Guppy Mini - детско велосипедно седалка Polisport - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Guppy Mini Polisport

СъДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА 14

За безопасност на децата и за вашето спокойствие, Polisport е разработила идеалното решение за носене на деца, което е подходящо за широко гама от велосипеди за възрастни. Нашите ergonomични детски седалки са изградени с основни цели безопасност и комфорт. В настоящото ръководство ще намерите информация за закрепването на детската седалка за велосипед към кормилната тръба на рамката на вашия велосипед. Внимателно прочетете ръководството, за да извършите безопасен и правилен монтаж на детската седалка за велосипед.

• Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на велосипеди със заден амортисьор.
• Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на състезателни велосипеди с кормило тип "рога на овен".
• Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на моторни превозни средства, като например мотоциклети и скутери.
• Детската седалка не трябва да се монтира на велосипеди с триъгълна, квадратна или карбонова рамка.
• Тази детска седалка за велосипед трябва да се монтира на велосипеди с кръгла и овална кормилна тръба на рамката с диаметър от 022 до 040 мм.
• Детското столче може да бъде монтирано върху велосипед с колела с диаметър 66 см (26") и 71 см (28").
• Тази детска седалка за велосипед е подходяща само за деца с максимально тегло 15 kg (и деца с препоръчителна възраст от 9 месеца до 3 години – като теглото е от решаващо значение).
• Общото тегло на велосипедиста и транспортираното дете не трябва да надвишава разрешения максимален товар за велосипеда. Информация за максимальния товар може да намерите в ръководството за експлоатация на велосипеда. Можете също така да се свържете с производителя по този въпрос.
• Седалката може да се монтира само на велосипед, подходящ за закрепване на подобни допълнителни товари.
• Позицията на седалката трябва да бъде регулирана така, че колоездачът да не докосва седалката при въртене на педалите.
• Много е важно правилно да нагласите столчето и неговите съставни части за постигане на оптимален комфорт и безопасност за детето. Също така е важно столчето да не е наклонено напред, така че да няма възможност детето да се изхлузи от него. Също така е важно облегалката да е наклонена леко назад.
• Проверете дали всички части на велосипеда функционират нормално след монтиране на детската седалка.
• Проверете инструкциите на велосипеда и ако имате някакви съмнения относно монтирането на детската седалка на велосипеда, моля, свържете се с доставчика на велосипеда за допълнителна информация.
  A. Основна седалка
  В. Обезопасителен колан
  B1. Обезопасителна закопчалка
  B2. Регулатор на колана
  В3. Централен регулатор на колана
  B4. Отвор за регулиране на колана
  с. Възглавница
  D. Ремък за крака
  E. Поставка за крака
  F. Метален монтажен комплект
  F1. Метална монтажна пластина
  F2. Винт M8x16
  F3. Шайба М8

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Обърнете детската седалка на обратно, както е показано на изображението. Срежете пластмасовите кайшки, които държат монтажния блок (Н).

2. Извадете металлата скоба (G) от детската седалката, като срежете кαιшките. Освободете и отстранете металлата скоба (G) от детската седалка като я издърпате нагоре.

3. Използвайте гаечния ключ (H9), за да разхлабите и отстраните металлата монтажна плочка (F1).

4. Задръжте металната скоба (G), както е показано на изображението, и я прокарайте през отворите на детската седалка.

5. За да регулирате детската седалка за велосипед според размера на велосипеда, установете металлата скоба (G) в една от 2 позволени позиции, за да придвижите седалката назад или напред. В началото предлагаме да я поставите на позиция № 1.

6. Вкарайте металлата планка за фиксиране (F1) в каналите на детската седалка и я затворете, както е показано на изображението.

7. Поставете шайба (F3) на винт (F2). След това затегнете здраво с ключа (H9). Затегнете плътно, така че металлата скоба (G) да е добре стегната. Тази стъпка е изключително важна за безопасността на детето.

8. Разхлабете болтовете (H5) на модула за фиксиране (H) с шестограмен ключ № 6 (H9).

9. Моля, проверете дали можете да монтирате монтажен комплект Н.А.

За да използвате този комплект, имате нужда от кормилна тръба на велосипеда с височина най-малко 35 mm.

Ако не разполагате с тази дължина, моля, изберете опция Н.В.

Опция Н.А.: За да монтирате монтажния блок (Н), опция Н.А, поставете монтажния блок (Н1), обърат към предната част на кормилната тръба на рамката на велосипеда. Уверете се, че черната пластмасова част на монтажния блок (Н1) е объратната нагоре. С помощта на винтовете (Н5) фиксирайте металлата планка (Н4) и пластмасовия конектор (Н3) към монтажния блок (Н1).

Използвайки комбинацията Н.А с винтовете (Н5), ще можете да поставите монтажния блок (Н) в кормилните тръби на рамката с диаметър вариращ от ø 22 до 34 mm.

Ако вашата кормилна тръба на рамката е по-широка, моля използвайте винта Н8 (доставен в пластмасовата торбичка) и ще можете да поставите монтажния блок (Н) в кормилните тръби на рамката с диаметър вариращ от ø 28 до 40 mm.

Много е важно винтът да е достатъчно дълъг, за да позволи правилното затягане на монтажния блок (Н).

Опция Н.В.: В случай, че рамката на велосипеда не разполага с достатъчно място за поставяне на монтажния комплект (Н.А), използвайте допълнителния комплект (Н.В), доставен в пластмасовата торбичка. Използвайки комбинацията Н.В с винтовете (Н8), ще можете да поставите монтажния блок (Н) в кормилните тръби на рамката с диаметър вариращ от ø 28 до 40 mm.

Поставете монтажния блок (H1), обърат към предната част на кормилната тръба на рамката на велосипеда. Уверете се, че черната пластмасова част на монтажния блок (H1) е объратната нагоре.

С помощта на винтовете (Н8) фиксирайте металлата планка (Н7) и пластмасовия конектор (Н6) към монтажния блок. След това се уверете, че монтажният блок (Н) е центриран по отношение на кормилната тръба и силно затегнете на ръка винтовете, прилагайки една и съща сила и към двата.

Н.А./Н.В.: След това се уверете, че монтажният блок (Н) е центриран по отношение на кормилната тръба и силно затегнете на ръка винтовете, прилагайки една и съща сила и към двата. Уверете се, че монтажният блок (Н) е здраво закрепен към кормилната тръба на рамката. Тази стъпка е изключително важна за безопасността на детето и велосипедиста.

1. Поставете краищата на металлата скоба (G) в отворите на монтажния блок (H1), докато чуете щракване (1) от двете страни. Този звук показва, че той е в блокирано положение. Уверете се, че краищата на металлата скоба (G) ще преминат през монтажния блок (H), както е показано на изображението (2). След правилното монтиране на детската седалка се уверете, че монтажният блок (H) и седалката (A) са центрирани по правилен начин. Уверете се, че винтовете са правилно затегнати на ръка и че монтажният блок (H) е здраво закрепен. Опитайте се да преместите или завъртите детската седалка, за да проверите дали монтажният блок (Н) е здраво закрепен. Ако е правилно закрепен, тя няма да се движи. Тази стъпка е изключително важна за безопасността на детето и велосипедиста.

2. За да поставите детето в седалката, първо издърпайте докрай ремъците (В) на колана, като плъзнете регулаторите (В2). Това прави поставянето на детето в седалката по-лесно.

За да сложите детето в седалката, отворете закопчалката (B1) на обезопасителния колан (B) и натиснете трите бутона на закопчалката (B1), както е показано.

Според ръста на детето можете да регулирате височината на колана в отвора за регулиране на колана (В.4).

Забележка: Преди тръгване, винаги проверявайте дали детето е обезопасено и дали колана прилепва плътно, без да е стегнат така, че да притеснява детето. Препоръчваме каската да бъде поставена на детето след като коланът бъде регулиран.

Бележка: Винаги използвайте системата за обезопасяване.

1. За да регулирате височината на поставката за крака (E) в зависимост от височината на детето, освободете поставката за крака (E) от седалката (A) чрез едновременно натискане на двата фиксатора един към друг и повдигнете поставката за крака, както е показано във фигурата (може да е необходимо да се приложи известен натиск).

2. За да прикрепите отново поставките за крака, първо зацепете горния щифт и натиснете опората за крака (E) надолу, за да се заключи с клипса в отворите на слотовете.

3. За да се гарантира безопасността на вашето дете, регулирайте ремъка (D) на поставката за крака. Отключете ремъка (D) и го регулирайте в зависимост от краката на детето. Заключете го отново, като се уверите, че ремъкът не наранява детето.

4. Уверете се, че правилно сте следвали и изпълнили всички дадени инструкции. Ако е така, то детското столче е готово за ползване.

ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ следния раздел по инструкции за безопасност при използване на детско столче.

Натиснете бутоните за блокиране (Н2) върху монтажния блок (Н) и същевременно издърпайте металлата скоба (G) нагоре и назад, както е показано на изображението.

- Колоездачът трябва да бъде най-малко на 16 години. Проверете законите и националните разпоредби, касаеща това.

- Уверете се, че теглото и височината на детето не надвишават максимальния капацитет на детската седалка и проверявайте това на редовни интервали. Проверете теглото на детето, преди да използвате детската седалка. При никакви обстоятелства не трябва да използвате детската седалка за велосипед, за да транспортирате дете, чието тегло е над допустимото.

- Не използвайте седалката за деца по-малки от 9 месеца. За да може детето да се вози безопасно в тази седалка, то трябва да е способно да седи изправено и да държи главата си изправена, носейки върху нея велосипедна каска.

- Подсигурете детето в детската седалка като се уверите, че всички обезопасителни колани и ремъци са опънати, но не толкова стегнати, че да причиняват дискомфорт на детето. Проверявайте често безопасността на закрепвашите елементи.

- Детската седалка никога не трябва да се използва преди да бъде регулиран обезопасителният колан.

- Винаги използвайте всички системи за обезопасяване и кайшки, за да се уверите, че детето е подсигурено на детската седалка.

- Не допускайте никоя част от тялото или дрехите на детето, връзки на обувки, колани на седалката и т.н. да се докосват до движещи се части на велосипеда, тъй като това може да бъде опасно за детето или да доведе до инциденти.

- Препоръчва се поставяне на предпазител на колелото, за да се предотврати попадане на краката или ръцете на детето между спиците. Използването на предпазител под седалката или на седалка с вътрешни пружини е задължително. Уверете се, че детето не е в

състояние да възпрепятства спирачките, за да се избягнат инциденти. Тези регулации трябва да се ревизират с израстването на детето.

- Обличайте детето с подходящи дрехи според времето и използвайте подходяща каска.

- Децата в седалките е необходимо да бъдат по-топло облечени от велосипедистите и мотоциклетистите и трябва да бъдат защитени от дъжд.

- Трябва да покриете всеки остър или режещ предмет на велосипеда, който може да бъде достигнат от детето.

- Седалката и възглавницата може да се нагреят, ако са изложени продължително време на слънце. Уверете се, че не са прекалено горещи преди да поставите детето в седалката.

- Проверете действащите закони и разпоредби във вашата страна свързани с превозване на деца на допълнителни седалки към велосипеди.

- Превозвайте само деца, които са в състояние самостоятелно да седят за по-дълъг период от време, поне толкова продължително, колкото имате намерение да пътувате.

- Когато детската седалка не се използва, закопчейте безопасната закопчалка на обезопасителния колан, за да предотвратите провисване на ремъците и попадането им във въртящи се части на велосипеда, напр. колела, спирачки и др, тъй като това може да бъде опасно за велосипедиста.

- Когато ъгълът на завиване от всяка страна е намален до по-малко от 45°, променете типа на ръкохватката.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Допълнителни приспособления за безопасност трябва винаги да бъдат закрепяни.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте допълнителен багаж на седалката, тъй като теглото не може да надвишава 15 kg (33 lb). Ако носите допълнителен багаж, товароподемността на велосипеда не трябва да се надвишава и препоръчваме да го поставите в задната част на велосипеда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кръгът на завиване ще бъде ограничен при използване на предна детска седалка. Обърнете внимание на този факт, преди да тръгнете.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключително важно е да се погрижите в края на сглобяването да затегнете на ръка болтовете на модула за фиксиране (H), за да се уверите, че металлата скоба (G) е закрепена и затегната абсолютно сигурно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Свалете седалката при транспортиране на велосипеда с кола (чрез поставяне отвън на колата). Въздушната турбуленция може да повреди седалката или да разхлаби прикрепването й към велосипеда, което може да доведе до инцидент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато има дете в седалката, велосипедът може да има различно поведение от обичайното, особено по отношение на баланса, управлението и спирането.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте велосипеда паркиран с дете в седалката, без наблюдение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте седалката, ако някаква част от нея е счупена или повредена. Проверявайте редовно всички компоненти и ги подменяйте, когато е необходимо. Проверете в главата за поддръжка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предните седалки намаляват маневреността на велосипеда.

ПОДДРЪЖКА

За да запазите детската седалка в добро състояние и да предотвратите инциденти, ние ви препоръчваме следното:

- Проверявайте регулярно системата за фиксиране на седалката към велосипеда, за да се уверите, че е в перфектно състояние.

- Проверявайте всички компоненти, за да видите дали работят правилно. Не използвайте седалката, ако някои от компонентите са повредени. Повредените компоненти трябва да бъдат сменени. За да замените отделни части, трябва да отидете в магазин за велосипеди, който е и оторизиран дистрибутор на „Polisport“, за да получите правилните компоненти за замяната. Може да ги намерите на интернет страницата: www.polisport.com

- Ако сте претърпели злополука с велосипеда и детската седалка, ви съветваме да закупите нова детска седалка. Дори ако няма никакви видими повреди по седалката.

- Почиствайте седалката със сапун и вода (не използвайте абразивни, корозивни или токсични продукти).

ГАРАНЦИЯ

2 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ: За всички механични компоненти само при производствени дефекти. Регистрирайте вашето столче на www.polisport.com.

+ 1 ДОПЪЛНИТЕЛНА ГОДИНА ГАРАНЦИЯ: Регистрирайте се на www. polisport.com и ВЗЕМЕТЕ още една година гаранция.

Важно: трябва да се регистрирате в рамките на 2 месеца от датата на покупката, за да получите допълнителна гаранция от още една година на Polisport.

ГАРАНЦИОННИ ПРЕТЕНЦИИ

За да получите гаранционно обслужване, трябва да имате оригинална касова бележка. При артикули, върнати без касова бележка, се счита, че гаранцията е започнала да тече от датата на производство. Всички гаранции ще са невалидни, ако продуктът е повреден поради удар от ползвателя, злоупотреба, промени в системата, или използване не по предназначение, не както е описано в ръководството за употреба.

За да се уверите, че имате цялата необходима информация, за да активирате гаранцията, трябва да пазите информацията, която имате във вашия сериен номер на партидата (I). Можете също така да запишете тази информация тук.

O.F ____ Дата ____.

*Дизайнът и спецификацията могат да бъдат променяни без уведомление.

Моля, свържете се с Polisport, ако имате някакви въпроси.