förbudet. Låna bara ut eller ge enheten till personer som är bekanta med dess hantering. Inkludera bruksanvisningen i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

under 18 år får inte använda enheten. Om en ung person över 16 år utbildas av en specialist under övervakning är han/hon undantagen från förbudet. Låna bara ut eller ge enheten till personer som är bekanta med dess hantering. Inkludera bruksanvisningen i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

utbildas av en specialist under övervakning är han/hon undantagen från förbudet. Låna bara ut eller ge enheten till personer som är bekanta med dess hantering. Inkludera bruksanvisningen i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

instruktioner i leveransen. Driftpersonalen är ansvarig gentemot tredje part. Håll

Håll andra människor och husdjur borta när du använder apparaten. Distraktioner kan få dig att förlora kontrollen över enheten.

Modifiera aldrig apparaten eller dess drift- och säkerhetsutrustning, och gör den inte heller oanvändbar. Ändringar av apparaten och ändringar av drift- och säkerhetsutrustning äventyrar din säkerhet och kan orsaka skador på apparaten.

Var uppmärksam och utför allt arbete lugnt och noggrant. Arbeta aldrig när du är trött eller påverkad av alkohol, droger, mediciner eller andra ämnen som kan försämra ditt omdöme. Var särskilt uppmärksam på ditt tillstånd i slutet av arbetstiden. Ett ögonblick av slarv vid användning av apparaten kan leda till allvarliga skador. Håll ditt arbetsområde rent. Rensa arbetsplatsen från hinder. Se till att arbetsplatsen är tillräckligt upplyst. Ostökiga och dåligt upplysta arbetsplatser ökar risken för skador.

Kontrollera apparaten för synliga yttre defekter före varje användning.

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under drift. Om apparaten visar tecken på funktionsfel eller defekt, koppla bort den från strömförsörjningen omedelbart.

Bär aldrig smycken som ringar, slipsar, kedjor eller klockor etc. när du hanterar apparaten.

Bind upp långt hår eller bär en skyddsmössa.

Bär lämpliga skyddskläder och handskar samt halkfria skor. Om en brand uppstår, koppla från strömförsörjningen. Släck aldrig med vatten!

Risk för elektriska stötar! Säkra apparaten mot att falla av bord eller bänkskivor.

• Använd inga tillbehör eller reservdelar som inte har rekommenderats av tillverkaren. Dessa kan utgöra en fara för användaren eller orsaka skador på apparaten och leda till personskador. Denna apparat är INTE avsedd att användas av barn eller av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap. Denna apparat får inte användas av barn! Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. Denna apparat måste vara jordad när den används för att skydda operatören från elektriska stötar. Denna kvarn använder en jordad kontakt med tre stift som ska anslutas direkt till ett jordat 120V (US)/230V (EC), trestifts jordat vägguttag. Jordade pluggar används på metallkapslade elektriska apparater för att ge skydd mot en elektrisk stöt. Ändra eller modifiera INTE kontakten på något sätt. Bryt ALDRIG en jordningsstift från en 3-ledarkontakt. Om du gör det ogiltigförklaras garantin och kan leda till elektrisk stöt.

FCC-INFORMATION

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten. Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital klass B-enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är installerad och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på radio

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en speciell installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten, är användaren

uppmanas att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: • Rikta om eller flytta mottagningsantennen. • Öka avståndet mellan

produkten och mottagaren. • Anslut produkten till ett uttag på en

annan krets än den som mottagaren är

ansluten.

Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

DRAG UR NÄTKOPPLET:

• Innan du servar apparaten
• När enheten inte används
• Innan du rengör apparaten • Före varje transport

ENHETSBESKRIVNING

Skruvlock	Hålplatta	Kniv	Fixa skruv
T-rör	Skruv med gångjärnsstift	Maskinbricka	Universalhjul

TEKNISKA PARAMETRAR

Typ	DJ-42
Märkspänning	220-240V
Bedömd frekvens	50/60HZ
Nominell effekt	3200W
Köttproduktivitet	36,7 lb/min
Nettovikt	120 kg
Dimensionera	930x598x885mm

Se maskinens märkskylt för specifika spänningar.

ANVÄNDNINGSPROCEDUR

Observera: Om du använder din maskin för första gången, rengör den inre delen och torka av insidan av din maskin med en ren fuktig svamp innan du sätter på den. Se till att spänningen och frekvensen som anges på typskylten är desamma som din lokala strömkälla. Innan du ansluter, se till att strömbrytaren är avstängd. Vänligen följ dessa procedurer för det bästa driftsresultat och lång maskinlivslängd.

FÄRSTIPS

1. Ta bort ben, bitar av brosk och senor så mycket som möjligt och skär köttet i 10 cm långa, 2 cm tjocka remsor. ANVÄND ALDRIG FRYST KÖTT!
2. Slå på strömbrytaren och se till att enheten alltid är igång innan du lägger till kött.
3. Lägg köttet på brickan och tryck sedan in köttet i malningsstrupen med påskjutare.

VIKTIGA TIPS

1. Skär köttet i strimlor eller tärningar något mindre än öppningen på matningsröret. 2. Se till att köttet är fritt från ben, sega senor, nötskal etc. innan malning.
2. Rätt kött eller fisk bör kylas ordentligt (inte fryst) innan malning för att minska förlust av juice under processen.
3. Nymalet kött bör kylas och tillagas inom 24 timmar.

STÖRNING

När strömbrytaren automatiskt stoppar motorn, eller när motorn fortsätter att fungera men inget kött kommer ut ur skärplattan på grund av att ben eller andra material fastnar.

Stäng av kvarnen och följ stegen nedan.

Steg 1. Stäng av maskinen och dra ur kontakten från eluttaget.

Steg 2. Rengör materialet som har fastnat.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Se till att motorn har stannat helt. Dra ut kontakten från eluttaget. Rengör ALDRIG någon elektrisk enhet genom att doppa den i vatten.
2. Förutom motorenheten kan alla löstagbara delar rengöras i varmt tvålvatten. Använd aldrig frätande eller slipande medel för att rengöra produkterna.
3. Torka av alla maskindelar noggrant innan du förvarar den.
4. Efter att ha tvättat skärblad och skivtorka, täck dem med några droppar matolja för att förhindra rost.
5. Hacka endast kött utan skinn/ben för att förhindra produktfel.
6. Under långvarig malning kan fett från kött samlas inuti kvarnröret, vilket saktar ner minskar slipeffektiviteten och belastar motorn. Om detta inträffar bör du stoppa kvarnen, tvätta delarna i varmt vatten och sätta ihop dem igen, om möjligt varva bröd med kött. Detta hjälper till att hålla matarskruven ren.

Uppvärmning: Motorenheten är inte vattentät. Sänk aldrig ner motorenheten i vatten eller andra vätskor. Dra ur

omedelbart om motorn kommer i vätskekontakt och kontakta tekniker för inspektion och underhåll.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad

till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

UK

REP

Teknisk support och e-garanticertifikat