CR-540 - Radio LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR-540 LENCO

Bruksanvisning – Klockradio med belysning och USB-laddning

Användning av kontroller eller utförande av metoder som inte beskrivits häri kan leda till exponering för farlig strålning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING

IAKTTA DESSA ANVISNINGAR:

1. Ventilationsöppningarna får inte täckas över eller blockeras. När du placerar enheten på en hylla ska du lämna 5 cm (2") fritt utrymme runt hela enheten.
2. Montering ska ske i enlighet med den medföljande bruksanvisningen.
3. Håll enheten på avständ från värmekällor såsom radiatorer, värmeelement, spisar, ljus och andra värmegenererande produkter eller öppen eld. Enheten får endast användas i milda klimat. Undvik extremt kalla eller varma miljöer. Drifttemperatur mellan 5 och 30 °C.
4. Enheten bör inte användas i närheten av starka magnetfält.
5. Elektrostatiska urladdningar kan påverka normal användning av enheten. Återställ och starta om enheten vid behov enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Vid filöverföring måste enheten hanteras med försiktighet i en miljö fri från statisk elektricitet.
6. Varning! Föremål får aldrig föras in i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Det finns höga spänningar i produkten och om du för in ett föremål, kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Undvik att spilla vatten eller vätska på produkten av samma anledning.
7. Enheten får inte användas i våta eller fuktiga miljöer såsom badrum, ångfyllda kök eller i närheten av simbassänger.
8. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och du måste se till att inga föremål fyllda med vätskor såsom vaser placeras på eller i närheten av den.
9. Enheten får inte användas när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.
10. Även om enheten tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå, som med alla elektriska apparater. Om du upptäcker rök, kraftig värmebildning eller andra oväntade fenomen måste du dra ur kontakten ur eluttaget omedelbart.
11. Enheten måste strömförsörjas med en strömkälla enligt specifikationen på märkskylten. Kontakta din återförsäljare eller ditt lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som finns i ditt hem.
12. Håll enheten utom räckhåll för djur. Vissa djur kan bita på strömsladdar.
13. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor får inte användas. Använd en fuktig trasa med utspätt diskmedel för att ta bort allvarliga fläckar.
14. Leverantören ansvarar inte för skador eller förlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av enheten eller batteribyte.
15. Anslutningen får inte avbrytas när enheten formaterar eller överför filer. Detta kan medföra att data skadas eller försvinner.
16. USB-minnet bör anslutas direkt till enheten, om enheten har en funktion för USB-uppspelning. Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till dataförlust.
17. Märkskylten är placerad på enhetens undersida eller baksida.
18. Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.
19. Produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt eller industriellt bruk.

20. Kontrollera att enheten är justerad så att den står stadigt. Skador orsakade av stötar eller vibrationer på grund av att produkten använts i ett instabilt läge eller om någon av varningarna eller försiktighetsåtgärderna i denna bruksanvisning inte har efterlevts, omfattas inte av garantin.

21. Ta aldrig bort enhetens hölje.

22. Enheten får aldrig placeras ovanpå annan elektrisk utrustning.

23. Håll plastpåsarna utom räckhåll för barn.

24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

25. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, som t.ex. strömkabeln eller strömkontakten, om vätska har spillts eller om föremål fallit ner i enheten, om den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.

26. Långvarig exponering för höga ljud från musikspelare kan leda till tillfälliga eller permanenta hörselnedsättningar.

27. Om produkten levereras med strömkabel eller nätadapter:

28. Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal för service om ett problem uppstår.
    Undvik att trampa på nätadaptern och låt den inte hamna i kläm. Var mycket försiktig och då särskilt i närheten av kontakter och kabelns uttag. Tunga föremål får inte placeras på nätadaptern då detta kan medföra att den skadas. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! Om de leker med strömsladden kan det orsaka allvarliga skador.

29. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte används under en längre tidsperiod.
30. Eluttaget måste vara placerat nära utrustningen och vara lättillgängligt.
31. Eluttaget och förlängningssladdar får inte överbelastas. Överbelastning kan orsaka brand eller medföra elektriska stötar.
    ● Enheter med klass 1-konstruktion ska anslutas till ett eluttag med skyddsjord.
    ● Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.
32. Håll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.

33. En skadad strömsladd, elkontakt eller ett löst eluttag får inte användas. Om detta inte iakttas kan det orsaka brand eller medföra elektriska stötar.

34. Om produkten innehåller eller levereras med en fjärrkontroll som innehåller knappcellsbatterier: Varning!

35. "Svälj inte batterier då kemiska brännskador" eller motsvarande kan uppstå.
    [Den medföljande fjärrkontrollen] Produkten innehåller ett knappcellsbatteri. Om batteriet förtärs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara två timmar vilket kan vara livshotande.

36. Håll nya och förbrukade batterier utom räckhåll för barn.
37. Sluta använda produkten om batterifacket inte går att stänga ordentligt, och håll den utom räckhåll för barn.

38. Om du tror att batterier har förtärts eller finns inuti någon del av kroppen måste du omedelbart söka läkarvård.

39. Varning vid användning av batterier:

40. Explosionsrisk om batteriet byts ut på ett felaktigt sätt. Batteriet måste bytas mot samma eller en likvärdig typ.

41. Batteriet får inte utsättas för extremt höga eller låga temperaturer samt lågt lufttryck vid hög höjd, vid användning, förvaring eller transport.
42. Byte av ett batteri mot en felaktig typ kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas.
43. Avfallshantering av ett batteri på en öppen eld, i en varm ugn, mekanisk krossning eller kapning, kan medföra explosion.
44. Batteriet får inte lämnas i en miljö med extremt hög temperatur då detta kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas.
45. Batteriet får inte utsättas för extremt lågt lufttryck, då detta kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas.
46. Miljöaspekter måste iakttas vid avfallshantering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.
• Anslut inte enheten till elnätet innan du kontrollerar nätspänningen och att alla andra anslutningar har gjorts.

Vy fram-och bakifrån

1 2 Lenco 12:30 SNODGE FM AUX SLEEP Φ CLOSING VOL/ALT VOL/ALT2 SKIP SKIP1 FWD SLIPPLED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AC- 12 13 14 15 USB CHARGER BV=2.1A

1. Skärm
2. SNOOZE/DIMMER: Ställ in snooze-funktion/displayens ljusstyrka
3. Slå på och stäng av radion
4. KLK./MIN.: Ställ in klock- och minnesfunktionerna
5. VOL - /AL.1: Sänk volymen/ställ in alarm 1
6. VOL+ /AL.2: Höj volymen/ställ in alarm 2
7. HOPP-: Tryck: Bläddra nedåt, ange frekvens manuellt. Håll in: Starta kanalsökning
8. HOPP+: Tryck: Bläddra uppåt, ange frekvens manuellt. Håll in: Starta kanalsökning
9. FÖR.: Ange mapp för favoriter.
10. SOV/LED: Ställ in insomningstimern/ställ in nattbelysningen
11. Teleskopantenn
12. Elförsörjningskabel
13. Batterifack
14. AUX IN: Anslutning för extern signalkälla, 3,5 mm kontakt
15. USB-portar för laddning av externa enheter med en maximal laddningsström på 1 A

Reservbatteri

Vid strömavbrott kan batteriet bibehålla den inställda tiden/väckningstiden och den sparade radiostationen.

1. Dra ur nätkontakten.
2. Vrid enheten för att öppna batterifacket på baksidan. Var försiktig så att knapparna på enhetens framsida inte skadas.
3. Tryck spärren (A) i pilens riktning för att öppna batterifacket, som visas i figur 2.
4. Sätt i nya batterier eller ta ur gamla batterier vid behov.
5. Rengör batteriets och enhetens kontakter med en torr trasa innan ett nytt batteri sätts i.

Bild 3: Sätta i batteriet 1. Sätt i det nya batteriet. • Två alkaliska batterier av typ AAA/1,5 V behövs (ingår ej). • Observera rätt polaritet när de sätts i, enligt bild 3. Stäng sedan batteriluckan noggrant. Spärren på locket måste sitta fast i höljet.

Uppspelning från AUX (Auxiliary)

Anslutning av externa ljudkällor (AUX). Ljudet från externa enheter kan spelas upp via enhetens högtalare.

1. Använd ljudkabeln (med 3,5 mm-kontakt) för att ansluta ljudutgången på den externa enheten till ljudingången AUX IN.
2. Börja spela upp ljud/video på den externa enheten.
3. Justera volymen på båda enheterna.

Bild 4: USB-anslutning för laddning av externa enheter

Enheten har en USB-port som kan användas för att ladda externa enheter, t.ex. smartphones. Anslut den externa enheten till USB-porten med hjälp av en lämplig laddningskabel (1).

Obs: • Enheten har stöd för laddning med 5 V DC med en maximal strömstyrka på 1 A. • Det finns ingen garanti för att alla externa enheter med USB-laddningsportar laddas. • Radiomottagningen kan påverkas när enheten laddas.

Starta enheten

- Vid första användningen visas den förinställda tiden på displayen.

1. För att slå på radion trycker du kort på knappen då enheten. Då spelas den senast inställda stationen upp.

2. För att stänga av radion trycker du på knappen ⏻ på enheten igen och håller den intryckt.

- Apparaten går över till standby-läge och visar den aktuella tiden.

Obs Dra ut nätkontakten ur uttaget om du vill stänga av enheten helt. Justera volymen Du kan justera volymen med knapparna VOL- och VOL+ på enheten.

Inställning av klockan

För att ställa in tiden måste enheten vara i standby-läge.

1. KLK./MIN. Håll knappen intryckt tills 12/24-timmarsformatet blinkar på displayen.
2. Använd knapparna HOPP- och HOPP+ för att välja önskat visningsformat (12/24 timmar).
3. KLK./MIN. Tryck på Confirm Settings (Bekräfta inställningarna).
4. Om12 timmarsvisning väljs visar displayen om det är AM (förmiddag) eller PM (eftermiddag).
5. Tryck på knapparna HOPP- och HOPP+ för att ställa in timmarna.
6. KLK./MIN. Tryck på Confirm Settings (Bekräfta inställningarna).
7. Tryck på knapparna HOPP- och HOPP+ för att ställa in minuterna.
8. KLK./MIN. Tryck på Confirm Settings (Bekräfta inställningarna).

Ställa in nattbelysning

Nattbelysningen finns i tre olika ljusstyrkor (30 %, 50 % eller 100 %).

1. Tryck på knappen SOV/LED flera gånger tills önskad ljusstyrka har uppnåtts. Stäng av nattbelysningen.
2. Tryck på knappen SOV/LED flera gånger tills nattbelysningen slocknar.

Den här radion är lämplig för mottagning av FM-radiostationer.

Placera radion nära ett fönster och dra ut antennen helt.

Obs: För att förbättra mottagningen kan antennen behöva riktas åt ett annat håll.

FM-radio

Välja FM-stationer

1. Tryck kort på knappen ⬆ på enheten för att slå på radion.

2. Använd knapparna HOPP- och HOPP+ för att välja önskad radiofrekvens. Eller tryck på FÖR-knappen flera gånger för att välja en sparad station (P01–P30).

Söka efter stationer (manuellt)

1. Tryck på knapparna HOPP+ och HOPP- för att justera frekvensen i steg om 0,10 MHz.

Söka efter stationer (automatiskt)

1. Håll knapparna HOPP+ och HOPP- intryckta för att starta kanalsökningen.

2. Sökningen startar och stannar automatiskt på nästa station som hittas.

3. För att fortsätta sökningen håller du knappen Föregående eller Nästa intryckt igen.

Lagra FM-stationer

Enheten kan lagra 30 FM-stationer (P01 till P30).

1. KLK./MIN. Håll intryckt.

2. Enheten startar en automatisk radiosökning och sparar varje station som hittas på en egen programplats.

3. När stationssökningen är klar hoppar enheten till den första programplatsen (P01) och spelar upp den station som är lagrad där.

1. Ställ in önskad radiofrekvens.

Se även "Söka efter stationer (manuellt)" eller "Söka efter stationer (automatiskt)"

1. Tryck på knappen KLK./MIN. Pxx blinkar på displayen.
2. Använd knapparna HOPP- och HOPP+ för att välja önskad lagringsplats.
3. Tryck på knappen KLK./MIN. igen för att bekräfta valet och slutföra lagringen.

Obs: Om det redan finns en befintlig FM-station lagrad under en förinställning, skrivs den över när du lagrar den nya stationen.

Lyssna på den lagrade stationen

1. Tryck på knappen FÖR. Pxx visas på displayen.
2. Tryck på knappen HOPP+ eller HOPP- tills önskad Pxx visas på displayen. Den lagrade stationen spelas upp.
3. Eller tryck direkt på FÖR-knappen flera gånger för att välja stationer som redan har sparats under P01–P30.

tills önskad Pxx visas på displayen. Den lagrade stationen spelas upp.

Alarm-inställning

För att ställa in alarmtiden måste enheten vara i standby-läge.

1. Håll knappen VOL-/AL.1 intryckt. • Den aktuella inställda larmtiden visas på displayen.
   Tiden blinkar.
2. Tryck på knapparna HOPP+ eller HOPP- för att ställa in timmarna.

3. Använd knappen VOL-/AL.1 för att bekräfta inställningarna.

4. Tryck på knapparna HOPP+ eller HOPP- för att ställa in minuterna.

5. Använd knappen VOL-/AL.1 för att bekräfta inställningarna.
6. Tryck på knapparna HOPP+ eller HOPP- för att välja önskad ljudkälla för alarmet – (summerton) eller (radio).
7. Tryck på knappen VOL-/AL.1 för att bekräfta inställningarna.
8. Tryck på knapparna HOPP+ eller HOPP- för att välja önskad alarmvolym. (Inte denna funktion)
9. Använd knappen VOL-/AL.1 för att bekräfta inställningarna. (Inte denna funktion)

När väckarklockan på radion aktiveras höjs volymen gradvis:

När alarmets ljudkälla är summerton är volymen fast (accepteras inte, ska vara från låg till hög)

Utför steg 1 till 9 för att ställa in ett andra larm.

Upprepa med knappen VOL+/AL.2

Displayen (LED) visar vilket alarm som är aktiverat

Aktivera/inaktivera alarmet

1. Tryck på knappen VOL-/AL.1 eller VOL+/AL.2 flera gånger för att aktivera eller inaktivera larmet.

- Displayen visar de aktuella varningsinställningarna. (Alarmets indikatorlampa på/av)

Stoppa alarmet

- Repetera alarmet (SNOOZE)

Tryck på SNOOZE/DIMMER-knappen när alarmet ljuder. Alarmet stoppas och utlöses igen efter 9 minuter.

- Stänga av alarmet

När alarmet ljuder trycker du på knappen så stängs larmet av. Alarmet ljuder igen vid samma tidpunkt nästa dag.

Justering/avstängning av displayens ljusstyrka

Displayens ljusstyrka kan ställas in i tre nivåer (ljus, dämpad, av).

1. Tryck på SNOOZE/DIMMER-knappen flera gånger för att välja om (LED)-displayen ska vara ljus, dämpad eller av

Inställning av insomningstimer

Insomningstimern kan ställas in på mellan 5 och 120 minuter.

1. Håll knappen SOV/LED intryckt tills insomningstiden visas.
2. Tryck på knappen SOV/LED flera gånger tills önskad avstängningstid visas.

- välj <120, 110, 100, 90 ... 5 minuter, eller OFF (AV)>.

- Efter några sekunder återgår enheten till att visa den vanliga displayen.

Den aktiverade insomningstimern visas på displayen. (Indikatorlampan tänds)

Tryck på knappen SOV/LED flera gånger tills OFF (AV) visas för att avbryta insomningsfunktionen. Du kan även hålla knappen intryckt för att stänga av radion.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Strömförsörjning: 100–240 V\~ 50 Hz

Energiförbrukning: Högst 10 W.

Reservbatterier: 2 x 1,5 V AAA/LR03/UM4-batterier (ingår ej)

USB-utgång för laddning: 5 V/1 A --- 1 A

FM-frekvensområde: 87,5–108 MHz

Driftförhållanden: temperatur mellan 5 °C och 35 °C; luftfuktighet mellan 5 % och 90 %

Mått: 200 (L) x 118 (B) x 77 (H) mm

Nettovikt: 535 g

GARANTI

Commaxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär vid fall av reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska du kontakta din lokala återförsäljare.

Viktigt: det går inte att skicka produkter som behöver repareras direkt till Commaxx B.V.

Viktigt: Om denna enhet öppnas eller görs åtkomlig av ett icke officiellt servicecenter på något sätt, utgår garantin.

Denna enhet är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning, upphör samtliga garantier från tillverkaren att gälla.

ANSVARSFRISKRIVNING

Uppdateringar av firmware och/eller hårdvarukomponenter sker regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i denna dokumentation skilja sig något från din faktiska situation. Alla delar som beskrivs i denna guide är endast avsedda som illustration och kanske inte är korrekt i en viss situation.

Bruksanvisningen ger inga juridiska rättigheter eller berättiganden.

KASSERING AV EN GAMMAL ENHET

Denna symbol anger att den relevanta elektriska produkten eller batteriet ska inte kasseras i det allmänna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav på tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande, bidrar du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco CR-540] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-540_doc.pdf

RF-typ	Frekvensintervall (MHz)	Effekt (dBm)
FM	87,5–108	-

SERVICE

Besök support.lenco.com för mer information och support

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

GARANTIE