Guppy Mini - Barncykelsits Polisport - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Guppy Mini Polisport

B2. Sele justeringsanordning

För barnets säkerhet och för att du inte ska behöva oroa dig under cykelturen har Polisport utvecklat en perfekt lösning som passar en mängd olika cyklar i vuxenstorlek.

Våra ergonomiska barnsitsar är alla byggda med säkerhet och bekvämlighet som främsta målsättning.

I denna bruksanvisning hittar du information om hur du ska fästa barnsitsen på cykelns styrhuvud.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant för en säker och korrekt installation av barnsitsen.

TEKNISKA EGENSKAPER

• Denna barnsits för cykel får ej monteras på cyklar med bakre stötdämpare.
• Denna barnsits för cykel får ej monteras på racercyklar med bockstyre.
• Denna barnsits för cykel får ej monteras på motorfordon såsom mopeder eller vespor.
• Denna barnsits för cykel får ej monteras på cyklar med triangulär ram, fyrkantig ram eller kolfiberram.
• Denna barnsits måste monteras på en cykel med runt eller ovalt styrhuvud med en diameter från ∅22 till ∅40 mm.
• Barnsitsen kan monteras på cyklar med 26" och 28" däck.
• Denna barnsits är endast lämplig för att bära barn med en maxvikt på
  15 kg (och barn med rekommenderad ålder mellan nio månader och tre år – med vikten som avgörande variabel).

• Den totala vikten av cyklisten och barnet som skjutsas får inte överskrida cykelns maximalt tillåtna lastvikt. Information om maxvikten går att finna i cykelns bruksanvisning. Du kan också kontakta tillverkaren för att få veta mera.

• Barnsitsen får endast monteras på en cykel som är lämplig för detta slags extravikt.

• Barnsitsens läge måste justeras så att cyklisten inte vidrör sitsen med fötterna i rörelse.
• Det är mycket viktigt att justera sätet och dess delar korrekt för att uppnå optimal bekvämlighet och säkerhet för barnet. Det är också viktigt att sätet inte lutar framåt så att barnet inte tenderar att glida ur sitsen. Det är också viktigt att ryggstödet lutar något bakåt.
• Kontrollera att cykelns alla delar fungerar korrekt med barnsitsen monterad.
• Kontrollera cykelns bruksanvisning. Om du har några frågor om hur barnsitsen ska monteras på just din cykel, kontakta cykeltillverkaren för mer information.

PRODUKTINDEX

A. Barnsits
B. Säkerhetsbälte
B1. Säkerhetsspänne
B2. Bältesjusterare
B3. Central bältesjusterare
B4. Springa för bältesjustering
C. Barnsitsdyna
D. Fotstödsrem
E. Fotstöd
F. Fixeringset i metall
F1. Fästplatta i metall
F2. M8x16-skruv
F3. M8-bricka
F4. M8-mutter
G. Metallstag
H (H.A/H.B) Fästblock
H1. Fästblock i plast
H2. Låsknapp
H3. Anslutning i plast
H4. Fästplatta i metall
H5. M8x35-skruv
H6. Ramfäste i plast
H7. Fästplatta i metall
H8. M8x50-skruv
H9. Insexnyckel nr. 6
I. Serienummer

PRODUKT MONTERINGSANVISNING

1. Vänd barnsitsen upp och ned såsom visas på bilden. Skär av plastbanden som håller fast fästblocket (H).

2. Ta av metallstaget (G) från sitsen genom att skära av banden. Lossa och ta av metallstaget (G) genom att dra det uppåt.

3. Använd insexnyckeln (H9) för att lossa och ta av fixeringsplattan (F1).

4. Håll metallstaget (G) som på bilden och för det genom öppningen i barnsitsen.

5. För att justera barnsitsen efter cykelns storlek, sätt metallstaget (G) i en av de 2 tillåtna positionerna för att flytta sitsen framåt eller bakåt. Vi rekommenderar att du placerar det i position nummer 1 till att börja med.

6. Skjut in fixeringsplattan (F1) i spåren på barnsitsen och lås den så som bilden visar.

7. Sätt M8-brickan (F3) på skruven (F2). Dra sedan åt ordentligt med insexnyckeln (H9). Dra åt så pass hårt att metallstaget (G) sitter fast ordentligt. Detta steg är mycket viktigt för barnets säkerhet.

8. Lossa skruvarna (H5) på fästblocket (H), med inexnyckel nr. 6 (H9).

9. Kontrollera om du kan använda monteringsalternativ H.A. För att kunna använda detta monteringsalternativ behöver styrhuvudet vara minst 35 mm högt. Om styrhuvudet inte har tillräckligt höjd, välj alternativ H.B.

Alternativ H.A.: För att montera fästblocket (H) (alternativ H.A.), placera fästblocket (H1) på framsidan av cykelns styrhuvud.

Se till att fästblockets svarta plastdel (H1) är riktad uppåt. Säkra fästplattan i metall (H4) och anslutningen i plast (H3) på fästblocket (H1) med hjälp av skruvarna (H5).

Genom att använda kombinationen H.A. med skruvarna (H5) kan du montera fästblocket (H) på styrhuvuden som har en diameter på 22 till 34 mm.

Om styrhuvudet är tjockare än så, använd skruven H8 (medföljer i plastpåsen) för att kunna placera fästblocket (H) på ett styrhuvud med en diameter på 28 till 40 mm.

Det är mycket viktigt att skruven är tillräckligt lång, så att fästblocket (H) kan dras åt ordentligt.

Alternativ H.B.: Om cykelramen inte har tillräckligt utrymme för att använda fixeringset H.A., använd tilläggset H.B. som bifogas i plastpåsen. Genom att använda kombinationen H.B. med skruvarna (H8) kan du montera fästblocket (H) på ett styrhuvud som har en diameter på 28 till 40 mm.

Placera fästblocket (H1) på framsidan av cykelns styrhuvud. Se till att fästblockets svarta plastdel (H1) är riktad uppåt.

Säkra fästplattan i metall (H7) och plastanslutningen (H6) på fästblocket med hjälp av skruvarna (H8). Se därefter till att fästblocket (H) är centrerat på styrhuvudet och dra åt skruvarna hårt för hand. Dra åt båda skruvarna lika hårt, H.A./H.B.: Se därefter till att fästblocket (H) är centrerat på styrhuvudet och dra åt skruvarna hårt för hand. Dra åt båda skruvarna lika hårt. Kontrollera att fästblocket (H) sitter hårt fast på ramens styrhuvud. Detta steg är mycket viktigt för barnets och cyklistens säkerhet.

1. För in metallstagets ändar (G) i hålen i fästblocket (H1) tills du hör ett KLICK (1) från båda sidor. Ljudet indikerar att staget är låst i sitt läge. Se till att metallstagets (G) ändar går igenom fästblocket (H) såsom bilden visar (2). När barnsitsen är monterad, säkerställ att fästblocket (H) och barnsitsen (A) är ordentligt centrerade. Se till att alla skruvar har dragits åt ordentligt för hand och att fästblocket (H) sitter fast som det ska. För att kontrollera om fästblocket (H) sitter som det ska, försök flytta eller rotera barnsitsen. Om fästblocket är korrekt monterat går det inte att flytta på barnsitsen. Detta steg är mycket viktigt för barnets och cyklistens säkerhet.
2. För att placera barnet i sitsen, dra först ut bältesremmarna (B) helt genom att flytta bältesjusterarna (B2). Detta gör det lättare att sätta barnet i sitsen. Öppna säkerhetsspännet (B1) på säkerhetsbältet (B) och tryck in de tre knapparna på spännet (B1) såsom visas på bilden. Allteftersom barnet växer kan du justera höjden på bältet genom springorna för bältesjustering (B4).
   Obs: Innan du börjar cykla, kontrollera alltid att barnet sitter ordentligt fastspänt och att bältet är åtdraget, men inte så hårt att det gör illa barnet. Vi rekommenderar att du sätter på hjälmen på barnet efter att du har justerat bältet. Obs: Använd alltid säkerhetsbältet.
3. För att justera höjden på fotstödet (E) så att det passar ditt barn, tryck ihop de två fästena samtidigt och lyft upp fotstödet såsom på bilden (det kan vara nödvändigt att använda lite kraft).
4. För att fästa fotstödet igen, tryck först på den översta sprinten och tryck sedan fotstöder (E) nedåt så att sprintarna läses i hålen.
5. För att garantera ditt barns säkerhet, justera remmen (D) på fotstödet. Lossa remmen och anpassa den efter barnets fot. Spänn fast den igen och se till att den inte skadar barnet.
6. Se till att du har följt och uppfyllt alla de instruktioner som ges. I så fall är barnsitsen färdig att användas. DET ÄR OBLIGATORISKT ATT LÄSA FÖLJANDE KAPITEL med säkerhetsföreskrifter om hur du använder din barnsits.

HUR DU TAR AV BARNSITSEN

Tryck in läsknapparna (H2) på fästblocket (H) och dra samtidigt metallstaget (G) uppåt och bakåt såsom visas på bilden.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

• Cyklisten måste vara minst 16 år gammal. Kontrollera de lagar och nationella bestämmelser som reglerar detta.
• Säkerställ att barnets längd och vikt inte överskrider barnsitsens maxkapacitet, och kontrollera detta med jämna mellanrum. Innan du använder barnsitsen, kontrollera barnets vikt. Barnsitsen ska under inga omständigheter användas till att skjutsa ett barn vars vikt överskrider maxgränsen.
• Kör inte ett barn som är mindre än nio månader gammalt i denna barnsits. För att vara passagerare, måste barnet kunna sitta upp rakt med huvudet upprätt, medan det bär cykelhjälm. En läkare bör tillfrågas om barnets storlek är tveksam.
• Spänn fast barnet på barnsitsen och se till att alla säkerhetsbälten och remmar är ordenligt åtdragna, men utan att det blir obekvämt för barnet. Kontrollera säkerhetsbältet regelbundet.
• Barnsitsen får aldrig användas innan säkerhetsbältet har justerats.
• Använd alltid alla remmar och säkerhetsbälten för att säkerställa att barnet sitter säkert i sitsen.
• Låt inte någon del av barnets kropp eller beklädnad, skosnören, säkerhetsbälte m.m. komma i kontakt med rörliga delar på cykeln, då detta kan skada barnet eller orsaka olyckor.

- Användning av hjulskydd rekommenderas så att barnet inte kan sätta fötter eller händer mellan ekrarna. Det är obligatoriskt att använda skydd under sadeln eller en sadel vars fjädring är inkapslad. Se till att barnet inte kan komma åt bromsarna, i syfte att undvika olyckor. Dessa inställningar bör justeras allt eftersom barnet växer.

- Sätt på barnet kläder lämpliga för väderleken, och använd en lämplig hjälm.

- Barn i sitsen måste vara varmare klädda än cykelförare och ska skyddas från regn.

- Du måste skydda eventuella vassa föremål på cykeln som barnet skulle kunna nå.

- Sitsen och dynan kan bli heta om de lämnas länge i solen. Se till att de inte är för varma när barnet sätts i sitsen.

- Kontrollera vilka lagar och bestämmelser som gäller i ditt land för att skjutsa barn i sitsar som är monterade på cyklar.

- Använd barnsitsen endast för barn som kan sitta utan hjälp under en längre tid eller åtminstone så länge cykelturen varar.

- När barnsitsen ej är i bruk, knäpp midjespännet i säkerhetsselen för att hindra remmarna från att dingla och komma i kontakt med någon rörlig del av cykeln, såsom hjul, bromsar m.m. eftersom detta kan utgöra en risk för cyklisten.

- När styrvinkeln blir begränsad till mindre än 45° på varje sida, byt ut styret mot en annan typ.

WARNING: Extra säkerhetsanordningar ska alltid sättas fast.

WARNING: Placera inget extra bagage på sitsen, eftersom vikten inte får överskrida 15 kg. Om du har extra bagage med dig rekommenderar vi att det placeras bak på cykeln, utan att cykelns maximala lastvikt överskrids.

VARNING: När en frontmonterad barnsits monteras begränsar det cykelns svängradie. Var uppmärksam på detta innan du påbörjar cykelturen.

WARNING: Det är oerhört viktigt att se till att du i slutet av monteringen drar åt fästblocket (H) för hand så att metallstaget (G) sitter helt fast och säkert.

VARNING: Ta av sitsen när cykeln transporteras med bil (på bilens utsida). Luftturbulensen kan skada sitsen eller lösgöra fästena till cykeln, vilket kan leda till en olycka.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

WARNING: Ändra inte barnsitsen.

VARNING: När barnet sitter i barnsitsen, kan cykeln uppföra sig annorlunda när den står stilla eller när du cyklar, särskilt med tanke på dess balans, styrning och bromsning.

WARNING: Ställ aldrig ifrån dig cykeln med ett barn i barnsitsen.

VARNING: Använd inte barnsitsen om någon del är trasig eller skadad. Kontrollera alla delar regelbundet och byt ut dem vid behov. Se avsnittet om underhåll.

VARNING: Frontmonterade barnsitsar gör cykeln svårare att manövrera.

UNDERHÅLL

För att barnsitsen ska fungera bra och för att förhindra olyckor bör följande uppmärksammas:

- Kontrollera regelbundet barnsitsens fästanordning på cykeln, så att allt är i perfekt skick.

- Kontrollera också att alla delar fungerar korrekt. Använd inte barnsitsen om någon del är trasig. Skadade delar ska bytas ut. Om du behöver ersätta några komponenter ska du besöka en cykelbutik som är auktoriserad återförsäljare för Polisport och införskaffa rätt komponenter för ersättning. Du finner butikerna på webbplatsen: www.polisport.com

- Om du har råkat ut för en olycka med cykeln rekommenderar vi att du byter ut barnsitsen mot en ny, även om den inte har några synliga skador.

- Rengör barnsitsen med tvål och vatten (använd inga slipmedel och inga frätande eller giftiga produkter).

GARANTI

2 ÅRS GARANTI: Gäller alla mekaniska komponenter endast vid fabrikationsfel. Registrera barnsitsen på www.polisport.com.

+ 1 EXTRA GARANTIÅR: Registrera din barnsits på www.polisport.com och få ett extra garantiår. Viktigt: Du behöver registrera sitsen inom 2 månader efter inköpsdatum för att få Polisports Extra Year-garanti.

GARANTIANSPRÅK

För att få garantiservice måste du visa upp det ursprungliga inköpskvittot. För objekt som returneras utan kvitto antas garantin ha börjat på tillverkningsdatumet. Alla garantier är ogiltiga om produkten är skadad på grund av användarens krock, felaktiga användning eller systemförändringar, eller om den har använts på annat felaktigt sätt, i strid med denna bruksanvisning.

För att vara säker på att du har all nödvändig information för att göra ett eventuellt anspråk på garantin, måste du behålla informationen från etiketten med serienumret (I). Du kan också skriva upp informationen här.

O.F-nummer ____ Datum ____.

* Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande. Kontakta Polisport för eventuella frågor.