T 15/1 Bp Adv - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T 15/1 Bp Adv Kärcher

Avsedd användning.... 38

Beskrivning av maskinen.... 38

Förberedelse 38

Idrifttagning.... 38

Manövrering 39

Transport 39

Förvaring 39

Skötsel och underhåll 39

Hjälp vid störningar.... 40

Garanti....40

Tillbehör och reservdelar.... 40

EU-försäkran om överensstämmelse 40

Tekniska data 41

Allmän information

Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat

första gången. Följ anvisningarna.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

- Om inte bruksanvisningen och säkerhetsinformationen beaktas kan det uppstå skador på apparaten och risker för användaren och andra personer.

- Informera försäljaren omgående om transportskador uppstätt.

- Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Avsedd användning

⚠️VARNING

Hälsorisk

Inandning av hälsovådligt damm

Maskinen ska inte användas för att suga upp hälsovådligt damm.

OBSERVERA

Maskinskada

Kortslutning på grund av hög luftfuktighet

Använd och förvara endast maskinen inomhus.

- Denna universaldammsugare är avsedd för torrengöring av golv- och väggytor.

- Denna apparat är avsedd för yrkesmässig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor.

Beskrivning av maskinen

Bild A

① Utblåsgallrets förregling
② Utblåsgaller
③ Parkeringsposition för golvmunstycke
④ Typskylt
5 Sugslang
⑥ Frånluftsfilterhus
⑦ Frånluftfilter
⑧ Möbelmunstycke
⑨ Upplåsningsknapp
⑩Batteripaket
⑪ Slanghållare
⑫Bärhandtag (fällbart)
⑬Sughuvud
14 Förregling av sughuvudet
15 Smutsbehållare
⑯Styrhjul
⑰Uppsugningsinlopp
18 Fogmunstycke
⑲Eco-knapp (energisparläge)
20 Huvudströmbrytare
21 Omkopplare hårt golv/heltäckningsmatta
22Golvmunstycke
23 Justering av teleskopsugrör
24Teleskopsugrör
25 Sugkraftsreglage
26Krök
27 Permanentfilterkorg
28 Motorskyddsfilter

Förberedelse

1. Packa upp maskinen och montera tillbehöret. Bild B

Idrifttagning

1. Kontrollera att permanentfilterkorgen är fäst på sug-huvudet.

Driftlägen

2 Drift utan filterpåse

Montera HEPA-filter (specialtillbehör)

1. Lås upp och ta av utblåsgallret.

2. Ta ut frånluftsfilterhuset.

3. Sätt i HEPA-filtret (specialtillbehör).

4. Fäst och läs utblåsgallret.

Sätta i filterpåse

1. Lås upp och ta bort sughuvudet.
2. Sätt på fleecefilterpåsen. Dra då filterpåsens öppning helt över uppsugningsinloppets fläns.
3. Sätt på sughuvudet och lås.

Bild C

Sätta in batteripaket

1. Skjut in batteripaketet i hållaren och haka fast det.

Ladda batteripaketet

Hänvisning

Läs noga igenom bruksanvisningen från tillverkaren av laddaren och följ framför allt säkerhetsanvisningarna!

Hänvisning

Läs noga igenom bruksanvisningen från tillverkaren av batteripaketet och följ framför allt säkerhetsanvisningarna!

Hänvisning

Batteripaketet är delvis laddat vid leverans. Ladda före idrifttagning och vid behov.

Hänvisning

Batteripaketet kan endast laddas när det tas bort.

1. Tryck på upplåsningsknappen och ta ut batteripaketet.
2. Ladda batteripaketet enligt bruksanvisningen från tillverkaren av laddaren resp. av batteripaketet.

Manövrering

Starta maskinen

1. Starta maskinen med huvudbrytaren.

Eco-läge

Eco-läge (energisparläge): Maskinen arbetar med reducerad sugeffekt. Batteriets hållbarhet förlängs.

1. Koppla in Eco-läge: Tryck på Eco-knappen. Ljusringen på Eco-knappen lyser blått.
2. Koppla ur Eco-läge: Tryck upprepade gånger på Eco-knappen. Den blå ljusringen slocknar.

Justera sugkraften

1. Reglera sugkraften på sugregulatorn.

Rengöringsdrift

Hänvisning

Vid rengöring av textilbeläggningar reduceras batteriets livslängd jämfört med rengöring av hårda ytor.

1. Ställ in golvmunstyckets omkopplare på hårt golv eller heltäckningsmatta.
2. Genomför rengöringen.

Stänga av maskinen

1. Stäng av maskinen med huvudströmbrytaren.

Efter varje användning

1. Töm behållaren.
2. Rengör maskinen invändigt och utvändigt genom uppsugning och torka av med en fuktig duk.

Förvara maskinen

1. Ställ undan maskinen i ett torrt utrymme och säkra den mot obehörig användning.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Säkra enheten enligt gällande föreskrifter så att den inte kan glida eller välta vid transport i fordon.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Enheten kan välta på lutande ytor. Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring. Maskinen får endast förvaras inomhus.

1. Tryck in upplåsningsknappen och ta ut batteripaketet för att undvika urladdning.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar

Skador vid beröring av strömförande delar Stäng av apparaten. Ta ut batteripaketet.

Fara på grund av våt permanentfilterkorg

Risk för skador på maskinen
Sätt aldrig in permanentfilterkorgen när den är våt.
1. Lås upp och ta bort sughuvudet.
2. Vrid sughuvudet 180° och lägg ner det.
3. Lås upp och ta av permanentfilterkorgen.
4. Rengör vid behov permanentfilterkorgen (kan sköljas) under rinnande vatten och låt den torka.
5. Sätt på och haka fast permanentfilterkorgen.
6. Sätt på sughuvudet och lås.

Byta filterpåse

1. Lås upp och ta bort sughuvudet.
2. Dra av fleecefilterpåsen från uppsugningsinloppet. Bild D
3. Fäll in spännet och förslut fleecefilterpåsen tätt.
4. Sätt på en ny fleecefilterpåse. Dra då filterpåsens öppning helt över uppsugningsinloppets fläns.
5. Sätt på sughuvudet och lås.

Byta frånluftfilter

Frånluftfilter: byt vid behov, dock minst en gång om året

1. Lås upp och ta av utblåsgallret.
2. Ta ut frånluftsfilterhuset.
3. Ta ut frånluftfiltret ur frånluftsfilterhuset.
4. Sätt i ett nytt frånluftfilter i frånluftsfilterhuset.
5. Sätt i frånluftsfilterhuset.
6. Fäst och lås utblåsgallret.

Byta HEPA-filter (specialtillbehör)

HEPA-filter: byt vid behov, dock minst en gång om året

1. Lås upp och ta av utblåsgallret.
2. Ta ut HEPA-filtret (specialtillbehör).
3. Sätt i ett nytt HEPA-filter (specialtillbehör).
4. Fäst och läs utblåsgallret.

Byta motorskyddsfilter

1. Lås upp och ta bort sughuvudet.
2. Vrid sughuvudet 180° och lägg ner det.
3. Lås upp och ta av permanentfilterkorgen.
4. Ta av motorskyddsfiltret.
5. Sätt i ett nytt motorskyddsfilter.
6. Sätt på och haka fast permanentfilterkorgen.
7. Sätt på sughuvudet och lås.

Hjälp vid störningar

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar

Skador vid beröring av strömförande delar

Stäng av apparaten.

Maskinen stängs av under drift

Motorns termiska skydd har aktiverats

1. Kontrollera alla delar avseende igensättning.
2. Byt fleecefilterpåsen.
3. Byt motorskyddsfiltret.
4. Byt fränluftfiltret eller HEPA-filtret (specialtillbehör).
5. Koppla till maskinen igen.

Sugkraften minskar

1. Ta bort allt som täpper till sugmunstycke, sugrör eller sugslang.
2. Byt fleecefilterpåsen.
3. Rengör permanentfilterkorgen under rinnande vatten och låt den torka.
4. Montera/lås sughuvudet korrekt.
5. Byt ut en defekt sugslang.
6. Byt motorskyddsfiltret.

Damm tränger ut under sugning

1. Kontrollera hur fleecefilterpåsen sitter.
2. Byt fleecefilterpåsen.
3. Montera/lås sughuvudet korrekt.
4. Rengör permanentfilterkorgen under rinnande vatten och låt den torka.
5. Sätt i en ny permanentfilterkorg.
6. Sätt i motorskyddsfiltret korrekt eller byt det.

Sugturbinen går inte

1. Låt ett överhettat kretskort svalna.
2. Ladda batteripaketet.
3. Sätt i batteripaketet.
4. Koppla till maskinen igen.

Kundservice

Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtiänst.

(Se baksidan för adress)

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Reservdelslista

Använd endast KÄRCHER originalbatteripaket, inte icke-uppladdningsbara batterier.

Beteckning Beställ-	ningsnummer,reservdel	Artikelnummer, oför-packad
Batteripaket Battery Power+ 36/75	2.445-043.0 6	.445-059.0
Batteripaket Battery Power+ 36/60	2.042-022.0 6	.445-085.0
Batteripaket Battery Power 36/50	2.445-031.0 6	.445-039.0
Snabbladdare Battery Power+ 36/60 (EU)	2.445-045.0 6	.445-063.0
Snabbladdare Battery Power+ 36/60 (GB)	2.445-047.0 6	.445-065.0
Snabbladdare Battery Power+ 36/60 (AU)	2.445-051.0 6	.445-069.0

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Torrsug

Typ: 1.355-xxx

Typ: 1.527-xxx

Gällande EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

Tillämpade harmoniserade standarder

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella standarder

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

		T 10/1 Bp(Adv/HEPA)	T 15/1 Bp(Adv/HEPA)
Elanslutning
Batteripaketets märkspänning V 36 DC 36 DC
Skyddsklass III III	III
Märkeffekt W 500 500
Maximal effekt W 500 500
Effektdata maskin
Behållarinnehåll I 10 15
Luftmängd (max.) l/s 40 40
Undertryck (max.)	kPa (mbar)	22,3 (223) 22,3 (223)
Driftstid vid full batteriladdning - batteripaket Battery Power 36/50	Minuter	19/Eco: 43	19/Eco: 43
Drifttid vid full batteriladdning - batteripaket Battery Power+ 36/60	Minuter	22/Eco: 50	22/Eco: 50
Driftstid vid full batteriladdning - batteripaket Battery Power+ 36/75	Minuter	31/Eco: 66	31/Eco: 66
Mätt och vikter
Typisk arbetsvikt	kg	6,8	7,1
Längd x bredd x höjd	mm	430 x 255 x 355	430 x 255 x 405
Diameter sugslang	mm	35 35
Längd sugslang	m	2,0	2,0
Miljöförhållanden
Omgivande temperatur	°C	0/+40	0/+40
Fastställda värden enligt EN 60335-2-69
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	57 57
Osäkerhet KpA	dB(A)	2	2
Hand-arm-vibrationsvärde	m/s2	<2,5	<2,5
Osäkerhet K	m/s2	0,2	0,2

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Sisältö

Yleisiä ohjeita 42

Afgangsluftfilter: Udskift efter behov, dog mindst en gang om året

HEPA-Afgangsluftfilter: Udskift efter behov, dog mindst en gang om året