26680-56 - Kompakt elektrisk ovn RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 26680-56 RUSSELL HOBBS

Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn.

Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år.

Apparatet må ikke tilsluttes via en timer eller et fjernstyret system.

Der kan gå ild i maden. Enheden må ikke anvendes i nærheden af eller under gardiner eller andre antændelige materialer – hold altid øje med grillen under brug.

Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

Apparatets overflader kan blive meget varme. Eftervarme holder overfladerne varme efter brug.

Krummebakken skal tages ud, tømmes og rengøres regelmæssigt. Brug ikke ovnen uden krummebakken.

Hvis ledningen er beskadiget, skal du returnere apparatet for at undgå fare.

Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

I tilfælde af, at fastgroede madrester i ovnen skulle antænde, skal du lade ovnlågen være lukket og tage ovnens stik ud af stikkontakten.

Må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

KUN TIL PRIVAT BRUG

• Må ikke bruges udendørs.
• Da nogle dele bliver meget varme, skal du altid bruge enhedens håndtag og/eller grillhandsker.
• Læg kablet, så det ikke hænger ud over køkkenbordet, hvor man kan snuble eller hænge fast i det.
• Tag enhedens stik ud af stikkontakten, når den ikke er i brug og lad den altid køle helt af, før du rengør eller opbevarer den.
• Anbring apparatet på et stabilt, plant og varmebestandigt underlag.
• Følgende materialer må ikke placeres i ovnen: papir, karton, plastik og andre lignende materialer.
• Stil ALDRIG mad, fade osv. på ovnens glaslåge, da ovnen kan tippe forover.

DELE

1. Lampe
2. Temperatur-/tilberedningsfunktionsvælger
3. Timer 1 - opvarmning/bagning/grill/airfry
4. Timer 2 - ristning

5. Krummebakke

6. Pladeholdere

7. Glasläge
8. Bradepande/drypbakke
9. Rist
10. Airfry-kurv

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

Vask de aftagelige dele af i lunkent sæbevand, skyl dem godt og lad dem lufttørre.

Der skal være (150 mm) fri plads omkring ovnen, så varmen kan slippe væk uden at beskadige tilstødende skabe eller vægge.

Der kan komme lidt røg fra ovnen første gang, du bruger den. Dette er helt normalt og holder snart op.

GENEREL BETJENING

TÆND OVNEN

1. Tilberedningsfuktionerne indstilles ved at vælge enten en temperatur eller en tilberedningsmåde (toast (ristning), airfry, grill) med temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren. Vælg dernæst tilberedningstiden på Timer 1, eller vælg indstillingen 'stay on' (sluk ikke).
2. Ristning: Indstil temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren på indstillingen 'toast'. Vælg nu ristningsgraden på Timer 2.

SLUK OVNEN

- Drej begge timere om på 'O' og temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren på 'min'.

VIGTIGT!

• Enheden bliver meget varm. Når ovnen er tændt, skal du altid bruge grillhandsker eller grydelapper, når du berører ovnens indvendige eller udvendige flader.
  • For at kunne bruge ovnens ristefunktion skal du indstille timeren på 'stay on'.
• Mad, forme, fade og lignende må ikke komme tættere end 4 cm på varmeelementet foroven.
• Stil bradepanden/drypbakken under mad med et højt fedtindhold. Maden skal være indenfor pladens kanter, så den ikke drypper ned på varmeelementerne, hvor det kan generere røg og være vanskeligt at fjerne.

RISTNING

1. Indstil temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren på indstillingen toast.
2. Åbn ovnlågen, og sæt risten ind på den nederste pladeholder.
3. Læg maden, som skal ristes, direkte på risten, og luk ovnlågen.
4. Drej Timer 2 med uret til den midterste indstilling (☐), og dernæst med eller mod uret for at indstille den ønskede ristningsgrad (☐☐).
5. Lampen tænder og vil lyse, indtil ristningscyklussen er færdig.

- BEMÆRK: Hold øje med brødet, så du opnår den ønskede ristningsgrad. Med Timer 2 vælgerknappen kan du forlænge eller afkorte ristningstiden, eller dreje den om på (O) når som helst.

1. Når ristningscyklussen er færdig høres et lydsignal. Lampen slukker.
2. Brug grillhandsker, åbn ovnlågen og træk risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.
3. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.
4. BEMÆRK: For at bruge ristningsfunktionen skal Timer 2 vælgerknappen indstilles.

GRILNING

- Før grilning skal ovnen forvarme 5 minutter. Det bedste resultat opnås ved at buge den øverste pladehylde. Mad, forme, fade og lignende må ikke komme tættere end 4 cm på varmeelementet foroven.

1. Indstil temperaturvælgerknappen på grill.

2. Indstil Timer 1 vælgerknappen på 20, og drej den dernæst med eller mod uret til den ønskede tilberedningstid. Vælg stay on, hvis tilberedningstiden er over 60 minutter eller for at kontrollere tiden manuelt. Lampen tænder og vil lyse, indtil tilberedningen er færdig.

3. BEMÆRK: For at ovnen tænder, skal du indstille Timer 1 på stay on.

4. Når ovnen har forvarmet, kan du åbne ovnlågen og stille maden ind. Luk ovnlågen.
5. Hvis du har indstillet tiden høres et lydsignal, når tilberedningen er færdig. Ovnen slukker, og lampen slukker. Hvis du ikke bruger timeren (stay on), skal du slukke ovnen manuelt, når maden er færdigtilberedt.
6. Brug grillhandsker, åbn ovnlågen og træk risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.
7. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.

AIR FRY

Airfry-teknologien bruger varm luft med høj intensitet, som bruner og gør maden sprød med blot en lille mængde olie eller helt uden olie. Følg de anbefalede tilberedningstider i nedenstående tabel, eller følg følg tilberedningsvejledningen på produktet. Husk, at airfry ikke er det samme som konventionel tilberedning, så du skal muligvis tilpasse tilberedningstiden for at få et godt resultat.

BEMÆRK: Med airfry er det ikke nødvendigt at forvarme ovnen.

BEMÆRK: Læg maden i ét lag på kurvens bund for at få det bedste resultat.

1. Læg maden i bunden af airfry-kurven.
2. Åbn ovnlågen, og skub airfry-kurven ind på midterste eller nederste pladeholder.
3. Indstil temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren på indstillingen Airfry.
4. Indstil Timer 1 vælgerknappen på 20, og drej den dernæst med eller mod uret til den ønskede tilberedningstid. Vælg stay on, hvis tilberedningstiden er over 60 minutter eller for at kontrollere tiden manuelt. Lampen tænder og vil lyse, indtil tilberedningen er færdig.

- BEMÆRK: For at ovnen tænder, skal du indstille Timer 1 på stay on.

1. Hvis du har indstillet tiden høres et lydsignal, når tilberedningen er færdig. Ovnen slukker, og lampen slukker. Hvis du ikke bruger timeren (stay on), skal du slukke ovnen manuelt, når maden er færdigtilberedt.

2. Brug grillhandsker, åbn ovnlågen og træk risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.

- BEMÆRK: Når du bruger airfry ofte, skal krummebakken tømmes regelmæssigt.

1. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, när den ikke er i brug.

ANBEFALEDE TILBEREDNINGSTIDER MED AIRFRY-FUNKTIONEN

Tiderne nedenfor er kun vejledende. Tjek altid, at maden er gennemstegt før servering. Er du i tvivl, så giv den lidt længere tid i ovnen. Fjerkræ, svinekød, burgerbøffer etc. skal steges, indtil kødsaften er klar.

Råvare Mængde/Vægt Tid (minutter)
FROSSET
Kyllingenuggets	24 maks.	10-14 eller indtil gennemstegt
Kyllingestrimler	14 maks.	15-20 eller indtil gennemstegt
Fiskepinde	16 maks.	10-14 eller indtil gennemstegt
Panerede løgringe	500 g maks.	10-14 eller indtil gyldenbrun
Kartoffelrösti	20 maks.	12-18 eller indtil gyldenbrun
Kartoffelbåde	600 g maks.	14-18 eller indtil gyldenbrun
Pomfritter af søde kartofler	400 g maks.	10-14 eller indtil gyldenbrun
Pomfritter	400 g maks.	10-14 eller indtil gyldenbrun
Tykke pomfritter	800 g maks.	20-25 eller indtil gyldenbrun
Pizza		10-16. Vendes 180° når halvdelen af tilberedningstiden er gået for at få en ensartet tilberedning.

Råvare Mængde/Vægt Tid (minutter)
FERSK
Pomfritter	550 g maks.	22-27 eller indtil brune og sprøde
Kartoffelbåde	600 g maks.	20-25 eller indtil brune og sprøde
Tykke pomfritter af søde kartofler	500 g maks.	17-22 eller indtil brune og sprøde

BAGNING

Til bagning og anden tilberedning er det altid bedst at forvarme ovnen i mindst 10 minutter på den ønskede temperaturindstilling. Det bedste resultat opnås ved at buge den midterste eller nederste pladeholder.

Denne ovn et beregnet til hurtig og effektiv tilberedning. Se til maden, før den anbefalede tilberedningstid til konventionel ovne er gået, så du undgår, at den bliver overtilberedt.

1. Indstil temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren på den anbefalede temperatur.
2. Indstil Timer 1 vælgerknappen på 20, og drej den dernæst med eller mod uret til den ønskede tilberedningstid. Vælg stay on, hvis tilberedningstiden er over 60 minutter eller for at kontrollere tiden manuelt. Lampen tænder og vil lyse, indtil tilberedningen er færdig.

- BEMÆRK: For at ovnen tænder, skal du indstille Timer 1 på stay on.

1. Når ovnen har forvarmet, kan du åbne ovnlågen og stille maden ind. Luk ovnlågen.

2. Hvis du har indstillet tiden høres et lydsignal, når tilberedningen er færdig. Ovnen slukker, og lampen slukker. Hvis du ikke bruger timeren (stay on), skal du slukke ovnen manuelt, når maden er færdigtilberedt.

3. Brug grillhandsker, åbn ovnlågen og træk risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.

4. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, när den ikke er i brug.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Ovnågen rengøres med en fugtig klud eller svamp dyppet i lunkent sæbevand. Brug ikke glasrens i sprayform. Tør efter med en klud uden sæbe for at fjerne sæberester og stænk på glasset.
2. Vask risten af i lunkent/varmt sæbevand. Skyl og tør omhyggeligt.
3. Vask bradepanden/drypbakken/airfry-kurven af i lunkent/varmt sæbevand. Skyl og tør omhyggeligt.
4. Hvis bradepanden/drypbakken/airfry-kurven har fastgroede madrester, kan du stille den i blød i lunkent sæbevand i 1 time, før du vasker den af. Skrub den forsigtigt med en svamp eller en blød opvaskebørste Skyl og tør omhyggeligt.
5. Tør ovnens udvendige flader af med en fugtig klud.

KRUMMEBAKKE

1. Når ovnen er kølet af, så man ikke brænder sig på den, kan krummebakken tages ud.
2. Tøm krummerne ud af krummebakken og tør den af med en fugtig klud. Tør den omhyggeligt af, før du sætter den i ovnen igen.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

VIKTIGA SKYDDSÄTGÄRDER

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Må ikke senkes ned i væske.

KUN FOR BRUK I HJEMMET

MERK: Det er ikke nødvendig å forvarme ovnen for luftsteking.

1. Trekk ut kontakten på apparatet när det ikke er i bruk.

ANBEFALTE STEKETIDER FOR LUFTSTEKING