RS LED 1 - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rörelsedetektor med LED-belysning
Märke	STEINEL
Modell	RS LED 1
Matning	220 – 240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	8,80 W
Standby-effekt	0,39 W
Ljusflöde	759 lm
Ljusverkningsgrad	86 lm/W
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (CRI)	82
Genomsnittlig livslängd	> 60 000 h (L70B50 vid 25 °C)
Detektionsteknik	Hyperfrekvens 5,8 GHz
Detektionsvinkel	360° (öppningsvinkel 160°)
Detektionsräckvidd	∅ 3 till 8 m (takmontering), 2,5 m (väggmontering)
Tidsfördröjning	5 s till 15 min
Tändningsnivå	2 till 2000 lux
Orienteringljusfunktion	10 % av ljusstyrkan
Kapslingsklass	IP20
Skyddsklass	II
Omgivningstemperatur	-10 till +40 °C
Energiklass	F
Tillverkarens garanti	3 år
Utbytbar ljuskälla	Nej (byte av hela armaturen)
Medföljande tillbehör	3 skruvar, 3 pluggar, 3 distansbitar

Vanliga frågor - RS LED 1 STEINEL

Hur installerar jag detektorn RS LED 1?

Innan något ingrepp, stäng av strömmen. Borra fastmonteringshålen, sätt i pluggarna, anslut sedan strömkablarna (L, N, PE) enligt schemat i manualen. Fäst höljet, gör inställningarna (tidsfördröjning, räckvidd, tröskel) och sätt på strömmen igen. Armaturen genomgår en kalibreringsfas på 10 sekunder innan den fungerar i detekteringsläge.

Varför tänds inte detektorn?

Kontrollera att huvudströmbrytaren är i läge TILL och att säkringen inte har gått. Se till att inställningen av tändningsnivån inte är för hög (ställ den på ⚙ i dagsljus). Kontrollera även detekteringszonen: om den är för liten, öka räckvidden.

Hur ställer jag in räckvidd och känslighet?

Vrid på räckviddsreglaget (fig. 6.1 / h): i max-läget är räckvidden i tak 8 m; i min-läget är den 2,5 m. Justera efter rummets storlek. Känsligheten är kopplad till räckvidden: en större räckvidd detekterar mindre rörelser.

Hur ställer jag in tidsfördröjningen?

Använd tidsfördröjningsratten (fig. 6.1 / G) för att ställa in belysningstiden efter detektering, från 5 sekunder till 15 minuter. Varje ny rörelse startar om timern. För test, ställ in det kortaste värdet.

Hur ställer jag in tändningsnivån (ljusstyrka)?

Ratten (fig. 6.1 / i) gör det möjligt att ställa in tröskeln från 2 lux (nattdrift) till 2000 lux (dagdrift). I läge ⚙ fungerar detektorn oberoende av omgivande ljus. För att testa på dagen, ställ den på ⚙.

Vad gör orienteringsljusfunktionen?

Orienteringsljusfunktionen tänder belysningen till 10 % effekt när omgivningsljuset är under den inställda tröskeln. Vid rörelse ökar belysningen till 100 % under den inställda tiden, sedan återgår den till 10 % eller släcks. För att aktivera, ställ ratten (fig. 6.1 / j) på 0.

Hur använder jag manuell påslagning?

Om en nätströmbrytare är installerad kan du aktivera manuell påslagning genom att växla brytaren 2 gånger AV och sedan TILL (inom 0,2 till 1 sekund). Armaturen tänds då i 4 timmar och återgår sedan till detekteringsläge. För att avbryta, gör 1 gång AV och sedan TILL.

Kan jag byta glödlampa eller LED?

Nej, LED-ljuskällan är inte utbytbar. Om den är defekt måste hela armaturen bytas. Kontakta kundtjänst vid problem.

Vilken är detekteringszonen?

Vid takmontering är detekteringszonen cirkulär med en diameter på 3 till 8 m (justerbar). Vid väggmontering är räckvidden 2,5 m. Detekteringen går igenom tunna väggar, dörrar och glas. Håll minst 3 m avstånd till WiFi-routrar.

Vad gör jag om detektorn tänds utan uppenbar anledning?

Kontrollera att armaturen är ordentligt fastsatt (utan vibrationer). Sök efter rörelser i området: djur, gardiner, rörliga föremål. Tunn väggar kan släppa igenom HF-detektering. Minska räckvidden eller rikta om sensorn.

BRUKSANVISNING RS LED 1 STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

-Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

-Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillständ. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa.
• Eftersom sensorarmaturen installeras till nätpänningen enligt gällande installationsföreskrifter och anslutningskrav i respektive land. (t.ex.: DE: VDE 0100,
  AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. RS LED M1

Ändamålsenlig användning

- Sensorarmatur med aktiv rörelsevakt för montering inomhus.

OBS:

Säkerställ vid installationen att ett avständ på minst 3 meter upprätthålls till WiFi-routern eller accesspunkten.

Den integrerade HF-sensorn sänder högfrekventa elektromagne tiska vågor (5,8 GHz) och mottar deras eko. Vid minsta rörelse i lampans bevaknings område registreras eko förändringen av sensorn. En microprocessor utlöser då kommandot "tänd ljuset". Detekteringen fungerar också genom dörrar, glas eller tunna väggar.

Anmärkning:

HF-sensors högfrekvenseffekt är ca 1 mW – det är bara en tusendel av sändareffekten från en mobiltelefon eller en mikrovågsugn.

Innehåll M1 (bild 3.1)

Sensorarmatur

3 skruvar

3 pluggar

3 avständshållare

Produktmått M1 (bild 3.2)

Översikt över enheter M1 (bild 3.3)

A Kupa
B Elektronikhus
C HF-sensor
D Anslutningsplint
E Grundljus
F Efterlystid
G Inställning av räckvidd
H Skymningsinställning

Bevakningsområden takmontage

M1: ∅ 3 - 8 m (bild 3.4)

Bevakningsområden väggmontage

M1: 2,5 m (bild 3.5)

Bevakningsområdena kan avvika något beroende av vilken kupa som används.

Ljusintensitetsfördelning (bild 3.6)

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema (bild 4.1)

Nätledningen består av en 3-ledarkabel:

PE = skyddsledare (grön / gul)

Vid osäkerhet, måste kabeln identifieras med en spänningsprovare; gör den därefter spänningsfri igen. Fas (L) och neutralledare (N) ansluts till kopplingsplinten.

Viktigt:

En förväxling av anslutningarna leder till kortslutning i enheten eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda kablarna identifieras igen och anslutas på nytt. På nätkabeln kan naturligtvis en ström ställare för till- och fränkoppling installeras.

Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

Anslutning till en dimmer kan leda till skador på sensorarmaturen.

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Är produkten skadad får den inte tas i bruk.
• Sensorarmaturen måste monteras vibrationsfritt.
• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.

Montageordning

• Bryt spänningen (bild 4.1)
• Markera borrhålen (bild 5.1)
- Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.2)
• Kabel infällt montage (bild 5.3)
- Utanpåliggande kabel (bild 5.4)
• Anslut nätkabeln (bild 5.5)
- Slå till spänningen (bild 5.7)
- Företa inställningarna (bild 5.6) - Inställningar → "6. Funktion"
• Sätt på skyddet (bild 5.7)

6. Funktion

Fabriksinställningar:

Inställning av räckvidden: M1: max. 8 m

Skymningsinställning: 2.000 lux

Grundljus: FRÅN

Efter montage kupa och nätanslutningens installation, är sensorarmaturen klar att användas. Om armaturen tänds manuellt med strömbrytare, släcks den efter 10 sekunder för kalibrering och är därefter aktiv i sensordrift. Strömbrytaren behöver inte manövreras igen.

Funktion ställskruv (bild 6.1)

Tidsinställning (efterlystid) (bild 6.1 / G)

Önskad efterlystid för armaturen kan ställas in steglöst från ca 5 sekunder till max. 15 minuter. Varje ny detekterad rörelse startar om tiden på nytt.

Anmärkning:

Efter varje gång som lampan har släckts avbryts rörelsebe- vakningen i ca 1 sekund innan en ny rörelse åter kan tända armaturen.

För inställningen av bevakningsområdet och för funktions- testet, rekommenderas den kortaste tiden.

Inställning av räckvidd (känslighet) (bild 6.1 / H)

Med räckvidd menas det cirkelformade område på golvet, som utgör bevakningsområdet vid montering på 2,5 m höjd.

-Ställskruv max. = max. räckvidd (M1: 8 m)
-Ställskruv min. = min. räckvidd (M1: 2,5 m)

Önskad skymningsnivå kan steglöst ställas in från ca 2 till 2.000 lux.

-Ställskruven på ⚙ = drift i dagsljus (oberoende av ljusstyrka)
-Ställskruven på Ⓐ = aktivering vid skymning (ca 2 lux)

För inställningen av bevakningsområdet och för funktions- testet i dagsljus, måste ställskruven stå på

Grundljusfunktionen möjliggör en belysning med ca 10 % ljuseffekt när det inställda skymningsvärdet har uppnåtts. Vid rörelse inom bevakningsområdet tänds ljuset under inställd tid med 100 %.

Efter att den inställda efterlystiden har löpt ut släcks ljuset helt. Om det inställda skymningsvärdet fortfarande är uppnått, tänds grundljuset igen.

-Ställskruven i läge © = grundljus TILL

-Ställskruven på 0 = grundljus FRÅN

Grundljuset är TILL, när ljusnivåtröskeln underskrids.

Vid aktiverad dagsljusdrift är grundljustet alltid TILL.

Grundljuset släcks en gång i timmen för att mäta omgivningens ljusnivå. Efter en kort stund tänds grundljuset igen.

Permanentljus

Om en nätkontakt monteras i nätanslutningens matarledning, finns möjlighet till följande funktioner förutom att bara tända och släcka:

Permanent ljus (bild 6.2)

1) Tillkoppla permanent ljus:

brytare 2 × FRÅN och TILL. Lampan ställs in på fast sken under 4 timmar. Därefter övergår den automatiskt i sensordrift igen.

2) Frånkoppla permanent ljus:

brytare 1 × FRÄN och TILL. Armaturen slocknar resp. går över i sensordrift.

Viktigt:

Kopplingarna måste genomföras inom 0,2 till 1 sekund.

7. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Tillverkargaranti

Härmed förklarar STEINEL GmbH, att sensorarmaturen typ RS LED M1 motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-konformitetsförklaringen finns på följande internetadress: www.steinel.se

9. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverka-re dig som slutkund gärna en garanti enligt nedanstående villkor:

Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden.

Garantin gäller för samtliga STEINEL-produkter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professional-produkterna.

Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL-produkt som du köpt är 3 år (för produkter från XLED home-serien 5 år) alltid från produktens inköpsdatum.

Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor. Därutöver bortfaller garantin:

-vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produkt delar eller brister på STEINEL-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,

-vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd för eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,

-om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,

-om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,

-om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,

- vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du den fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4,

SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

3ÅRS TILLVERKAR GARANTI

10. Tekniska data

Mått (H × B × D) M1: 200 × 200 × 53 mm

Spänning 220 – 240 V, 50/60 Hz

Ljusflöde * M1: 759 lm

Ljusutbyte M1: 86 lm/W

Standby Sensor ( P_sb ) 0,39 W

Nätström 46,50 mA AC

Effektfaktor 0,93

Färgtemperatur 3.000 K (varmvit)

Färgåtergivningsindex R_a = 82

Medellång livslängd för beräkningen L70B50 vid 25 °C: > 60.000 tim.

Färgkonsistens SDCM Startvärde: 3

Ljusintensitetsfördelning

HF-teknik 5,8 GHz (reagerar på minsta rörelse, oberoende av temperaturen)
Bevakningsvinkel 360° med 160° öppningsvinkel
Sändeffekt ca 1 mW
Bevakningsräckvidd ∅ 3–8 m
Efterlystid 5 sek. – 15 min.
Skymningsinställning 2–2.000 lux
Grundljus 10 %
Skyddsklass IP20
Isolationsklass II
Omgivningstemperatur -10 till +40 °C
Energieffektklass:	Denna produkt har en ljuskälla i energieffektklass "F".

1. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård
Sensorarmaturen utan spänning	■ Säkring har utlöst, inte påkopplad, strömförsörjning avbruten■ Kortslutning i nätanslutningens matarledning■ Eventuellt befintlig nätströmbrytar FRÅN	■ Slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen, testa med spänningsprovare■ Kontrollera anslutningarna■ Slå till nätströmbrytaren
Sensorarmaturen tänds inte	■ Felaktig skymningsinställning■ Nätströmbrytare FRÅN■ Säkring har utlöst	■ Ställ in på nytt■ Slå till■ Slå till säkringen, byt ut, kontrollera evtl. anslutningen
Sensorarmaturen släcks inte	■ Ständig rörelse i bevakningsområdet ■ Kontrollera området
Sensorarmaturen tänds utan förnimbar rörelse	■ Armaturen inte korrekt monterad■ Rörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vägg, rörelse av ett litet objekt i lampans omedelbara närhet osv.)	■ Fixera lampkupan■ Kontrollera området
Sensorarmaturen tänds inte trots rörelse	■ Snabba rörelser undertrycks för att mini-mera feltändningar eller bevakningsområdet är för litet inställt■ Felaktig skymningsinställning	■ Kontrollera området■ Ställ in på nytt

SE

DK

Overvägningsområder ved loftmontering

M1: ∅ 3 - 8 m (fig. 3.4)

Nettledningen består av en 3-ledet kabel:

Grunnlysfunksjonen gir en belysning med ca. 10 % av belysningseffekten när innstilt lysstyrkeverdi er nädd.