Guppy Mini - Fotelik rowerowy dla dzieci Polisport - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Guppy Mini Polisport

CS. Ikaładowicz polychy metra metra le przictu rlejd z y ziemania zawna zawna (zentu mady, kosty na roje arabe obta, Folklom zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna zawna

DL. Ring node, 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

placemulene, xanerger, alp. raccional merger and dig a crennted form

PL. Nezemysowe sp. tych studu, mola mukowu of zonych, chawu, lub terci tycevate munku (1) in druca lenu Eupera na jena ukrzemekam lub ulna zemokami na luczerba poddow winkyje z repodzone cing, tracemwana lub murau (nagoczy) z incyg murea nermawsky kowamy sakcowa obra obra mazadna in zomach kohang in zdoje inkogodna i trakogromanskiy grot, modyk o kry wycywnery perejczewkań i kary heng

Dla bezpieczeństwa dziecka i Państwa spokoju, firma Polisport opracowała doskonałe rozwiązanie do przewożenia dzieci, pasujące do wielu rowerów dla dorosłych.

Nasze ergonomiczne foteliki dziecięce zostały stworzone z myślą o bezpieczeństwie i wygodzie.

W niniejszej instrukcji obsługi znajdą Państwo informacje na temat mocowania dziecięcego fotelika rowerowego na główce ramy roweru.

Należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zawierającą informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego montażu dziecięcego fotelika rowerowego.

DANE TECHNICZNE

• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na rowerach wyposażonych w tylny amortyzator.
• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na rowerach wyścigowych wyposażonych w obniżoną kierownicę.
• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na pojazdach silnikowych, takich jak mopedy czy skutery.
• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na rowerach posiadających ramę wykonaną z rur o przekroju trójkątnym lub kwadratowym albo z włókna wę głowego.
• Ten dziecięcy fotelik rowerowy może być montowany na rowerach z okrągłą lub owalną główką ramy o średnicy od 22 mm do 40 mm.
• Fotelik dziecięcy można montować na rowerach, których koła posiadają średnicę 26 lub 28 cali.
• Ten dziecięcy fotelik rowerowy nadaje się wyłącznie do przewożenia dzieci o maksymalnej masie 15 kg (z zalecanym wiekiem od 9 miesięcy do 3 lat). Czynnikiem decydującym jest masa.
• łączna masa rowerzysty i przewożonego dziecka nie może przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia roweru. Informacje dotyczące maksymalnego obciążenia można znaleźć w instrukcji obsługi roweru. Można również zwrócić się z tą kwestią do producenta.
• Fotelik można zamontować na rowerze odpowiednim do zamocowania tego rodzaju dodatkowych obciążení.
• Fotelik musi być ustawiony tak, aby rowerzysta nie dotykał go nogami podczas ruchu.
• Waźne: fotelik i jego elementy muszą zostać ustawione prawidłowo, aby zapewnić optymalny komfort i bezpieczeństwo dziecka. Należy zwrócić uwagę, by fotelik nie był przechylony do przodu, tak usunąć przecinek, by dziecko nie zsuwało się z niego. Waźne jest, by oparcie pleców było lekko odchylone do tyłu.
• Sprawdzić, czy wszystkie części roweru działają prawidłowo po zamontowaniu fotelika.
• Należy zapoznać się z instrukcją obsługi roweru, a w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu dziecięcego fotelika rowerowego – skontaktować się z dostawcą rowerów, aby uzyskać więcej informacji.

LISTA PRODUKTÓW

A. Główne siedzisko
B. Pas bezpieczeństwa
B1. Klamra pasa bezpieczeństwa
B2. Klamra regulacyjna
B3. Centralna regulacja pasa
B4. Otwór do regulacji pasa
C. Wyściołka
D. Pasek zabezpieczający stopy
E. Oparcie na stopy
F. Metalowy zestaw montażowy
F1. Metalowa płytka montażowa
F2. Śruba M8 x 16
F3. Podkładka M8

F4. Nakrętka M8
G. Metalowy wspornik
H (H.A/H.B) Blok mocujący
H1. Plastikowy blok mocujący
H2. Przycisk zwalniania
H3. Plastikowa złączka
H4. Metalowa płytka montażowa
H5. Śruba M8 x 35
H6. Plastikowe mocowanie ramy
H7. Metalowa płytka montażowa
H8. Śruba M8 x 50
H9. Klucz imbusowy 6
I. Numer seryjny partii

INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKTU

1. Obrócić fotelik do góry nogami, jak pokazano na rysunku. Przeciąć plastikowe paski przytrzymujące uchwyt fotelika (H).
2. Zdjąć metalowy wspornik (G) z fotelika, przecinając paski. Odczepić i zdjąć metalowy wspornik (G) z fotelika przez pociągnięcie go w górę.
3. Za pomocą klucza (H9) poluzować i zdjąć metalową płytkę montażową (F1).
4. Chwycić metalowy wspornik (G) i ustawiając części tak, jak pokazano na obrazku, przeciągnąć przez otwory w foteliku dziecięcym.
5. Aby wyregulować dziecięcy fotelik rowerowy do rozmiaru roweru, należy ustawić metalowy wspornik (G) w jednej z 2 dozwolonych pozycji, tak aby przesunąć siedzenie do tyłu lub do przodu. Na początku sugerujemy zamontować go w pozycji nr 1.

6. Umieścić metalową płytkę mocującą (F1) w wyżlobieniach fotelika i przymocować tak, jak pokazano na zdjęciu.

7. Umieścić podkładkę (F3) na śrubie (F2). Następnie dokręcić mocno za pomocą klucza (H9). Dokręcić mocno, aby metalowy wspornik (G) został dobrze zamocowany. Ten krok jest niezwykle ważny dla bezpieczeństwa dziecka.

8. Poluzować ś ruby (H5) uchwytu fotelika (H) za pomocą klucza imbusowego nr 6 (H9).

9. Należy sprawdzić, czy można zamontować opcjonalny zestaw montażowy H.A. W celu zastosowania tego zestawu główna ramy musi mieć co najmniej 35 mm wysokości. W przypadku braku takiej odległości, należy wybrać opcję H.B.

Opcja H.A.: Aby zamontować blok mocujący (H), w przypadku opcji H.A, należy umieścić go (H1) z przodu główki ramy.

Należy upewnić się, że czarna plastikowa część bloku mocującego (H1) jest skierowana ku górze. Używając śrub (H5), należy przykręcić metalową płytkę montażową (H4) i plastikową złączkę (H3) do bloku mocującego (H1).

Wykorzystując opcję H.A ze śrubami (H5), blok mocujący (H) można zamontować na główkach ram o średnicach od 22 mm do 34 mm.

Jeśli główka ramy jest szersza, należy użyć śruby H8 (dostarczonej w plastikowej torbie) i zamontować blok mocujący (H) na główce ramy o średnicy od 0 28 mm do 0 40 mm.

Bardzo ważne jest, aby śruba była wystarczająco długa, aby umożliwiać prawidłowe dokręcenie bloku mocującego (H).

Opcja H.B.: W przypadku, gdy na ramie rowerowej nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby zastosować zestaw montażowy (H.A) należy użyć dodatkowego zestawu (H.B) dostarczonego w plastikowej torbie. Wykorzystując opcję H.B ze śrubami (H8), blok mocujący (H) można zamontować na główkich ram o średnicach od 28 mm do 40 mm.

Blok mocujący (H1) należy zamontować z przodu główki ramy. Należy upewnić się, że czarna plastikowa część bloku mocującego (H1) jest skierowana ku górze.

Używając śrub (H8), należy przykręcić metalową płytkę montażową (H7) i plastikową złączkę (H6) do bloku mocującego. Następnie należy upewnić się, że blok mocujący (H) jest wyśrodkowany względem główki ramy i ręcznie, z tą samą siłą, mocno dokręcić obie śruby.

H.A./H.B.: Następnie należy upewnić się, że blok mocujący (H) jest wyśrodkowany względem główki ramy i ręcznie, z tą samą siłą, mocno dokręcić obie śruby. Należy upewnić się, że blok mocujący (H) jest dobrze zamontowany do główki ramy. Ten krok jest niezwykle ważny dla bezpieczeństwa dziecka i rowerzysty.

1. Końce metalowego wspornika (G) należy umieścić w otworach bloku mocującego (H1) do usłyszenia kliknięcia (1) z obu stron. Dźwięk wskazuje położenie zablokowane. Należy upewnić się, że końca metalowego wspornika (G) przechodzą przez blok mocujący (H) w sposób przedstawiony na rysunku (2). Po prawidłowym montażu fotelika należy upewnić się, że blok mocujący (H) i fotelik (A) są prawidłowo wyśrodkowane. Należy upewnić się, że śruby są właściwie dokręcone ręcznie i że blok mocujący (H) jest prawidłowo zamontowany. Należy spróbować poruszyć lub obrócić fotelik dziecięcy w celu sprawdzenia, czy blok mocujący (H) jest bezpiecznie zamontowany. W przypadku właściwego zamontowania ruch nie będzie możliwy. Ten krok jest niezwykle ważny dla bezpieczeństwa dziecka i rowerzysty.

2. Aby umieścić dziecko w foteliku, najpierw całkowicie wydłużyć pasy bezpieczeństwa (B) za pomocą klamer regulacyjnych (B2). Ułatwia to umieszczenie dziecka w foteliku.

Aby umieścić dziecko w foteliku, należy odpiąć klamrę (B1) pasa bezpieczeństwa (B), naciskając trzy przyciski klamry (B1) jak pokazano.

Można wyregulować wysokość mocowania pasa bezpieczeństwa odpowiednio do wzrostu dziecka za pomocą otworów do regulacji pasa (B4).

Uwaga: Przed rozpoczęciem jazdy zawsze należy sprawdzać, czy pas został prawidłowo zapięty oraz czy przylega ścisłe, ale nie ciasno i nie uwiera. Zalecamy zakładanie dziecku kasku ochronnego po ustawieniu pasów.

Uwaga: zawsze należy używać systemu mocowania.

1. Aby dostosować wysokość oparć na stopy (E) do wzrostu dziecka, odłączyć oparcia na stopy (E) od fotelika (A) przez jednoczesne naciśnięcie dwóch mocowań i przesunąć oparcia tak, jak pokazano na zdjęciu (może być potrzebne zastosowanie pewnego nacisku).

2. Aby zamocować ponownie oparcia na stopy, włożyć najpierw górny zaczep, a następnie nacisnąć oparcie (E) w dół, tak aby zatrzaski wskoczyły do szczelin.

3. Aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo, należy dopasować paski zabezpieczające (D), odpinając paski od oparcia i dostosowując do stopy dziecka. Należy si ę upewnić, że paski nie przeszkadzają i nie ranią dziecka.

4. Upewnić się, czy podane instrukcje zostały prawidłowo wykonane i wypełnione. Jeśli tak, fotelik jest gotowy do użycia. NALEŻY OBOWIĄZKOWO PRZECZYTAĆ poniższe zasady bezpieczeństwa dotyczące korzystania z fotelika.

JAK ZDJĄĆ FOTELIK DZIECIĘCY

Nacisnąć przyciski blokujące (H2) na bloku mocującym (H), jednocześnie pociągając metalowy wspornik (G) do góry i z powrotem, w sposób przedstawiony na rysunku.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

• Rowerzysta musi mieć ukończone przynajmniej 16 lat. Należy zapoznać się z odpowiednimi przepisami krajowymi i prawami.
• Należy upewnić się, że masa i wzrost dziecka nie przekraczają maksymalnych wartości podanych dla fotelika, a następnie regularnie to sprawdzać. Przed użyciem fotelika dziecięcego należy sprawdzić, ile wąży dziecko. W żadnym wypadku nie należy używać fotelika dziecięcego do przewożenia dziecka, którego masa przekracza dopuszczalny limit.
• Nie wozić w foteliku dzieci w wieku poniżej 9 miesięcy. Po to, by być pasażerem w foteliku, dziecko musi być zdolne do samodzielnego siedzenia z uniesioną główna ubraną w kask rowerowy. W razie wątplliwości co do wieku rozwojowego dziecka należy skonsultować się z lekarzem.
• Zapiąć dziecko w foteliku upewniając się, czy wszystkie pasy i taśmy są napięte, ale nie za mocno, zapewniając dziecku wygodę. Należy często sprawdzać zabezpieczenia elementów złącznych.
• Nie używać fotelika przed dopasowaniem pasa bezpieczeństwa.
• Zawsze należy używać wszystkich elementów systemu mocowania oraz pasów, aby upewnić się, że dziecko jest prawidłowo zabezpieczone w foteliku.
• Dbać o to, aby żadna część ciała lub ubrania dziecka, sznurówki, pasy fotelika, itp. nie miały styczności z ruchomymi częściami roweru, ponieważ może to spowodować obrażenia dziecka lub być przyczyną wypadku.
• Należy stosować osłonę na koło, która uniemożliwi dziecku włożenie stopy lub dłoni między szprychy. Należy obo wiązkowo stosować osłonę siodelka lub siodelko z zabudowanymi sprężynami. Należy sprawdzić, czy dziecko nie jest w stanie utrudniać wykorzystania hamulców, co pozwoli uniknąć wypadków.
• Należy ubrać dziecko w ubrania stosowne do pogody i wyposażcyć w odpowiedni kask.
• Dzieci w fotelikach muszą być ubrane cieplej niż rowerzyści i powinny być chronione przed deszczem.
• Należy zabezpieczyć wszelkie spiczaste przedmioty, które mogłyby pozostawać w zasięgu dziecka.
• Fotelik i wyściółka mogą być gorące, jeśli pozostaną przez długi czas wystawione na działanie promieni słonecznych. Należy się upewnić, czy nie są za gorące przed posadzeniem dziecka w foteliku.
• Należy się zapoznać z przepisami i regulaminami dotyczącymi przewozu dzieci w fotelikach rowerowych obowiązującymi w Państwa kraju.
• Fotelik przeznaczony jest jedynie dla dzieci, które mogą siedzieć bez pomocy przez dłuższy czas, co najmniej tak długo, jak przewidziany czas wycieczki.
• Gdy fotelik dziecięcy nie jest używany, należy zapiąć klamrę, aby paski nie zwiśały i nie wkrę ciły się w ruchome części roweru, takie jak koła, hamulce, itp., stwarzając niebezpieczeństwo dla rowerzysty.
• W przypadku, gdy kąt skrętu po każdej stronie ulegnie zmniejszeniu do mniej niż 45° należy zmienić typ kierownicy.

OSTRZEŻENIE: Dodatkowe urządzenia zabezpieczające powinny być zawsze zapięte.

OSTRZEŻENIE: Na foteliku nie wolno umieszczać dodatkowego bagażu, ponieważ masa nie może przekraczać 15 kg (33 funtów). Dodatkowy bagaż zaleca się umieszczać z tyłu roweru. Całkowita nośność roweru nie może zostać przekroczona.

OSTRZEŻENIE: W przypadku korzystania z przedniego fotelika dziecięcego promień skrętu zostaje ograniczony. Przed wyruszeniem należy zwrócić na to uwagę.

OSTRZEŻENIE: Niezwykle ważne jest, aby na końcu montażu ręcznie dokręcić śruby uchwytu fotelika (H), tak aby metalowy wspornik (G) był całkowicie dokręcony i przymocowany.

OSTRZEŻENIE: W czasie przewożenia roweru samochodem (na zewnątrz) należy zdjęć fotelik. Turbulencje powietrza mogą doprowadzić do uszkodzenia fotelika lub poluzowania mocowań, co może skutkować wypadkiem.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Nie modyfikować fotelika.

OSTRZEŻENIE: Gdy dziecko siedzi w foteliku, rower może zachowywać się inaczej niż zwykle, a zwłaszcza mogą wystąpić zmiany równowagi, kierowania, hamowania oraz wsiadania i zsiadania z roweru.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiać roweru zaparkowanego z dzieckiem w foteliku bez opieki.

OSTRZEŻENIE: Nie używać fotelika, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. Sprawdzać regularnie wszystkie części, wymieniać w razie potrzeby. Zapoznać się z rozdziałem dotyczącym konserwacji.

OSTRZEŻENIE: Foteliki przednie zmniejszają sterowność roweru.

KONSERWACJA

Aby fotelik działał bez zarzutu i aby uniknąć wypadków, zalecamy, co następuje:

- Należy sprawdzać regularnie cały system mocowania fotelika do roweru, aby się upewnić, że działa bez zarzutu.

- Należy sprawdzać wszystkie części fotelika, aby się upewnić, czy działają prawidłowo. Nie używać fotelika, jeśli jakaś część jest uszkodzona. Uszkodzone część muszą zostać wymienione. W celu dokonania wymiany należy uda ć się do sklepu rowerowego będącego autoryzowanym dilerem Polisport w celu nabycia odpowiednich części zamiennych. Listę sklepów można znaleźć na stronie internetowej: www.polisport.com

- W razie wypadku rowerowego, nawet jeśli fotelik nie posiada widocznych uszkodzeń zalecamy wymianę fotelika na nowy.

- Należy myć fotelik wodą z mydlinami (nie używać środków ciernych, produktów powodujących korozję ani toksycznych). Pozostawić do wyschnięcia w temperaturze pokojowej.

GWARANCJA

2-LETNIA GWARANCJA: Na wszystkie części mechaniczne wyłącznie w przypadku wad produkcyjnych. Zarejestruj fotelik na stronie www.polisport.com.

+ 1 DODATKOWY ROK GWARANCJI: Zarejestruj się na www.polisport.com i otrzymaj dodatkowy rok gwarancji.

Uwaga: aby otrzymać dodatkowy rok gwarancji od firmy Polisport (Polisport Extra Year Warranty), należy zarejestrować się w ciągu 2 miesięcy od daty zakupu.

ROSZCZENIA Z TYTUŁU GWARANCJI

Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy posiadać dowód zakupu. W przypadku przedmiotów zwróconych bez dowodu zakupu uznaje się, że gwarancja rozpoczyna się od daty produkcji. Wszystkie gwarancje są nieważne, jeżeli produkt został uszkodzony wskutek wypadku, nadużycia, modyfikacji systemu, lub wykorzystywania w jakikołwiek sposób niezgodny z opisanym w niniejszej instrukcji obsługi.

Aby być pewnym, że posiada się wszystkie informacje wymagane do skorzystania z gwarancji, należy przechowywać informacje podane w numerze seryjnym partii (I). Można je również zapisać tutaj.

Nr ____ Data ____.

* Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt.

RO i