WCT1050G - Brödrost Witt - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WCT1050G Witt

Følg veiledningen for korrekt montering av blenderenheten.

1. Plasser motorenheten på kjøkkenbenken med fronten vendt mot deg.
2. Plasser kannen på motorenheten og drei den med klokken til håndtaket er plassert ut for låsemekanismen. Nå er kannen korrekt festet.
3. Blenderen er klar til bruk. Blenderkannen er klar til bruk.

Tilberedningsguide for blenderen

Mengde/programtid

Maks. tid for maks. ingredienser

120 sekunder

Ingredienser Mengde (g) Tid (s	ekunder) Program	hastighet
Kremfløte 200–400 g 50–60 s 1,	2
Merk: gjelder kun kremfløte, 4-8 °C

Oversikt Ingredienser Mengde (g) Tid (sekunder) Programhastighet
Grønnsaksmos	Gulrøtter 20–100 g		30–40 s 3,4
	Poteter 20–100 g
	Løk 20–100 g
	Vann 70–200 g
Strawberry Margarita (Cocktails)	Pulque 240 ml		≤120 s 3,4
	Curacao 60 ml
	Frosne jordbær 225 g
	Frossen konsentrert sitronsaft	145 g
	Isbiter 150 g
Frukt-smøsbifter	Fruktskiver 200 g		≤120 s 4,5
	50 g
	Yoghurt/melk	100 g
Milkshake	Melk 100–200 ml		30–50 s 4,5
	Vaniljeis	200–300 ml
	Bananer	1/4–1/2 stk.
	Sjokoladesirup	30–60 g
Purre/potetsuppe	Poteter 150 g		50–60 s	3,4
	Purrer 150 g
	Vann	300 g
Pannekaker	Mel	170 g	40–60 s 4,5
	Salt	8 g
	Egg	3 stk.
	Melk	260 ml
	Vann 240 ml
	Smør 50 g
Knust is	Isbiter 200 g		Slå på: 3 s, Avslått: 3 sGjenta: 7–10 ganger	PULSE
	Knusing av is, Maks. mengde: 200 g (str.: 25×25×25 mm). Maks. driftstid: 50 sekunder
Slush Ice	Isbiter 200 g		Maks. driftstid: 90 s	PULSE
	Vann	600 g
	Knusing av is med vann, Maks. mengde: ≤ 800 g (Is til vann: 1:3)

MERK! Tilberedningstiden vil variere alt etter mengden ingredienser som skal blendes. Ovenstående tider er kun veiledende.

1. Måttbägare
2. Lock till kannan
3. Kanna (1,5 liter)
4. Motorenhet
5. Frontpanel
6. Knapp för hastighetsreglering
7. Bas
8. Fötter
9. Strömkabel

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR:

säkerhetsanvisningar alltid följas noggrant när du använder en elektrisk apparat.

Läs alla anvisningar noggrant, även om du redan känner till apparaten.

- För att skydda mot elektriska stötar får kabeln, stickkontakten och motorenheten inte sänkas ned i vatten eller annan vätska.

- Läs hela bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. På det sättet skyddar du dig själv och undviker skada på apparaten.

- Spara den här bruksanvisningen då du kan få användning av den vid eventuell senare fråga.

- Om apparaten överlåts/säljs ska bruksanvisningen följa med apparaten och ges till den nya ägaren.

- Innan apparaten tas i bruk ska allt emballage tas bort och apparaten ska undersökas för att se om den är skadad. Om apparaten är skadad, eller om det råder tvivel om apparaten har en skada, kontaktas den butik där apparaten är inköpt. Du får INTE använda apparaten om den är skadad.

- En skada ska omgående anmälas till den butik där apparaten köptes.

- Apparaten är inte avsedd att användas av små barn eller personer med funktionsnedsättningar, såvida de inte hålls under uppsikt av en person som ansvarar för säker användning av apparaten.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten före rengöring eller när apparaten inte används.

- Dra inte hårt i sladden, utan ta tag i stickkontakten och dra ut den ur eluttaget. Lyft aldrig apparaten i sladden.

- Använd inte apparaten om sladden eller stickkontakten är skadade, om den har tappats, vid maskinfel, eller om den på något sätt är skadad.

- Se till att sladden inte hänger ut över bordskanten eller vidrör varma ytor.

- Använd eller placera inte apparaten på eller i närheten av varma ytor (som exempelvis en varm gasspis, spisplatta eller varm ugn).

- Använd inte apparaten för annat ändamål än det avsedda. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

- Apparaten är endast avsedd för anslutning till ett standardeluttag.

- Försök inte reparera, modifiera eller på annat sätt förändra apparaten.

- Inte lämplig för utomhusbruk.

- Placera apparaten på ett stabilt och torrt underlag. Undvik handfat, avrinningsbrickor och ojämna underlag.

- Användning av delar eller tillbehör som inte är original kan orsaka brand, elektriska stötar eller skador.

- Denna apparat är avsedd för hushållsanvändning samt motsvarande användning, till exempel av:

- kökspersonal i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer

- hotell- och motellkunder samt andra typer av boendemiljöer, däribland:

- Använd aldrig redskap i apparaten vid användning.

- Låt apparaten svalna före rengöring.

- Använd inte förlängningskabel.

- Förvara apparaten inomhus på en torr plats.

- Använd inte apparaten under eller nära brandfarliga material såsom gardiner eller andra lättantändliga material.

- Vidrör inte rörliga eller roterande delar vid användning.

- Använd inte en tom apparat.

- Var försiktig när du tar ut mat från behållaren eller när du tar bort knivarna för att rengöra apparaten. Knivbladen är vassa!

- Låt aldrig apparaten köra utan uppsikt.

- Se till att knivbladen är säkert fastgjorda före användning.

- Se till att alla delar är korrekt monterade.

- Avlägsna inte tillbehör från motorenheten när apparaten är i bruk.

- Överskrid inte de rekommenderade mängd- och tidsangivelserna i den här bruksanvisningen.

- Dra ut stickkontakten ur eluttaget omedelbart efter användning.

- Var extremt försiktig när du flyttar en apparat med het vätska.

- Vänta tills mixern har stängts av innan du flyttar den.

- Låt aldrig motorn gå i mer än 120 sekunder i taget.

- Häll inte het vätska i mixerbehållare före mixning. Börja med ingredienser som är kalla eller håller rumstemperatur. Heta ingredienser kan skapa ett tryck i en förseglad mixerbehållare, vilken som kan "explodera" när den öppnas och därmed orsaka produkt- och/eller personskador.

- Mixern är inte avsedd att användas i mikrovågsugn. Placera inte motorenheten, delar eller tillbehör i en mikrovågsugn, eftersom det kan skada apparaten.

- Apparaten får användas av barn över 8 år om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas, och om de i början hålls under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Rengöring och underhåll av apparaten får endast utföras av barn över 8 år som samtidigt hålls under uppsikt. Håll apparaten och strömkabeln borta från barn under 8 år.

- Placera inte apparaten på eller i närheten av en gasspis, keramikhäll, ett elektriskt värmeaggregat eller där apparaten kan komma i kontakt med en varm ugn eller mikrovågsugn.

- Se till att vridknappen står i läget "0" innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen.

- För information om bearbetningstid, se avsnittet "Guide till din mixer".

WARNING

Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, ett servicecenter eller en behörig fackperson för att undvika fara.

Denna apparat är inte avsedd för annan användning än den som beskrivs i bruksanvisningen. Flytta inte motorenheten när apparaten är i bruk.

Var försiktig – KNIVBLADEN ÄR VASSA. HANTERA DEM FÖRSIKTIGT.

Undvik kontakt med rörliga delar. Håll händer, spatlar och andra redskap borta från mixern vid användning för att undvika person- och/eller produktskador.

Varning – risk för skada:

Dra ut stickkontakten ur eluttaget och kontrollera att knivbladen står helt stilla innan du flyttar eller rör vid knivbladen. Risk för person- och/eller produktskada.

Så monterar du mixern

1. Sätt i den lilla måttbägaren i mixerlocket (fig. 1). Vrid måttbägaren antingen åt höger eller vänster tills de två spåren på måttbägaren snäpper fast i spåren på mixerlocket. När du hör/känner det lilla "klicket" är måttbägaren korrekt fastlåst.
2. Montera mixerlocket på mixerkannan.
3. Montera mixerkannan med lock på motorenheten och vrid medurs (fig. 2) i pilarnas riktning för att låsa den på plats.
4. Nu är mixern klar att användas.

Så använder du mixern

SE

1. Ta bort locket till kannan eller den lilla måttbägaren från mixerkannan och håll ingredienserna i kannan. Överskrid inte max-markeringen.
2. Skruva nu tillbaka kannlocket med måttbägaren på mixerkannan.
3. Använd knappen för hastighetsreglering för att välja önskad hastighet, från 1–5, PULSE.
4. PULSE-funktionen förblir aktiverad så länge knappen för hastighetsreglering är inställd på "PULSE"-läget för större kontroll av mixningen, till exempel vid krossning av is.
5. Inställningarna 1, 2, 3, 4 och 5 ger kontinuerlig mixning tills knappen för hastighetsreglering vrids till läge "0".
6. Du kan lägga till fler ingredienser medan du mixar, genom måttbägarens hål (särskilt lämpligt för mindre mängder vätska).
7. Vrid knappen för hastighetsreglering till läge "0" när du har mixat klart.

Säkerhetsspärr

Om mixerkannan inte har skruvats fast ordentligt på motorenheten kan mixern inte köra. Följ vägledningen för korrekt montering av mixerenheten:

1. Placera motorenheten på ett köksbord med framsidan vänd mot dig.
2. Placera kannan på motorenheten och vrid den medurs tills handtaget är i linje med låsmarkeringen. Nu är kannan korrekt fastlåst.
3. Mixern är klar att användas. Mixerkannan är klar att användas.

Guide till din mixer

Mängd/programtid

Max. tid för max. ingredienser

120 sekunder

Ingredienser Mängd (g) Tid (sekunder) Program nastighet
Fløde 200-400	g 50-60 s 1, 2
Observera: gäller endast grädde, 4–8 °C

Översikt Ingredienser Mängd (g) Tid (sekunder) Programhastighet
Grönsaksmos	Morötter 20-100 g		30-40 s 3,4
	Potatisar 20-100 g
	Lök 20-100 g
	Vatten 70-200 g
Strawberry Margarita (cocktailar)	Pulque 240 ml		≤120 s 3,4
	Curaçao 60 ml
	Frysta jordgubbar 225 g
	Fryst koncentrerad citronsaft	145 g
	Isbitar 150 g
Fruktsmdelitiar	Fruktskivor 200 g		≤120 s 4,5
	50 g
	Yoghurt/mjölk	100 g
Milkshake	Mjölk 100-200 ml		30-50 s 4,5
	Vaniljglass	200-300 ml
	Bananer	1/4 - 1/2 stk.
	Chokladsirap	30-60 g
Potatis- och purjolöks-soppa	Potatisar	150 g	50-60 s	3,4
	Purjolök 150 g
	Vatten 300 g
Pannkakor	Mjöl	170 g	40-60 s 4,5
	Salt	8 g
	Ägg 3 stk.
	Mjölk	260 ml
	Vatten	240 ml
	Smör	50 g
Krossad is	Isbitar 200 g		Påslagen: 3 s,avstängd: 3 s.Upprepa: 7-10 gånger	PULSE
	Iskrossning, max. mängd: 200 g (stl: 25×25×25 mm). Max. drifttid: 50 sekunder
Slush Ice	Isbitar 200 g		Maks. driftstid: 90 s	PULSE
	Vatten 600 g
	Iskrossning med vatten, max. mängd: ≤800 g (is och vatten i förhållandet 1:3)

OBSERVERA! Bearbetningstiden varierar beroende på mängden ingredienser som ska mixas. Ovanstående tider är endast vägledande.

Goda tips för mixning

• En snabb mixning kan rädda en sås som klumpat sig eller en äggbaserad sås som skurit sig.
• Ingredienser bör skäras upp i tärningar innan de mixas (ca 2–3 cm). Detta bidrar till att uppnå ett jämnt resultat.
• Observera max-markeringen när du håller i ingredienser i mixerkannan.
• När du purear frukt eller grönsaker, råa eller tillredda, ska du först skära upp dem i mindre bitar för att underlätta mixningen.
• När du ska mixa flera olika ingredienser, mixa först vätskan och tillsätt därefter de torra ingredienserna.
• Ta alltid bort kärnor ur frukt samt ben ur kött innan du mixar, eftersom dessa kan skada knivbladen.
• Bearbeta inte heta vätskor i mixerkannan. Låt alltid ingredienserna svalna före tillredning. Var noga med att släppa ut ångan ur mixerkannan när du purear heta ingredienser. För att göra detta, ta bort måttbägaren innan du startar mixern.

Rengöring och underhåll

Vägledning för en snabb rengöringsmetod

1. Fyll mixerkannan till hälften med hett vatten och lite diskmedel.
2. Vrid knappen till PULSE-funktionen och låt programmet gå i 1–2 sekunder och släpp sedan knappen. Upprepa detta 3–4 gånger.
3. Ta nu bort mixerkannan och skölj den under rinnande vatten.
4. För noggrann rengöring: diska locket till kannan, den lilla måttbägaren och mixerkannan i varmt tvålvatten.
5. Obs! Den lilla måttbägaren, kannlocket och mixerkannan kan diskas i diskmaskin.

Var försiktig: Var försiktig när du rengör knivarna eftersom de är extremt vassa! För att undvika skador/risker får knivenheten/motorenheten inte avlägsnas från mixerkannan under rengöringen.

Använd en fuktig mjuk svamp eller trasa med lite diskmedel för att rengöra motorenheten. Observera: Sänk inte ned motorenheten i vatten eller annan vätska!

Förvaring

Förvara mixern på en torr och sval plats.

Symbolen betyder att produkten inte bör kastas med vanligt hushållsavfall, utan i stället lämnas in på en auktoriserad återvinningscentral som är avsedd för detta ändamål eller till en återförsäljare med en sådan service. Kontakta din hemkommun om du vill få mer information.

Reklamationsrätt

SE

Din nya produkt omfattas av 3 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel, gällande från det dokumenterade inköpsdatumet. Garantin omfattar material och arbetslön. Vid begäran om service ska du upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Notera ev. dessa upplysningar här i bruksanvisningen, så du dem lätt tillgängliga. Det gör det lättare för servicemontören att hitta de korrekta reservdelarna.

Reklamationsrätten omfattar inte:

• Fel och skador som uppkommit på grund av fabrikations- och materialfel.
• Vid misskötsamt underhåll – däribland även gäller bristande rengöring av produkten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten.
• Om man använt reservdelar som inte är original
• Om anvisningarna i bruksanvisningen inte efterföljs
• Om inte installationen genomförts enligt anvisningarna
• Om inte auktoriserad fackman har installerat eller reparerat produkten
• Batterier eller andre förslitningsdelar

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är detta uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. I de fall då kunden själv stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuella transportskador. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan levererats. Annars kommer kundens krav att avvisas.

Ogrundad service

Om produkten skickas in till service, och det visar sig att man hade kunnat avhjälpa felet själv genom att följa anvisningarna här i bruksanvisningen, faller det på kunden själv att betala för servicen.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp är sådana inköp av apparater, som inte ska användas i privata hushåll, men som används i kommersiella sammanhang eller liknande (restaurang, café, kantin etc.) eller används till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare.

I förbindelse med kommersiella inköp frånfaller garantin eftersom denna produkt uteslutande är avsedd för vanliga hushåll.

SERVICE

För serviceförfrågan och reservdelar i Sverige kontaktas den butik, där produkten är inköpt. Anmälan om reklamation kan också ske på wittsverige.se under fliken 'Service'.

Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL 33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....34

ASSEMBLAGE DU BLENDER....36

FONCTIONNEMENT DU BLENDER....37

GUIDE DU BLENDER....38

CONSEILS POUR UN BON MIXAGE 40

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 40

DROIT DE RÉCLAMATION....41

SERVICE APRÈS-VENTE 41