Silk-expert Pro 3 PL3136 - IPL-hårborttagare BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Silk-expert Pro 3 PL3136 BRAUN

Vara Produktter har utformats for att uppfylla de hogsta standarder for kvalitet, funktonalitet och design. Med hjalp av professionell ljusteknik kan du med harborttagningsapparaten Braun Silk-expert Intense Pro 3. Pulsed Light (IPL) permanent ta bort oonskat synligt harenkelt och bekvamth hemma. Las bruksanvisningen, inklusive alla kontraindikationer, noga och i sin helhet innan du anvander apparaten och sparabruksanvisningen for framtida bruk.

Denna apparat har designats for att resultera i langsiktig härväxtminskning after en viss behandlingsperiod. Kroppsomrden som lampar sig väl for behandling inkluderar:

Kvinnor: Ben, armar, underarmar, bikinilinjen och ansiktet (under kindbenen)

WARNING: Använd inte apparaten nara ögonen eller langs pannan.

Män: Axlar och underkropp (bringa, rygg, armar, mage och ben)

WARNING: Använd inte i ansiktet, påNXnken/halsen eller runt konsorganet.

Användning på manligt skagg eller ansiktshår kan leda till permanenta eller ojemna resultat som kan leda till öönskade utseendeförändringar i ansiktet.

IPL passar inte alla. Tekniken ar effektivast pa Ijusa till medelljusa hudtoner och pa morka harfarger. Se fargkartan over hudton och harfarg pa sid. 3 for att kontrollera om apparaten lampar sig for dig.

Beskrivning

1 Behandlingsfonster
2 SensoAdapt™ hudtonssensorer
3 Rad med LED-indikatorer
4 Knapp for skonsamt lage med indicator
5 Behandlingsknapp
6 Handtag
7 Basstation
8 Huvudkabel
9 Glasfilter (integrerat UV-filter)
10 Standardhuvud
11 Brett huvud *
12 Precisionshuvud*

*ingár ej hos alla modeller

Hur fungerar det?

Braun Silk-expert Pro 3 arbetar under hudytan genom att rikta in sig pa melaninet i harsacken for att hjälpa till att bryta härstraets aterväxtcykel. Vid fortsett regelbunden behandling forhindrar lusenergin oönskade härsträn frän att na hudytan.

De intelligenta SenoAdapt™-hudtonsensorna (2) laser av hudtonen kontinuierigt fere varje Ijuspuls och anpassar Ijusintensiteten automatiskt for optimal effekt och maximal sakerhet. Detta mojiggor behandling av lampliga hudtoner men forhindrar behandling om din hudton ar for mork.

Kontraindikationer

Använd inteenna apparat ...

• om din hud ar mörkare an hudton V som visas på hudtonskartan på sid. 3. Eftersom mörk hud absorberar mer lusenergi kan behandling av mycket mörk hud resultera i obehag/smärta och biverkningar (t.ex. brännskador, bläsor, missfärgning eller arrbildning) samt skada din hud.

86

• om du ar gravid, ammar ell under 18 ar eftersom apparaten inte har testats pagna gravida, ammande ell unga under 18 ar.
• om du har ell er haft hudcancer eller hudforandringar som skulle kunna utvecklas till cancer (s.k. precancerosa lesioner) t.ex. nevi eller manga fodelsemärken/ leverflackar.
• om du har solbrun hud, oavsett om du har skaffat dig denna på konstgjord eller naturlig vig. Din hud kan vara extra känslig after solexponering och extra mottaglig for bieffekter av IPL-behandling (t.ex. brännskador, blasor, missfargning aller arrbildning påHUD). Du bor också undvika att exponeraHUD for direkt solljus after IPL-behandling.

Vissa tillständ kan också medföra attenna apparat ej ska användas: Använd inte apparaten om nagot av följande stämmer in dig:

Du hare n kronisk medicinsk akomma/sjukdom.
- Du har en kronisk hudsjukdom (t.ex. psoriasis eller vitiligo) eller skadad hud (t.ex. solskador, skärsr, öppna SAR erler pagäende infektioner) i de hudområden du vill behandla.
Du har Åderbrack i det omrade du vill behandla.
- Du har en känd overkänslighem mot solljus (ljusöverkänslighem, fotofobi) eller tar lakemedel somGORhufen känsligareforljus(fotosensibel)t.ex.Roaccutan (isotretinoin)llerandra lokala retinoider.
Du har gjort en behandling med hudpeeling i det omrade du vill behandla.
- Om nagot av ovanstående stämmer in på dig kanenna apparat skada din hud eller forvärra den aktuella sjukdomen/akomman. Du kan drabbas av biverkningar som brännskador, bläsor och forändringar av huffärgen (hyper-eller hypopigmentering) eller arrbildning.

Fraga din lakare eller dermatolog om du ar osaker på omenna apparat ar saker for dig att anvanda.

Om du tar nagot slags lakemedel regelbundet och under en lang tidsperiod sha du kontakta din lakare for att utesluta att lakemedlet paverkar din hudsljuskanslighest.

Varningar

Använd inte apparaten für att behandla ...

• harbotten, ögonbrynen, nara ögonen eller i området rund ögonen. Användning i dessa områden kan ge permanenta ögonskador.
• områden med tatuering eller permanent makeup.
• i anslutting till bröstvärtna, konsorganen eller rund analöppingen. Dessa hudområden kan ha en mörkare huffärg och/eller tätare härväxt. Användning av apparaten på dessa områden kan ge besvär eller smärta samt skadaHUDen.
• mörkbruna eller svarta fläckar som fräknar, födelsemörken, leverfläckar ellervårtor i det område du behandlar.
• skagg/ansiktshar pāmän.

Det rekommenderas inte att anvanda apparaten pa omraden med hudfillers.

Använd inte på samma område mer än en gang per vecka. Utdragen eller upprepad behandling på samma område kan orsaka hudskador.

Ögonsäkerhet

Titta inte direkt i in i glasfiltret (9) eller rikta apparaten mot ögonen när du försöker aktivera den. För att skydda dina ögon och ögonen på människor och djur i narheten kan apparaten endast aktiveras när bada hudtonssensorerna hälls motHUDen. Om apparaten nägon gang skulle aktiveras UTAN att bada sensorerna harhudkontakt ská du omedelbart SLUTA ANVÄNDA apparaten och kontakta Återförsäljaren.

Att inte folja instruktionerna kan orsaka ögonskada (och potentiellt leda till folorad syn) eller hudskada. Skydda ögonen mot exponering. Använd inte apparaten på ögonlock eller nara ögonen.

Varningar

• Apparaten fär inte delas med andra (fär endast användas aven person).
  Den ar ej avsedd att anvandas av personer under 18 ar.
• Personer med nedsatt fysisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap fär endast använda apparaten om användningen övervakas eller om de har fätt instruktioner om hur den skan vändas på att sakert sätt och forstår riskerna med den.
• Barn skä overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten. Förvara alltid apparaten utom räckhäll for barn.

Elektrisk sakerhet och brandsakerhet

Kontrolera regelbundet om apparaten och sladdarna har nagra synliga tecken paskador. Sluta anvanda apparaten vid skador eller sprickor. Om du anvander en skadad apparat kan du utsattas for elstotar (elchocker). Lämna in apparaten forkontroll och reparation på ett auktoriserat servicecenter om den ar defekt. Okvalificerat reparationsarbete kan leda till stora risker for anvandaren.Dra alltid ut apparatens kontakt ur eluttaget after användning.

FABA!

Försök aldrig öppna eller reparera apparaten eftersom detta innebär att du kan exponeras for farliga elförande delar och pulserande ljusenergi. Båda kan var for sig orsaka allvarliga kroppsskador och/eller en bestäende ögonskada.

Använd inte i aller nara vatten och vata ytor sāsom badkar, duschen, handfat aller andra kärl som kan innehälla vatten. Apparaten fär inte anvandas om den blir vát. Risk För elstöt vid användning av en vát eller fuktig apparat.

Använd inte apparaten om den ar skadad (t.ex. sprucket holje, sladdskada). Delar inuti apparaten innehäller elektrisk laddning som ar farlig.

Kontrollera regelbundet after skador på behandlingsfönstret (1): Använd inte om glasfiltret (3) ar skadat eller saknas, Använd inte om den inbyggda reflektorn saknas eller sitter felmonterat.

Rör inte vid glasfiltret under ella direkt after användning aftersom det blir hett.

Använd inte petroleumbaserade aller lättantändiga rengöringsmedel eftersom de utgör en brandrisk.

Använd inte repande rengöringsmedel. De kan skada apparaten ihrer repa glasfiltret.

Försök inte använda denna apparat För andamål an avlågsnande av oönskat hr.

Använd inte apparaten pågraphicyann yta anp huden. Tryck inte pabi behandlingsknappen nar behandlingsfönstret (1) inte ar i fullständig kontakt med huden.

Blockera inte ventilationsöppningarna. Apparaten kan overhettas vilket kan medfora risk for elstöt eller brandrisk.

Användning

Förbereda behandlingsområdet

Avlagsna eventuella synlga harep huden innan du anvander apparaten. Du kan anvanda den harborttagningsmetod som du foredrar. Sakerstall att det inte finns nagot hare kvar pahudens yta for att halla behandlingsfonstret helt och rent. Rengor behandlingsomraret och klappa det torrt.

Starta apparaten:

Använd huvudkabeln (8) für att ansluta basstationen till ett eluttag. Tryck på valfri knapp für att aktiver apparaten. Raden av LED-indikatorer (3) blinkar till en gäng och en fläkt startar. Detta betyder att apparaten ar i DRIFTSKLART lage. Under drift blir apparaten lite varmare.

Automatisk Ijusanpassning

När bāda hudtonssensorerna (2) hälls motHUDen (d.v.s. har hudkontakt), laser apparaten av din hudton och valjer lamplig Ijusintensitet vilken indikeras av att LED-indikatorerna (3) i raden lyser vitt. Detta bekräftar att apparaten ar redo att avge en Ijuspuls.

ljus hudton →hög ljisintensitet
mörk hudton →lög ljisintensitet
lyser ej	ingen hudkontakt →enhetenkommen inte att blinka.
lyser röttt	ogiltig hudton →enhetenkommen inte att blinka.

Skonsamt lage

Tryck pa knappen for skonsamt lage (4) for att minska ljusintensiteten. Indikatorn for skonsamt lage borjar lysa naret der aktiverat. Tryck pa knappen for skonsamt lage ingen for att avaktivera det.

LED-lysena bekräftarändringar av Ijusintensitetsinställingarna.

Om du haller ner lagesknappen for skonsamt lage (4) i mer an 3 sekunder avaktiveras apparaten.

After 10 minutesutananvandningstangsapparatenavautomatiskt.

Tryck pa valfri knapp for att aktivera apparaten.

Hudtest

Färe den Första behandlingen rekommender vi att du gör ett hudtest på ett mindre hudomrade på den kroppsdel du tänker behandla med Braun Silk-expert.

Hudtestytan bör vara omkring 2 × 3 cm (motsvarande storkleken på två ljuspulser vid sidan om varandra).

Gör ett hudtest i enlighet med anvisingarna under rubriken «Behandlingsmetoder» i avsnittet «STÁMPLANDE».

Vanta i 24 timmar och undersok sedan testomradyet. Du kan paborj din forsta behandling om huden ser normal ut. Sluta anvanda apparaten och radgor med en lakare om du farr hedreaktion. Behandla inte det hudomrade du utforde hudtestet pa. Vanta minst en vecka after testet innan du behandlar detta omrade ingen.

Behandlingsmetoder

Behandlingsomraretmevara harfritt,rent och torrt. Titta bort fran apparaten for att undvika att ogonen utsats for det starka luset innan du trycker pa behandlingsknappen. I salsynta fall kan anvandaren tycka att lusimpulsen ar for skarp.Det utgor dock ingen sakerhetsrisk.For okad komfort rekommenderar vi att behandlingen utfors i ett val upplyst rum for att minska den uppfattade lusstyrkan.

GLIDANDE für snabb och effektiv behandling av stora områden (t.ex. ben)		STÄMPLANDE für behandlung av små svåråkomliga områden (t.ex. kvinnors ansikte, bikinilinje, underarmar, knän, skenben, anklar)
1. Placera behandlingsfönstret (1) stadigt motHUDen. Försakra dig om att böda hudsensorerna (2) hälls motHUDen, d.v.s. har hudkontakt. LED-indikatorerna (3) i raden lyser vitt.
2. Tryck på ochhall in behandlingsknappen (5). Apparaten börjar sönda ut ljuspulser.	2. Tryck på och slättgenast upp behandlings- knappen (5). Apparaten sönder ut en ljuspuls.
3. För apparaten längsamt och iett svep frän den nedre till den övre delen av behandlings- området. Sakerställ att hudsensorerna hela tiden har full hudkontakt sö att apparaten sänder ut ljuspulser kontinuierligt.	3. Luft upp apparaten och placera den på Nästa angränsande punkt som sca behandlas. Vänta tills LED-indikatorerna i raden lyser vitt. Tryck på och slätt upp behandlingsknappen.
Lyft bort apparaten frän behandlingsområdet Near du har avslutat din Forsta glidröelse. Upprepa steg 1 till 3 für att behandla Nästa angränsande område i en parallell rörelse.	Fortsätt punktbehandlingen tills du har behandlat hela det område du önskar behandla.

Undvik att missa områden genom att placera behandlingsfönstret direkt intill den tidigare punkten utan glapp mellan behandlingsområden.

Undvik overlappende behandlung aller att behandla somma omrade två gänger - det kan öka irritationsrisiken.

Avbryt behandlingen omedelbart om du kanner intensiv smarta och rädfraga din läkar innan du anvander apparaten ingen.

Behandlingshuvud(en)

Standardhuvudet (10) kan anvandas alla omraden.

Det breda huvudet (11)* fungerar effektivt på stora kroppsområden.

Precisionshuvudet (12)* ar specifik framtaget for tranga, kurviga och svaratkomliga omraden.

• Innan du behandlar hela ansiktet ska du gora ett test pa en liters yta. Ta bort synliga har och smink, lotions och krämer fran området du vill behandla.
• Blunda eller titta bort for att undvika det starka ljuset innan du trycker på behandlingsknappen. Undvik att behandla samma område två gänger då detta ökar risiken for att skapa oönskade reaktioner.
• Undvik kontakt med lapparna och nasborrarnaRARY du behandlar omradet pa overlappen. Omradet i mitten under nasborrarna kan vara kanskligt.
• Använd inte på permanent/halvpermanent lappenna på lappens kant.
• TIPS: Du kan pressa ihop lapparna for att se till att Ijuset inte aktiveras på sjävalo overläppen.
• Härväxten under hakan kan vara tātare ochgrovre. Det kan ibland leda till attHUDEN rodnar nagot efter en behandling. Denna rodnad ār tillfällig och bör forsvinna after 24 timmar.

90

OBS!

• Om rodnad aller sveda upptrader och haller i sig i flera minuter, lagg en svalkande trasa pa omraret for att lindra besvaren.
• Sluta använda apparaten vid pigmentforändringar, t.ex. omHUDen blir ljusare erler mörkare.Radfraga lakare for att faststalla orsaken - det kan bero pa en underliggande medicinsk ákomma/sjukdom.

Behandlingsschema

Uppstartfas 1 behandlung per vecka (fyra till tolv veckor)

Underhällsbehandling Fortsätt behandlafter behov, t.ex. varje eller varannan mânad

Håretsmormala aterväxtcykel varierar mellan olica personer och kan ta upp till 16 manader beroende pa kroppsomrade (underarmar, underben, bikinilnej). Det ar viktigt att gora flera behandlingar for att fa en konstant len och slät hud eftersom endast härsträn i växtfas ar mottaglia for lusbehandling. Därfor rekommenderar vi en uppstartfas med en behandling per vecka under en period pa 4-12 vekor.

Du behöver inte slutföra hela behandlingsperioden på 12 vektor om du inte langre ser nagot HAR växa. Du kan dā overgá till underhällsbehandelingar

Afterbehandlingen

Dra ur sladden ur eluttaget när du ar klar med behandlingen.

After behandlingen rekommender vi att du anvander solskydd SPF 15 narhelst behandlade omraden kan komma att exponeras for solen. Vi rekommender att du undviker exponering for konstgjorda Ijuskallor, som solarier och liknande.

Undvik alla aktivitet erler hudprodukter som kan irritera huden i 24 timmar after behandlingen. Detta inkluderar varma karbad och bastubad, att ha pa dig atsmitande klader, anvanda blekkramar, parfymerade produiter erler peelingprodukter. Ovanstaende kan ge upphov till hudirritation som klada och rodnad i de behandlade omradena.

Rengöring och forvaring

Hudtonssensorna (2) och behandlingsfönstret (1) bör inspekteras für skador och torkas av med en torr, luddfri trasa after varje behandling. Om nagra marken aller svarta fläckar syns, rengör dem direkt after behandlingen. Rör inte eller rengör inte glasfiltret (9) direkt after använding. Lät det kylas av Först. Efter använding, torka av apparaten och särskilt behandlingsfönstret med en torr, luddfri trasa. Sköj eller doppa inte apparaten i vatten er相关政策 annan vatska.

Forvara huvudena (10, 11, 12) med sina inbyggda skärmar fria frän smuts,帽子 och annat skrapp for att garantera maximal prestation. Rengör inte i vatten utan använd en torr trasa for att rengöra dem försiktigt. Forvara apparaten på en sval och torr plats. Se till att behandlingsfönstret och hudsensorna skyddas frän skada.

Möj Liga biverkningar

En del kan kanna latt obehag (t.ex. värme eller hudrodnad) vid användingen avenna apparat - detta ar normalt. Du kan kanna värme och stickninger nar lijuspulsen aktiveras. Det kan atfoljas av hudrodnad. Denna typen av rektion forsvinner vanligtvis inom 24 timmar. Biverknigar upptrader vanligtvis omedelbart ell er inom 24 timmar. I salsynta fall kan det ta upp till 72 timmar innan de upptrader. Kontakta din lakare vid eventuella onormala hudreaktioner.

Biverkning Hur den bedöms och vad du skä gört
Varm känsla eller stickninger under behandlingen, vilka normalförsvinner after nagra sekunder upp till en minut och som avtar vid fortsatt användning.	Detta är en förvåntad reaktion som är normal vid all IPL-behandling. Du kan fortsätta använda apparaten enligt anvisiningarna.
Obehaget och smärtan är intensiv under behandlingen och kvarstär after behandlingen.	Sluta använda apparaten och rådgör med en likare innan du använder denigen.
Hudrodnad under eller after behandlingen som försvinner inom att par minuter upp till after flera timmar.	Detta År en förvändt reaktion som År normal vid all IPL-behandling. Du kan fortsätta använda apparaten enligt anvisningarna nrhudrodnaden har försvunnit.
Hudrodnad som inte försvinner inom 24-48 timmar after behandling.	Sluta använda apparaten och rådgör med en lakare innan du använden den iven.
I mycket sällsynta fall:
Svullnad och rodnad runt hårsäcken som försvinner inom 2-3 dagar.	Du kan fortsätta använda apparaten enligt anvisingarna nrsvullnaden och rodnaden runt hårsäcken har försvunnit.
Svullnad och rodnad runt hårfollikn som inte försvinner inom 2-3 dagar.	Sluta använda apparaten och rådgör med en lakare innan du använden den iven.
Tillfälliga forändringar i huffäng (huden blir ljusare eller mörkare).	Sluta använda apparaten och rådfråga din lakare om din hud ändrar fäng.
Ökning av härväxten i de behandlade områdena (förekomer offare hos personer somkommen是从 Medelhavsländerna).	Sluta använda apparaten och rådfråga din lakare om ökningen kvarstär after flera behandlingstillfällen.

Felsökning

Felsökningsguiden kan hjälpa dig att lösä problem som kan uppsta medenna apparat.

Problem	Lösning
LED-indikatorerna i raden tänds inte när behandlingsfönstret placeras mot huden.	Se till att apparaten ar inkopplad till ett eluttag.Tryck på valfri knapp für att aktivera den.Säkerställ att båda hudtonsensorna ar helt ikontakt med huden.Flytta vid behov apparaten sàatt båda hudsensorna fãr hudkontakt.
Apparaten fungerar inte på små områden. Använd precisionshuvudet (om det finns) på smà,otillganglia områden.Kontrolera att båda hudsensorna ar helt ikontakt med huden.
Blinkande sekvens reduceras. Apparaten ar i värmeskyddsläge. Låt apparatensvalna for att komma tillbaka till normalt lage.
Endast den Första LED-indikatorn i raden lyser röttt.	Ogiltig hudtonsavläsning. Din hud ar antingen forljus eller for mörk. Enheten kommt inte att blinka.
Kontrollampan for skonsamt länge blinkar. Enheten ar avaktiverad. Tryck på valfri knapp foratt Återaktivera den.
Den Första LED-indikatorn i raden blinkar röttt. Huvud (10, 11 aller 12) har tagits av. Sätt tillbaka det.
Raden av LED-indikatorer uppvisar att ovenligtmönster. En indicator lyser röttsamtidigt somenstaka LED-indikatorer lyser vitt.	Fel på apparaten. Apparaten fungerar inte.Dra ur sladden och koppla in den på nytt. Kontaktaett Braun-servicecenter for att lata repareraperaparten om felet kvarstår.
Alla vita LED-indikatorer i raden blinkar. Produktenslivslängd har nätt sitt slut. Maximaltantalljuspulser (300 000) har uppnàtt's.
Apparaten ar trasig, har en spricka eller verkardefekt.	Använd inte om handtaget, basstationen ellerruvudkabeln ar skadam. Använd inte apparatenom du ar osäker på den ar säker att annvändaeller misstänker att den kan vara skadam på{nagotsätt.

Kassering

Produkten innehaller atervinningsbart elektroniskt avfall. Av hansiyn till miljon fär den inte slängas i det vanliga hushallsavfallet utan maste lamnas in pa en atervinningsstation.

Etiketter och symboler

Bassationen ar markerad med foljande symboler:

Typ BF tillämpad del	WEEE - EU-direktiv für hantering av elektriskt och elektroniskt avfall
Utrustning klass II CE-märkning inom Europe skar anionen
Optisk strålning Tillverkare
Följ instruktionerna für användning Håll torrt
Lämpar sig ej für användning i badkar eller dusch	UDI	Unik apparatsidentifierare
Seriennummer	LOT	Lot/batchnummer

Tekniska specificationer

Repetitionsfrekvens: var 0,6 - 0,67 sekunder (beroende pa inställning), kontinuereg drift

Max. optisk output: 4,21 J/cm²

Pulslangd: 2,6 msec FWHM

Driftsfuktiget: upp till 93% relativ luftfuktiget icode-kondenserande

Driftstryck: 700 hPa-1060 hPa

Behandlingsomrade (flackstorlek):

Standardhuvud: 3cm^2

Brett huvud: 4 cm²

Precisionshuvud: 1,5 cm²

Transportvillkor

Temperaturrackvidd: -25°C till +70°C

Luftfuktigkeit: upp till 93% relativ luftfuktig h icke-kondenserande

Tryck: 500 hPa-1060 hPa

Apparaten innehaller 300 000 blinkninger och ar tänkt att anvandas av en enstaka anvandare i upp till 5 ar.

Apparaten ar kompatibel med standarderna IEC 60601-1:2005/A2:2012, CAN/CSA-C22.2 nr. 60601-

1:2014, ANSI/AAMI ES60601-1:2005 / A1:2012, IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-2-57:2011

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013.

Denna information kan andras utan foregaende meddelande.

Garanti

Denna produit har en garanti om 2 ar fr.o.m. inkopsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hanforbara till fel i material aller utforande genom att antingen reparera aller byta ut hela apparaten.

Denna garanti gäller i alla ländere denna apparat saljs av Braun erler auktoriserade Återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage liksom brister som har en forsumbar inverkan på apparatens varde eller Funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icede behörig person eller om Brauns originaldeler inte används.

For att erhälla service under garantitiden skull den kompletta apparaten lamnas in tillsammans med inköpskvittot till en auktoriserat Braun-verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 for information om narraste Braun-verkstad.

Suomi

Aterforsaljares stampel och underskrift