FH106145.5 - Uppvärmning Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FH106145.5 Emerio

Content - Inhalt - Teneur - Innehåll - Inhoud - Trešć

Instruction manual - English 2
Bedienungsanleitung - German 8
Mode d'emploi-French -14-
Bruksanvising - Swedish. 20
Gebruiksaanwijzing - Dutch 26
Instrukcja obslugi - Polish 32

Tack För att du har valt en av våraprodukter. Läsigenom instruktionerna noga innan du använderprodukten, sä att du använder den på rätt sätt.

Denna produit ar endast lamplig for välisolerade platser aller tillfällig användning.

VIKTIGA INSTRUKTIONER

När du använder elektriskaprodukter bör du alltid vidta försiktighetsåtgärder for att minska risken for brand, elstötar, brännskador och andra skador.

1. Läsigenom och spara dessa instruktioner. Obs! Bilderna hari ar endast for referens.
2. Denna apparat fär användas av barn frän 8 árs älder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fätt instruktioner angäende användningen av apparaten på att sækert sätt och Förstär riskerna.
3. Barn fär inte leka med apparaten.
4. Rengöring och unterhäll av apparaten fär inte göras av barnutan vuxens tillsyn.
5. Barn under 3 År skå hällas på avständ om de inte ständigt overvakas.

6. Barn som ar minst 3 ar menindre an 8 fär enbart slå på/av utrustningen Förutsatt att den ar placerad eller installererad på sin avsedda användningsplats och barnet har instruerats om söker användning av utrustningen och de Förstår riskerna som ar forknippade med användning. Barn som ar minst 3 ar menindre an 8 fär inte koppla in, ställa in, rengörä eller utföra underhäll på utrustningen.

7. FÖ RSIKTIGET – Vissa delar avprodukten kan bl mycket heta och orsaka brännskador. Extra försiktiget skávidtagas nar barn eller lättskadade personer finns i narheten.

8. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
9. Denna apparat ar avsedd for användning i hushäll och liknande tillampningar.
10. WARNING! Detta värmeelement ar inte utrustat med en enchet som kontROLLERar rumstemperaturen. Använd inte detta värmeelement i små rum med personer i som inte kan lamna rummet på egen hand, savida deinte overvakas konstant.
11. WARNING! Täck inte über värmefläkten, für att undvika overhettning.
12. Elementet fär inte placeras direkt under ett eluttag.
13. Använd inte kvartsvärmaren direkt i narheten av ett badkar, en dusch aller en bubbelpool.
14. Kontrollera att Produkten ar i gott skick när du har tagit fram den ur forpackningen.
15. Kontrollera att spanningen i ditt elnat motsvarar angivna uppgifter forenna varmeflakt.
16. Kontrollera att natsladden och stickkontakten inte ar skadad fore användning.
17. Kontrollera att värmefläkten ar avständd innan du bryter strömförsörjningen. Rör inte stickkontakten med våta händer.
18. Tack inte over varmeflakten.
19. Se till att fukt och damm inte tränger in i Produkten. Använd inte varmefläkten i badrum aller tvättstugor. Förvaraprodukten på torrt ställe.
20. Placera inte värmefläkten på att mjukt underlag som exemplvis en sang eller soffa.

21. Låt inte barn leka med eller ansluta varmeflåkten. Se till Förpackningen intekommen i händerna på barn. Plastpäsar kan vara farliga.

22. Undvik att använda en förlängningsladd, aftersom den kan orsaka brandrisk på grund av overhetting.

23. Använd Produkten endast inomhus.

24. Låt inte elsladden hangs over en kant (t.ex. over ett bord aller en disk/arbetsbänk); placerainte heller elsladden under mattor, heltackningsmattor eller på platser)där personer passerar; de kan snava på sladden.

25. Satt inte in eller dra inte ut elsladden i/ur vagguttaget med vata hander.

26. Utsatt inte elsladden for onödiga pafrestninger på den plats)där den gär in i Produkten aftersom den kan böjas, slitas och gå sönder.

27. Hall alltid elsladden och Produkten på behörigt avständ frän varmekällor.

28. Stoppa aldrig in nagra foremål i värmeapparaten aftersom det kan orsaka elstötar, brand och/eller skadaprodukten.

29. Den harprodukten fär inte användas för att torka eller varma kläder, skor, rör erler nagra andra foremål.

30. Använd Produkten i valventilerade utrymmen; den har värmeapparaten blir het nar den används; följ dessa anvisningar for att undvika brännskador: vidrör inte värmeapparaten med nàgon bar kroppsdel, använd arbetshandskar eller nàgon form av handtag nar du ská flyttaprodukten; häll alla typer av brännbart material, t.ex. möbler, kuddar, lakan, papper, kläder och gardiner minst 90 cm früna alla sidor av värmeapparaten.

31. Du fär endast använda den här varmeapparaten i enlighet med anvisningarna iBruksanvisningen; all annan typ av användning (som inte rekommenderas av tillverkaren) kan orsaka brand, elstötar och/eller persorskador.

32. Använd inte värmeapparaten om elsladden eller/elkontakten ar skadad. Om värmeapparaten uppvisar teknska fel eller har tappats eller skadats på nagot satt, måste du lämna inprodukten till att auktoriserat servicecenter for besiktning; på servicecentret kan de utföra elektriska eller mekaniska justeringar och reparationser.

33. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.

34. Detta värmeelement ar inte lampligt for användning i fordon eller maskiner.
35. Rotorskyddet skull inte tas bort/öppnas Near rotorbladen skull rengöras.
36. Produktten ar ingen leksak.
37. Sank inte ned varmeflakten i vatten.
38. Avlagsna aldrig höljet, for att undvika brandrisk och elstötar.
39. All service på Produkten utöver rengöring och unterhäll fär endast utföras av auktoriserad servicepersonal.

1. Betyder "TÄCK INTEÖVER".

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Indikatorlampa
2. Termostatkontroll
3. Värmevaljare
4. Luftutsläpp

Inställning av varme:

"O-position-OFF

FLAKT

I = VARMLUFT (lag värme)

II=VARMLUFT (hög värme)

TERMOSTAT

1. Vrid brytaren till onskat lage ("") = enbart fläkt, ingen värme/"l" = lög värme/"l" = hög värme).
2. Vrid termostatreglaget medsols till max. effekt.
3. När rummet har nätt önskad temperatur vrider du termostatreglaget sakta motsols tills du hör attt "klick". Detta ar den inställda temperaturen.
4. EnhetenkommenautomatisktatthaIadeninstalldatemperaturen.Enhetenaktiverasnrumstemperaturenblirforlagochkoppliarfranigennarrtemperaturenblirforhog.

Obs! Vid avstängning rekommenderas det att vrida värmereglaget till ventilationsinställningen i cirka 15 sekunder, for att lata apparaten svalna. Vrid sedan värmereglaget till "O"-laget och dra ut apparatens strömkontaktur eluttaget. Detta kan hjälpa till att forlända apparatens livslängd.

SAKERHETSSYSTEM

• Produkten har att inbyggt sakerhetssystem som gör att den automatiskt stängs av vid overhettning.
• Om en überhettning inträffar, stäng av apparaten, dra ut strömkontakten ur eluttaget och lät apparaten svalna i minst 30 minutes. Anslut sedan strömkontakten i eluttaget och slå på apparaten.
  Den har varmeapparaten ar utrustad med sakerhetsfunktion vid tipping. Om apparaten lutar for mycket eller tippar sa kommt den automatiskt att slas av tack vare denna sakerhetsfunktion. Av sakerhetsskal来临enhen att slas av automatiskt om den placeras p a ostabila erer ojamna underlag erer om den lutas for mycket at ena erer andra sidan.

UNDERHALL

Värmefläkten behöver endast regelbunden rengöring utvändigt.
Stang av enheten innan du rengor den. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget och vanta tills varmeflakten har svalnat.
- Använd en fuktig trasa für att torka av höljet.
- Använd inga rengöringsmedel, polermedel für rengöring ellern kemikalier (alkohol, bensin el. dyl.).

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz

Strömforbrukning: 1800W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstä nagonskada på produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpen möjlighet att góra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 Års garanti, med börgan på inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto daret ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sakan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erer personskador som orsakas av felaktig anvandingller om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebar inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta varr Kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erler slitdelar och aven skador orsakade av renngoring, underhallller byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övritg hushållsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallsshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt satt som främjar en hällbar Återanvändning av resurser. För att Återlämna den använda encheten, använd return- och insamlingssystem aller kontakt aren därprodukten varköpt. De kan taenna produit für miljösker Återvinning.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]