SJ-BA05DMXLE-EU - Kylskåp SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SJ-BA05DMXLE-EU SHARP

Innehållsförteckning

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR 115
KAPITEL -2: DIN KYLOCH FRYS 119
KAPITEL-3:ANVANDADIN KYL OCHFRYS 120
KAPITEL-4: MATFÖRVARINGSGUIDE 124
KAPITEL -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR 125
KAPITEL-6: FELSÖKNING 125
KAPITEL -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 126
KAPITEL-8:TEKNISKA DATA 127
KAPITEL-9: KUNDVARD OCH SERVICE 127

Din kyl och frys overensstämmer med aktuella sakerhetskrav. Olamplig anvandning kan leda till persorskada och eigendomsskada. For att undvika risken for skador, las bruksanvisingen noggrant innan du anvander din kyl och frys for Första gangen. Det innehaller viktig sakerhetsinformation om installation, sakerhet, anvandning och underhall av din kyl och frys. Behallenna bruksanvising for framtida bruk.

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR

WARNING: Håll ventilationsöppningarna i kylen fria frän blockering.

WARNING: Använd inte mekaniska anordningar aller andra hjälpmedel För att paskynda avfrostningen.

WARNING: Använd inte andra elektriska apparater inuti kylen.

WARNING: Skada inte kylkretsen.

WARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad.

WARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.

WARNING: För att undvika personskada eller skador måste,enheten installeras enligt tillverkarens instruktioner.

Den lilla mängden köldmedium som används ienna kyl ar miljövänlga R600a (en isobutan) och ar brandfarlig explosiv om den antänds i slutna Förhällanden.

• Vid bärande och placering av kylen, skada inte kylgaskretsen.
• Förvara inte naggon behällare med brännbart material, sösom sprayburkar eller brandsläckarpåfyllningspatroner i narheten av kylen.
• Denna enchet År avsedd att användas i hushäll och liknande tillampningar som;

-ARBETSMILJÖER dar kan jämföras med en vanlig privathushäll
- lantbruk och av gäster på hotell, motell och andra
bostadsmiljöer)där kan jämforas med en vanlig
privathushäll
- miljöer av typ bed and breakfast)där kan jämföras med en vanlig privathushäll;
- catering och liknande icederforsalgartillampningar dar kan jammoras med en vanlig privathushall

• Din kyl kräver en 220-240V, 50Hz strömförsörjning. Använd inte;nagon annan strömförsörjning. Innan du ansluter din kyl, se till att informationen på informationsskylten (spanning

och ansluten belastning) matchar strömförsörjningen. Om du ar osäker kontakta en behörig elektriker.

• Enheten kan användas av barn余万元 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fär instruktioner angäende användning av,enheten på att sakert sätt och forstår riskerna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och användarunderhäll skall inte utforas av barnutan overvakning.
• Barn i öldrarna 3 till 8år fär fylla upp och ta ur kylskap. Barn förvæntas inte utföra rengöring eller användarunderhäll av apparaten, mycket små barn (0-3år) förvæntas inte använda apparater, små barn (3-8år) förvæntas inte använda apparater sækert om inte kontinuerlig tillsyn ges, ädre barn (8-14år) och sörbara manniskor kan använda apparater på att sækert sätt after att ha fätt lamplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten. Mycket sörbara manniskor förvæntas inte använda apparater på att sækert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges.
• En skadad strömsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den är skadad måste den bytas, dettaörendast utföras av kvalificerad personal.
• Denna apparat är inte avsedd att anvandas på höjder über 2000 m.

För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner:

• Att hälla dörren öppen under länge perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangliga avloppssystem.
• Förvara rätt köttt ochrå fisk i lampliga behällare i kylskåpet, sö att det intekommen i kontakt med eller droppar på annan mat.
• Tvåstjärniga fack För fryst mat ar lämpliga För förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och for att göra iskuber.
• En-, två- och tre-stjärniga fack ar inte lämpliga für infrysning av färsk mat.
• Om kylaggregatet lämnas tomt under lungsa perioder, stäng av det, frosta av, rengör, torka och lately dörren/Stä öppen für att forhindra mögelutveckling i apparaten.

KAPITEL -1: ALLMÄNNA VARNINGAR

Kassering

• Alla forpackninger och material som används är miljövänliga och aktervinningsbara. Kassera varje förpackning på att miljövänligt sätt. Kontakta din lokalaCOMMUN FORYTTERLIGARE DETALJR.
  Nar enheten sca skrotas, kapa stromforsorjningskabeln och forstor kontakt och kabel. Inaktivera dorrsparen for att forhindra att barn blir instangda.
• En avklippt kontakt insatt i ett 16 amp-uttag ar en allvarlig sakerhetsrisk (elstot). Se till att den avklippta kontakten kasseras sakert.

För danskaprodukter:

Apparaten ar forsedd med en EU-godkand kontakt (EU-Schuko-kontakt) och kan anvandas i Finland, Norge och Sverige. I Danmark arprodukten endast godkand att anvandas i ett vagguttag av typ E eller typ CEE7 // 7-S med markjordning. Om anslutningspunkten endast har ett vagguttag av typ K maste EU-Schuko-kontakten bytas mot en dansk kontakt, vilket endast far utforas av kvalificerad servicepersonal. Alternativt kan du ansluta en lamplig och godkand adapter for overgangen mellan Schuko-kontakten och det danska jordsystemet. Den har adaptern (min. 10 ampere upp till max. 13 ampere) kan bestallas hos valsorterade vitvaruleverantor erler auktoriserade elektriker. Endast en av dessa metoder kan garantera att apparaten ar sakerhetsjordad pa ratt satt. Om systemet inte ar jordat sha detta utforas av en auktoriserad elektriker. Vi sca inte hallas ansvariga for nagra forluster som kan uppsta om ett jordsystem inte anvands tillsammans med apparaten.

Denna symbol på Produkten eller forpackningen innebär attprodukten inte bör behandlas som hushållsavfall. I stället, skä den levereras till tillampliga avfallschanteringsplatser for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Atervinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser. For mer detaljerad information om atervinning avenna Produkt, kontakta lokala myndigheter, hushållsavfallschanteringstjänst eller butiken dar du har köpt produiten.

Fraga din lokala myndighet om kassering av WEEE for ateranvandning, atervinning och atervinningsandamal.

Obs:

• Läs bruksanvisingen noggrant innan du installerar och använder din enhet. Vi är inte ansvariga für skador som uppSTAR på grund av missbruk.
  Folj alla instruktioner i din enchets bruksanvising och forvara denna bruksanvising pa en saker plats for att losa de problem som kan uppsta i framtiden.
• Enheten ar tillverkad for att anvandas i bostader och den kan endast anvandas i hushallsmiljoer och for de angiva andamalen. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning. Sadan anvandning kommer att orsaka att garantin for eheten annulleras och vart foretag kommer inte att vara ansvarigt for froluster som uppstatt.
• Denna enchet ar tilverkad for att anvandas i hus och den ar endast lamplig for kylning/lagring av livsmedel. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning och/eller for att lagra amnen forutom mat. Vart foretag ar inte ansvarigt for forluster som uppsatt motsatt fall.

Sakerhetsvarningar

• Anslutinte din kyl och fryst till ehnatet med en forlangningssladd.

• En skadad stromsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den är skadad mäste den bytas, dettaörendast utforas av kvalificerad personal.

• Använd inte en adapter.

• Böj aldrig natsladden overdrivet mycket.
• Rör aldrig natsladden / kontakten med våta händer eftersom detta kan ortsätting och elektriska stöter.
• Placera inte glasflaskor eller dryckesburkar i frysutrymmet. Flaskor eller burkar kan explodera.
• När du tar is i frysutrymmet, rör den inte, is kan orsaka isbrännskador och/eller sär.
• Ta inte bort foremål frän frysen om händerna År fuktiga eller vata. Detta kan orsaka hudsår eller frost-/frysbrännskador.
• Frys inte om mat Near den har tinat.

Innan uppackning och hantering av din kyl och fries, vänligen ta dig tid att bekanta dig med följande punkter.

• Placera på avständ frän direkt solljus och frän nagoon varmekälla som att element.
• Enheten bör vara minst 50 cm—from spisar, gasugnar och varmeelement, och bör vara minst 5 cm—from elektriska ugnar.
• Utsatt inte din kyl och frys for fukt erler regn.
• Din kyl och frys bör placeras minst 20mm .FRAN en annan frys.
• Fritt utrymme på minst 150 mm krävs ovanfor apparaten. Placera ingenting ovanpå apparaten.
• För saker drift ar det viktigt att din kyl och frys ar saker och balanserad. De justerbara fotterna används for att justera din kyl och frys i niva. Se till att encheten ar i niva innan du placerar nagra livsmedel inuti den.
• Vi rekommenderar att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat fore användning. Efter rengöring skölj med varmt vatten och torka.
• Installera med hjälp av plastdistanserna, som finns på baksidan av encheten. Vrid 90 grader (som visas i diagrammet). Dettahindrar kondensorn fran att rora vöggen.
• Kylskapet bör placeras mot en vagg med ett fritt avstand inte overstigande 75 mm.

KAPITEL -1: ALLMÄNNA VARNINGAR

Innan du anvander ditt kylskap

• Innan du installerar din kyl och frys, kontrollera om det finns nàgon synlig skada. Installerera inte eller använd din kyl och frys om den ar skadad
  Nar du anvander din kyl och frys for forsta gangen, hall den i uppratt lage i minst 3 timmar innan du ansluter till elnatet. Detta mojiggor en effektiv drift och forhindrar skador pa kompressorn.
• Du kan marka en latt lukt när du använder din kyl och frys for Första gangen. Detta ar helt normalt ochkommen att forsvinna när kylen börjar svalna.

Information om den nga generationens kylteknik

Kyl och frysr med den nya generationens kylteknik har ett annat driftssystem an statiska kyl och frysr. I normala kyl och frysr, forvandlas faktig luft somkommen in i frysen och vattenangan somkommen fran livsmedlen, till frost i friesutrymmet. For att smalta denna frost, med andra ord avffrostning, maste kylen vara frankopplad. For att halla livsmedlen kalla under avfrostningsperioden maste anvandaren lagra livsmedlen pa annat hall och anvandaren maste ta bort aterstaende is och ackumulerad frost.

Situationen ar helt annorlunda i frysutrymmen som ar utrustade med den nya generationens kylteknik. Med hjälp av fläkten, blæses kall och torr luft som genom frysutrymmet. Som en foljd av den kalla luften som blæses lätt genom hela utrymmet - även i utrymmena mellan hyllorna - fryses livsmedel jämnt och korrekt. Och det blur ingen frost.

Konfigurationen i kylutrymmetkommen att vara nastan somma som frysutrymmet. Luftten fran flakten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom luftkanalen. Samtidigt blaes luft ut genom halen pa luftkanalen, sa att kylningsprocessen sluffors i kylutrymmet. Halen pa luftkanalen ar utformade for jamm luftfordeling over hela utrymmet.

Eftersom ingen luft passerar mellan frysen och kylutrymmetkommen lukter inte blandas. Som ett resultat, din kyl med dennya generationens kylteknik ar enkel att anvanda och den ger dig en tillgang til en enorm volym och estetiskt utseende.

KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas som en inbyggd apparat.

Aggbehallare

Ismagasin

• I vissa modeller

Denna figur har tagitsfram for att visa olika delar och tillbehör i encheten.

Delar kan variera beroende pa enhances modell.

KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS

Fack for farsk mat (kyl): Mest effektiv energianvandning sakerstalls i konfigurationen med ladorna i apparatens nedre del, och hyllorna jamt forelade, placering av dorrfack paverkar inte energiforbrukningen.

Frysfack (frys): Mest effektiv energianvandning sakerstalls i konfigurationen med ladorna och facken i lagerposition.

Display och kontrollpanel

Display och kontrollpanel

Anvanda kontrollpanelen

1. Aktiverar frysens inställninger.
2. Aktiverar kylensinställningar.
3. Frysens värdeinställingsskärn.
4. Kylens värdeinställningsskärn.
5. Ekonomilagessymbol
6. Superfrysningsssymbol
7. Larmsymbol.

När du har anslutit Produktenkommen alla symboler att visas i 2 sekunder och initialvärdena visas som -18 °C på frysindikeringsindikatorn och +4 °C på kylindikeringsindikatorn.

Frysens temperaturinställninger

• Startvärdet für temperatur für frysinställningsindikatorn ar -18 °C.
  Tryck en gäng pa frysinställningsknappen.

När du Först trycker påenna knapp blinkar det foregående vardet på skärmen.

Varje gang du trycker pa samma knappkommen en lagre temperatur att stallas in (-16^, - 18^, - 20^, 22^ -24°C).
- Om du fortssätter trycka pa knappen startar den igen fran -16 °C.

OBSERVERA: Ekonomiläge aktiveras automatiskt nar frysfackets temperatur ar installd pa -18 °C.

Kylens temperaturinställninger

• Startvärdet für temperatur für kylens inställningsindikator ar +4 °C.
  Tryck pa kyl-knappen en gang.
  Varje gang du trycker pa somma knappkommen en lagre temperatur att stallas in (+8^, + 6^, + 5^, + 4^, +2^)
• Om du fortssätter trycka pa knappen startar den igen fran +8^

Superfrysningslage

Ändamål

• Fryser in en stor mängd mat som inte fär plats på hyllan for snabbfrysning.
• Fryser in tillagade livsmedel.
• Fryser snabbit in farsk mat sa att den inte blir dalig.

For att aktivera superfrysningslaget, häll ner frysfasckets temperaturinstallningsknapp i 3 sekunder. När superfrysningslaget har ställts inkommen superfrysningssymbolen på indicatorn tandas och maskinen avger en ljudsignal som bekraftar att laget ar aktivt.

Under superfrysningslaget:

• Kylens temperatur kan justeras. I sa fall fortssätter superfrysningsåget.
• Ekonomiläge kan inte valjas.
  Superfrysningslaget kan avbrytas pa samma satt som det aktiverades.

Observera:

Nar du fryser farsk mat star den maxima mangden farsk mat (i kg) som kan friesas p24 timmar paktens etikett.
- For optimal apparat-prestanda avseeende maximal fryskapacitet, aktivera superfryslauge 3 timmar innan du sätter in färsk mat i frysen.

Superfrysningslaget stangs automatiskt av after 24 timmar aller när fryssensortemperaturen sjunker under -32 °C.

Rekommenderade inställingar for frys- och kylfackstemperatur

Frysfack Kylfack Anmärkningar
-18 °C	4 °C För regelbunden användning och bösta prestanda.
-20 °C, -22 °C eller -24 °C	4 °C Rekonmenderas på omgivningstemperaturen överstiger 30 °C.
Superfrysningsläge 4	°C Måste	användas:när du vill frysa mat på kort tid.
-18 °C, -20 °C, -22 °C eller -24 °C	2 °C	Dessa temperaturinställninger på smete användas:när den omgivande temperaturen är hög eller om du tror att kylskåpet inte är tillräckligt kallt på grund av att dörren öppnas oftera.

Om dörren till kylskap erller frysfack ar öppen mer an 2 minuterkommen din apparat att ge ifran sig ett ljud: "pip pip".

Varningar om temperaturjusteringar

• Det rekommenderas inte att du anvander din kyl i miljoer kallare aan 10^
• Temperaturjusteringar skall goras i forhallande till frekvensen av dorroppninger, mangden mat som forvaras i kylen och omgivningstemperaturen for placeringen av din kyl.
• Din kyl bör vara i drift upp till 24 timmar i forhällande till omgivningstemperaturen utan avbrott after att ha blivit inkopplad, detta for att den ske bli helt kyld. Öppna inte dorrarna på din kyl och placera inte mat i den underenna period.
• En 5 minuters fordrojningsfunktion anvands for att forhindra skador pa kompressorn i din kyl, nar du drar ut kontakten och sedan ansluter den igen after att ett stromavbrott har skett. Din kyl kommt att börja fungera normalt after 5 minuter.
• Kylen är utformad for att fungera i omgivningstemperatur intervall som anges i standarderna, enligt den klimatklass som anges på informationsetiketten. Vi rekommenderar inte att du anvander din kylutanfor de angivna temperaturvärdesgränserna i fraga om kylningseffektivitet.
• Enheten ar utformad for använding i en omgivende temperatur inom intervallet 16^ till 38^ .

Klimatklass Omgivningstemperatur ℃
T Mellan	16 och 43 (℃)
ST Mellan	16 och 38 (℃)
N Mellan	16 och 32 (℃)
SN Mellan	10 och 32 (℃)

Klimatklass och betydelse:

T (tropiskt): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 43^ C.

ST (subtropisk): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 38^ C.

N (tempererat): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 32^ C.

SN (utokad tempererat): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 10^ C till 32^ C

Viktiga installationsanvisningar

Denna apparat ar konstruerad for att arbeta under svara klimatforhallanden och ar utrustad med "frysskold"teknik som sakerstaller att frysta livsmedel i frysen inte tinas aven om ompivningstemperaturen blir sa lag som -15 ^ C . Sa du kan installerera din apparat utan att oroa dig for att frysta livsmedel i frysen forstors. Nar den ompigende temperaturen atergatt till den normala kan apparaten anvandas som normalt.

For att hjälpa dig att ställa in din kyl bättre, har vi utrustat den med en temperaturindikator som ar placerad i det kallaste området.

For att forvara mat bättre i din kyl, särskilt i det kallaste omrädet, se till att meddelandet "OK" visas pæ temperaturindikatorn. Om «OK» inte visas innebär det att temperaturinställningen inte har gjorts pa ratt satt Eftersom "OK" visas i svart, blir det svart att se denna indikation om temperaturindikatorn árdigt upplyst. For att kunna seenna indikation korrekt, bör det finnas tillräckligt med ljus.

Varje gäng temperaturinställningsenheten andras, vanta pa stabilising av temperaturen inuti enheten innan du fortssätter, vid behov, med en ny temperaturinställning. Vänligen andra placeringen av temperaturinställningsenheten progressivt och vanta minst 12 timmar innan en ny kontroll och potentiella forandringar.

NOTE: After upprepade oppningar (eller langvarig oppning) av dorren erer after att ha lagt in farska livsmedel i enheten, ar det normalt att indikationen "OK" inte visas i temperaturinstallningsindikatorn. Om det uppstar en onormal ansamling av iskristaller (bottenvaggen av encheten) i kylutrymmet, pa forangaren (overbelastad enchet, hog rumstemperatur, tata dorroppninger), stall in temperaturinstallningsenheten pa en lagre position tills perioder med kompressor av erhallsigen.

Placera livsmedel i det kallaste området i kylen

Dina livsmedelkommen att forvaras bättre om du lagger dem i det lampligaste kylningsområdet. Det kallaste området ar precis ovenfor grönsaksbehällaren.

Foljande symbol indikerar det kallaste området av din kyl.

For att vara saker pa att ha en lag temperatur i detta omrade, se till att

hyllan ligger i niva medenna symbol, som visas pa bilden.

Den övre gränsen für den kallaste området indikeras av den nedre sedan av etiketten (pilspetsen). Den kallaste områdets övre hylla maste vara på samma niva med pilhuvudet. Det kallaste området ar underenna niva.

Eftersom dessa hyllor ar flyttbara, se till att de alltid ar pa somma niva med dessa zongränser som beskrivs paretiketterna, for att garantera temperaturerna i detta omrade.

Tillbehör

Fryslåda

Frysladan tillater att livsmedel bevaras mer regelbundet.

Ta bort fryslådan;

• Dra ut den sá längt som möjigt
• Dra ut den främre delen av ladan uppat och utat.
  ! Gör samma operation omvänd for att Återställa glidf Jacket.

Observera: Hall alltid handtaget pa Iadan nar du drar ut den.

Is-trag

• Fyll upp istråget med vatten och placera det i frysutrymmet.
  När vattnet ar genomfruset; vrid tråget for att frigöra iskuberna.

Zero Degree Zone (I vissa modeller)

Att Förvara mat i kylningsutrymmet istället for frysen eller kylskapet later maten behalla farskhet och smak langre, samtidigt som man bevarar dess frascha utseende. Om kylningsbrickan blir smutsig, ta bort den och tvatta med vatten.

(Vatten fryser vid 0^ , men livsmedel som innehaller salt aller socker kraver sankta temperaturer for att frysa).

Normal anvander manniskor kylningsutrymmet for r fsk, ris, etc...

Placera inte mat du vill frysa aller islador for att gora is har.

Att ta bort gronsaksutrymmeshyllan

• Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom att skjuta den på spåren.
• Dra upp grönsaksutrymmeshyllan frän spåret För att ta bort den.

After att grönsaksutrymmeshyllan har tagits bort stöder den maximalt 16 kg belastning.

När faktregulatorn ar i stängt lage kan farsk frukt och gronsaker forvaras langre

Om grönsaksforvaringsutrymmet ar halt fullt bör fräschhetsratten på framsidan av grönsaksforvaringsutrymmet öppnas. Med hjälp av dettakommen luften i utrymmet och fuktighetshalten att kontrolleras och hallbarhetstiden kommt att ökas.

Om du ser nàgon kondens pá glashyllan, kan du stalla in fuktregleringskontrollen i öppet lage.

Flaskhällare (I vissa modeller)

Anvand flaskhallaren for att hindra flaskor fran att glida ell er lamla. Den minskar ocksa slamrande lod n ar dorren oppnas ell er stangs.

Adapti-Lift dorrhylla (I vissa modeller)

fig. 1

For att fá de lagerutrymen som behövs gár det att góra sex olika hójdusteringar med Adapti-Lift.

For att andra Adapti-Lift lage haller du i botten av hyllan och drar knapparna pa sidan av dorrhyllan i pilens riktning (fig. 1) Placera dorrhyllan pa den hojd du vill genom att flytta den upp och ner.

När dörrrhyllan ar i önskat lage släpper du knapparna på dess sida (fig. 2). Flytta på dörrrhyllan upp och ner innan du släpper for att sakerställa att den sitter fast.

fig. 2

Observera: Innan du flyttar en fullastad dorrhylla maste du halla i hyllan genom att stodja dess botten. Annars kan dorrhyllan fall av hyllsparen pa grund av tyngden. Detta kan leda till skada pa dorrhyllan erer hyllsparen.

Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbehör kan variera i enlighet med modellen av din apparat.

Rengöring

• Se till att koppla ur din kyl och frys innan du börjar att rengöra den.
• Tvattainte din kyl och fries genom att halla vatten pa den.
  Du kan torka av inre och yttre sidor med en mjuk trasa ell er svamp med varmt tvalvatten.
• Ta bort delarna individuellt och rengör med tvål och vatten. Tvätta inte i diskmaskin.
  Anvand aldrig brannbara, explosiva ell fratande material som thinner, gas, syra for rengoring.
• Du bör rengöra kondensorn med en kvast minst en gäng per ár für att Göra energibesparingar och öka Produktiviteten.

Se till att kylen ar urkopplad vid rengöring.

Avfrostning

Din kyl och frys avfrostas automatiskt. Vattnet som bildas som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlingspipen, flodar in i forangningsbehallaren bakom din kyl och frys och avdunstar av sig själv)därinne.

Förängningsfack

Byte av LED-belysning

Om din kyl och frys har LED-belysning, kontakta Sharp helpdesk aftersom detta endast bör bytas av behörig personal.

KAPITEL -4: MATFÖRVARINGSGuide

Kylutrymme

• For att minska luftfuktigheten och darav foljande ökning av frost placera aldrig vätskor i oförseglade behällare i kylen. Frost tenderar att koncentreras till de kallaste delarna av forängaren ochkommen med tiden att krava mer frekvent avfrostning.
• Placera aldrig varm mat i kylen. Varm mat sca svalna vid rumstemperatur och bör arrangeras for att sakerställa tillräcklig luftcirkulation i kylutrymmet.
• Ingenting bör beröra den bakre väggen eftersom det orsakar frost och paketen kan fastna på den bakre väggen. Öppna inte kylskapsdörren alltör ofta.
  Arrangera kott och rensad fisk (insvept i forpackninger erer plastfilm) som dukommen att anvanda i 1-2 dagar, i den nedre delen av kylutrymmet (som ligger over gronsaksforvaringsutrymmet) aftersom det ar den kallaste delen ochkommen att sakerstalla basta forvaringsforhallanden.
• Du kan placera frukt och grönsaker i grönsakforvaringsutrymmetutan forpackning.
  For normala arbetsforhallenden racker det att justera temperaturen i kylskapet till +4^ C.
• Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0 - 8^ C, färsa livsmedel under 0^ C fryser och ruttnar, bakteriebelastningen ökar over 8^ C och livsmedel forstör.
  Lagg inte varm mat i kylen omedelbart, lát den svalna utanfor. Varma livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskap och orsakar matförgiftning och onödig Förstörande av maten.
  Kott, fisk etc. bör Förvaras i kylfacket och grönsaksfacket foredras for grönskaker (i forekommande fall).
• For att forhindra korskontaminering ski inte kottprodukter lagras tillsammans med frukt och gronsaker.
  Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behällare aller täckas for att Förhindra fukt och lukt.

Frysutrhythm

Anvand frysutrymmet i ditt kylskap for forvaring av frysta livsmedel for en lang tid och for framstallning av is.
- For att fá maximal kapacitet for frysutrymmet, använd bara glashyllorna for övre och mellersta delen. För bottensektionen, använd unterkorgen.
- For optimal prestanda for att ná maximal fryskapacitet ska du vrida frystermostaten i på 4°C under 24 timmar innan du lagger in farsk mat i frysen.
- Efter att ha satt in farsk mat i frysen ar en andrad installing till 2^ under 24 timmar i allmanhet tillrackligt. Efter 24 timmar kan du vid behov sanka installingarna.
- Placerainte mat du skall frysa in i narheten av redan frusen mat.
Du bfo frysa maten som ska fryssas (kott, kottfars, fisk etc.) genom att dela in dem i delar p aett sadant satt at de kan konsumeras en gang.
- Aterfrys inte den frysta maten nar den tinats. Det kan innebära en fara for din hälsa aftersom det kan orsaka problem som matförgiftning.
- Placera inte varma rätter i frysen innan de blir kalla. Det kan orsaka andra livsmedel frysta pa Förhand i frysen att ruttna.
Nar du koper fryst mat, se till att de frystes under lampliga forhallanden och att forpackningen inte ar sonder.
- När du Förvarar frusen mat bör Förvaringsforhällandena på Förpackningen absolut följas. Om det inte finns nàgon forklaring bör maten konsumeras på kortast möjiga tid.
- Om det harkommen fukt i den frysta matforpackningen och det luktar illa kan maten ha lagrats under olampliga forhallanden tidigare och ruttnat. Kop inte den har typen av livsmedel!
- Förvaringstider für frysta livsmedeländras beroende pa den omgivande temperaturen, frekvent öppning och stängning av dorrarna, termostatinställninger, typ av mat och den tid som forflutit fran inköpstiden for maten till den tidpunkt dä den placeras i frysen. Folj alltid anvisningarna pa forpackningen och överskrid aldrig den angivna forvaringstiden.
- Under langvariga strömavbrott, öppna inte dörren till frysutrymmet. Under langre strömavbrott, frys inte om din mat och konsumera den sö snart som möjligt.
- Observera att; om du vill öppna igen omedelbart after att du stängt frysdörren,kommen den inte att öppnas latt. Det ar helt normalt! Efter att det uppnàtt jämviktsforhällande,kommen dörren att öppnas latt.

Viktig anmärkning:

• Frysta livsmedel, när de tinats upp, bör tillagas precis som färskvaror. Om de inte tillagas after att ha tinats upp fär de ALDRIG fryss as inigen.
  Smaken av vissa kryddor som finns i tillagade ratter (anis, basilika, vattenkrasse, vinager, diverse kryddor, ingefara, vitlok, lok, senap, timjan, mejram, svartpeppar, etc.) forandras och de antar en stark smak nar de forvaras under en lang period. Darfor, lagg bara till en liters mangd kryddor om du planerar att frysa in, ellr sa bor onskad krydda laggas till after att maten har tinats.
• Forvaringsperioden for mat ar beroende av den olja som anvands. Lämpliga oljor ar margarin, kalvfett, olivolja och smör och olämpliga oljor ar jordnötsolja ochGISfett.
  Livsmedel i flytande form bör fryas i plastskálar och annan mat bör fryas i plastfolie ell plastpäsar.

KAPITEL -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÜR DÖRR

Omplacering av dörren

• Det beror på vilken kyl och frys du har om det ar möjligt att omplacera dorrarna.
• Det går inte där handtag ar fasta på framsidan av enheten.
• Om din modell inte har handtag ar det möjigt att vända dorrarna, men detta maste utforas av behörig personal. Vänligen ring Sharp service.

KAPITEL -6: FELSÖKNING

Kolla varningarna;

Ditt kylskap varnar dig om det finns nagon(ra) del(ar) som ar ur Funktion. I det har fallet,kommen LED runt knappen blinka och summer ger ett pipljud.

BETYDELSVARFÖR VAD DU BÖR GÖRA
Felvarning	En del av din kyl och frys kanske inte fungerar korrekt, aller det kan vara ett kylningsproblem.	Kontakta Sharp helpdesk säsnart som möjigt

Om kyl och frysen inte fungerar;

• Ar det stromavbrott?
• Är kontakten korrekt ansluten till uttaget?
• Har säkringen für det uttag som kontakten ar kopplad till ihrer huvudsäkringen留存 ut?
• Finns det nagot fel vid uttaget? För att kontrollera detta, anslut din frys till ett kant fungerande uttag.

Om kyl och frysen inte kyler tillräckligt;

• Ar temperaturinställningen korrekt?
• Oppnas dörren till kyl och frysen ofta och lamnas den öppen länger?
• Ar kyl och frysdörren ordentlich stängd?
• Placerade du en skal aller mat i kyl och frysen sa att den fär kontakt med den bakre väggen i kyl och frysen sa att luftcirkulationen forhindras?
• Ar din kyl och fries overdrivet fylld?
• Finns det tillräckligt avstand mellan kyl och frysen och bak- och sidovaggarna?
• Ar omgivningsttemperaturen inom intervallet som anges i braupsanvisingen?

Om maten i ditt kylutrymme ar overkyld

• Ar temperaturinställningen korrekt?
• Har mycket mat nyligen placerats i frysutrymmet? Om sa ar fallet, kan din kyl overkyla mat i kylutrymmet eftersom denkommen att arbeta langre for att kyla dessa livsmedel.

Om din kyl fungerar for bullrigt;

For att bibehalla installd kylningsniva, kan kompressorn aktiveras fran gang till annan. Ljud fran din kyl och frys videnna tidpunkt ar normalt och beror pa dess Funktion. När kravd kylningsniva har uppnatts, sanks ljudnivan automatiskt. Om luden kvarstar;

• Är erhoten stabil? Är benen justerade?
• Finns det nagot bakom din kyl och frys?
  Vibrerar hyllorna ell skalarna ony Omplacera hyllorna och/eller skalarna om sa ar fallet.
  Vibrerar foremäl placerade pa din kyl och frys?

Normala ljud;

Knakande (issprickning) ljud:

• Under automatisk avfrostning.
• När,enheten kyls eller varms upp (på grund expansion i enhetens material).

Kort knakande: Hors när termostaten stänger av/pa kompressorn.
Kompressorljud (normalt motorljud): Detta ljud betyder att kompressorn fungerar normalt. Kompressorn kan orsaka mer buller under en kort tid nar den ar aktiverad.

Bubblande ljud och plask: Detta ljud orsakas av flodet av koldmedel i roren i systemet.

Vattenflödesljud: Normalt flöde av vatten som rinner till forängningsbehällaren under avfrostning. Detta ljud kan horas under avfrostning.

Luftinblasningsljud (normal flaktljud): Detta ljud kan horas i Ingen frost kyl och frys under normal anvandning av systemet på grund av luftcirkulationen.

Om luftfuktigkeit byggs upp inuti din kyl och frys;

• Har maten blivit ordentigt forpackad? Har behallarna blivit vãl torkade innan de placerades i din kyl och frys?
• Oppnas din kyl och fries dorrar valdigt ofta? När dörren öppnaskommen luften i rummet in i din kyl och frys. Speciellt om luftfuktigheten i rummet ar for hog, ju oftare dörren öppnas,ju snabbarekommen luftfuktigheten att öka.

KAPITEL -6: FELSÖKNING

• Det ar normalt att vattendroppar bildas pa den bakre vaggen after den automatiska avfrostningen. (i statiska modeller)

Om dorrarna inte öppnas och stängs ordentlich;

• Forhindrar matforpackningarna stangning av dorren?
• Ar dorrutrymmena, hyllor och lador ratt placerade?
• Ar dörnpackningarna sönder eller sönderrivna?
• Ar din kyl placerad på en plan yta?

Om kanterna pa din kyl och frys kabinett som dorren har kontakt med ar varma;

Speciellt på sommaren (varmt vader), kan ytorna med gemensamma kontaktpunktter bli varmare under kompressorns drift, detta ar normalt.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:

• Kompressors skyddstermosakringkommen att losa ut after plotsiga stromavbrott erer after urkoppling av encheten, eftersom gasen i kylsystemet inte ar stabiliserad. Detta ar helt normalt, och din kyl och frys startar om after 4 aller 5 minuter.
• Kylenheten i kylen ar gömd i den bakre vöggen. Däför, kan vattendroppar erler is uppsta pa den bakre ytan av din kyl pa grund av kompressordrift i angivna intervall. Detta ar normalt. Det finns inte nagot behov att utföra en avfrostning, om det inte ar vändigt mycket is.
• Om du intekommen att anvanda kylen under lang tid (t.ex. under sommarsestemn) koppla ur den. Rengor din kyl enlgit del 4 och lamna dorren oppen for att forhindra fukt och lukt.
• Enheten du har kocht ar avsedd for hemanvandning och kan anvandas endast i hemmet och for angiva andamål. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning. Om konsumten anvanderenheten pa ett satt som inte overensstammer med dessa funkctioner, betonar vi att tilverkaren och aterforsäljaren inte halls ansvariga for eventuella reparationer och fel inom garantitiden.
• Om problemet kvarstär after att du har följt alla instruktioner ovan, kontakta en auktoriserad serviceleverantör.

KAPITEL -7: TIPS FÜR ATT SPARA ENERGI

1. Tillat alltid livsmedel att svalna innan du forvarar i encheten.
2. Tina mat i kylutrymmet, detta hjalper till att spara energia.
3. Din apparats energiforbrukning ar deklarerad utan lador och med fullt friesfack.
4. För att spara energia, använd inte utrymmet mellan lastgränsen och dörren,utanforlastgransmarkeringen. Lastgransmarkeringen används ocks i energiförbruknings deklarationen.

KAPITEL -8: TEKNISKA DATA

Den teknska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen.

QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databaseu.

Behall energimarkningen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medfoljerenna dana apparat.

Det ar också möjligt att hitta samma information hos EPREL via länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet ochproduknumret som du hittar på apparatens typskylt.

Se länken www.theenergylabel.eu für detailjerad information om energimärkningen.

KAPITEL -9: KUNDVARD OCH SERVICE

Använd alltid endast originaldar.

När du kontaktar värt auktoriserade servicecenter, se till att du har foljande information tillganglig: Modell, serienummer.

Informationen finns på typskylen.

Du hitter klassificeringsetiketten i kylskapsdelen pa vänster nedre sida.

Originalreservdelarna for vissa specifica komponenter finns tillganglia i minst 7 erer 10 ar, baserat pa typen av component, fran det att den sista encheten av modellen slappts ut pa marknaden.

Besök var webbplats på: