TK 1800 UV - Såg Herkules - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Herkules
Modell	TK 1800 UV
Produkttyp	Bordsåg
Matningsspänning	230-240 V ~50 Hz
Nominell effekt (S1)	1500 W
Maximal effekt (S6 40%)	1800 W
Tomgångsvarvtal	4800 varv/min
Sågklinga (diameter x borrning x tjocklek)	250 x 30 x 2,4 mm
Antal tänder på klingan	24
Bordets mått	660 x 440 mm
Bordförlängning (längd)	440 x 440 mm
Bordsbreddning	660 x 250 mm
Max skärhöjd (90°)	73 mm
Max skärhöjd (45°)	53 mm
Höjdinställning	Kontinuerlig, 0-73 mm
Bordets lutning	0° - 45°
Dammsugningsanslutning	∅ 36 mm
Vikt (uppskattning)	Cirka 25 kg
Huvudfunktioner	Längdsnitt, tvärsnitt, snedsnitt, notning (med skydd)
Säkerhet	Skyddskåpa, rivningskil, säkerhetsbrytare, tryckstång
Underhåll	Regelbunden rengöring med borste eller trasa, inga frätande produkter
Garanti	6 år (under förbehåll för villkoren)

Vanliga frågor - TK 1800 UV Herkules

Hur monterar man stödet för bordsågen TK 1800 UV?

Vänd sågen upp och ner och skruva lätt fast de fyra breda sidostängerna med sexkantskruvar och muttrar. Fäst sedan de fyra fästfötterna på stängerna, därefter de smala sidostängerna och gummifötterna. Dra åt alla skruvar efter att ha vänt maskinen tillbaka.

Vilken sågklinga kan jag använda på modellen TK 1800 UV?

Använd endast sågklingor av hårdmetall (HM) med diameter 250 mm, borrning 30 mm, tjocklek 2,4 mm, med 24 tänder. Klingor av snabbstål (HSS) är inte tillåtna. Klingans maximala tillåtna hastighet måste vara högre än 4800 varv/min.

Hur ställer man in skärdjupet på Herkules TK 1800 UV-sågen?

Vrid handratten (8): moturs ökar djupet, medurs minskar det. Inställningsområdet är kontinuerligt från 0 till 73 mm.

Hur byter man sågklingan på TK 1800 UV?

Koppla bort maskinen. Ta bort bordsinsatsen (6). Lossa muttern med en nyckel SW 24 medan du håller mot med en nyckel SW 13 på motoraxeln. Vrid muttern i klingans rotationsriktning. Ta bort yttre flänsen och den gamla klingan. Rengör flänsarna, montera den nya klingan med rätt rotationsriktning och dra sedan åt muttern.

Vad är maximal skärhöjd vid 90° och 45°?

Vid 90° är maximal skärhöjd 73 mm. Vid 45° är den 53 mm.

Hur använder man parallellanslaget för längdsnitt?

Montera parallellanslaget (7) på styrstången (22). Ställ in önskad bredd med hjälp av skalan (23). Lås med excenterspaken (12). För tunna arbetsstycken (<120 mm), använd den medföljande tryckstången. Anslaget kan justeras i höjdled för att anpassas till materialets tjocklek.

Har sågen ett dammsugningssystem?

Ja, sågen har en dammsugningsadapter (16) med diameter 36 mm. Anslut en industriell dammsugare eller lämpligt dammsugningssystem för att minska damm. Sågklingans skyddskåpa är också ansluten via en flexibel slang.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna för att använda bordsågen?

Använd alltid skyddsutrustning: skyddsglasögon, hörselskydd, dammmask. Bär inte löst sittande kläder. Håll arbetsområdet fritt. Använd skyddskåpan och rivningskilen. Ta aldrig bort spån under drift. Koppla bort maskinen före justering eller underhåll.

Hur gör man ett snedsnitt med TK 1800 UV?

Lossa fästhandtaget (9), luta bordet från 0° till 45° med handratten och dra sedan åt. Ställ in parallellanslaget enligt önskad bredd. Utför snittet som ett längdsnitt, använd vid behov tryckstången för smala arbetsstycken.

Var hittar jag reservdelar och hur kontaktar jag kundtjänst?

För att beställa reservdelar, ange apparattyp, artikelnummer, identifikationsnummer och delnummer. Kontakta din återförsäljare eller följande adresser: Einhell Benelux (NL), Comercial Finbell (ES) eller Einhell Italien. Garantin är 6 år under förbehåll för villkoren.

BRUKSANVISNING TK 1800 UV Herkules

●Sågblad med hårdmetallskär

-Parallellanslag

•Tväranslag

●Skjutstång

- Kontakt med det roterande sågbladet (skärskador).

Sågspån avlägsnas först när sågbladet står stilla.

1. Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1 Sågbord

2 Skydd för sågklinga

3 Påskjutare

4 Sågklinga

5 Klyvkniv

6 Sågplatta

7 Klyvspalt

8 Handhjul

9 Inställnings- och spärrhandtag

10 Underställ

11 Strömbrytare

12 Excenterspak

13 Spånsugslang

14 Geringsanhåll

15 Skruv med vingmutter

2. Leveransomfattning

●Bordscirkelsåg

●Hårdmetallsågklinga

●Klyvanhåll

●Geringsanhåll

●Påskjutare

3. Ändamålsenlig användning

Bordscirkelsågen är avsedd för längs- och tvärsågning (endast med geringsanhåll) av olika slags virke med hänsyn till maskinens storlek. Rundvirke av olika slag får inte sågas.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål.

Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Endast passande sågklingor (HM- eller CV-sågklingor) får användas till denna maskin. Olika slags HSS-sågklingor eller delningsklingor får inte användas.

Till maskinens ändamålsenliga användning hör också att säkerhetsanvisningarna samt monteringsanvisningarna och driftanvisningarna i bruksanvisningen beaktas.

Personer som använder och underhåller maskinen måste känna till maskinens funktioner och ha instruerats om eventuella faror.

Dessutom ska gällande arbetarskyddsföreskrifter följas exakt.

Övriga allmänna regler för arbetsmedicinska och säkerhetstekniska ska även beaktas.

Om maskinen ändras leder detta till att tillverkarens ansvar för därutav resulterande skador upphör att gälla. Trots ändamålsenlig användning kan särskilda resterande riskfaktorer inte uteslutas helt. På grund av maskinens konstruktion och sammansättning kan följande faror uppstå under drift:

- Risk för skador om sågklingan rörs vid inom ej skyddat sågningsområde.

- Risk för skärskador vid ingrepp i den roterande sågklingan.

- Risk för att arbetsstycken eller delar slår tillbaka.

- Risk för att sågklingan bryts sönder.

- Risk för att defekta hardmetalldelar slungas ut från sågklingan.

- Risk för hörselskador vid otillräckligt bullerskydd.

- Risk för hälsovådliga emissioner av trädamm vid användning inom slutna utrymmen.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och beakta alla anvisningar. Se efter i bruksanvisningen för att informera dig om maskinen, dess avsedda användning samt gällande säkerhetsanvisningar.

●Varning: När elverktyg ska användas måste grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas för att utesluta risk för brand, elektriska stötar eller personskador.

- Beakta alla dessa anvisningar innan och medan du använder sågen.

- Förvara säkerhetsanvisningarna på ett säkert ställe.

●Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik att röra vid jordade delar.

●Maskiner som inte används ska förvaras i ett torrt och låst utrymme utom räckhåll för barn.

●Håll verktygen vassa och rena för att du ska kunna arbeta bättre och säkrare.

- Kontrollera regelbundet verktygets kabel och låt en behörig elektriker byta ut den om den är skadad.

- Kontrollera förlängningskablarna i regelbundna intervaller och byt ut dem om de är skadade.

●Använd endast förlängningskablar som är godkända och märkta för användning utomhus.

●Var medveten om vilket arbete du avser att utföra. Genomför dina arbetsuppgifter på ett rationellt sätt. Använd inte verktyget om du är trött.

- Använd inte verktyget om strömbrytaren inte kan slås till eller ifrån.

- Varning! Om andra insatsverktyg eller annat tillbehör används finns det risk för att du skadas.

- Dra alltid ut stickkontakten före alla inställnings- och underhållsarbeten.

- Se till att alla personer som ska arbeta med maskinen har tillgång till säkerhetsanvisningarna

●Använd inte sågen till att såga ved.

- Kapa inte runt virke med maskinen. - Akta! På grund av den roterande sågklingan föreligger risk för skador på händer och fingrar.

●Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare (11) som förhindrar att maskinen kopplas in automatiskt efter strömavbrott.

- Kontrollera före driftstart att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.

- Om en förlängningskabel måste användas, så måste du först kontrollera att ledararean är tillräcklig för sågens strömförbrukning. Minsta ledararea 1 mm².

●Rulla alltid av all kabel från kabeltrumman innan du ansluter den till maskinen.

●Bär inte sågen i nätkabeln.

- Kontrollera nätkabeln. Använd inga olämpliga eller skadade nätkablar.

- Dra inte i kabeln för att ta ut stickkontakten ur vägguttaget. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.

- Utsätt inte sågen för regn och använd inte maskinen i fuktig eller våt omgivning.

- Se till att belysningen är tillräcklig.

- Såga aldrig i närheten av brännbara vätskor eller gaser.

- Bär lämpliga arbetskläder! Löst sittande kläder eller smycken kan fastna i den roterande sågklingan.

- Vi rekommenderar att du bär halkfria skor om du arbetar utomhus.

●Bär hårnät om du har långt hår.

● Undvik onormala kroppshållningar.

- Användaren måste vara minst 18 år. Personer som är i yrkesutbildning kan vara minst 16 år, dock under uppsikt.

- Se till att inga barn vistas i närheten av maskinen om den har anslutits till nätet.

- Se till att arbetsplatsen är ren från virkesavfall och kringliggande delar.

- Dålig ordning inom ditt arbetsområde kan förorsaka olyckor.

- Låt inga andra personer, särskilt barn, röra vid verktyget eller nätkabeln. Se till att dessa inte vistas i närheten av din arbetsplats.

- Personer som arbetar vid maskinen får inte distraheras.

- Beakta motorns och sågklingans rotationsriktning.

- Efter att drivningen har kopplats ifrån får sågklingan (4) under inga som helst omständigheter bromsas i förtid genom att man trycker på klingans sidor.

- Montera endast in vassa sågklingor (4) som inte är spruckna eller deformerade.

- Använd inga sågklingor (4) av höglegerat snabbstål (HSS-stål).

- De verktyg som monteras på maskinen måste uppfylla kraven i prEN 847-1:1996.

- Byt ut defekta sågklingor (4) omgående.

● Använd inga sågklingor om dess parametrar

avviker från uppgifterna i denna bruksanvisning.

- Den rörliga skyddskåpan (2) får inte klämmas fast i öppet läge.

- Säkerhetsanordningarna (2, 5) på maskinen får inte demonteras eller göras overksamma.

●Klyvkniven (5) är en viktig skyddsanordning som styr arbetsstycket. Dessutom ska den förhindra att sågningsfogen sluter sig bakom sågklingan eller att arbetsstycket slungas tillbaka. Beakta klyvknivens tjocklek. Klyvkniven får inte vara tunnare än sågklingans stomme och inte bredare än sågningsfogen.

- Vid varje arbetsprocedur måste skyddskåpan (2) sänkas ned över arbetsstycket.

- Vid längssågning av smala arbetsstycken (bredd under 120 mm) måste en påskjutare (3) tvunget användas.

- Såga inga arbetsstycken som är så små att du inte kan hålla dem säkert med handen.

- Varning! Denna såg får inte användas till ansatssågningar.

- Stå alltid vid sidan om sågklingan när du arbetar.

- Belasta inte maskinen så högt att den stannar.

●Tryck alltid arbetsstycket ordentligt mot arbetsplattan (1).

- Se till att avsågade virkesdelar inte fastnar i sågklingans länder och slungas ut.

●Ta aldrig bort löst splitter, spån eller fastklämda virkesdelar medan sågklingan roterar.

●Koppla alltid ifrån maskinen innan du åtgärdar störningar eller tar bort fastklämda virkesdelar. - Dra först ut stickkontakten -....

- Byt ut sågplattan (6) om sågspalten har sågats upp. - Dra först ut stickkontakten -....

●Bestyckning samt inställnings-, mätnings- och rengöringsarbeten får endast utföras om motorn har kopplats ifrån. - Dra först ut stickkontakten

- Kontrollera innan du kopplar in verktyget att nycklar och inställningsverktyg har tagits bort.

● Koppla ifrån motorn och dra ut stickkontakten innan du lämnar arbetsplatsen.

- Se till att samtliga skydds- och säkerhetsanordningar återmonteras omedelbart efter att reparation eller underhåll har avslutats.

- Beakta tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mått som anges i tekniska data.

- Beakta gällande arbetarskyddsföreskrifter och övriga, allmänt erkända säkerhetstekniska regler.

● Beakta anvisningshäftena från branschorganisationen (VBG 7j).

- Anslut alltid en spånsugsanordning innan du använder maskinen.

● För att undvika skador från kringflygande sågavfall får sågen endast användas med en lämplig spånsug eller en normal industridammsugare.

● Bordscirkelsågen måste anslutas till ett jordat 230 V vägguttag med en säkring som uppgår till minst 10 A.

● Använd inga prestandasvaga maskiner för krävande arbeten.

● Använd endast kabeln till de ändamål den är avsedd för!

- Se till att du står stabilt och alltid håller balansen. - Kontrollera om verktyget är skadat!

- Innan du fortsätter att använda maskinen måste skyddsanordningar och lätt skadade delar kontrolleras noggrant med avseende på fullgod och ändamålsenlig funktion.

- Kontrollera att de rörliga delarna fungerar på avsett vis och inte klämmer eller är skadade. Samtliga delar måste vara rätt monterade och uppfylla alla krav för att garantera säker drift av verktyget.

- Skadade skyddsanordningar eller andra delar måste repareras eller bytas ut av en auktoriserad verkstad, såvida inte annat anges i denna bruksanvisning.

- Låt en kundtjänstverkstad byta ut defekta brytare.

- Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetsbestämmelser. Reparationer får endast utföras av en behörig elektriker, varvid originalreservdelar ska användas. I annat fall finns det risk för att användaren kommer till skada.

- Beakta motorns och sågklingans rotationsriktning. Använd endast sågklingor vars högsta tillåtna hastighet inte är lägre än bordscirkelsågens och sågmaterialets maximala spindelhastighet.

- Använd endast de sågklingor som har rekommenderats av tillverkaren och som

uppfyller kraven enligt EN 847-1, med varningsanvisning. När sågklingan byts ut måste du se till att sågbredden inte är mindre än och sågklingans stamtjocklek inte är större än klyvknivens tjocklek.

- Den rörliga skyddskåpan (2) får inte klämmas fast i öppet läge. Använd det övre sågbladsskyddet och ställ in det rätt.

- Byt ut den slitna bordsinsatsen.

- Vid längssågning av smala arbetsstycken (bredd under 120 mm) måste en påskjutare tvunget användas. Påskjutaren eller handtaget för en skjutplatta måste alltid förvaras vid maskinen när de inte används.

- Anslut alltid en spånsugsanordning innan du använder maskinen. När virke sågas måste cirkelsågen anslutas till en spånupptagningsanordning. Användaren måste informeras om de villkor som spelar en roll när damm frigörs, t.ex. typ av material som ska bearbetas (hur det hålls och källa), vikten av lokal avskiljning och rätt inställning av huvar/styrplåtar/gejder.

- Bär lämplig skyddsutrustning vid behov. Denna utrustning kan bestå av: - Hörselskydd för att skydda mot bullerskador - Andningsskydd för att skydda mot risken att andas in farligt damm. - Bär handskar vid hantering av sågklingor och grovt material. Sågklingorna måste om möjligt alltid bäras i en behållare.

- Användaren måste informeras om de villkor som påverkar uppkomsten av buller (t.ex. sågklingor som har konstruerats för lägre buller, skötsel av sågklinga och maskin).

- Störningar i maskinen, inkl. skyddsanordningen och sågklingor, måste anmälas till en person som är ansvarig för säkerheten omedelbart efter att de har konstaterats.

- När maskinen transporteras får endast transportanordningarna användas. Använd aldrig skyddsanordningarna för hantering och transport.

- Under transport ska sågklingans övre del vara övertäckt, till exempel med skyddsanordningen.

●Gör endast falsar eller notar om en skyddsanordning, t ex en tunnelskyddsanordning, har monterats över sågbordet.

- Cirkelsågar får inte användas för att göra snitt (not som slutar i arbetsstycket).

Obs! Risk för skador! Grip inte in i den roterande sågklingan.

Använd ögonskydd

Använd hörselskydd

Använd dammskydd

Bulleremissionsvärden

	Drift	Tomgång
Ljudtrycksnivå LPA 93,2 dB(A) 91,2 dB(A)
Ljudeffektnivå LWA 106,2 dB(A) 104,3 dB(A)
De angivna värdena är emissionsvärden och måste därför inte tvunget motsvara säkra arbetsplatsvärden. Även om det finns ett samband mellan emissions- och immissionsnivåer, är det inte möjligt att utifrån dessa värden och hårdena om ytterligare försiktighetsåtgårder år nödvändiga eller ej. Faktorer som kan påverka den aktuella immissionsnivån vld arbetsplaten kan texvara hur lång tid som inverkan föreligger, arbetsrummets form, andra bullerkällor osv.,t exant maskiner och andra angränsande arbotsprocesser. Do tillförtligtiga arbetsplatsvärdena kan även variera från land till land. Denna information syllar dock till att hjälpa användaren att bättre uppskatta vilka faror och risker som föreligger.

1. Tekniska data

Växelströmsmotor 230-240 V ~ 50Hz

Effekt P S1 1500 W S6 40% 1800 W

Tomgångsvarvtal n 0 4800 min

Hårdmetallsågklinga ∅ 250 x ∅ 30 x 2,4 mm

Antal tänder 24

Bordets storlek 660 x 440 mm

Bordbreddningsdel 660 x 250 mm

Bordsförlängningsdel 440 x 440 mm

Såghöjd max 73 mm / 90"

53 mm / 45"

Höjdinställning steglöst 0 - 76 mm

Svängbart bord steglöst 0° - 45°

Uttag för spånutsugning ∅ 36 mm

6. Före driftstart

• Packa upp bordscirkelsågen och kontrollera om den ev. har skadats i transporten.
• Se till att maskinen står stabilt, dvs. fastskruvad på en arbetsbänk, ett fast stativ eller liknande
• Innan maskinen tas i drift måste alla skydd och säkerhetsanordningar ha monterats på avsett vis. ●Sågklingan måste kunna rotera fritt. ●Var uppmärksam på främmande föremål, t ex spik eller skruv, om virket som ska sågas redan har bearbetats.
• Innan du slår på maskinen med strömbrytaren måste du övertyga dig om att sågklingen är rätt monterad och att de rörliga delarna inte klämmer.
• Övertyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nätets data innan du ansluter maskinen till vägguttaget.

7. Montering

Varning! Dra alltid ut stickkontakten om du ska underhålla, bestycka eller ställa in cirkelsågen.

7.1 Montera understället (bild 17/18)

●Vrid runt bordscirkelsågen och lägg den på golvet. - Skruva de fyra breda stöden (41) på sidan löst på sågen med hjälp av sexkantskruvar och muttrar. ●Skruva därefter fast de fyra benen (40) löst på de breda stöden på sidorna. - Skruva sedan fast de fyra smala stöden (42) på sidan löst på de fyra benen (40) och sätt gummifötterna på benen. Obs! De korta smala stöden (nr. 2) måste användas på sidan. ●Vrid därefter runt sågen samt understället och dra åt alla skruvar och muttrar (bild 18).

7.2 Bordsbreddningsdel och -förlängning

7.2.1 Förlängningsbord (bild 19/20)

• Fäst bordsförlängningen (36) löst på sågbordet (1) med hjälp av sexkantskruvar och muttrar.
• Skruva fast stöden (50) vid bordssågens kåpa och skruva fast löst vid bordsförlängningen.
• Justera in bordsförlängningen så att den ligger i samma plan som sågbordet (1).

●Dra därefter åt samtliga skruvar och muttrar.

7.2.2 Bordsbreddning (bild 21/22)

- Skjut in bordsbreddningsdelarna, vardera med sifferskala, i maskinens framsida med monteringsrören in i de härför avsedda öppningarna tills det tar emot.

- Skruva fast bordbreddningsdelarna med klämskruvarna (21) på bordets undersida.

7.3 Montera / demontera sågklingans skydd (bild 3)

●Sätt sågklingans skydd (2) på klyvkniven (5) så att skruven passar genom klyvknivens hål (44).

●Dra inte åt skruven (15) för hårt - skyddet måste vara rörligt.

●Anslut spånsugslangen (13) till utsugningsadaptern (16) och till skyddets (2) utsugningsrör.

●Anslut en lämplig spånsug vid utsugningsadapterns (16) utgång.

●Demontera i omvänd ordningsföljd. Obs! Innan du börjar såga måste sågklingans skydd (2) sänkas ned mot arbetsstycket.

7.4. Ställa in klyvkniven (bild 3/6/7/8)

●Obs! Dra ut stickkontakten.

- Ställ in sågklingan (4) på maximalt sågdjup och i läget 0° samt spärra därefter.

●Demontera sågklingans skydd (se 7.3).

●Ta ut sågplattan (6) (se 7.5)

●Lossa på fästskruven (20).

7.4.1. Inställning för maximal sågning (bild 6/7/8)

- Skjut klyvkniven (5) uppåt tills avståndet mellan sågbordet (1) och klyvknivens ovankant (5) uppgår till ca 10 cm.

- Avståndet mellan sågklingan (4) och klyvkniven (5) bör uppgå till 3-8 mm.

●Dra åt de båda inbuss-skruvarna (20) på nytt och montera sågplattan (6).

7.4.2. Inställning för dold sågning (bild 6/7/8)

- Skjut klyvkniven (5) så långt nedåt tills klyvknivsspetsen befinner sig 2 mm under sågklingans översta tandspets.

- Avståndet mellan klyvkniven (5) och sågklingan (4) bör uppgå till 3-8 mm.

- Dra åt de båda inbuss-skruvarna (20) på nytt och montera sågplattan (6).

Varning! Montera fast skyddskåpan på nytt efter att du har utfört den dolda sågningen.

- Om du låter klyvkniven stå kvar i det lågsta läget måste du tänka på att sågdjupet då minskas till ca 55 mm.

- Kontrollera klyvknivens inställning varje gång du har bytt ut sågklingan.

7.5 Byta ut sågplattan (bild 7)

- Byt ut sågplattan om den är sliten eller skadad, eftersom det annars finns risk för personskador.

●Ta av skyddet (2) till sågklingan

●Ta bort de sex försänkta skruvarna (34).

●Lyft upp den slitna sågplattan (6).

- Montera den nya sågplattan i omvänd ordningsföljd.

7.6 Montera / byta sågklingan (bild 5)

●Obs! Dra ut stickkontakten.

●Ta ut sågplattan genom att lossa på de två försänkta skruvarna (se 7.5)

- Lossa på muttern genom att vrida med en nyckel (strl. 24) vid muttern och hålla emot med en gaffelnyckel (strl. 13) vid motoraxeln.

- Obs! Vrid muttern i sågklingans rotationsriktning.

- Ta av den yttre flänsen och dra sedan av den gamla klingan från den inre flänsen i en rörelse snett nedåt.

●Rengör sågklingans fläns noggrant innan du monterar den nya sågklingan.

●Sätt in den nya sågklingan i omvänd ordningsföljd och dra sedan åt. Varning! Beakta rotationsriktningen. Tändernas sågvinkel måste vara i rotationsriktningen, dvs. framåt (se pilen på käpan).

- Montera klyvkniven (5) samt skyddet (2) på nytt och ställ sedan in (se 47.3, 7.4).

- Kontrollera att alla skyddsanordningar är funktionsdugliga innan du fortsätter använda sågen.

8.0. Användning

8.1. Strömbrytare (bild 4)

- Tryck på den gröna knappen "I" för att koppla in sågen. Vänta tills sågklingan har nått sitt maximala varvtal innan du börjar såga.

- Tryck på den röda knappen "0" för att koppla ifrån sågen på nytt.

8.2. Sägdjup (bild 4)

●Vrid på handhjulet (8) för att ställa in sågklingan (4) på avsett sågdjup.

Motsols: större sågdjup Medsols: mindre sågdjup

8.3. Klyvanhåll

8.3.1. Anhållshöjd (bild 11-14)

- Det bifogade klyvanhållet (7) har två olika höga styrningsytor.

●Beroende på tjockleken i materialet som ska sågas, måste anhållslisten (25) som visas i bild 12 användas för tjockt material och listen i bild 11 användas för tunt material.

●För att ändra anhållslisten (25) till den lägre styrningsytan måste de båda räffelskruvarna (26) lossas för att anhållslisten (25) ska kunna tas av från hållaren (24).

●Ta ut de båda räffelskruvarna (26) genom det ena spåret (27) i anhållslisten (25) och sätt sedan in dem i det andra spåret (31).

- Montera anhållslisten (25) på hållaren (24) på nytt.

- Ställ in till den övre styrningsytan på samma sätt.

8.3.2. Snittbredd

●Använd klyvanhållet (7) vid långssågning av virke.

- Klyvanhållet (7) kan monteras på båda sidorna av sågbordet (1).

●Sätt in klyvanhållet (7) i sågbordets (1) styrskåra (22).

- Ställ in klyvanhållet (7) på avsett mått med hjälp av skalan (23) på sågbordet (1).

● Tryck ned excenterspaken (12) för att klämma fast klyvanhållet i avsett läge.

8.3.3. Ställa in anhållslängd (bild 10)

- För att undvika att arbetsstycket kläms fast kan anhållslisten (25) förskjutas i längdled.

- Tumregel: Den bakre delen av anhållet ligger emot en teoretisk linje som börjar ungefär i sågklingans mitt och löper bakat under 45°.

- Ställ in den erforderliga sågbredden - Lossa på räffelskruvarna (26) och förskjut anhållslisten (25) så långt tills den teoretiska 45°-linjen vidrörs.

- Dra åt räffelskruvarna (26) på nytt.

8.4. Geringsanhåll (bild 9)

● Ta ut geringsanhållet (14) ur fästet och skjut in det i sågbordets (1) skåra (a).

● Vrid på geringsanhållet (14) tills pilen (33) står på avsett vinkelmått.

● Dra åt räffelskruven (32) på nytt.

- Om du sågar större arbetsstycken kan geringsanhållet (14) förlängas med klyvanhållets (7) anhållslist (25) (bild 13).

Varning!

- Skjut inte anhållslisten (25) för långt mot sågklingan.

- Avståndet mellan anhållslisten (25) och sågklingan (4) bör uppgå till ca 2 cm.

8.5. Ställa in vinkeln (bild 16)

●Vrid runt handtaget för att ställa in önskat vinkelmått på skalan.

- Efter varje ny inställning rekommenderar vi att du gör en provsågning för att kontrollera att måtten som har ställts in verkligen stämmer.

- Efter att du har kopplat in sågen måste du vänta tills sågklingan har nått sitt maximala varvtal innan du börjar såga.

●Var försiktig vid insågning!

9.1. Utföra längssågning (bild 23)

Vid längssågning sågas ett arbetsstycke igenom i hela sin längd.

Tryck arbetsstyckets ena kant mot klyvanhålet (7) medan den platta sidan ligger på sågbordet (1). Skyddet (2) till sågklingan måste alltid vara sänkt över arbetsstycket.

Vid längssågning får du aldrig stå i linje med sågriktningen.

- Ställ in klyvanhålet (7) med hänsyn till arbetsstyckets höjd och den avsedda bredden. (se 8.3)

●Koppla in sågen.

●Håll med handflatorna med fingrarna stängda på arbetsstycket och skjut arbetsstycket längs med klyvanhålet (7) och vidare in i sågklingan (4).

●Styr i sidled med vänster eller höger hand (beroende på var klyvanhålet är placerat) fram till skyddskåpans framkant.

●Skjut alltid igenom hela arbetsstycket fram till klyvknivens (5) slut.

- Låt virkesavfallet ligga kvar på sågbordet (1) tills sågklingan (4) har stannat helt.

- Spänn fast långa arbetsstycken för att förhindra att de tippar vid slutet av sågningen (använd t ex rullstativ eller liknande).

9.1.2. Såga smala arbetsstycken (bild 24)

- Om arbetsstycken som är smalare än 120 mm ska sågas på längden måste en påskjutare (3) tvunget användas. En påskjutare ingår i leveransen.

Byt genast ut påskjutaren om den är sliten eller skadad.

9.1.3. Såga mycket smala arbetsstycken (bild 25)

- Om mycket smala arbetsstycken, dvs med en bredd under 30 mm, ska sågas på längden måste en skjutplatta (a) tvunget användas.

● Välj helst klyvanhållets lägre styrningsyta.

- Skjutplattan ingår inte i leveransen! (Kan erhållas i din specialbutik) Byt ut skjutplattan om den är sliten.

9.1.4. Utföra dold sågning (bild 26)

Både dolda sågningar och spårsågningar är möjliga eftersom sågklingans skydd kan demonteras och såghöjden dessutom är steglöst inställbar.

● Ta av sågklingans skydd (2) (se 7.3).

● Ställ in klyvkniven (5) för dold sågning (se 7.4.2).

● Ställ in avsett sågdjup (8.2).

- Montera klyvanhållet (7) till höger om sågklingan och ställ in på avsedd bredd (8.3.2).

- Skjut in arbetsstycket i sågklingan (4). Se till att arbetsstycket ligger emot sågbordet (1) ordentligt.

Välj en sågningsföljd så att de ursågade listerna faller av på sågklingans vänstra sida för att förhindra att de kläms fast mellan anhåll och sågklinga (risk för rekyler).

Efter att du har sågat färdigt måste sågklingans (2) skydd omedelbart monteras fast igen.

9.1.5 Utföra snedsågning (bild 16/27)

Använd alltid klyvanhållet (7) när du utför snedsågningar.

Ställ sågklingan (4) på avsett vinkelmått (se 8.5).

Ställ in klyvanhållet (7) beroende på arbetsstyckets bredd och höjd (se 8.3.1).

● Ställ in klyvanhållet (7) beroende på arbetsstyckets bredd och höjd (se 8.3.1).

- Utför sågningen med hänsyn till arbetsstyckets bredd (se 9.1.1, 9.1.2 och 9.1.3).

Skjut in geringsanhållet (14) i ett av sågbordets (1) båda spår (a) och ställ sedan in det på avsett vinkelmått (se 8.4). Om sågklingan (4) dessutom ska snedställas, måste samma spår användas för att förhindra att din hand och geringsanhållet kommer i kontakt med sågklingans skydd.

- Skjut in geringsanhället (14) i ett av sågbordets (1) båda spår (a) och ställ sedan in det på avsett vinkelmått. (se 8.4). Om sågklingan (4) dessutom ska snedställas, måste samma spår användas som ska förhindra att din hand och geringsanhället kommer i kontakt med sågklingans skydd.

Tryck arbetsstycket ordentligt mot geringsanhållet (14).

● Tryck arbetsstycket ordentligt mot geringsanhållet (14).

Skjut geringsanhållet (14) och arbetsstycket mot sågklingan för att utföra sågningen.

- Skjut geringsanhålet (14) och arbetsstycket mot sågklingan för att utföra sågningen.

●Varning!

Håll alltid fast arbetsstycket som förs framåt,

60

inte den del som ska sågas av.

- Skjut alltid geringsanhållet (14) så långt framåt tills arbetsstycket har sågats igenom helt.

●Koppla ifrån sågen på nytt.

Ta inte bort virkesavfallet förrän sågklingan har stannat helt.

10.0. Underhåll

●Varning! Dra ut stickkontakten!

●Ta bort damm och smuts från maskinen i

regelbundna intervaller. Rengör helst med en fin borste eller med en tygduk.

- Använd inga frätande medel när du rengör plastdelarna.

11.0. Reservdelsbeställning

Ange följande uppgifter när du beställer reservdelar:

●Maskintyp

●Maskinens artikelnummer

●Maskinens ID-nr.

●Reservdelsnumret för reservdelen

FIN

⑤EC Konformitetsförklaring

Undertecknad förklarar i firmans namn att produkten överensstämmer med följande direktiv och standarder.

Vår garanti gäller i 54 månader samt i produkten som beskrivs i bruksanvisningen. Denna garanti gäller om produkten används på rätt sätt. Garantin gäller från och med inköpsdatumet eller när kunden kan ta emot produkten från säljaren. En förutsättning för garantin är att produkten underhålls enligt instruktionerna i bruksanvisningen samt att produkten används på avsett sätt. Garantin gäller förutom de lagstadgade rättigheterna till garanti under denna garantiperiod. Garantin gäller senast för förbundsrepubliken Tyskland eller i andra länder där den regionala kundtjänsten befinner sig och som komplettering till de lagstadgade rättigheterna som gäller i landet. Kontakta kundtjänsten eller den regionala kundtjänsten enligt den adress som anges nedan.

NCK GARANTIBEVIS

1. Vi garanterar att produkten är fri från defekter i 5 år. Garantin gäller från det att produkten levereras eller överlämnas till kunden. För att kunna göra anspråk på garantin är det en förutsättning att produkten underhålls enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Garantin gäller inte för skador som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att följa underhållsanvisningarna. Lagstadgade konsumenträttigheter gäller naturligtvis inom garantiperioden på 24 månader. Garantin gäller som komplement till lagstadgade bestämmelser i det land där den regionala kundtjänsten har sitt säte. Vänligen kontakta kundtjänsten eller den regionala kundtjänsten på den adress som anges nedan.

HR GARANCIJSKI LIST

Za urodnja eptanu u uplatama zakotna 5 godine jarnstva a skutav eventuranog nodoketaka na rahtem prezentu. Rok od 3 godine zopačnje o pristekom nudka ne preuzamjemu uređuje od ostenu svipas. Fprejednostki za zastojatne prava jarnstve je prevalni održavanje zakodura urotama za uporaju koli i sestojatno vostojnke naže urodnja. Rezumljimo ve da zdičravata zakonsko prava jarnstve unutar te 5 godine. Jarnstve vala za podajte Svanju Repubratne Neimacko i dolrinih zornaja najonarima givranj hovasnikog patni koi koci pustna tovino vostih zakorash prosta. Melma vas da zastate patni, na voči klimantem caskou nadizne svolnna studu u regili ni na celde vodornia sorosu sordata.

GB WARRANTY CERTIFICATE

00 Förbehåll för tekniska förändringar

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter. Även utdrag är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

FIN