26680-56 - Kompakt elektrisk ugn RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompakt elektrisk ugn
Märke	Russell Hobbs
Modell	26680-56
Strömförsörjning	Elektrisk, cirka 1500 W
Kapacitet	Cirka 20 L (uppskattning)
Tillagningsfunktioner	Bakning, Grill, Varmluftsfritering, Brödrost (Toast)
Timers	2 oberoende timers (bakning och toast)
Temperaturinställning	Variabel med håll temperatur-funktion (Stay On)
Medföljande tillbehör	Bakplåt/droppbricka, galler, varmluftsfriteringsgaller, smulbricka
Dörr	Glasdörr
Säkerhet	Automatisk avstängning med timer, varma ytor indikeras
Rengöring	Avtagbar smulbricka, delar som kan tvättas i såpvatten
Mått (cirka)	40 x 30 x 30 cm (l x d x h)
Vikt (cirka)	5 kg
Användning	Inomhus, endast hushållsbruk

Vanliga frågor - 26680-56 RUSSELL HOBBS

Hur rengör jag Russell Hobbs 26680-56-ugnen?

Tvätta de avtagbara delarna (galler, plåt, varmluftsgaller, smulbricka) i ljummet såpvatten. Rengör glasdörren med en fuktig trasa utan kemikalier. Använd inte fönsterrengöringsspray. Torka noggrant innan du sätter ihop igen.

Kan jag använda metallredskap i ugnen?

Undvik att placera material som papper, kartong eller plast. Metallredskap är acceptabla, men se till att de inte vidrör värmeelementen. Använd helst de medföljande tillbehören.

Hur ställer jag in timern för bakning?

Använd Timer 1 för funktionerna bakning, grill och varmluftsfritering. Vrid den till 20, justera sedan till önskad tid (max 60 min) eller till Stay On för kontinuerlig drift. En ljudsignal hörs när tillagningen är klar.

Kan jag tillaga fryst mat med varmluftsfriteringsfunktionen?

Ja, varmluftsfritering är idealisk för fryst mat. Lägg dem i ett enda lager på gallret och följ de rekommenderade tiderna i handboken (t.ex. pommes frites 400g: 10-14 min). Justera efter önskad tillagning.

Måste ugnen förvärmas före tillagning?

För vanlig bakning, förvärm 10 minuter till önskad temperatur. För varmluftsfritering behövs ingen förvärmning. För grill, förvärm 5 minuter.

Hur använder jag brödrostsfunktionen (toast)?

Ställ funktionsvredet på Toast. Lägg brödet på gallret i nedre läget. Använd Timer 2 för att välja rostningsgrad. En ljudsignal indikerar att cykeln är klar.

Vad gör jag om ugnen avger rök vid första användningen?

Det är normalt. Ugnen kan avge lite rök vid första användningen på grund av förbränning av tillverkningsrester. Låt den köras tom i 15-20 minuter på en välventilerad plats.

Kan jag lämna ugnen utan uppsikt under tillagning?

Nej, lämna aldrig apparaten utan uppsikt. Maten kan brännas och orsaka brand. Övervaka alltid tillagningen och använd timern för automatisk avstängning.

Hur rengör jag smulbrickan?

Vänta tills apparaten svalnat, ta bort smulbrickan, töm den och torka av den med en fuktig trasa. Torka den innan du sätter tillbaka den. Rengör den ofta, särskilt efter användning av varmluftsfritering.

Vilken är ugnens elektriska effekt?

Effekten anges inte i handboken, men för en kompakt ugn av denna typ uppskattas den till cirka 1500 W. Anslut den till ett standarduttag 230 V.

BRUKSANVISNING 26680-56 RUSSELL HOBBS

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har förstått vilka risker som användningen kan medföra. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och är under uppsikt. Håll apparat och elkabel utom räckhåll för barn under 8 år.

Anslut inte apparaten genom en extern timer eller fjärrkontroll.

Mat kan brännas. Använd inte apparaten i närheten av eller under gardiner eller andra brännbara material. Håll alltid grillen under uppsikt när den används.

Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används

⚠️ Apparatens utsida blir varm. Eftervärmen gör att utsidorna fortfarande är varma efter avslutad användning.

Ta ut, töm och rengör smulbrickan regelbundet. Använd inte utan att smulbrickan är isatt.

Om sladden är skadad ska man lämna tillbaka apparaten för att undvika fara.

Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.

I händelse av eldsvåda ska man hålla luckan stängd och dra ur stickproppen ur vägguttaget.

Sänk inte ned i någon vätska.

ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

• Använd inte utomhus.
• Använd alltid apparatens handtag eller använd ugnshandskar, vissa delar blir heta.
• Placera sladden så att den inte hänger övre apparaten och för att undvika att man snubblar över den eller att den fastnar.
• Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den.
• Ställ apparaten på en fast, jämn och värmetålig yta.
• Lägg inte in några av följande material i ugnen: papper, kartong, plast eller liknande.
• Använd ALDRIG den öppna glasluckan som hylla för att placera mat på, det kan orsaka att ugnen välter.

DELAR

1. Lampa
2. Reglage för temperatur/matlagningsfunktion
3. Timer 1 - uppvärmning/bakning/grillning/luftfritering
4. Timer 2 - rostning

5. Smulbricka

6. Hyllstöd

7. Glaslucka
8. Bakplåt/droppbricka
9. Galler
10. Nätgaller för luftfritering

Diska de avtagbara delarna i varmt vatten med diskmedel, skölj ordentligt och lufttorka.

Lämna tillräckligt fritt utrymme (150 mm) runt om apparaten så att luften kan cirkulera utan att skada närliggande skåp och väggar.

Ugnen kan ryka lite första gången man använder den. Det är normalt och kommer snart att försvinna.

ALLMÄN DRIFT

FÖR ATT SÄTTA PÅ

1. För matlagning ska man använda temperatur-/matlagingsreglaget för att välja temperatur eller matlagningsläge (toast (rosta), airfry (luftfritera), grill (grilla)). Sedan ska man välja tillagningstid med hjälp av Timer 1, eller välja inställningen 'stay on' (förbli på).
2. För rostning ställer man in temperatur-/matlagingsreglaget på inställningen 'toast'. Sedan väljer man rostningsgrad med hjälp av Timer 2.

FÖR ATT STÄNGA AV

• Vrid båda timers till läget 'O' och temperatur-/matlagingsreglaget till läget 'min'.

VIKTIG INFORMATION

• Denna apparat blir varm. När den används ska man alltid använda ugnshandskar eller liknande för att vidröra apparatens yttre eller inre ytor.
• Du måste ställa in timern eller använda inställningen 'stay on' för att ugnen ska fungera.
• Se till att maten eller bakplåten inte befinner sig inom 40 mm avständ från de övre värmeelementen.
• Placera bakplåten/droppbrickan under oljiga eller feta livsmedel enligt behov. Undvik att maten spiller över kanterna på brickan för att undvika dropp på värmeelementen, där det kan orsaka rök och vara svårt att rengöra.

ROSTNING

1. Ställ in reglaget för temperatur-/matlagning till läget toast.
2. Öppna luckan och skjut in gallerhyllan i den nedersta skåran.
3. Lägg det livsmedel som ska rostas direkt på gallerhyllan och stäng luckan.
4. Vrid Timer 2 medurs till mitten (☐) och sedan medurs eller moturs för att ställa in önskad rostningsgrad (☐☐☐).
5. Lampan tänds och förblir tänd tills rostningscykeln är klar.
6. OBS: Kontrollera rostningen för att se till att önskad färg uppnås. Reglaget för Timer 2 kan justeras för att förlänga eller minska rostningstiden, eller flyttas till av-läget (O) när som helst.
7. När rostcykeln är klar hörs en ljudsignal. Lampan släcks.
8. Öppna luckan med ugnshandskar och dra bara ut plåten så längt som behövs för att ta maten.
9. Dra ur apparatens stickpropp ur väggkontakten när den inte används.
10. OBS: Reglaget för Timer 2 måste ställas in för att ugnen ska fungera.

GRILLNING

• När man grillar ska man värma upp ugnen i fem minuter i förväg. För optimala resultat ska man använda det övre plåtläget. Se till att livsmedlen eller bakplåten inte befinner sig inom 40 mm från det övre värmeelementet.
• Vrid temperaturknappen till grill.
• Ställ in reglaget för Timer 1 till 20 och vrid det sedan medurs eller moturs till önskad tillagningstid. Välj stay on för att tillaga längre än 60 minuter eller för att kontrollera tillagningstiden manuellt. Lampan tänds och förblir tänd tills tillagningen är klar.

• OBS: Du måste ställa in tid på timer 1 eller välja inställningen stay on för att ugnen ska fungera.
3. När ugnen är varm ska man öppna luckan och sätta in maten. Stäng luckan.
4. Om du har ställt in en tid hörs en ljudsignal när matlagningen är klar. Ugnen stängs av och lampan släcks. Om du inte använder timern (stay on) måste du stänga av apparaten manuellt när du bedömer att matlagningen är färdig.
5. Öppna luckan med ugnshandskar och dra bara ut plåten så längt som behövs för att ta maten.
6. Dra ur apparatens stickpropp ur väggkontakten när den inte används.

LUFTFRITERING (AIR FRY)

Luftfriteringsteknik använder högintensiv het luft som bryner och gör maten krispig med lite eller ingen olja. Använd de tillagningstider som visas i tabellen nedan eller följ de rekommenderade riktlinjerna på produkten. Kom ihåg att luftfritering skiljer sig från traditionell ugnstillagning, så tillagningstiderna kan behöva justeras för bästa resultat.

OBS: Man behöver inte värma upp ugnen i förväg för luftfritering.

OBS: Placera maten i ett enda lager på nätgallret för bästa resultat.

1. Lägg maten på nätgallret
2. Öppna luckan och skjut in nätgallret för luftfritering i den mittersta eller lägre positionen.
3. Ställ in temperatur-/tillagningsreglaget till luftfriteringspositionen.
4. Ställ in reglaget för Timer 1 till 20 och vrid det sedan medurs eller moturs till önskad tillagningstid. Välj stay on för att tillaga längre än 60 minuter eller för att kontrollera tillagningstiden manuellt. Lampan tänds och förblir tänd tills tillagningen är klar.
   • OBS: Du måste ställa in tid på timer 1 eller välja inställningen stay on för att ugnen ska fungera.
5. Om du har ställt in en tid hörs en ljudsignal när matlagningen är klar. Ugnen stängs av och lampan släcks. Om du inte använder timern (stay on) måste du stänga av apparaten manuellt när du bedömer att matlagningen är färdig.
6. Öppna luckan med ugnshandskar och dra bara ut plåten så långt som behövs för att ta maten.
7. OBS: Rengör smulbrickan ofta när luftfriteringsinställningen används.
8. Dra ur apparatens stickpropp ur väggkontakten när den inte används.

REKOMMENDERADE TILLAGNINGSTIDER FÖR LUFTFRITERING

Följande tider ska ses som en vägledning. Kontrollera att maten är genomstekt före servering. Om man är tveksam ska man tillaga lite längre. Tillaga fågel, fläsk, hamburgare, ect. tills köttsaften är klar.

Livsmedel Mängd/vikt Tid	(minuter)
FRYST
Kycklingnuggets	Max 24	10-14 eller tills genomstekt
Kycklingstrips	Max 14	15-20 eller tills genomstekt
Fiskpinnar	Max 16	10-14 eller tills genomstekt
Panerade lökringar	Max 500 gr	10-14 eller tills gyllenbrun
Potatiskroketter	Max 20	12-18 eller tills gyllenbrun
Klyftpotatis	Max 600 gr	14-18 eller tills gyllenbrun
Sötpotatisfrites	Max 400 gr	10-14 eller tills gyllenbrun
Pommes frites	Max 400 gr	10-14 eller tills gyllenbrun
Tjocka pommes frites	Max 800 gr	20-25 eller tills gyllenbrun
Pizza		10-16. Rotera 180° efter halva tiden för jämntillagning

Livsmedel Mängd/vikt Tid	(minuter)
FÄRSKT
Pommes frites	Max 550 gr	22-27 eller tills gyllene och krispig
Klyftpotatis Max 600 gr 20-25	eller tills gyllene och krispig
Sötpotatisfrites	Max 500 gr	17-22 eller tills gyllene och krispig

BAKNING

För bästa resultat ska man alltid värma upp ugnen i minst 10 minuter i förväg vid önskad temperatur när man bakar eller lagar mat. För optimala resultat ska man använda det mellersta eller nedersta plåtläget. Ugnen har designats för att tillaga mat snabbt och effektivt. Kontrollera livsmedlen före den utsatta tillagningstiden för en konventionell ugn för att undvika att de tillagas för länge.

1. Ställ in temperatur-/tillagningsreglaget till önskad temperatur.
2. Ställ in reglaget för Timer 1 till 20 och vrid det sedan medurs eller moturs till önskad tillagningstid. Välj stay on för att tillaga längre än 60 minuter eller för att kontrollera tillagningstiden manuellt. Lampan tänds och förblir tänd tills tillagningen är klar.

• OBS: Du måste ställa in tid på timer 1 eller välja inställningen stay on för att ugnen ska fungera.

1. När ugnen är varm ska man öppna luckan och sätta in maten. Stäng luckan.

2. Om du har ställt in en tid hörs en ljudsignal när matlagningen är klar. Ugnen stängs av och lampan släcks. Om du inte använder timern (stay on) måste du stänga av apparaten manuellt när du bedömer att matlagningen är färdig.

3. Öppna luckan med ugnshandskar och dra bara ut plåten så långt som behövs för att ta maten.

4. Dra ur apparatens stickpropp ur väggkontakten när den inte används.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

1. Rengör glasluckan med en fuktig trasa eller svamp fuktad i varmt vatten med diskmedel. Använd inte fönsterputsmedel i sprayform. Torka rent med en ren trasa för att avlägsna diskmedelsrester och strimmor från glaset.
2. Diska gallret i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka ordentligt.
3. Diska bakplåten/droppbrickan/nätgallret för luftfritering i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka ordentligt.
4. Om mat bränts fast på bakplåten/droppbrickan/nätgallret för luftfritering ska man lägga i blöt i varmt/hett vatten med diskmedel i en timme före rengöring. Använd en disksvamp eller mjuk borste för att avlägsna fläckar. Skölj och torka ordentligt.
5. Rengör utsidan med en fuktig trasa.

SMULBRICKA

1. När apparaten är tillräckligt sval för att vidröra ska man dra ut smulbrickan.
2. Släng smulorna och torka av brickan med en fuktig trasa. Torka ordentligt innan den sätts tillbaka.

ÅTERVINNING

För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras vid en lämplig, officiell återvinnings-/uppsamlingsstation.

Ikke la apparatet stå ubevoktet när det er i bruk.

MERK: Legg maten i ett lag på nettingristen for best resultat.

1. Plasser maten på nettingristen til luftsteking.
2. Åpne døren og plasser nettingristen til luftsteking i mellomste eller nederste posisjon.
3. Sett temperatur-/stekefunksjonskontrollen på innstillingen for luftsteking.
4. Sett Timer 1-kontrollen til 20, og vri den deretter med klokken eller mot klokken til ønsket steketid.