ZOHIC0X2 - Ugn ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZOHIC0X2 ZANUSSI

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och personer med

funktionsnedsättning

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn under 8 år eller personer med mycket omfattande och komplexa 144 SVENSKAfunktionsnedsättningar ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt.

• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt.

• VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Håll barn och husdjur borta från produkten när den används och när den svalnar.

• Om maskinen har ett barnlås ska den aktiveras.

• Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt.

• Denna produkt är endast avsedd för matlagning.

• Denna produkt är avsedd för enskilt hushållsbruk inomhus.

• Produkten kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus och liknande boenden där sådan användning inte innebär att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids.

• Installation av denna produkt och byte av kabeln får endast utföras av behörig person.

• Använd inte produkten innan den har installeras i inbyggnadsstrukturen.

• Bryt strömförsörjningen till apparaten före utförande av underhåll.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.

• VARNING! Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar.

• VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen eller ugnsutrymmet.

• Använd alltid ugnsvantar vid iläggning eller urtagning av tillbehör eller ugnsformar. SVENSKA 145• För att ta bort en ugnsstege drar du först ut stegen framtill och sedan den bakre delen från sidoväggen. Sätt tillbaka ugnsstegar i omvänd ordning.

• Använd inte ångrengöringsmedel för att rengöra produkten.

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra luckans glas för att undvika repor, vilka i sin tur kan leda till att glaset spricker.

VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad produkt.

• Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten.

• Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.

• Dra aldrig produkten i handtaget.

• Installera produkten på en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven.

• Minsta avstånd till andra produkter ska beaktas.

• Kontrollera, före installation av ugnen, att ugnsluckan kan öppnas enkelt utan motstånd.

• Produkten är utrustad med ett elektriskt kylsystem. Den måste användas med den elektriska strömförsörjningen. Skåpets minimihöjd (minsta höjd för skåpet under bänk) 590 (600) mm Skåpets bredd 560 mm Skåpets djup 550 (550) mm Höjd på produktens främre del 598 mm Höjd på produktens bakre del 579 mm Bredd på produktens främ‐ re del 594 mm Bredd på produktens bakre del 558 mm Produktens djup 561 mm Inbyggnadsdjup för produk‐ ten 540 mm Djup med öppen lucka 1007 mm Minsta storlek på ventila‐ tionsöppningen. Öppning placerad nedtill på vänstra sidan 560x20 mm Nätsladdens längd. Kabeln är placerad i det nedre hög‐ ra hörnet på baksidan 1100 mm Monteringsskruvar 4x25 mm

VARNING! Risk för brand och elektriska stötar.

• Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker.

• Produkten måste jordas.

• Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.

• Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka eller 146 SVENSKAnichen nedanför produkten, speciellt inte när den är igång eller om luckan är het.

• Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.

• Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.

• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

• Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred.

• Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel Tillämplig kabeltyper för installation eller utbyte i Europa: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F För kabeldelen, se den totala effekten på märkplåten. Se även tabellen: Total effekt (W) Kabelarea (mm²) max. 1 380 3x0.75 max. 2 300 3x1 max. 3 680 3x1.5 Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2 cm längre än den bruna fasen och de blå neutrala kablarna.

VARNING! Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade.

• Låt inte produkten stå utan uppsikt under användning.

• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.

• Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är påslagen. Varm luft kan strömma ut.

• Använd inte produkten med våta händer eller när den har kontakt med vatten.

• Tryck inte på den öppna luckan.

• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.

• Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft.

• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan.

• Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten. VARNING! Risk för skador på produkten föreligger.

• För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen: – placera inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på ugnsbotten. – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. – häll inte vatten direkt i den heta produkten. – Låt inte fuktiga maträtter eller matvaror stå kvar i produkten när tillagningen är klar. – var försiktig när du tar bort eller installerar tillbehören.

• Missfärgning av emaljen eller den rostfria ytan påverkar inte produktens funktion.

• Använd en djup form för mjuka kakor. Fruktjuice kan orsaka fläckar som inte går att ta bort. SVENSKA 147• Laga alltid mat med luckan stängd.

• Om produkten installeras bakom en beklädnadspanel, till exempel i ett skåp, se till att skåpsdörren eller panelen aldrig är stängd när produkten används. Värme och fukt kan byggas upp bakom en stängd lucka och orsaka skador på produkten, skåpsmöblerna eller golvet. Stäng inte luckan förrän produkten har svalnat helt efter användning.

2.4 Underhåll och rengöring

VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.

• Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk för att glaspanelerna kan spricka.

• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är skadade. Kontakta auktoriserat servicecenter.

• Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung!

• Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen.

2.5 Invändig belysning

VARNING! Risk för elektrisk stöt!

• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.

• Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass G.

• Använd bara lampor med samma specifikationer.

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten.

• Använd endast originalreservdelar.

VARNING! Risk för kvävning eller skador.

• Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den.

• Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen. 148 SVENSKA3. INSTALLATION VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

3.2 Säkring av ugnen i

inbyggnadsskåpet SVENSKA 1494. PRODUKTBESKRIVNING

Temperaturinställningsratt

Ventilationsöppningar för kylfläkten

Ugnsutrymmets upphöjning - Behållare för vattenrengöring

• Galler För kokkärl, kakformar, stekar.

• Bakplåt För kakor och småkakor.

5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

5.1 Före första användning

Ugnen kan avge lukt och rök under uppvärmning. Se till att rummet är ventilerat. Steg 1Steg 2Rengöra ugnen Förvärm den tomma ugnen1. Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ug‐ nen. 2. Rengör ugnen och dess tillbehör med enbart enmikrofiberduk, varmt vatten och ett milt rengörings‐medel.1. Ställ in maxtemperatur för funktionen: .Tid: 1 tim.2. Ställ in maxtemperatur för funktionen: .Tid: 15 min.Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat. Sätt in tillbehören och de löstagbara ugnsstegarna i ugnen.

150 SVENSKA6. DAGLIG ANVÄNDNING

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

6.1 Hur man ställer in:

Värmefunktion Steg 1 Vrid på vredet för värmefunktioner för att välja en värmefunktion. Steg 2 Vrid på kontrollvredet för att välja tem‐ peratur. Steg 3 När matlagningen är klar, vrid på vre‐ den till avstängt läge för att stänga av ugnen.

6.2 Tillagningsfunktioner

Tillagnings‐ funktion Användning Av-läge Ugnen är avstängd. Varmluftstillag‐ ning Ugnssteka eller tillaga mat som krä‐ ver samma tillagningstemperatur, på flera nivåer i ugnen, utan att aromer‐ na blandas. Varmluftsgrill‐ ning Varmluftsstekning på första ugnsni‐ vån av större köttstycken eller fågel‐ kött med ben. För att bryna och göra gratänger. Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten och för konservering av livs‐ medel. Över-/under‐ värme / Vat‐ tenrengöring Tillagning och stekning på en ugns‐ nivå. Se kapitlet ”Skötsel och rengöring” för mer information om: Aqua Clean. Tillagnings‐ funktion Användning Grill För grillning av tunnskurna stycken och brödrostning. Upptining För att tina mat (grönsaker och frukt). Upptiningstiden beror på mängden och storleken på den frys‐ ta maten. Varmluft med fukt Denna funktion är för att spara ener‐ gi under tillagningen. När du använ‐ der den här funktionen kan tempera‐ turen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Värmeeffekten kan minskas. Mer information finns i ka‐ pitlet ”Daglig användning” och anvis‐ ningar om: Varmluft med fukt.

6.3 Anvisningar om: Varmluft med

fukt Denna funktion användes för att uppfylla kraven för energieffektivitet och ekodesigns / enligt EU 65/2014 och EU 66/2014). Tester enligt:

Ugnsluckan ska vara stängd under tillagningen så att funktionen inte avbryts och ugnen fungerar med högsta möjliga energieffektivitet. För tillagningsinstruktioner, se kapitlet ”Råd och tips”Varmluft med fukt. För instruktioner om allmän energibesparing, se kapitlet ”Energieffektivitet”, energibesparing.

SVENSKA 1517. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

7.1 Sätta in tillbehör

Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna är gör också enheterna tippsäkra. Den höga kanten runt hyllan hindrar att kokkärl glider av. Galler: Skjut in gallret mellan ugnsstegens ledskenor och kontrollera att fötterna är vända nedåt. Bakplåt: Skjut in långpannan mellan ungsstegarnas ledske‐ nor.

När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala. Om du stänger av ugnen stannar fläkten.

8.2 Säkerhetstermostat

Om ugnen inte fungerar som den ska eller om det finns felaktiga komponenter, kan en farlig överhettning uppstå. För att förhindra detta har ugnen en säkerhetstermostat som stänger av strömtillförseln. Ugnen sätts på igen automatiskt när temperaturen sjunker. 152 SVENSKA9. TIPS Se Säkerhetsavsnitten.

9.1 Tillagningsrekommendationer

Ugnen har fyra hyllnivåer. Räkna hyllnivåerna nedifrån, från ugnens botten. Ugnen kan baka eller steka annorlunda än den du hade tidigare Mjuka kakor Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 av den inställda tillagningstiden är slut. Om du använder två bakplåtar samtidigt, håll en tom nivå mellan dem. Tillaga kött och fisk Låt köttet stå i cirka 15 minuter innan du skär så att saften inte sipprar ut. För att förhindra för mycket rök i ugnen under stekning, tillsätt lite vatten i den djupa formen. För att förhindra rökkondens, tillsätt vatten varje gång efter att det har torkat upp. Tillagningstider Tillagningstiderna beror på typen av mat, dess konsistens och volym. Övervaka först resultatet när du lagar mat. Hitta de bästa inställningarna (värmeinställning, tillagningstid osv.) för dina kokkärl, recept och mängder när du använder den här produkten.

9.2 Varmluft med fukt - rekommenderade tillbehör

Använd mörka och icke reflekterande burkar och formar. De absorberar värme bättre än ljusa färger och reflektiva formar. Pizzaform Ugnsform Portionsformar Tårtbottenform Mörk, icke reflekterande 28 cm diameter Mörk, icke reflekterande 26 cm diameter Keramik 8 cm diameter, 5 cm hög Mörk, icke reflekterande 28 cm diameter

Tester enligt IEC 60350-1. ( °C) (min) Småkakor, 16 st/plåt Över-/under‐ värme Bakplåt 3 170 20 - 35 - Småkakor, 16 st/plåt Varmluftstillag‐ ning Bakplåt 3 160 20 - 35 - Småkakor, 16 st/plåt Varmluftstillag‐ ning Bakplåt 1 och 3 160 20 - 35 - Äppelpaj, 2 st 20 cm for‐ mar Över-/under‐ värme Galler 1 170 70 - 90 - 154 SVENSKA( °C) (min) Äppelpaj, 2 st 20 cm for‐ mar Varmluftstillag‐ ning Galler 2 160 70 - 90 - Sockerkaka i 26 cm kak‐ form Över-/under‐ värme Galler 2 170 35 - 45 - Sockerkaka i 26 cm kak‐ form Varmluftstillag‐ ning Galler 2 160 35 - 45 - Mördegska‐ kor Över-/under‐ värme Bakplåt 3 150 20 - 35 Förvärm ugnen till 10 min. Mördegska‐ kor Varmluftstillag‐ ning Bakplåt 3 150 20 - 35 Förvärm ugnen till 10 min. Rostat bröd Grill Galler 3 max. 1 - 5 Förvärm ugnen till 10 min. Hamburgare, 6 stycken, 0,6 kg Grill Galler och långpanna 3 max. 20 - 30 Placera gallret på den tredje nivån och lång‐ pannan på den andra ugnsnivån. Vänd ma‐ ten efter halva tillag‐ ningstiden. Förvärm ugnen till 10 min.

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

Rengöringsme‐ del Rengör ugnens framsida med en mikrofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsme‐ del. Rengör och kontrollera ugnsutrymmets lucktätning. Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar. Rengör fläckar med ett milt diskmedel. SVENSKA 155För användning varje dag Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till brand. Fukt kan kondensera i ugnen eller på ugnsluckans glas. För att minska kondensen kan man låta ugnen vara igång i 10 minuter före användning. Låt inte maten stå i ugnen längre än 20 minuter. Torka ugnsutrymmet med enbart en mikrofiberduk efter varje användning. Tillbehör Rengör alla tillbehör efter varje användningstillfälle och låt dem torka. Använd enbart en mik‐ rofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Diska inte tillbehören i diskma‐ skin. Använd inte rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa föremål när du rengör SuperClean- tillbehören.

10.2 Hur man tar bort: Ugnsstegar

Ta bort ugnsstegarna vid rengöring av ugnen. Steg 1 Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat. Steg 2 Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. Steg 3 Dra den bakre änden av ugnsstegen bort från sidoväggen och ta bort den.

Steg 4 Sätt tillbaka ugnsstegar i omvänd ord‐ ning.

10.3 Så här använder du:

Vattenrengöring Med denna rengöringsprocedur används fukt för att lossa fett och matpartiklar från ugnen. Steg 1 Häll vatten i ugnutrymmets hålighet: 200 ml. Steg 2 Ställ in funktionen: . Steg 3 Ställ in temperaturen på 90 °C. Steg 4 Låt ugnen stå på i 30 minuter. Steg 5 Stäng av ugnen. Steg 6 Vänta tills ugnen är kall. Torka ugnsut‐ rymmet med en mjuk trasa.

10.4 Hur man tar bort och installerar: Luckan

Ugnsluckan har två glaspaneler. Du kan avlägsna ugnsluckan och de inre glaspanelerna för att rengöra dem. Läs hela instruktionerna "Ta bort och installera luckan" innan du tar bort glaspanelerna. 156 SVENSKAFÖRSIKTIGHET! Använd inte ugnen utan glaspanelerna. Steg 1 Öppna luckan helt och håll i båda gångjär‐ nen. Steg 2 Lyft och dra i spärrarna tills de klickar. Steg 3 Stäng ugnsluckan till den första öppna posi‐ tionen (halvvägs). Lyft och dra därefter för att ta bort luckan från sin plats. Steg 4 Lägg luckan på en mjuk handduk på en sta‐ bil yta och lossa låssystemet för att ta bort den inre glaspanelen. Steg 5 Vrid de två fästena 90° och lossa dem från sina platser. 90° SVENSKA 157Steg 6 Lyft först försiktigt och ta sedan bort glaspa‐nelen.

Steg 7 Rengör glaspanelerna med vatten och tvål. Torka glaspanelerna noga. Diska inte glaspanelerna i diskmaskin.Steg 8 När rengöringen är klar, sätt tillbaka glaspanelerna och ugnsluckan.Om luckan är korrekt installerad kommer du att höra ett klick när du stänger spärrarna.När det har installerats korrekt hörs ett klick i lucklis‐ ten. Se till att du monterar den inre glaspanelen korrekt påsin plats.

VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan vara het. Innan du byter lampan: Steg 1 Steg 2 Steg 3Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen ärkall.Koppla bort ugnen från eluttaget. Lägg en trasa i botten av ugnsut‐rymmet. Bakre lampa Steg 1 Ta bort glasskyddet genom att vrida på det.Steg 2 Rengör glasskyddet.Steg 3 Byt ut lampan mot en passande som tål upp till 300 °C.Steg 4 Sätt tillbaka glasskyddet.

158 SVENSKA11. FELSÖKNING

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

11.1 Vad gör jag om ...

Om något saknas i denna tabell, kontakta ett auktoriserat servicecenter. Problem Kontrollera att... Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Problem Kontrollera att... Luckans tätning är ska‐ dad. Använd inte ugnen. Kon‐ takta ett auktoriserat ser‐ vicecenter. Belysningen fungerar inte. Glödlampan är trasig.

Kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Nödvändig information som servicecentret behöver finns på graderingsskylten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets främre ram. Avlägsna inte typskylten från ugnsutrymmet. Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................................

12. ENERGIEFFEKTIVITET

12.1 Produktinformation och produktinformationsblad*

Leverantörens namn Zanussi Modellidentifiering ZOHIC0X2 944068367 ZOHKC0K2 944068369 ZOHKC0X2 944068368 Energieffektivitetsindex 95.1 Energieffektivitetsklass A Energiförbrukning med standardbelastning, konventionellt läge 0.89kWh/cykel Energiförbrukning med standardbelastning, varmluftsläge 0.78kWh/cykel Antal kaviteter 1 Värmekälla Elektricitet Volym 65l Typ av ugn Inbyggd ugn SVENSKA 159Massa ZOHIC0X2 26.5kg ZOHKC0K2 27.7kg ZOHKC0X2 26.5kg IEC/EN 60350-1 - Elektriska hushållsapparater för matlagning - Del 1: Sortiment, ugnar, ångugnar och grillar - metoder för att mäta prestanda.

12.2 Energibesparing

Denna produkt har funktioner som låter dig spara energi under vanlig matlagning. Kontrollera att ugnsluckan är ordentligt stängd när ugnen är påslagen. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagningen. Håll luckans tätningslist är ren och kontrollera att den sitter rätt och ordentligt fast. Använd kokkärl i metall för högre energieffektivitet. Om möjligt, undvik att förvärma ugnen före tillagning. Gör så korta uppehåll som möjligt vid tillagning av flera rätter för samma tillfälle. Tillagning med varmluft Om möjligt, använd varmluftsfunktionen för att spara energi. Restvärme Om tillagningen tar längre tid än 30 minuter, sänk ugnstemperaturen med minst 3–10 minuter innan tillagningen avslutas. Tillagningen fortsätter med ugnens restvärme. Använd restvärmen för att värma annan mat. Varmhållning Välj lägsta möjliga temperaturinställning för att använda restvärme och hålla maten varm. Varmluft med fukt Denna funktion används för att spara energi under tillagningen.

Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. 160 SVENSKA