AMM1300 - Matberedare BESTRON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AMM1300 BESTRON

Gratulerar till köpet av denna Bestron-produkt. Denna bruksanvisning innehåller information om hur produkten används och fungerar.

Läs därför bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda apparaten. Apparaten får bara användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Efter användning ska den förvaras på lämpligt sätt.

Om apparaten går sönder:

Om apparaten skulle gå sönder ska du aldrig försöka reparera den på egen hand. Reparationer ska alltid utföras av en kvalificerad reparatör.

Användning av barn:

• Denna apparat får inte användas av barn eller av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap.
• Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn.
• Håll utrustningen och kabeln utom räckhåll för barn.
• Barn måste hållas under uppsikt så att de inte börjar leka med apparaten.

ATT TÄNKA PÅ VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA APPARATER

• Kontrollera innan du använder apparaten att nätspänningen stämmer överens med den spänning som anges på den elektriska apparatens typplatta.
• Kontrollera att eluttaget som du ansluter den elektriska apparaten till är jordat.
• Elektriska apparater ska alltid placeras på ett stadigt och plant underlag, på en plats där de inte kan ramla.
• Vissa delar av den elektriska apparaten kan bli varma och ibland till och med mycket varma. Rör dem inte eftersom du kan bränna dig.
• Se till att du har torra händer när du rör vid en elektrisk apparat, sladd eller stickkontakt.
• Elektriska apparater måste kunna bli av med värmen för att förhindra brandfara. Se därför till att apparaten står fritt och inte kan komma i kontakt med brännbara material. Elektriska apparater får aldrig täckas över.
• Elektriska apparater, sladdar och stickkontakter får aldrig komma i kontakt med vatten.
• Sänk aldrig ned apparater, sladdar eller stickkontakter i vatten eller andra vätskor.

• Rör inte apparater om de har ramlat ned i vatten. Dra omedelbart ut stickkontakten ur vägguttaget. Använd inte apparaten igen efter detta.

• Elektriska apparater, sladdar och stickkontakter får inte komma i kontakt med värmekällor, som exempelvis en varm kokplatta eller öppen eld.

• Låt inte sladdar hänga över kanten på diskbänken, bänkskivan eller ett bord.
• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används.
• När du drar ut stickkontakten ur vägguttaget skall du dra i själva kontakten och inte i sladden.
• Kontrollera regelbundet att sladden till den elektriska apparaten är hel och utan skador. Använd inte apparaten om sladden är skadad. Om sladden är skadad ska den bytas ut. Detta ska göras av tillverkaren, en teknisk serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer för att förhindra säkerhetsrisker.
• Apparaten får inte aktiveras med hjälp av en tidsströmbrytare eller av ett separat system med fjärrstyrning.

VAD DU BEHÖVER VETA OM DENNA ENHET

• Använd aldrig apparaten utomhus.
• Använd aldrig enheten i fuktiga rum.
• Använd inte tillbehör som inte medföljer maskinen. Detta kan skada maskinen.
• Rör inte rörliga eller roterande delar av maskinen när maskinen är påslagen.
• Flytta äldrig enheten när den är påslagen eller fortfarande är varm.
• Slå aldrig på apparaten utan korrekt placering av brödformen med rätt ingredienser.
• Säkerställ tillräcklig fritt utrymme runt apparaten (minst 10 cm) och ovanför (minimum 30 cm).
• Delar av apparaten blir varma under användning. Använd alltid handtaget för att öppna och stänga locket.
• Placera inte tunga föremål på locket för att hålla enheten stängd.
• Undvik att få vatten på den varma brödformen. Detta kan leda till att brödformen deformeras och inte längre passar i apparaten.
• Metallfolie eller annat material bör inte placeras i bakmaskinen. Detta kan skapa risk för brand eller kortslutning.
• Rengör apparaten noggrant efter användning (se 'Rengöring och underhåll').

MILJÖ

- Kasta förpackningsmaterialet som exempelvis plast och kartong i de avsedda kärlen.

När produkten är uttjänt ska den inte kastas i det vanliga hushållsavfallet utan lämnas in på en miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Titta på symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen.

- De olika materialen kan återanvändas på det sätt som anges. Genom att lämna in apparaten till återanvändning, återvinning av material eller ser till att den gamla apparaturen kommer till fortsatt användning på annat sätt, bidrar du till att minska produktens miljöpåverkan.

• Information om närmaste miljöstation kan du få genom att kontakta din kommun.

CE-MÄRKNING OCH FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna produkt uppfyller kraven i europeiska direktiv.

Enheten är endast avsedd för hushållsbruk, inte för professionellt bruk.

1. Påfyllningsbricka
2. Påfyllningsaxel
3. Fästring
4. Hålskivör (grov, medium, fin)
5. Roterande kniv
6. Malspiral
7. Huvud (med malspiral och roterande blad)

8. Press

9. Kibbeh-tillbehör (inre del)

10. Kibbeh-tillbehör (yttre enhet)
11. Korvstoppningstillbehör
12. "PÅ/AV/Bakåt"-omkopplare
13. Lås/lås upp-knapp (påfyllningsaxeln)
14. Motorhus
15. Förvaringsutrymme
16. Ventilationsöppning

ANVÄNDNING - Första användningen

1. Ta bort förpackningen.
2. Rengör enheten för att avlägsna eventuella tillverkningsrester. Se "Rengöring och underhåll".

ANVÄNDNING - Montering

OBSERVERA:

• Se till att placera enheten på en stabil, jämn yta.
• Lufthålen på framsidan av höljet får inte blockeras.
• Under installationen ska enheten inte anslutas till elnätet.

1. Fäst huvudet horisontellt på maskinen (se figur 1). Gör detta genom att trycka på och hålla ned lås/lås upp-knappen (figur 1A) och placera huvudet i maskinens urtag. Vrid huvudet ett kvarts varv motsols så att påfyllningsaxeln pekar uppåt. (se figur 2).

2. Placera sedan malspiralen i maskinens huvud. Vrid malspiralen medurs tills den sjunker ner i enheten och inte längre kan rotera. (Se Figur 3).

3. Placera det roterande bladet på malspiralen. Obs: den platta sidan måste vändas utåt. Se bild 4.

4. Nu kan du placera hålskivan (grov, medium eller fin) mot det roterande bladet. Se till att hålskivan faller ner i huvudets urtag. (Se Figur 5)

5. Håll hålskivan på plats med handen. Vrid sedan fästringen på huvudet. Detta gör du genom att vrida medurs tills du inte längre kan vrida. (Obs: Det är viktigt att hålskivan förblir i urtaget.) (Se Figur 6)

6. Placera påfyllningsbrickan ovanpå påfyllningsaxeln (se figur 7)

- Använd endast den medföljande pressaren (del 8) för att trycka mat in i enheten.

- Skär all mat i bitar som passar lätt in i öppningen. Kött utan ben, senor och fett rekommenderas.

- Använd aldrig enheten under längre tid än 3 minuter. Vänta sedan några minuter innan du slår på enheten igen.

1. Sätt i kontakten i vägguttaget. Ställ sedan "PÅ/AV/Bakåt"-omkopplaren (artikel 12) till "PÅ"-läget (detta är det läge där omkopplaren förblir intryckt). Enheten slås på.

2. Använd pressaren för att skjuta in mat från påfyllningsbrickan (del 1) i öppningen (se figur 8).

3. Stäng av enheten efter användning och ta ut kontakten ur vägguttaget.

Om enheten fryser, flytta "PÅ/AV/Bakåt"-omkopplaren till "R"-läget (detta är det läge där du ska hålla omkopplaren nere). Malspiralen kommer då att rotera i motsatt riktning och frigör blockeringen.

OBS: Om du inte kan ta bort blockeringen med "Bakåt"-funktionen, stäng av enheten, ta isär huvudet och rengör det.

ANVÄNDNING - Göra Kibbeh

För att fylla kibbeh, en orientalisk kötträtt, bör du använda lamm. För varje 100 gram kött, tillsätt en matsked olivolja, en matsked finhackad lök och en matsked mjöl. Krydda köttet efter smak.

1. Mal köttet en gång eller två gånger. Se "ANVÄNDNING - Mala kött"

2. Bryn löken och tillsätt resten av ingredienserna till fyllningen.

För utsidan av kibbeh, använd 450 gram magert kött, 150 till 200 gram mjöl och en fint riven eller skivad muskot. Tillsätt kryddor efter smak.

1. Mal köttet tre gånger och lägg samman alla ingredienser i en skål.

2. Mal blandningen tre gånger till.

Ta bort det roterande bladet och hålskivan från huvudet.

1. Placera den inre delen av Kibbeh-tillbehöret (A) och sedan den yttre delen (B) på malspiralen med de utskjutande delarna i lämpliga urtag i huvudet (se figur 9).
2. Placera fästringen (se figur 10). Håll samtidigt tillbehören på plats med handen. Vrid inte ringen medurs längre än nödvändigt.
3. Tryck blandningen genom öppningen i påfyllningsbrickan med pressaren (se figur 11). Enheten kommer nu att göra kibbehöljet.
4. Fyll höljet med köttfärsfyllningen du gjort tidigare.

B A 9

Om du vill göra korv, följ stegen som beskrivs i kapitlet "Montering". När du har gjort detta följer du följande steg:

1. Placera korvtillbehöret mot hålskivan på huvudet (se figur 12).
2. Placera sedan fästringen. Håll samtidigt tillbehöret på plats med handen. (se figur 13). Vrid inte ringen medurs längre än nödvändigt.
3. Tryck blandningen genom öppningen i påfyllningsbrickan med pressaren (se figur 14).

OBS! Fäst ett naturligt hölje i korvtillbehörets mynning om du vill använda det till din hemlagade korv. Kläm fast höljet (t ex med en plastpåseförslutning) och bind höljet till önskad längd.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Ta bort kontakten från vägguttaget.
2. Montera sedan isär enheten genom att följa stegen i kapitlet "Montering" i omvänd ordning.

OBS!

• Rengör enheten efter varje användning
- Om du har problem med att ta bort hålskivan, placera den platta sidan av en sked på kanten mellan hålskivan och huvudet. På så sätt kan du lyfta hålskivan från huvudet.
3. Rengör de olika delarna i varmt vatten med tvål. Enheten kan inte maskindiskas.
4. Rengör enhetens hölje med en fuktig trasa. Torka sedan höljet noggrant.

OBS!

• Använd inte aggressiva eller slipande rengöringsmedel eller vassa föremål (som knivar eller hårdar borstar) vid rengöring.
  • Sänk aldrig ned enheten i vatten eller annan vätska.
• Enheten kan inte maskindiskas.

GARANTIBESTÄMMELSER

Bestron lämnar från köpedatum och enligt villkoren nedan 60 månaders garanti på denna apparatur som täcker defekter som uppstått genom tillverknings- och/eller materialfel.

1. Under denna garantiperiod kommer inga kostnader att debiteras för arbetstid och material.
2. Reparationer som utförs under garantin innebär inte en förlängning av garantitiden.
3. De trasiga delar eller den trasiga apparaten som byts ut mot en ny, blir automatiskt Bestrons egedom.
4. Garantin gäller endast den förste ägaren och kan inte överlåtas.
5. Garantin gäller inte skador som uppstått till följd av:

- Olyckor

• Felaktig användning

• Slitage
• Vanvård

• Felaktig installation
- Anslutning till en annan nätspänning än den som anges på typplattan
• Ej godkända anpassningar
- Reparationer som utförts av icke kvalificerad tredje part
- Användning som strider mot gällande juridiska, tekniska eller säkerhetsrelaterade normer
- Ovarsam transport utan lämpligt emballage eller annat skydd

1. Köparen kan inte göra anspråk på garantin vid:

2. Transportskador

3. Om serienumret på apparaten har tagits bort eller ändrats.

4. Garantin gäller ej:

5. Sladdar

6. Lampor
   • Glasdelar

7. Garantin ger ingen rätt till ersättning för eventuella skador utöver byte respektive reparation av defekta delar. Bestron kan aldrig göras ansvarigt för eventuella följdskador eller några andra ko sekvenser som uppstått genom eller till följd av den apparatur som företaget levererat.

8. Anspråk på garantin kan bara riktas till (web-)butiken eller direkt till Bestrons serviceavdelning. Skicka aldrig in apparatur utan att ta kontakt först. Det kan nämligen hända att paketet inte tas emot och eventuella kostnader för detta tillfaller dig. Ta först kontakt för att få instruktioner om hur apparaten ska förpackas och skickas. Vid anspråk på garantin ska alltid ett köpebevis bifogas.

SERVICE

Om det skulle uppstå ett funktionsfel kan du kontakta BESTRON:s serviceavdelning: www.bestron.com/service

v201208-03