Silk-expert Pro 3 PL3136 - IPL-hårfjerner BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Silk-expert Pro 3 PL3136 BRAUN

Maend: Fra skuldrene og ned (bryst, ryg, arme, mave, ben)

• nikke med alle modeller

Elektricitet og brandsikkerhed

Standardhovedet (10) kan bruges pa alle omrader.

Praecisionshovedet (12) er saerligt designet til minre omrader med former, som er svare at na.

• følger ikke med alle modeller

med at bruge apparatet. Kontakt din lage for at &, fre frem til arsagen, som kan vare en underligende medicinsk tilstand.

BEHANDLINGPLAN

Rengoring og opbevaring

Tekniske specificationer

Bolgelaengde: 510-2000 nm

Ledningsinput: 100 - 240V~, 50-60Hz, 1,7 - 0,91A

Driftstemperatur: 5^ - 40^

Optimal driftstemperatur: 15^ - 30^

Vare produkter er laget for a imtekomme de hoyeste standarder naret det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Braun Silk-expert Pro 3 Intense Pulsed Light (IPL) harfjerningsapparat benytter profesjonell lysteknologi og gjør det mulig for deg a fjerne synlige, uoverskede hr hjemme. Ffor apparatet tas i bruk bcr du lese hele braupsanvisingen, inkludert alle kontraindikasjoner, advarsler og sikkerhetsinformasjon, og oppbevarde den for fremtidig bruk.

Apparatet er designet for a oppnä en langvarig reduksjön i härvekst etter en viss behandlingsperiode. Kroppsomräder som egner seg best for bruk av Braun Silk-expert:

For kvinner: Bein, armer, armhuler, bikiniområdet og ansiktet (nedenfor kinnbeina).

ADVARSEL: Ikke bruk apparatet i nærheten av øynene eller i pannen.

For mens: Skuldre og nedenfor (brystkasse, rygg, armer, mage, bein)

ADVARSEL: Ikke bruk apparatet i ansiktet, pa halsen erler pa kjonnsorganer.

Bruk på skjeggvekst eller ansiktshår for menn kan fore til permanentente aller ujevne resultater som kan forårsake uønskede forandringer i ansiktstrekkene.

IPL passer ikke for alle. Den fungerer best på lyse til medium hudtoner og här med mørk farge. Bruk hudtone- og harfargekartet på side 3 for á se om apparatet er egnet for deg.

Beskrivelse

1 Behandlingsvindu
2 SenoAdapt™ hudfargesensorer
3 LED-lylist
4 Knapp for sensitiv-innstilling med indicator
5 Behandlingsknapp
6 Handtak
7 Basestasjon
8 Ledning
9 Glassfilter (integrant UV-filter)
10 Standardhode
11 Bredt hode
12 Presisjonshode

• nikke med alle modeller

Slik fungerer det

Braun Silk-expert Pro 3 virker under hudoverflaten ved a pavirke melaninet i haresekken og hjelper derved til med a avbryte harets vekstsyklus. Ved gjentatt, periodevis bruk hjelper lysenergien til med a forebygge at uansket här när opp til hudoverflaten.

De intelligente SenoAdapt™ hudtonesensorene (2) avleser kontinuierlig hudtonen før haver lyspuls, og tilpasser automatisk lysintensiteten for á gi best mulig effekt og sikkerhet. Dette gjør det mulig á behandle egnede hudtoner, men forhinder behandling av for mørke hudtoner.

Kontraindikasjoner

Ikke bruk apparatet ...

• hvis behandlingsområdet på huden er mørkere enn hudtone V på hudtonekartet på side 3. Siden mørk hud absorberer mer lysenergi, kan behandling av mørk hud före til ubehag/smerte, bivirkninger eller skader (f.eks. brannskader, blemmer, misfarging eller arr) på huden.

• hvis du er gravid, ammer ell er under 18 År, widen apparatet ikke er testet med hensyn til disse tilstandene.

• hvis du tidligere har hatt hudkreft eller forstadier til hudkreft (f.eks. nevi eller mange føflekker).
• hvis du nettopp har soletHUDen erler behandlet den med selvbruningsprodukter. Etter soling kan huden vare ekstra omfintlig og spesielt utsatt for bivirkninger av IPL-behandling (f.eks. forbrenning, blemmer, misfarging ellerr). Unnga ogsa a utsette ubeskyttet hud for direkte sollys etter IPL-behandlingen.

Visse tilstander kan ogsa gjore det forbudt a bruke dette apparatet. IkkeBruk apparatet dersom noe av det ffolgende gjelder:

Du har en kronisk sykdom.
- Du har en kronisk hudsykdom (f.eks. psoriasis aller vitiligo) aller skadet hud (f.eks. solbrent, kuttsar, apne sar aller aktive infeksjoner) i omradrdet du onsker a behandle.
Du har areknuter i omradet du onsker a beholdle.
- Du vet at du er folsom overfor sollys (fotosensitiv) eller bruker medisiner som gjør huden mer ømfintlig, f.eks. Retin A, Accutane og/eller andre behandlinger mot akne.
Du har gjort en peelingbehandling pa hudomradyet du onsker a behave.
- Dersom noe av det som er nevnt ovenfor gjelder for deg, kan dette apparatet skade huden eller forverreNAVaerende hudproblemer. Du kan oppleve bivirkninger som brannskader, blemmer og endringer i hudfarge (hyper-ller hypopigmentering), eller fã arr.

Dersom du er usikker på om det er trygt for deg Å bruke dette apparatet, bør du kontakte lege eller hudlege.

Dersom du bruker noen form for medisin regelmessig og over lang tid, bør du kontakte lege for Å få vite om du kan ∀e ekstra fjolsom for lys.

Advarsler

Ikke bruk apparatet på ...

• hodebunn, øyenbryn eller noe annet sted i nærheten av øynene. Bruk i dette området kan medføre permanent skade på øynene.
• tatoveringer eller permanent makeup i det området du ønsker Å behandle.
• brystvorter, kjoennsorganer eller rundt anus. Disse områdene kan ha mørkere hudtone og/eller kraftigere hare, ogbruak avproduktet på disse områdene kan føre til ubehag/smerte eller skade på huden.
• mørkebrune eller sorte merker påHUDen, f.eks. bredner, fodselsmerker, foflekker aller vorter, i det området du onsker Å behandle.
• skjegg/ansiktshar for menn.

Det anbefales ikke bruke dette apparatet på områder hvor det finnes dermale fyllstoffer.

Må ikke brukes mer ennén gang i uken på samme område. Det kan oppstå skade i huden etter langvarig eller gjentakende behandling på ett sted.

78

Sikkerhet for oynene

Ikke se direkte inn i glassfilteret (9) eller forsok Å slå på apparatet hvis det er rettet mot øynene. For Å beskytte dine egne og andres øyne, aktiveres apparatet kunningar begge hudtonesensorene berør er huden. Dersom apparatet på noe tidspunkt aktiveres UTEN AT begge sensorene er i kontakt med huden,违法犯罪 AVBRYTEBruken av apparatet og kontakte forhandleren.

Hvis instruksjonene ikke følges, kan det.fore til skader på øynene (som potensielt kan.fore til synstab) eller skader påHUDen. Beskytt øynene mot ekspondering. Ikke bruk apparatet over oyelokkene eller nært øynene.

Forholdsregler

• Dette apparatet erment for en bruker.
• Dette apparatet er/DDE beregnet for bruk av personer som er under 18 ar.
• Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskaper, kan bruke apparatet hvis de er under tilsyn eller har fatt instruksjon om sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet.
• Pass på at barn/DDnke leker med apparatuset. Oppbevar alltid apparatuset utilgjengelig for barn.

Elektrisk sikkerhet og brannsikkerhet

Kontroller apparatet og ledningene regelmessig for a pase at de ikke har synlige skader. IKKE bruk apparatet hvis det er skadet eller har sprekker. Du kan fæ elektrisk støt av a bruke et skadet apparat. Hvis apparatet er skadet, bør det leveres til et autorisert serviceverksted for reparasjon og kontroll. Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medføre stor fare forBrukeren. Apparatet bør alltid kobles fra strømkilden nr det ikke er i bruk.

FARE

Du ma aldri apne apparatet, sider dette kan utsette deg for farlige elektriske komponenter og for pulserende lysenergi. Begge deler kan forarsake alvorlige skader på kroppen og/eller permanente oyenskader.

Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar, dusj, servant erler andre beholdere med vann. Dersom apparatet blir vatt, ma det ikke braukes. Du kan fæ elektrisk støt av a bruke et vatt apparat.

Ikke bruk apparatet hvis det er skadet (har sprekker på apparatet, skade på ledningen o.l.). Delene i apparatet inneholder elektriske ledninger som er svært farlige.

Ikke berør glassfilteret under uller rett etter bruk da dette blir varmt.

Ikke bruk oljebaserte eller brannfarligeprodukter (alkohol, aceton) til a rengjore apparatet sider dette medfører en brannfare.

Ilke bruk rengjøringsmidler med slipende effekt. Disse kan skade apparatet aller lage riper i glassfilteret.

Ikke bruk dette apparatet til andre formal enn til a fjerne uønsket här.

Ilke bruk apparatet på andre overflater enn hud. Ikke trykk på behandlingsknappen dersom behandlingsvinduet (1) ikke er i full kontakt med huden.

Ikke blokker kjoleventilene. Apparatet kan overopphetes og dette kan medføre risiko for elektrisk støt eller brannfare.

Slik bruker du apparatet

Forberedelseavbehandlingsomradyet

Fjern alle synlige hare for du bruker apparatet. Du kan bruke din foretrukne harfjerningsmetode. For a beholde behandlingsvinduet rent og intakt sorge der for at det icke er mer har igjen pa hudoverflaten. Rengjor hudomraret og klapp det tort.

Slik slár du pa apparatet:

Bruk ledningen (8) for á koble basestasjonen til en elektrisk stikkontakt. Trykk på en av knappene for á aktivere apparatet. LED-lyslisten (3) vil lyse oppén gang og en vifte vil koble seg inn. Dette betyr at apparatet befinner seg i KLAR-innstilling. Mens apparatet er i bruk, vil det blitt varmt.

Automatisk lystilpasning

Nár begge hudtonesensorene (2) har hudkontakt, avleser apparatet hudtonen og velger den lysintensiteten som passer for deg. Denne blir angitt ved at lysene på LED-lyslisten (3) lyser hvitt. Det bekrefter at apparatet er klart til á avgi lyspuls.

	lys hudtone →høy lysintensitet
	mørk hudtone →lav lysintensitet
ingen lys	ingen hudkontakt →apparatet vil/DDiike blinke
rødt lys	felil hudtone →apparatet vil/DDiike blinke

Sensitiv-innstilling

Skyv knappen for sensitiv-innstilling (4) for a redusere lysintensiteten. Indikatorlyset for sensitiv-innstilling lyser när den er aktivert. Du deaktiverer den ved a trykke pa knappen for sensitiv-innstilling pa nytt.

Intensitetsskalaen blinker for a bekrefte en endring i innstillingen av lysintensitet.

Holder du knappen for sensitiv-innstilling (4)inne lenger enn 3 sekunder, deaktiveres apparatet.

Etter 10 minutter uten bruk deaktiveres apparater automatisk.

Trykk pa en av knappene for aktivere apparatet.

Hudtest

För den feste behandlungen rader vi deg til à gère en test pà et lite hudomrade pà den kroppsdelen du onsker à behandle med Braun Silk-expert (cirka 2 x 3 cm stort; tilsvarende størrelsen pà to behandlingsvinduer ved sider av haverandre). Utför en hudtest ifolge beskrivelsen nedenfor i kapittelet «Behandlingsmetoder», avsnitt «STEMPLING». Vent i 24 timer für du sjekker det testede omraret. Hvis huden er normal, kan du begynne den feste behandlingen. Dersom du opplever en hudreaksjon, mä du avbryte bruken av Braun Silk-expert og kontakte lege. Unngå à behandle det testede hudomraret for tidligst en uke etter testen.

Behandlingsmetoder

Området som skal behandles mæ vare fritt for hær, rent og tørt. Før du trykker på behandlingsknappen, bør du snu deg bort fra apparatet sik at du unngar á fæ det skarpe lyset i øynene. I sjeldne tilfeller kan en bruker oppleve at lysglimtene er for kraftige. Det er imidertid ikke noen sikkerhetsrisiko forbundet med dette. For økt komfort anbefaler vi at behandlingen foregår i et godt opplyst rom for á redusere den opplevde lysintensiteten.

GLIDNING for rask og effektiv behandling av store områder (f.eks. ben)		STEMPLING for behandling av små, vanskelig tilgengelige områder (f.eks. ansikt for kvinner, bikinilinje, armhuler, knær, skinnbein, ankler)
1. Plasser behandlingsvinduet (1) tett mot huden sik at begge hudsensorene (2) berører huden. LED-lyslisten (3) har HVITE lys.
2. Trykk og hold behandlingsknappeninne (5). Apparatet vil begynne Å avgi lyspulser.		2. Trykk og slipp umiddelbart behandlings- knappen (5). Apparatet vil avgi en lyspuls.
3. Beveg apparatet langsomt og kontinuerlig fra bunnen til toppen av behandlingsområdet. Pass på at du alltid berører huden helt, sik at apparatet avgir lyspulser kontinuerlig.		3. Løft opp apparatet og fortsett behandlingen ved Å plassere det på området rett ved siden av det området du har behandlet. Vent til LED- lyslisten har hvite lys. Deretter trykker og slipper du behandlingsknappen.
När du er fertig med den første glidebehandel- lingen, løfter du opp apparatet fra behandlings- området. Gjenta trinn 1 til 3 for Å behandle det neste området ved siden av det første. Arbeid i parallelle spor.		Fortsett behandlingen område for område til du har behandlet—hele det området du ønsker Å behandle.

Plasser behandlingsvinduet sik at det{neste omraret du behandler ligger ved siden av det forrige uten at det er gliper mellom de behandlede omradene. Unnga overlappende behandling ellher behandling av samme omrade to ganger da det kan oke muligheten for bivirkninger.

Dersom du foler intens smerte, ma du avbryte behandlingen umiddelbart og kontakte lege før du bruker apparatet igjen.

Behandlingshode(r)

Standardhodet (10) kan brukes pa alle omrader.

Det brede hodet (11)* er effektiv på større områder av kroppen.

Presisjonshodet (12)* er spesielt utformet for sma, buede omrader som er vanskelige a na.

Slik brukes apparatet i ansiktet (kun kvinner)

• Før behandling av ansiktet ma du ha utfort en hudtest. Fjern alle synlige hare og kosmetikk, lotions og kremer fra omraret du onsker a behandle.
  F or du trykker pa behandlingsknappen, ma du lukke oyynene ell se bort fra apparatet for a unnga det sterke lyset. Unnga a behave det samme omradet to ganger, da dette kan oke sjansene for bivirkninger.

• Når du behandler området ved overleppen, ma du unngå kontakt med leppene og neseborene. Den midtre delen under neseborene kan vare sensitiv.

• Må ikke brukes på permanent/semi-permanent lipliner på leppelinjen.
  TIPS: Du kan presse leppene sammen for a sikre at lyset违法犯罪.

• Hårvekst under haken kan vare tykkere og grovere. Dette kan i noen tilfeller fere til svak rødhet etter behandling. Rødheten er midlertidig og bør forsvinne fullstendig etter 24 timer.

NB:

• Hvis du opplever rødhet eller en brennende føelse som varer i flere minutter, kan du legge en kald klut på området for Å vindre det.
• Hvis du oppdager pigmentforandringer iHUDen, for eksempel omrader som blir lysereller morkere, ma du avbryteBrukenavapparat. Kontakt lege for aavgorearsaken, som kan vare en underliggende, medisinsk tilstand.

Behandlingsplan

Oppstartsfase 1 behandling per uke (4 - 12 uker)

Vedlikehold BehandleHUDen etter behov,f.eks.med1-2 maneders mellomrom

Den vanlige härvekstsyklusen varierer fra person til person og kan ta opp til 16 maneder, avhengig av kroppsomrade (armhuler, legger, bikiniomrdet). Siden behandlingen kun virker pa hare som er i en vekstfase, er det viktig a gjennomfere gjentatte behandlinger for a fá varig glatt hud. Derfor anbefaler vi en oppstartsfase med en behandling per uke over en periode pa 4 til 12 uker.

Etter behandlingen anbefaler vi a bruke en solkrem med solfaktor 15 hver gang de behandlede områdene blir utsatt for sol. Vi anbefaler at du unngar a utsette huden for alle typer kunstig sol, som for eksempel bruningssalonger erler solarium.

Unngå alle aktivitet ogprodukter som kan irritere heden i 24 timer etter behandlingen. Dette inkluderer varme bad eller badstue, bruk av trange klær, bruk av blekningskremer, parfymerteprodukter eller peelingprodukter. Det som ernevnt ovenfor kan skape irritasjon, for eksempel kløe og rødhet på de behandlede områdene.

Rengjøring og oppbevaring

Etter haverbhandling bør hudtonesensorene (2) og behandlingsvinduet (1) insipiseres for skade og torkes av med en torr, lofri klut. Hvis du ser merker erler svarte flekker, ma du tork dette av umiddelbart etter behandling. Ikke ror erler renjgcr glassfilteret (9) umiddelbart etter bruk, men vent litt sik at det kan kjole seg ned. Tork av apparatet, og saerlig behandlingsvinduet, etter bruk med en tork, lofri klut.

Ikkerens ellerydppapparatetivannellerrannenvAESke.

For a sikre maksimal ytelse ma du holde hodene (10, 11, 12) med sine innebygde reflektorer fri for skitt, hare ell er annet avfall. Skal ici rengjores i vann, men bruk en torr klut til a renjore dem grundig.

Oppbevar apparatet pa et tort og kjolig sted. Pase at behandlingsvinduet og hudsensorene er beskyttet mot skader.

Mulige bivirkninger

Noen vil opplevelett ubehag (f.eks. varme ellr rrodhet i huden) nar de bruker Braun Silk-expert - dette er normalt. Du kan fole varme og en prikkende felse nar du aktiverer lyspulen, etterfulgt av rochet i huden. Denne typen reaksjon forsvinner vanligvis ilpct av 24 timer. Bivirkninger oppstar vanligvis umiddelbart, ellr innen 24 timer. I sjeldne tilfeller kan det ta opptil 72 timer for du merker bivirkninger. Hvis du opplever unormale hudreaksjoner, ma du kontakte lege.

Bivirkninger Dette på du eventuelt gjøre
Varm eller prikkende føelse under behandlingen som vanligvis forsvinner perpet noen på sekunder eller opptil ett minutt og som minsker for hverehandling.	Dette er forventet og normalt for alle härfjernings-behandlinger med IPL (intense lyspulser). Du kan fortsette Å bruke apparatet som beskrevet iBruksanvisningen.
Ubehag eller smerte som foles intens under behandlingen eller som vedvarer etter behandlingen.	Avbryt bruk av apparatet og kontakt lege før dubraker det igjen.
Rødhet i huden under eller etter behandlingen som forsvinner i løpet av minutter eller noen timer.	Dette er forventet og normalt for alle hårfjernings-behandlager med IPL. Du kan fortsette Å bruke apparatet som beskrevet iBruksanvisingen sáfort rødheten i huden er forsvunnel.
Rødhet i huden som ikke forsvinner i løpet av 24-48 timer etter behandlingen.	Avbrytbruken av apparatet ogkontakt lege før du bruker det igjen.
I veldig sjeldne tilfeller:
Hevelse og rødhet rundt hårsekkene som forsvinner i løpet av to til tre dager.	Du kan fortsette Å bruke apparatet som beskrevet iBruksanvisingen sá fort rødheten rundt hårsek-kene er forsvunnel.
Hevelse og rødhet rundt hårsekkene som ikke forsvinner i løpet av to til tre dager.	Avbrytbruken av apparatet ogkontakt lege før du bruker det igjen.
Midlertidige endringer iHUDfarge (lysning ellermørkning).	Dersom hudtonen endres, mä du avbrytebruken av apparatet og kontakte lege.
Økende hårvekst på områdene som er behandlet (mer vanlig hos brukere fra områdene rundt Middelhavet).	Dersom økningen vedvarer etter flere behand-linger, mä du avbrytebruken av apparatet ogkontakte lege.

Feilsøking

Følgende feilsøkingsguide kan brukes som utgangspunkt for á lòse problemer som kan oppstå med dette apparatet.

Problem	Løsning
LED-lyslisten lyser ikke behandlingsvinduet plasseres påHUDen.	Kontroller at apparatet er koblet til stikkontakt.Trykk på en av knappene for Å aktivere det. Se til at begge hudtonesensorene er helt i kontakt medHUDen.Hvis nødvendig, kan du forsøke Å bevege apparatet sik at begge hudtonesensorene fárHUDkontakt.
Apparatet fungerer ikke på små områder. Bruk pres	sjonshodet (hvis tilgjengelig) på småområder som er vanskelig tilgjengelige. Se til at begge hudtonesensorer har kontakt med HUDen.
Blinkende sekvens reduseres. Apparatet er i varmeb	eskyttelsesemodus. La apparatet kjøle seg ned for Å komme tilbake til normal hastighet igjen.
På LED-lyslisten lyser kun det første LED-lyset rødt.	Uglyldig hudtoneavlesning. Huden som skal behandles er enten for lys eller for mørk. Apparatet vil ikke blinke.
Indikator for sensitiv-innstilling blinker. Apparatet er	deaktivert. Trykk på en av knappenefor Å reaktivere det.
Det første lyset på LED-lyslisten avgir rød lyspuls.	Hodet (10, 11 aller 12) er tatt av. Sett det på igjen.
LED-lyslisten viser et uvanlig@mænster med en LED som lyser rødt samtidig som enkelte andere lyser hvitt.	Feil på apparatet. Apparatet virker ikke.Plugg det fra og koble til igjen.Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer,mö du kontakte et Braun servicesenter for reparasjon.
Alle hvite LED-lys avgir lyspulser. Levetiden til produktet er utgått. Apparatet har{nàdd maksimalt antall lyspulser (300 000).
Apparatet er ødelagt, sprukket eller virker som om det er defekt.	Må ikkeBrukes hemändtaket, basestasjonen eller ledningen er skadet. Hvis du er i tvil om Braun Silk-expert er sikkest Å bruke eller mistenker at apparata-tet på noen mæte er skadet, skal du ikke bruke det.

Avhending

Produktet inneholder resirkulerbart elektronisk avfall. For a beskytte miljøet bør ikke dette apparatet kastes i husholdningsavfallet, men leveres til et innsamlingssted for elektroniske apparater perpet ent levetid.

Etiketter og symboler

Basestasjonen er merket med falgende symboler:

Type BF anvendt del	WEEE-merket i henhold til EU-direktivet for kassering av elektriske og elektroniskeprodukter
Klasse II-utstyr	CE	Samsvarsmerke fra E med nummer fra tekisk kontrollorgan
Optisk stråling Produsent
Følg instruksjönene for bruk Må holds tørt
Dette apparatet er ikke egnet til bruk i badekaret eller dusjen	UDI	Unik enchetsidentifikator
Serienummer	LOT	Lot/Batchnummer

Tekniske spesifikasjoner

Repetisjonsfrekvens: hvert 0,6 - 0,67 sekund (avhengig av innstilling), kontinuerlig drift

Maks optisk effekt: 4,21 J/cm²

Bolgelengde: 510-2000 nm

Elektrisk effekt: 100-240V\~, 50-60Hz, 1,7-0,91A

Driftstemperatur: 5^ - 40^

Optimal driftstemperatur: 15^ - 30^

Behandlingsomrade (punktstørrelse):

Presisjonshode: 1,5 cm²

Transportforhold

Garantien dekker ici: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produits verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av/DDKE autorisert person eller hvis andre enn originale Braun resedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele Produktet leveres aller sendes sammen med en kopi av kjopskvittering til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for a bli henvist til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NELs leveringsbetingelser.

Svenska

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren