EB128020.1 - Äggkokare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Emerio
Modell	EB128020.1
Produkttyp	Äggkokare
Kapacitet	Upp till 7 ägg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Förbrukning	350 W
Tillagningsfunktioner	Hårdkokt, mjukkokt, löskokt
Automatisk avstängning	Ja, med ljudsignal
Torrkokningsskydd	Ja
Inbyggd äggpick	Ja, på mätglaset
Graderat mätglas	Ja, med markeringar för olika kokgrader
Äggbricka	Avtagbar, i plast
Lock	Med handtag, avtagbart
Rengöring av bricka och lock	Tvätta med tvålvatten
Rengöring av värmeplattan	Torka med fuktig trasa, avkalkning med utspädd ättika
Säkerhetsanvisningar	Doppa inte apparaten; het ånga; lämna inte utan uppsikt
Garanti	2 år
Kundtjänst	[phone] (Nederländerna) | [phone] (Tyskland)
Webbplats	www.emerio.eu/service

Vanliga frågor - EB128020.1 Emerio

Hur mycket vatten ska man använda för att koka ett ägg?

Använd medföljande mätglas. För ett löskokt ägg, häll 70 ml vatten på värmeplattan. Se tabellen i bruksanvisningen för andra mängder.

Måste man sticka hål på äggen före tillagning?

Ja, stick alltid hål på äggens rundade ände med den medföljande äggpicken före uppvärmning, annars riskerar de att explodera.

Hur rengör man äggkokaren?

Koppla ur och låt svalna. Brickan och locket tvättas med tvålvatten. Värmeplattan rengörs med en fuktig trasa. Doppa aldrig basen.

Vad gör man vid kalkavlagringar?

Avkalka med en blandning av vitvinsvinäger och vatten (1:10). Häll lösningen på plattan, låt verka i 30 minuter, töm och torka.

Hur vet man när äggen är klara?

Apparaten avger en ljudsignal när tillagningen är klar. Vrid då strömbrytaren till OFF och koppla ur.

Kan man lämna apparaten utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten utan uppsikt under drift. Håll dig i närheten.

Vad gör man om apparaten värms upp tom?

Torrkokningsskyddet stoppar automatiskt apparaten. Låt svalna innan du fyller på vatten och startar om.

Kan äggkokaren användas av barn?

Ja, från 8 år och under uppsikt. Barn under 8 år bör hållas borta från apparaten.

Hur får man en bruksanvisning på franska?

Bruksanvisningen på franska ingår redan och kan laddas ner på produktsidan. Du kan också begära en översättning via e-post.

Var hittar man reservdelar?

Kontakta Emerios kundtjänst via deras webbplats eller telefonnumren i bruksanvisningen för att få delar.

BRUKSANVISNING EB128020.1 Emerio

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
2. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
3. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år.
4. Apparaterna kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
5. Barn får inte leka med apparaten.
6. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
7. WARNING! Undvik personskador från äggpickare.

8. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet och liknande tillämpningar som t.ex.: Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and breakfast-hotell.

9. Varning: Potentiell risk för skador vid missbruk.

10. Värmeelementets yta är varm efter användning.
11. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.
12. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.
13. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.
14. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!
15. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.
16. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.
17. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.
18. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
19. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
20. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.
21. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.
22. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
23. Om du av misstag tillåter att apparaten körs utan vatten kommer torrkokningsskyddet automatiskt att stängas av. Om detta inträffar, låt apparaten svalna innan den fylls på med vatten och startas upp igen.

24. Se nedanstående paragraf i bruksanvisningen för instruktioner för rengöring.

25. Notera den höga ångtemperaturen.

DELBESKRIVNING

1 2 3 4 5 6 7

1. Grip
2. Lock
3. Äggfack
4. Värmeplatta
5. Strömbrytare med indikatorlampa
6. Mätkopp
7. Äggpickare

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Rengör apparaten enligt sektionen "INSTRUKTIONER FÖ R RENGÖ RING".
2. Fyll värmeplattan med en mätkopp med vatten, montera apparaten och kör den utan ägg. När vattnet kokar, håll bort vattnet.

Notera: Sänk aldrig med basen i vatten för rengöring. Torka basens synliga delar och värmeplattan med en fuktig trasa. Använd aldrig giftiga rengöringsmedel.

ANVÄNDA ÄGGKOKAREN

- Fyll värmeplatta med önskad mängd kallt vatten, med hjälp av mätkoppen.

Notear: Denna mätkopp är märkt med två skalor : “∅” och “∅”. Använd endast “HARD” (hårt) / “MEDIUM” (medium) / “SOFT” (mjukt) under “∅” för referens; de andra är inte lämplig för denna modell.

Viktigt: Skalan på mätkoppen är för totalt sju ägg.

Du kan också använda tabellen nedan som referens:

	1 ägg (ml)	2 ägg (ml)	3 ägg (ml)	4 ägg (ml)	5 ägg (ml)	6 ägg (ml)
HÅRT	85 (ml)	70 (ml)	63 (ml)	63 (ml)	63 (ml)	63 (ml)
MEDIUM	80 (ml)	65 (ml)	55 (ml)	55 (ml)	55 (ml)	45 (ml)
MJUKT	70 (ml)	50 (ml)	50 (ml)	40 (ml)	35 (ml)	35 (ml)

• Placera äggfacket över värmeplattan.
• Stick hål i trubbiga änden av ägget med äggpickaren.

Försiktighet: Du måste sticka hål i ägget innan kokningen i annat fall kan äggen explodera under kokningen.

• Placera äggen på äggplattan med den smala änden riktad nedåt och stäng sedan locket.
• Anslut apparaten till vägguttaget. Tryck strömbrytaren till positionen "ON". Indikatorlampan lyser.
• När äggen är klara kommer en summer att höras.
• Tryck strömbrytaren till positionen "OFF". Koppla ur äggkokaren från eluttaget.
  • Ta av locket. Ta bort äggfack från värmeplatta och skölj äggen under kallt kranvatten.

Varning: Var mycket försiktig när locket tas bort. Å nga kan fortfarande komma ut genom öppningarna i locket och locket är hett. Håll endast locket i greppytan ovanpå locket.

När äggen har kokats, stäng av och koppla ut apparaten. I annat fall kommer termostaten inuti apparaten att återställas automatiskt när apparaten svalnat. Apparaten kommer att fortsätta att värma med bortkastad energi och utgöra en säkerhetsrisk.

INSTRUKTIONER FÖ R RENGÖ RING

Se alltid till att apparaten är avslagen och att elkabeln inte är ansluten innan rengöring påbörjas. Äggfatet och locket kan diskas som vanligt. Du bör dock tänka på att värmeplatta i äggkokaren enbart får rengöras med en ren, fuktig trasa eller handduk.

Rengör inga av delarna med slipande rengöringsmedel, skurpulver eller metallskurkuddar.

Sänk aldrig ner apparaten i vatten!

Avlagringar kan bildas på värmeplatta. För att åtgärda detta problem ska du använda vanlig vinäger. Späd ut vinägern med vatten (en del vinäger och tio delar vatten). Häll sedan lösningen på värmeplatta. Låt den verka i 30 minuter. Häll sedan bort vätskan. Du kan nu torka av värmeplatta med en fuktig duk eller trasa.

SÄKERHETSFÖ RESKRIFTER

Apparaten ska inte användas om:

1. Elkablen är skadad.
2. Apparaten tagit skada eller ser skadad ut.
3. Apparaten har tappats i golvet, även om inga synbara skador uppstått.

Använd inte apparaten på annat sätt än vad som finns beskrivet i manualen.

TEKNISKA DATA

Volttal: 220-240V \~ 50-60Hz

Strömförbrukning: 350W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället.

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produkt, kan du vända dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖVÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För

att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service