Ceiling Stripe 75 N - Ljudlimpa EICO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dekorativ köksfläkt
Märke	EICO
Modell	Ceiling Stripe 75 N
Bredd	75 cm
Ungefärlig vikt	15 kg
Elanslutning	220-240 V, 50/60 Hz, kabel H05W-F 3x0,75 mm²
Drift	Frånluft eller filtrering (intern recirkulation)
Antal motorhastigheter	4 (varav en intensiv)
Belysning	LED-spot (byte av kvalificerad tekniker)
Kontroller	Tryckknappar, soft touch, digital eller fjärrkontroll beroende på version
Fjärrkontroll	Ingår, med inlärningsfunktion
Specialfunktioner	Timer 10 min, automatisk avstängning efter 5 min i intensiv hastighet, filterlarm efter 100 h
Minsta säkerhetsavstånd	65 cm mellan fläktens undersida och spishällen
Metallfilter	Diskmaskins- eller handtvättbara var 2-3:e månad
Kolfilter	Byt var 4:e månad (normal användning) eller Long Life-filter som är tvättbart och kan återaktiveras i ugn
Rengöring av ytor	Rostfritt stål eller målad: mjuk trasa, ljummet vatten, neutralt rengöringsmedel; undvik slipande medel
Installation	Endast behörig personal; elanslutning med jordning obligatorisk
Reparerbarhet	Reservdelar finns: filter, LED-lampor, fjärrkontroll (byte av lampor av tekniker)
Målgrupp	Användning av barn över 8 år under uppsikt; personer med nedsatt förmåga med instruktioner
Bruksanvisning tillgänglig på	Franska, engelska, tyska, italienska, nederländska, norska, svenska, danska, finska (PDF-nedladdning)

Vanliga frågor - Ceiling Stripe 75 N EICO

Vilket är minsta avståndet mellan fläkten och hällen?

Minsta säkerhetsavståndet är 65 cm mellan fläktens undersida och spishällen, om inte tillverkaren anger annat.

Kan jag använda fläkten i recirkulationsläge utan yttre avluftning?

Ja, fläkten kan fungera i filtreringsläge (recirkulation) förutsatt att kolfilter installeras för att absorbera lukter.

Hur rengör jag metallfiltren?

Metallfiltren ska tvättas var 2-3:e månad i varmt vatten med milt rengöringsmedel, eller i diskmaskin. De tas bort genom att dra nedåt.

När måste kolfiltren bytas?

Polyesterkolfilter byts var 4:e månad (vid 2 timmars matlagning per dag). Long Life-filter kan tvättas och återaktiveras i ugn vid 100°C i 10 minuter.

Vad gör jag om fläkten blinkar efter 100 timmars användning?

Blinkandet indikerar att det är dags att rengöra metallfiltren. Efter rengöring återställer du räknaren genom att hålla ned TIMER-knappen (fläkten avstängd) i mer än 3 sekunder.

Hur återställer jag fjärrkontrollen?

Med fläkten avstängd, tryck på strömknappen (eller '+') på fläkten i 5 sekunder tills LED lyser blinkande, tryck sedan på en knapp på fjärrkontrollen. LED lyser fast i 3 sekunder som bekräftelse.

Varför bildas kondens på fläkten?

Kondens kan bero på en temperaturskillnad mellan varm ånga och kall fläkt. Slå på fläkten 10 minuter före matlagning och låt den gå efteråt för att vädra ut ångor. Kontrollera också att avluftningskanalen har rätt diameter.

Kan jag själv byta LED-lamporna?

Nej, byte av LED-spottar måste utföras av en kvalificerad tekniker med originalreservdelar.

Kan fläkten användas av barn?

Ja, från 8 års ålder under uppsikt av vuxen, förutsatt att de fått instruktioner om säker användning och faror.

Vilken typ av elkabel krävs för installation?

Strömkabeln måste vara av typ H05W-F med minsta tvärsnitt 3 x 0,75 mm². Installationen måste ha en allpolig frånkopplingsanordning (strömbrytare eller åtkomligt uttag).

BRUKSANVISNING Ceiling Stripe 75 N EICO

FORSIGTIG: Se/DDke direkte ind i lampen, när den er tendt. Det kan vare skadeligt for eijnene.

PAS P:A: De dele, man kankommen i beraring med, kan blive varme när emhæten bruges med madlavningsapparater.

INSTALLERING

Vi tar inget ansvar for installationer som utforts av obehrigapersoner. Innan flakthuven installeras ske de har instruktionerna noggrant lasas igenomi sin helhet. Den har handboken skarforvaras under flakthuvenslivslangd.

WARNING

Denna apparat kan anvandas av barn på minst 8år och av personer med rörelsehinder, sinneshinder aller psykiska problemller brist på erfarenhetller avsaknad av kunskap, på villkor att personen dä overvakas aller har erhällit anvisningar om hur apparaten anvands på sakert satt och forstår de farorsom kan uppsta. Barn färinte leka med apparaten. En rengöring och underhäll som sca utforas av användaren skinte utforas av barnutanövervakning.

Innan en rengöring aller underhäll inleds (löpande aller särskilt) ska strömförşörjningen alltid slås av genom att dra ut kontakten aller med hjälp av huvudströmbr Ptytaren genom att stalla den på D (OFF).

Anslut inte flakthuven till ledninger som anvands for furbranningsapparater som brannare, varmepannor eller kaminer.

Kontrolera att natspanninger motsvarar den som star på markskyltensom sitter invandigt i flakthuven. Se till att elanlaggningen har jordats och att jordningen fungerar.

Flakthuven ske inte anvandas for tillagning av material som kan bilda hoga aller onormala lagor. Olja som anvands två gänger och fett ar speciellt farlga och kan fatta eld.

Det ar forbjudet att flambera livsmedel under flakthuyen.

I en flakthuv som avsets for installation med en extern motor sca installationen utforas av en kompetent tekniker och anvandaren sca inte kunna komma at smtiga kablar, kontaktdon, jordledninger for den externa motorn. Endast installatoren sca kunna komma at dem genom att ta bort panelerna som fests med skruvar.

FÖRSIKTIGHET: Titta inte direkt på lampan nar den ar tänd. Det kan vara skadligt für ögonen.

Respektera gällande lokala standarder och kompetenta myndigheters foreskrifter gällande luftutsläpp für huvens vid en fränluftsfunktion. Kom ihåg att om samtiga underhälls- och rengöringsarbeten som anges i den härbruksanvisningen inte iakttas och utförs kan det leda till allvarlig fara für brand.

WARNING: Delar som kan vidrūras blir varma nār huyen används med matlagningsapparater.

INSTALLATION

Det minimala sakerhetsavstandet fran huvens nedersta yta till spishallen ar 65cm. Mindre avstand skandendast tillatas av tillverkaren (seinstallationsrittingarna). Huyen kan anvandas bade for filtrering ochutsugning.

Kolfilter ske anvandas for filtrering. det vill saga med luftcirkulation(se avsnittet KOLFILTER)

Vid en utsugning, dvs att filtrerad luft slungas utkravs ett lampligt kompensationssystem enigt gallande standarder. Rokkanalen sha endiameter som motsvarar erler ar Hogre an huvenskoppling.

Lokalen darr huyen installereras ske ha en tillracklig ventilation narr andra apparater anvands smtidigt och som drives av gas ell erandabranslen.

Flakthuvar som avses for extern motor

Flakthuvarna som avses for externa motorer har att kontaktdon for en anslutning med denexterna motorn. Det har kontaktdonet sitter innate i flakthuven. Satt i den externa motorns kabel innate iflakthuven igenom den avsedda oppningen pa flakthuvenoch anslut de två kontaktdonen. Hanvisning ges till ritningarna i motorernas instruktionsbok .

Flakthuvar utan motor (Art. 0^** ) maste installeras och endast anslutas medinsugningsanordningen som tillhandahalls av tillverkaren med maximal effekt p690W.

I en flakthuv som avsets for installation med en extern motor ske installationen utforas av en kompetent tekniker och anvandaren ske inte kunna komma at smtiga kablar, kontaktdon, jordledninger for den externa motorn. Endast installatoren ske kunna komma at dem genom att ta bort panelerna som fests med skruvar.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Varning: Innan installationen inleds, se till att skruvarna och pluggarna som medfoljer ar lampliga fur vaggden dar flakthuven sha monteras.

För monteringen av fläkthuven skā tillbehören som medfoljer användas och följ faserna som visas i instruktionerna som bifogas.

ELANSLUTNING

Elanslutningen ske utforas av elektriker i enlight med gallande standarder och lager.

Kontrollera att natspänningen motvarsar den som star på markskylten som sitter invändigt i

flakthuven. Se till att anlaggningen installerats enligt gallande standarder och med en fungerande jordledning. Var speielt uppmarksam med flakthuvens elkabel och kontrollera att den inte gär igenom hål utan införingshylsa. Vid en direkt anslutting till nätet, Förutse en anordning som garantera en urkoppling frän nätet med ett appningsavstand for kontakterna som tillater en komplettt urkoppling vid överspänninger lll i enlighet med installationsreglerna. Kontekabel brytaren skara tillgangliga nar apparaten installerats. skadad skä den bytas ut mot en speiell kabel erer en enchet som tillhandahalls av tillverkaren aller dess tekiska kundsupporten. Kabeln som skaa vändas ar en H05VV-F med en minimal sekction pa 3× 0.75mm^2 Tillverkaren tar inget ansvar vid forsummelse att folja olycksferebyggande standarder, som kravs fur att reglera elanlaggnengens Funktion.

REGLAGE

TRYCKKNAPPAR (bild 1)

Pá modeller med tryckknappar finns det fyraknappar.

En knapp für att tända och slackalamporna.
En knapp für att satta på 1: a hastiget och slackamotorn.
En knapp for att satta pa 2:ahastighet.
En knapp for att satta pa 3:ehastighet.

SOFT TOUCH-REGLAGE (bild 2)

På modeller med soft touch-reglage finns det fyra touchknappar och en lysdiod medväxlande farg (grön min. hastighet, röd max. hastighet).

En knapp für att tända och slackalamporna.
En knapp for att satta pa 2:a, l: a hastigth och slackamotorn.

OBS! Genom att hälla ner knappen i over tre sekunder aktiveras en automatisk avstängning afterID minutes

och lysdioden blinkar lungsamt.

Två knappar + och - För att öka och minska motörns hastighet. På motörns 4:e hastighet (intensiv)blinkar lysdioden snabbt och after 5 min ställs den 2:a hastigheten inautomatisch.

DIGITALT REGLAGE/TOUCHKONTROLL (bild 3)

Pá modeller med digitalt reglage finns det fem touchknappar och endisplay.

En knapp für att tända och slackalamporna.
En knapp für att satta på 2:a. l:a hastigkeit och slackamotorn.
Två knappar + och - För att öka och minska motörns hastighet. På motörns 4:e hastighet (intensiv)blinkar numret på displayen och after 5 min ställs den 2:a hastigheten inautomatisch.
En TIMER-knapp für att slacka motorn after 10 min., med aktiv timer,kommen numret som visaspä displayen att blinkar

Specialfunktioner:

After 100 driftstimmar bōrjar D eller bokstaven A att blinka for att signalerabehovet att tvätta metallfiltren. After att metallfiltren har rengjorts, nollställ timråknaren genom att hälla ner knappen TIMER i minst tre sekunder med slåckt flakthuv. Nollställningensignaleras genom att ett streck visas pā displayen med slåckt flakthuv.

RADIOSTYRT REGLAGE (bild 4)

DN/OFF-knappen på flakthuven sätter samtidigt på lamporna och motorn på andra hastigheteller stänger av allt.

After 100 driftstimmar på insugningsanordningens motor, börjar den röda lysdioden att blinka vilket signalerar att metallfiltren måste rengöras. För att kvittera filtrrens larm ske ON/OFF-knappen på flakthuven hällas ner med släckt motor.

Fjarrkontroll

UPPMARKSAMHET:

Kapan med standard fjarrkontroll ar redan konfigurerad.

For valfria och/eller fjarrkontroller ar det nodvändigt att starta inlärningsprocessen:

Med släckt flakthuv, tryck och häll ner under 5 sekunder ON/DFF-knappen (DISTANTE - CEILING - EICDE22 - SKYFRAME) eller "+" knappen (AIDA - HAMLET - RDEMD) på flakthuven. Inlärningen av fjarrkontrollen signaleras med blinkende räd lysdiod. Om en giltig kod für fjarrkontrollen ges inom en minut (sänds genom att trycka på vilken som helst knapp på fjarrkontrollen) tänds lysdioden med fast sken under 3 sekunder och släcks sedan. Detta signalerar att inlärningen slUTFörts.

Fjarrkontrollens knapper:

En knapp für att tända och slackalamporna. CEILING PANEL: Hall knappen intryckt für att dimra belysningen.
En knapp für att satta på 2:a, l:a hastigkeit och slackamotorn.
Två knappar + och - für att öka och minska motörns hastigth. På motörns 4:e hastigth (intensiv)blinkar lysdioden och after 5 min ställs den 2:a hastigheten inautomatisch.
En TIMER-knapp for att stanga av motorn after 10 min.

DRIFT OCH UNDERHÄLL

Innan nāgon slags rengöring ell er underhäll sk a fursörjningen till flakthuven stängas av genom att stalla huvudströmbrytaren i lage D (OFF).

Byte av lampa

LED-lampa: bytet av lysdioden ske endast goras av en kompetent tekniker med hjalp av originaldar.

Metallfiltren som medfoljer flakthuven ske tvattas var 2:a-3:e manad i Funktion till anvandningen, med varmvatten och icede aggressiv rengoringsmedel. Metallfiltren ske t as bort med handtaget genom att lssa filtret forst pa framdelen och genom att dra det bakat (bild 5).

After att filtren skarengoras ske de noggrant torkas av och monteras tillbaka.

Kolfilter

Om flakthuven anvands med filtersystem med invändig cirkulation ske kolfilter anvandas som innehäller behällare av aktiv kol. Det aktiva kolet i filtren ska begränsa lukten frän rök som skapas i koket För en borttagning och byte av filtren, se bild 6.

Kolfiltren POLIESTERE kan inte regenereras aller tvattas och sca regelbundet bytas (var 4:e manad om flakthuven anvands två timmar om denen). Filter som ar fulla av fett kan vara runda eller fyrkantiga.

Kolfiltren LONG LIFE skvattas och regelbundet regenereras. Filtret sarkrengoras varannan manad vid en normal anvandning.Det rekommenderas att tvatta filtret i diskmaskinen pax maximal temperatur med normalt tvattmedel. Filtret ska tvattas utan nagot annat for att undvika att matrester kan trangain och skapa daliq lukt. For att aktivera om det aktiva kolet ska filtret torkas i ugn. Valj en temperatur pahogst 100 ^ C och torka filtret i 10 minuter. Filtret ska bytas nar det inte langre kan absorbera lukternala ngre. Bild 7

Kondens i flakten

Induktions- ell glaskeramikhallarna varmer maten mycket snabbt och skapar anga innan glas- er stalytan pa huven varms upp. Detta bildar kondens pa flakten som direfter borjar droppa. En annan orsak till kondens kan vara att rokkanalen inte ar av rekommenderad storlek (se avsnittet INSTALLATION). Angan som forblir innate i flakten under nedkylningen kondenseras och skapar droppar. Det rekommenderas att satta pa flaktentio minutes innan matlagningen och lata den sta pa när du ar klar sa att all rok som samlats i kanalen kan sugas ut.

Det ar också mycket viktigt att regelbundet gora rent filtren och byta dem när de ar slitna (se RENGÖRING AV METALLFILTREN).

Den periodiska rengöringen av ytorna undviker att det blir svårt att ta bort smutsbelaggningar. Om flakthuven har malats erler ar i koppar, använd en mjuk trasa med ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel. Det ar forbjudet att hälla vatskor direkt på flakthuven och använda korniga och/eller slipprodukter. Om flakthuven ar i rostfritt stål, använd specifika trasor ochprodukter for matt rostfritt stål (inte abrasiva och/eller korrosiva och utan klor). Se till att du foljer sidermattingens riktning. Använd inte aggressivaprodukter, kemiska loosningsmedel erler derivat是从 petroleumdestillat som kan lamna oljiga rester som kan oxideras och polymeriseras.

Hamlet - Romeo: När du använder olja vid tillagningen rinner oljan till den lagsta delen av huyen. Denna kant sca rengöras oftare ¬n vanligt.

Tillverkaren tar inget ansvar ytskador som orsakas av en forsummelse att folja ovanstäende anvisningar.

LIESITUULETTIMEN KAYTTO-, HOITO- JA ASENNUSOHJEET.