PW 370 - Högtryckstvätt HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PW 370 HUSQVARNA

Symboler på produktet

(Fig. 3)

Sikkerhedsanordninger på produktet

ADVARSEL:

Produktet starter, när strømudløseren skubbes ind. Produktet stopper, när strømudløseren slippes.

Termisk beskytter

starter produktet efter lang tids opbevaring.

Produktet leveres med tre dyser:

Produktet leveres med to dyser:

Sådan startes produktet

BEMAERK: Brug kun produktet i opretstående position. Brug af produktet i vandret position kan beskadige produktet.

Sådan standses produktet

Symboler på produktet

(Fig. 3)

Produktet starter när kraftutløseren trykkes inn. Produktet stopper när kraftutløseren slippes.

Varmebeskyttelse

Produktet har en automatisk varmebeskyttelse. Hvis produktet blir for varmt, stopper varmebeskyttelsen strømtilførselen til produktet. Hvis varmebeskyttelsen har stoppet strømmen, må du vente til produktet er avkjølt. Varmebeskyttelsen tilbakestilles automatisk när produktet er tilstrekkelig avkjølt.

Hydraulisk avlastningsventil

OBS: Bruk produktet kun när det er i stående stilling. Bruk av produktet i horisontal stilling kan skade produktet.

Merk: Produktet stopper automatisk när du slipper kraftutlöseren.

Systém tepelnej ochrany

Transport, förvaring och kassering.... 548

Tekniska data.... 550

Tillbehör.... 551

Försäkran om överensstämmelse.... 552

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten är en eldriven högtryckstvätt. Produkten kan användas med olika vattentrycksnivåer och olika rengöringsmedel.

Avsedd användning

Använd produkten endast för städning i hemmet. Använd inte produkten till annat. Använd produkten endast i upprätt läge.

Produktöversikt

(Fig. 1)

1. Strömkabel

2. Lyfthandtag

3. Vatteninlopp

4. Högtrycksvattenslang

5. Slangvinda

6. Transporthandtag

7. Strömbrytare

8. Display (endast PW 370)

9. Kort munstycke

10. Nätsladdshållare

11. Gummirem för sladdhållaren

12. Luftintag

13. Gummirem för skumsprutan

14. Hållare till spruthandtaget och sprinklerstaven

15. Rengöringsverktyg för munstycken

16. Munstyckshållare (endast PW 350)

17. Skumspruta (PW 360 och PW 370)

18. Skumspruta (PW 350)

19. Munstycke med roterande vattenstråle (PW 350)

20. Munstycke med rak vattenstråle (PW 350)

21. Spruthandtag (PW 350)

22. Sprinklerstav (PW 350)

23. Spruthandtag (PW 360 och PW 370)

24. Sprinklerstav (PW 360 och PW 370)

25. 3-i-1-munstycke (PW 360 och PW 370)

Notera: Nationella regler kan begränsa användningen av produkten.

1. Bruksanvisning

Displayöversikt (PW 370)

Displayen visar produktens tillständ. Om ett meddelande visas på displayen, se Felsökningsschema, display (PW 370) på sida 548.

(Fig. 2)

1. Displayvy 1, information om aktuell användning
2. Displayvy 2, information om total användning
3. Meny
4. Aktuell användningstid, MM.SS 121
5. Förvaringsinstruktioner
6. Aktuell vattenförbrukning
7. Aktuell vattentemperatur
8. Total användningstid, TT.MM.SS 122
9. Total vattenförbrukning
10. Genomsnittlig vattentemperatur

WARNING! Den här produkten kan vara farlig och kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren

och andra. Var försiktig och använd produkten på rätt sätt.

(Fig. 4)

Läs noggrant igenom bruksanvisningen och se till att du förstår innehållet innan du använder produkten.

(Fig. 5)

Produkten är inte lämplig för anslutning till dricksvattenledningarna.

(Fig. 6)

Vattenstrålar med högt tryck kan vara farliga om de används på fel sätt. Strålen får inte riktas mot personer, elutrustning eller produkten.

(Fig. 7)

Miljömärkning. Produkten eller dess förpackning är inte hushållsavfall. Återvinn den vid en godkänd plats för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning.

(Fig. 8)

Verktyg i klass II.

(Fig. 9)

Miljömärkning för bulleremission enligt direktiv och bestämmelser för EU och Storbritannien

samt New South Wales-lagstiftningen "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulations 2017". Produktens garanterade ljudeffektnivå anges i Tekniska data på sida 550 och på etiketten.

(Fig. 10)

Skyddad mot vattenflöden med lågt tryck från alla vinklar.

(Fig. 11)

Förvaras avskilt från frost.

(Fig. 12)

Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Notera: Övriga symboler/etiketter på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

Produktskada

Vi ansvarar inte för skador på vår produkt om:

• produkten repareras felaktigt
• produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren
• produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren
• produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person.

Support

Om du vill ha support för produkten går du till avsnittet Support på www.husqvarna.com för att få tillgång till instruktioner, felsökningsguider eller för att använda Husqvarna Self-Service och produktassistenten (om sådan finns på din marknad). Prata med en Husqvarna-serviceverkstad om du vill ha mer support för produkten.

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för föraren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Denna produkt är farlig om den används på fel sätt, och om du inte är försiktig. Skada eller dödsfall kan inträffa om du inte följer säkerhetsinstruktionerna.
• Var alltid försiktig och använd sunt förnuft. Om du inte vet hur du ska använda produkten i en särskild situation ska du stanna den och tala med en serviceverkstad för Husqvarna innan du fortsätter.
• Tänk på att användaren kommer att hållas ansvarig för olyckor som involverar andra människor eller deras egendom.
• Håll produkten ren. Se till att du kan läsa skyltar och dekaler tydligt.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till de här instruktionerna använda produkten. Lokala föreskrifter kan ange en åldersgräns för användning.
• Inom EU: Denna produkt kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om de övervakas eller ges instruktioner för hur produkten ska användas på ett säkert

sätt och förstår de faror som föreligger.

• Inom EU: Denna produkt kan användas av personer som inte har nödvändig erfarenhet eller kunskap om de övervakas eller ges instruktioner för hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som föreligger.
• Utanför EU: Denna produkt får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga.
• Utanför EU: Denna produkt får inte användas av personer som inte har nödvändig erfarenhet eller kunskap.
• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller om du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.
• Använd inte produkten om den är trasig.
• Modifiera aldrig den här produkten och använd den inte om det är möjligt att den har blivit modifierad av andra.

Säkerhetsinstruktioner för drift

WARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Använd inte produkten om strömkabeln, högtrycksslangen, gasreglagets spärr eller spruthandtaget är skadade.
• Kontrollera att det inte förekommer några skador innan du använder produkten. Använd inte produkten om delar är skadade eller saknas.
• Håll spruthandtagen stadigt med båda händerna. Ett kast uppstår när du drar i aktiveringsreglaget.
• Var försiktig när du använder produkten. Det höga tryck som levereras av produkten är farligt och kan orsaka personskador.
• Rikta inte strålen mot dig själv, andra personer eller djur.
• Rikta inte strålen mot dig själv eller andra för att rengöra skor.
• Rikta inte strålen mot elutrustning eller själva produkten.
• Använd personlig skyddsutrustning när du använder produkten. Se Personlig skyddsutrustning på sida 538.

- Använd inte produkten i närheten av personer om de inte bär skyddsutrustning.

- Om du använder ett rengöringsmedel ska du följa säkerhetsanvisningarna för rengöringsmedlet.

- Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna. Andra rengöringsmedel eller kemikalier kan påverka produktens säkerhet.

- Använd korrekt vattentryck och rengöringsmedel och använd produkten endast för de uppgifter som anges i denna handbok. Om du använder felaktigt vattentryck eller rengöringsmedel eller använder produkten för andra uppgifter än de som anges i denna handbok kan det orsaka skador på produkten, ytorna, materialet eller andra enheter. Husqvarna åtar sig inget ansvar för skador som orsakas av felaktig användning.

- Vi rekommenderar inte att du ansluter produkten till dricksvattenledningarna. Om du måste ansluta produkten till dricksvattenledningarna måste du följa lokala och nationella föreskrifter. Använd en backventil (ingår inte) om

det är nödvändigt. Vatten som har runnit igenom en backventil anses vara icke drickbart.

- Spruta inte brandfarliga vätskor. Risk för explosion.

- Låt inte barn använda produkten.

- Barn måste övervakas så att de inte leker med produkten.

- Låt inte personer använda produkten utan utbildning.

- Använd endast tillbehör och reservdelar som är godkända av Husqvarna.

- Se till att elanslutningen upprättas av en godkänd elektriker och att den uppfyller IEC 60364-1.

- Använd en jordfelsbrytare som stoppar elen om läckströmmen överstiger 30 mA under 30 ms. Om du inte har en jordfelsbrytare ska du använda en enhet som kan visa att enheten är jordad.

- Använd motorns start-/fördröjda säkringar med egenskap C eller D enligt IEC 898-1 eller IEC947-2 eller motsvarande standarder utanför IEC.

- PW 370 impedansinformation: När högtryckstvätten PW 370 är ansluten till en strömkälla är högsta tillåtna

impedans 0,144 Ω (Zmax). Rådgör med ansvarig för strömförsörjningen för att säkerställa att utrustningen endast är ansluten till strömförsörjning som har högsta tillåtna impedans eller lägre.

• Inga åtgärder behövs för att justera produkter som är märkta för två spännings- och frekvensvärden.
• Om det är nödvändigt att använda en förlängningskabel måste du se till att den är lämplig för användning utomhus. Se till att eluttaget sitter minst 60 mm över marken. Anslutningen måste alltid hållas torr.
• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0), koppla ur stickkontakten och koppla in avtryckarens spärr innan du lämnar produkten.
• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ur stickkontakten innan du byter tillbehör.
• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ur stickkontakten innan du rengör eller utför underhåll på produkten.

• Använd inte produkten i miljöer där omgivningens temperatur är lägre än 0 °C.

• Starta inte en fryst produkt.

• Använd inte produkten inomhus.
• Placera inte föremål på produkten när den är i drift.
• Drick inte vatten som har använts med produkten.
• Använd inte produkten nära öppna fönster.
• Varning för utslungade föremål. Stenar och lösa föremål kan kastas upp i ögonen och orsaka blindhet eller allvarliga skador.
• Om produkten inte fungerar korrekt bör du se Felsökning på sida 547.

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken helt, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp med att välja rätt utrustning.
• Bär kraftiga halksäkra kängor eller skor. Använd inte öppna skor och var inte barfota.

• Bär skyddskläder.

• Använd godkända hörselskydd.

• Använd skyddsglasögon.
• Aerosoler kan bildas när produkten används. Inandning av aerosoler kan vara farligt för hälsan. Bär ett andningsskydd i klass FFP2 eller motsvarande om du använder produkten i miljöer där farliga aerosoler kan bildas.

Säkerhetsanordningar på produkten

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd inte en produkt med säkerhetsanordningar som är skadade eller som inte fungerar korrekt.
• Ta inte bort och gör inga ändringar på säkerhetsanordningar.
• Kontrollera säkerhetsanordningarna regelbundet. Om säkerhetsanordningarna är skadade eller om de inte fungerar korrekt ska du kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.

Gasreglagespärr

Avtryckarens spärr (A) förhindrar ofrivillig aktivering av avtryckaren (A). När avtryckarens spärr är i låst läge kan avtryckare inte tryckas in.

- PW 350

(Fig. 14)

• PW 360 och PW 370

(Fig. 15)

Gasreglage

Produkten startar när avtryckaren trycks in. Produkten stannar när avtryckaren släpps.

Värmeskydd

Produkten har ett automatiskt värmeskydd. Om produkten blir för varm stoppar värmeskyddet strömförsörjningen till produkten. Vänta tills produkten har svalnat om värmeskyddet har stoppat strömmen. Värmeskyddet återställs automatiskt när produkten är tillräckligt sval.

Hydraulisk övertrycksventil

Produkten har en inbyggd hydraulisk övertrycksventil som förhindrar för högt tryck i systemet.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Utför alltid underhåll innan du startar produkten efter längre tids förvaring.

• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

• Koppla bort produkten från vattenkällan och se till att alla delar är torra innan du utför underhåll på produkten.

• Utför det underhållsarbete som anges i denna bruksanvisning.

• Använd endast reservdelar som rekommenderas av Husqvarna.
  Högtrycksvattenslangar, tillbehör och kopplingar är viktiga för säkerheten när du använder produkten. Använd endast slangar, tillbehör och kopplingar som rekommenderas av Husqvarna.

- Reparera inte produkten. Kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.

- Tala med en serviceverkstad för Husqvarna om stickkontakten eller strömkabeln är skadad.

- Låt inte barn rengöra eller utföra underhåll på produkten.

Montering

Introduktion

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du monterar produkten.

Montera trädgårdsslangens adapter

1. Avlägsna transportskyddet från vattenanslutningen och kassera det. (Fig. 16)
2. Montera trädgårdsslangens adapter på vattenanslutningen. (Fig. 17)

OBSERVERA: Se till att du installerar trädgårdsslangens adapter rakt på vattenanslutningen.

Om trädgårdsslangens adapter inte monteras rakt kan gängorna skadas och läckage kan uppstå.

1. Dra åt trädgårdsslangens adapter helt.
2. Ta bort trädgårdsslangens adapter i omvänd ordning.

Installera hållaren till spruthandtaget och sprinklerstaven

1. Placera hållaren för spruthandtaget och sprinklerstaven i rätt läge. (Fig. 18)
2. Montera de två skruvarna.
3. Placera rengöringsverktyget i dess hållare.

Drift

Introduktion

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du använder produkten.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect är en kostnadsfri app för mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utökar funktionerna för Husqvarna-produkten:

• Mer produktinformation.
• Information om, och hjälp med, produktdelar och service.

Börja använda Husqvarna Connect

1. Ladda ner Husqvarna Connect-appen på din mobila enhet.
2. Utför registreringen i Husqvarna Connect-appen.
3. Följ instruktionerna i Husqvarna Connect-appen för att ansluta och registrera produkten.

Notera: Husqvarna Connect-appen är inte tillgänglig för hämtning på alla marknader. Prata med en serviceverkstad för mer information.

Fälla ut och fälla in transporthandtaget

• Fäll ut transporthandtaget genom att trycka på knapparna på vänster och höger sida och dra upp transporthandtaget. (Fig. 19)
• Fäll ihop transporthandtaget genom att trycka på knapparna på vänster och höger sida och tryck ned transporthandtaget. (Fig. 20)

Installera spruthandtaget

1. Dra ut högtrycksvattenslangen. (Fig. 21)
2. Håll i spruthandtaget ordentligt med en hand och tryck in högtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget.
   a) PW 350 (Fig. 22)
   b) PW 360 och PW 370 (Fig. 23)

Ta bort det främre handtaget

1. Tryck fliken i riktning mot snabbkopplingen på spruthandtaget och dra ut högtrycksvattenslangen.
   a) PW 350 (Fig. 24)
   b) PW 360 och PW 370 (Fig. 25)
2. Vrid slangvindan medurs tills högtrycksvattenslangen är helt lindad. (Fig. 26)

Installera sprinklerstaven

1. Håll spruthandtaget med en hand och tryck in kopplingen på sprinklerstaven i spruthandtaget.
   a) PW 350 (Fig. 27)
   b) PW 360 och PW 370 (Fig. 28)

2. Vrid sprinklerstaven medurs och släpp sprinklerstaven. Sprinklerstaven läser fast på plats.

Ta bort sprinklerstaven

1. Tryck in sprinklerstaven och vrid den moturs.
   a) PW 350 (Fig. 29)
   b) PW 360 och PW 370 (Fig. 30)

2. Dra ut sprinklerstaven ur spruthandtaget.

Munstycken (PW 350)

Produkten levereras med tre munstycken:

• Ett munstycke med en roterande vattenstråle är märkt med "GROVT MUNSTYCKE".
• Ett munstycke med rak vattenstråle är märkt med "MJUKT MUNSTYCKE".
• Ett munstycke med rak vattenstråle är märkt med "KORT MUNSTYCKE".

Munstycket som är märkt med "GROVT MUNSTYCKE" kan användas för att rengöra ytor som inte är känsliga, t.ex. garageuppfarter. Munstycket som är märkt med "MJUKT MUNSTYCKE" kan användas för att rengöra känsliga ytor, t.ex. fordon. Munstycket som är märkt med "KORT MUNSTYCKE" har en rak vattenstråle med lågt tryck som kan användas för att spola en yta. Det kan inte installeras på sprinklerstaven.

(Fig. 31)

Installera och ta av ett munstycke på sprinklerstaven (PW 350)

OBSERVERA: Använd inte munstycket med roterande vattenstråle på känsliga ytor, t.ex. lackerade ytor på ett fordon. Den roterande vattenstrålen kan orsaka skador på ytan.

• Installera ett munstycke genom att hålla sprinklerstaven med en hand och trycka in munstycket tills det låser fast på plats. (Fig. 32)
• Ta bort ett munstycke genom att trycka in fliken på sprinklerstaven och dra ut munstycket ur sprinklerstaven. (Fig. 33)

Justera vattenstrålens tryck (PW 350)

Munstycket med rak vattenstråle har justerbart tryck.

• Öka vattenstrålens tryck genom att vrida munstycket medurs. (Fig. 34)
• Minska vattenstrålens tryck genom att vrida munstycket moturs. (Fig. 35)

Installera och ta av det korta munstycket för spruthandtaget (PW 350)

- Installera munstycket genom att hålla spruthandtaget med en hand och trycka in kopplingen på munstycket i spruthandtaget. Vrid munstycket medurs och släpp munstycket. Munstycket låser fast på plats. (Fig. 36)

- Ta av munstycket genom att trycka in munstycket och vrida det moturs. Dra av munstycket från spruthandtaget. (Fig. 37)

Munstycken (PW 360, PW 370)

Produkten levereras med två munstycken:

- Ett 3-i-1-munstycke som kan installeras på sprinklerstaven.

- Ett kort munstycke med en rak vattenstråle som kan installeras på spruthandtaget.

3-i-1-munstycket har tre inställningar:

- "GROVT"

• "MJUKT I"

• "MJUKT II"

Inställningen "GROVT" har en roterande vattenstråle och kan användas för att rengöra ytor som inte är känsliga, t.ex. garageuppfarter. Inställningen "MJUKT I" har en rak vattenstråle som kan användas för att rengöra känsliga ytor, t.ex. målade staket. Inställningen "MJUKT II" har en rak vattenstråle som kan användas för att rengöra känsliga ytor, t.ex. fordon. För PW 370, se displayen på produkten för rekommenderad användning.

Munstycket som är märkt med "KORT MUNSTYCKE" har en rak vattenstråle med lågt tryck som kan användas för att spola en yta. Det kan inte installeras på sprinklerstaven.

(Fig. 38)

Installera och ta av 3-i-1-munstycket för sprinklerstaven (PW 360, PW 370)

- Utför de följande stegen för att installera 3-i-1-munstycket.

a) Vrid sprinklerstaven tills munstyckssymbolen är i linje med markeringen på spruthandtaget. (Fig. 39)

b) Håll sprinklerstaven med en hand och tryck in 3-i-1-munstycket tills det låser fast på plats. Se till att du riktar in fliken som har en fyrkantig form med skåran som har en fyrkantig form. (Fig. 40)

- Utför de följande stegen för att ta av 3-i-1-munstycket.

a) Vrid sprinklerstaven tills munstyckssymbolen är i linje med markeringen på spruthandtaget. (Fig. 39)
b) Tryck in knappen på sprinklerstaven och dra ut 3-i-1-munstycket ur sprinklerstaven. (Fig. 41)

Justera vattenstrålen (PW 360, PW 370)

Notera: När 3-i-1-munstycket är installerat på sprinklerstaven är den roterande vattenstrålen vald.

OBSERVERA: Använd inte den roterande vattenstrålen på känsliga ytor, t.ex. lackerade ytor på ett fordon. Den roterande vattenstrålen kan orsaka skador på ytan.

- Vrid sprinklerstaven för att välja den nödvändiga inställningen. Inställningen är vald när du hör ett klick. (Fig. 42)

Installera och ta av det korta munstycket för spruthandtaget (PW 360, PW 370)

- Installera munstycket genom att hålla spruthandtaget med en hand och trycka in kopplingen på munstycket i spruthandtaget. Vrid munstycket medurs och släpp munstycket. Munstycket läser fast på plats. (Fig. 43)

- Ta av munstycket genom att trycka in munstycket och vrida det moturs. Dra av munstycket från spruthandtaget. (Fig. 44)

Använda produkten

1. Anslut produkten till en strömkälla. Se Ansluta produkten till en vattenkälla på sida 542.

2. Lufta systemet. Se Lufta systemet på sida 543.

3. Starta produkten. Se Starta produkten på sida 544.

Ansluta produkten till en vattenkälla

Produkten kan användas med vatten från vattenledningen eller vatten från en öppen vattenkälla, t.ex. en sjö eller en vattentunna.

- Information om hur du ansluter produkten till vattenledningen finns i Ansluta produkten till vattenledningen på sida 542.

- Information om hur du ansluter produkten till en öppen vattenkälla finns i Ansluta produkten till en öppen vattenkälla på sida 543.

Ansluta produkten till vattenledningen

1. Montera trädgårdsslangens adapter på vatteninloppet på produkten. Se Montera trädgårdsslangens adapter på sida 540.

2. Anslut trädgårdsslangen till vattenledningen. Använd en 10–25 m lång ½-tums trädgårdsslang. (Fig. 45)

OBSERVERA: Vattentrycket i vattenledningen får inte vara högre än 1 MPa (10 bar).

OBSERVERA:

Vattentemperaturen i vattenledningen får inte överstiga 40 °C.

1. Öppna ventilen på vattenledningen och se till att vattnet kan flöda fritt från trädgårdsslangen. (Fig. 46)
2. Stäng ventilen på vattenledningen.
3. Anslut trädgårdsslangen till vattenanslutningen på produkten. (Fig. 47)
4. Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
5. Håll i spruthandtaget ordentligt med en hand och tryck in högtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget.

a) PW 350 (Fig. 22)

b) PW 360 och PW 370 (Fig. 23)

1. Öppna ventilen på vattenledningen.
2. Lufta systemet innan du använder produkten. Se Lufta systemet på sida 543.

Ansluta produkten till en öppen vattenkälla

Produkten kan användas med vatten från en öppen vattenkälla, t.ex. en sjö eller en vattentunna. Använd en 3 m lång ½-tums sugslang (medföljer inte).

(Fig. 48)

OBSERVERA: Vattentemperaturen i vattenkällan får inte vara högre än 20 °C.

OBSERVERA: Produkten får inte stå mer än 0,5 m ovanför vattenkällan.

1. Om du har installerat en adapter för trädgårdsslangen ska du ta bort den från vattenanslutningen på produkten. (Fig. 49)

OBSERVERA: Ta inte bort vattenfiltret i vattenanslutningen.

1. Anslut en sugslang (ingår ej) till produktens vatteninlopp. (Fig. 50)
2. Placera sugslangen i vattenkällan och se till att filtret är helt nedsänkt.

OBSERVERA: Använd inte en sugslang utan filter.

1. Tryck fliken i riktning mot snabbkopplingen på spruthandtaget och dra ut högtrycksvattenslangen.

a) PW 350 (Fig. 24)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 25)

1. Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
2. Vrid strömbrytaren till påslaget läget (I) och låt produkten vara påslagen under två minuter.
3. Vrid strömbrytaren till frånslaget läge (0).
4. Håll i spruthandtaget ordentligt med en hand och tryck in högtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget.

a) PW 350 (Fig. 22)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 23)

1. Lufta systemet innan du använder produkten. Se Lufta systemet på sida 543.

Lufta systemet

OBSERVERA: Se till att strömbrytaren är i fränslaget läge (0) innan du luftar systemet.

1. Anslut produkten till en strömkälla. Se Ansluta produkten till en vattenkälla på sida 542.
2. Installera sprinklerstaven på spruthandtaget. Se Installera sprinklerstaven på sida 541.
3. Koppla loss avtryckarens spärr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens spärr på sida 544.
4. Tryck på avtryckaren och håll den intryckt tills vatten kommer ut ur munstycket på sprinklerstaven.

a) PW 350 (Fig. 51)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 52)

Koppla bort produkten från strömkällan

1. Vrid strömbrytaren till frånslaget läge (0).
2. Om produkten är ansluten till vattenledningen ska du stänga ventilen på vattenledningen.
3. Om produkten är ansluten till vattenledningen ska du koppla bort trädgårdsslangen från vattenledningen. (Fig. 53)
4. Om produkten är ansluten till en öppen vattenkälla ska du ta ut sugslangen ur vattenkällan.
5. Tryck på avtryckaren och håll den intryckt tills inget vatten kommer ut ur munstycket.
6. Koppla bort trädgårdsslangen från vattenanslutningen på produkten.
7. Om produkten är ansluten till en öppen vattenkälla ska du koppla bort sugslangen. (Fig. 54)
8. Tryck fliken i riktning mot snabbkopplingen på spruthandtaget och dra ut högtrycksvattenslangen.

a) PW 350 (Fig. 24)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 25)

1. Vrid strömbrytaren till påslaget läge (I). Låt produkten vara påslagen tills inget vatten kommer ut ur högtrycksslangen.

2. Vrid strömbrytaren till frånslaget läge (0).

3. Låt spruthandtaget, sprinklerstaven och munstyckena torka innan du placerar produkten på förvaring.

Koppla in och koppla loss avtryckarens spärr

- Aktivera gasreglagespärren genom att, trycka på knappen till låst läge.

a) PW 350 (Fig. 55)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 56)

- Avaktivera gasreglagespärren genom att trycka på knappen till olåst läge.

Starta produkten

OBSERVERA: Använd produkten endast i upprätt läge. Om produkten används i horisontellt läge kan produkten skadas.

1. Anslut produkten till en strömkälla. Se Ansluta produkten till en vattenkälla på sida 542.
2. Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
3. Vrid strömbrytaren till påslaget läge (I). (Fig. 57)
4. Koppla loss avtryckarens spärr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens spärr på sida 544.
5. Tryck in avtryckaren på spruthandtaget.

Notera: Produkten stoppar automatiskt när du släpper avtryckaren.

Stoppa produkten

Notera: Produkten stoppar automatiskt när du släpper avtryckaren.

1. Släpp avtryckaren på spruthandtaget.
2. Koppla in avtryckarens spärr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens spärr på sida 544.
3. Vrid strömbrytaren till frånslaget läge (0). (Fig. 58)
4. Koppla ut stickkontakten ur eluttaget.
5. Koppla bort produkten från vattenkällan. Se Koppla bort produkten från strömkällan på sida 543.

Notera: Koppla alltid bort produkten från vattenkällan om du ska vara borta från produkten längre än fem minuter.

Justera spruthandtagets vinkel (PW 360, PW 370)

1. Tryck på knappen och vrid handtaget medurs eller moturs. (Fig. 59)
2. Släpp knappen. Handtaget låser fast på plats.

Använda skumsprutan (PW 350)

1. Ta bort skumsprutan från hållaren. (Fig. 60)
2. Fyll behållaren på skumsprutan med rengöringsmedel.

OBSERVERA: Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna.

1. Tryck in snabbkopplingen på skumsprutan i snabbkopplingen på sprinklerstaven tills den låser fast på plats. Flänsen på skumsprutan måste vara i linje med spåret i sprinklerstaven. (Fig. 61)
2. Anslut produkten till en strömkälla. Se Ansluta produkten till en vattenkälla på sida 542.
3. Starta produkten. Se Starta produkten på sida 544.

Använda skumsprutan (PW 360, PW 370)

1. Ta bort skumsprutan från hållaren. (Fig. 62)
2. Fyll behållaren på skumsprutan med rengöringsmedel.

OBSERVERA: Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna.

1. Tryck in kopplingen på skumsprutan i spruthandtaget. Vrid skumsprutan medurs och släpp skumsprutan. Skumsprutan låser fast på plats. (Fig. 63)
2. Anslut produkten till en strömkälla. Se Ansluta produkten till en vattenkälla på sida 542.
3. Starta produkten. Se Starta produkten på sida 544.
4. Vrid vredet på skumsprutan för att justera mängden skum som används. Vrid vredet medurs för att använda mer skum. Vrid vredet moturs för att använda mindre skum. (Fig. 64)
5. Vrid munstyckslocket för att justera skumsprutans mönster. Vrid munstyckslocket medurs för ett mindre sprutmönster eller moturs för ett bredare sprutmönster. (Fig. 65)

Underhåll

Introduktion

WARNING: Innan du utför underhåll måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet.

För allt service- och reparationsarbete på produkten krävs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service utförd.

Mer information finns här i www.husqvarna.com.

Underhållsschema

Underhåll Före an-	vändning	Efter an-vändning	Före för-varing
Utför en allmän inspektion. Se Allmän inspektion på sida 545.	X
Rengöra produkten. Se Rengöra produkten på sida 545.		X
Rengör sprinklerstaven och munstyckena. Se Rengöra produkten på sida 545.		X
Rengör vattenfiltret. Byt ut vattenfiltret om det är skadat. Se Rengöra vattenfiltret på sida 546.		X
Smörj O-ringarna på kopplingarna. Se Smörja O-ringarna på kopplingarna på sida 546.		X
Rengör filtret i skumsprutan. X

Allmän inspektion

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan och se till att alla delar är torra innan du utför underhåll på produkten.

• Se till att muttrarna och skruvarna på produkten är åtdragna.
• Se till att produktens kablar inte är i ett läge där de kan skadas.
• Undersök högtrycksslangen med avseende på slitage och skador.

WARNING: Använd inte produkten om högtrycksslangen är sliten eller skadad.

Rengöra produkten

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan och se till att alla delar är torra innan du utför underhåll på produkten.

• Rengör alla utvändiga delar med en torr trasa.
• Använd inte högtryckstvätt för att rengöra produkten.
• Håll luftintagen rena och fria för att säkerställa att produkten alltid har tillräckligt låg temperatur.

Rengöra sprinklerstaven och munstyckena (PW 350)

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan innan du utför underhåll på produkten.

1. Om ett munstycke är monterat på sprinklerstaven ska du ta bort det från sprinklerstaven. Se Munstycken (PW 350) på sida 541.
2. Rengör munstyckena, kopplingen på sprinklerstaven och kopplingen på spruthandtaget med tvål och vatten. (Fig. 66)
3. Om munstyckena är igensatta ska du ta bort dem med rengöringsverktyget. (Fig. 67)

Rengöra sprinklerstaven och munstyckena (PW 360, PW 370)

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan innan du utför underhåll på produkten.

1. Om ett munstycke är monterat på sprinklerstaven ska du ta bort det från sprinklerstaven. Se Munstycken (PW 360, PW 370) på sida 542.
2. Rengör munstyckena, kopplingen på sprinklerstaven och kopplingen på spruthandtaget med tvål och vatten. (Fig. 68)
3. Om munstyckena är igensatta ska du ta bort dem med rengöringsverktyget. (Fig. 69)

Rengöra vattenfiltret

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan innan du utför underhåll på produkten.

1. Om du har installerat en adapter för trädgårdsslangen ska du ta bort den från vattenanslutningen på produkten. (Fig. 49)
2. Dra ut vattenfiltret. Använd en tång. (Fig. 70)
3. Kontrollera om vattenfiltret är skadad. Byt ut vattenfiltret om det är skadat. (Fig. 71)
4. Spola vattenfiltret med rent vatten. (Fig. 72)
5. Installera vattenfiltret i omvänd ordningsföljd.

Rengöra filtret i skumsprutan

1. Tryck försiktigt ut stiftet en aning med en liten sexkantnyckel eller motsvarande verktyg. (Fig. 73)
2. Dra ut stiftet med en täng. (Fig. 74)
3. Vrid munstyckslocket moturs och ta av det från skumsprutan. (Fig. 75)

4. Ta ut ringen. (Fig. 76)

5. Ta bort skruven och kåpan på höger sida. (Fig. 77)

6. Ta bort skruven och kåpan på vänster sida. (Fig. 78)
7. Ta bort klämman och munstycksmontaget. (Fig. 79)
8. Dra ut filterhållaren (A) med en täng. (Fig. 80)
9. Tryck försiktigt ut filtret (B) med en liten sexkantnyckel eller motsvarande verktyg.
10. Spola filtret med rent vatten. Byt filtret om det är skadat eller inte kan rengöras fullständigt. (Fig. 81)
11. Montera skumsprutan i omvänd ordningsföljd.

Smörja O-ringarna på kopplingarna

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan och se till att alla delar är torra innan du utför underhåll på produkten.

1. Ta bort sprinklerstaven från spruthandtaget och spruthandtaget från högtrycksslangen. Se Ta bort sprinklerstaven på sida 541 och Ta bort det främre handtaget på sida 541.
2. Smörj O-ringarna på trädgårdsslangens adapter, sprinklerstaven och högtrycksslangen med fett. Se Tekniska data på sida 550 för rätt typ av fett.

(Fig. 82)

Ta bort och sätta dit slangvindans käpa

WARNING: Ställ strömbrytaren i läge AV (0) och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du utför underhåll på produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produkten från vattenkällan och se till att alla delar är torra innan du utför underhåll på produkten.

Slangvindans käpa fästs med tre snäpplås.

1. Tryck in de tre snäpplåsen och ta försiktigt bort slangvindans käpa. (Fig. 83)
2. Sätt tillbaka slangvindans käpa genom att försiktigt trycka på det tills snäpplåset läser det på plats.

Felsökning

Felsökningsschema

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten startar inte. Stickkontakten	är inte ansluten till en strömkälla.	Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
	Strömbrytaren är i frånslaget läge (0).	Vrid strömbrytaren till påslaget läge (1).
	Det finns ingen ström i strömkällan.	Kontakta en godkänd elektriker.
	Strömsladden är skadad. Tala med en godkänd serviceverkstad.
	Värmeskyddet har stoppat strömmen.	Vänta tills produkten har svalnat innan du använder den igen.
	En felaktig typ av förlängningskabel används.	Se till att förlängningskabeln rullas ut helt och att strömkällans spänning överensstämmer med produktens spänning.
Displayen startar inte när strömbrytaren är inställd i påslaget läge ON (1).	Stickkontakten är inte ansluten till en strömkälla.	Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
Säkringen löser ut under start eller drift.	En felaktig typ av säkring används. Se	till att du använder en trög säkring i klass C eller K.
Produkten stannar inte. Produkten är skadad. Koppla ut stickkontakten och ta a med en godkänd serviceverkstad.
Produkten blir för varm. Luftflödet är inte tillräckligt. Rengör luftintagen.
Produkten går ojämnt. Det finns luft i systemet. Lufta systemet.
Vattentrycket är otillfredsställande. Slangen är böjd. Se till att det inte finns några böjda delar på slangen.

Felsökningsschema, display (PW 370)

Problem Möjlig orsak Lösning
Röd temperatursymbol. Se felmedde-landet på displayen för att få mer in-formation.	Omgivningstemperaturen i arbetsom-rådet är för låg.	Använd produkten endast när omgiv-ningstemperaturen är 4 °C eller hög-re.
	Omgivningstemperaturen på förva-ringsplatsen är för låg.	Förvara produkten i en torr och frost-fri miljö. Se till att omgivningstempe-raturen på förvaringsplatsen är högre än 0 °C.
	Vatteninloppets temperatur är för hög.	Se till att vatteninloppets temperatur är högst 40 °C.
Röd verktygssymbol. Se felmedde-landet på displayen för att få mer in-formation.	Vattensensorn kan inte registrera vattennivån.	Stanna produkten och vänta fem mi-nuter innan du startar den igen. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
	Temperatursensorn kan inte registre-ra vattentemperaturen.
Gul verktygssymbol. Se felmeddelan-det på displayen för att få mer infor-mation.	Vi rekommenderar att O-ringarna ska bytas ut.	Byt ut O-ringarna.
	Vi rekommenderar att vattenfiltret i vatteninloppet på produkten ska ren-göras.	Rengör vattenfiltret i vatteninloppet på produkten.

Transport, förvaring och kassering

Transport

• Koppla ut stickkontakten ur eluttaget innan produkten transporteras.
• Koppla bort produkten från vattenkällan innan produkten transporteras.
• Spänn fast produkten för att förhindra rörelse under transport.

Förvaring

• Töm ut allt vatten ur produkten, högtrycksslangen och tillbehören innan du placerar produkten på förvaring. Se Koppla bort produkten från strömkällan på sida 543.
• Förbered produkten för förvaring. Se Förbereda produkten för förvaring på sida 548.
• Förvara produkten i en torr och frostfri miljö.

Förbereda produkten för förvaring

1. Stoppa produkten och koppla ut stickkontakten ur eluttaget.

2. Koppla bort produkten från vattenkällan. Se Koppla bort produkten från strömkällan på sida 543.

3. Se till att alla tillbehör är torra.
4. Placera spruthandtaget, sprinklerstaven, skumsprutan och munstyckena i respektive hållare.
5. Koppla bort högtrycksvattenslangen från spruthandtaget och linda högtrycksvattenslangen på slangvindan. (Fig. 26)
6. Placera strömkabeln i dess hållare och sätt fast remmen. (Fig. 84)
7. Vik transporthandtaget. Se Fälla ut och fälla in transporthandtaget på sida 541.

Avfallshantering

Symbolen innebär att produkten inte är hushållsavfall. Återvinn den via ditt lokala uppsamlingssystem för elektrisk och elektronisk utrustning. Detta bidrar till en korrekt hantering av avfall när dess livstid är slut. Kontakta lokala myndigheter, hushållsavfallstjänster, din verkstad eller återförsäljare för information. Felaktig

kassering kan ha en negativ påverkan på miljön och människors hälsa på grund av potentiell förekomst av farliga ämnen.

(Fig. 13)

Notera: Symbolen visas på produkten eller produktens förpackning.

Tekniska data

	PW 350 PW 360 P	W 370
Motor och pump
Typ Seriens AC-mo-	tor	Seriens AC-mo- tor	Seriens AC-mo- tor
Effekt, W 2 100 2 100 2 300
Spänningsintervall, V 230–240 230–240 230–240
Frekvens, Hz 50 50 50
Märkström, A 10 10 10
Max. vattenflöde, l/min 7,5 7,5 8,3
Vattenutloppstryck under användning, bar/MPa 125/12,5	25/12,5 135/13,5
Max. vattenutloppstryck, bar/MPa 150/15 160/16 170/17
Max. vatteninloppstryck, bar/MPa 10/1 10/1	10/1
Max. vatteninloppstemperatur, °C/°F	40/104 40/104 40/104
Max. vatteninloppstemperatur (i sugläge), °C/°F	20/68 20/68 20/68
IP-klass	IPX5	IPX5	IPX5
Skyddsklass	Klass I	Klass 1	Klass 1
Smörjning
Typ av fett för smörjning av O-ringar	Universellt vitt si- likonfett	Universellt vitt si- likonfett	Universellt vitt si- likonfett
Vikt
Vikt, kg	21,7	22,1	22,7
Bulleremission 123
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)	86,3	86,3	86
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A)	85 ± 3	85 ± 3	86 ± 3
Ljudnivåer 124
Ljudtrycksnivå LpA, dB(A)	71,1 ± 2	71,1 ± 2	70,8 ± 2
Vibrationsnivåer 125
Hand/arm (med standardmunstycke) m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Tillbehör

Godkända tillbehör

Godkända tillbehör Art.nr.
Ytrengörare SC 400 590 65 78-01
Ytrengörare SC 300 590 65 79-01
Vattenfilter 590 65 93-01
Backventil 590 65 95-01
Sugslang 590 65 97-01
Skumspruta FS 400 546 87 18-01
Skumspruta FS 300 590 66 04-01
Sugmunstycke för vatten 590 66 05-01
Kit med roterande borstar 590 66 06-01
Fordonskit 590 66 07-01
Förlängningsslang, textilförstärkt, 8 m 590 66 08-01
Förlängningsslang, stålförstärkt, 10 m 590 66 09-01
Rörrengöringsslang, 15 m 590 66 10-01
Vinklad sprinklerstav 590 66 11-01
Sten- och trärengörare 590 66 12-01
Rengöringsmedel och vax för fordon 590 66 13-01
O-ringskit 591 10 64-01

Försäkran om överensstämmelse

EU-försäkran om överensstämmelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, tel:

[phone], försäkrar på eget ansvar att produkten:

Beskrivning Högtryckstvätt
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell PW 350, PW 360
Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EG, bilaga V "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektro-nisk utrustning"

och att följande standarder och/eller tekniska

specifikationer tillämpas: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021,

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

För information om bulleremissioner, se Tekniska data på sida 550.

Huskvarna, 2023-11-20

$$ \Delta \operatorname {d u} $$

Claes Losdal, utvecklingschef/trädgårdsprodukter, Husqvarna AB

Ansvarig för teknisk dokumentation

CE

EU-försäkran om överensstämmelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, tel:

[phone], försäkrar på eget ansvar att produkten:

Beskrivning Högtryckstvätt
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell PW 370
Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EG, bilaga V "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektro-nisk utrustning"

och att följande standarder och/eller tekniska

specifikationer tillämpas: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021,

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

För information om bulleremissioner, se Tekniska data på sida 550.

Huskvarna, 2023-11-20

$$ \Delta J _ {m} $$

Claes Losdal, utvecklingschef/trädgårdsprodukter, Husqvarna AB

Ansvarig för teknisk dokumentation

İçindekiler

Giriş....554

Güvenlik....556

Montaj....561

Çalışma....561

Bakım......566