Ceiling Stripe 75 N - Soundbar EICO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dekorativ emhætte
Mærke	EICO
Model	Ceiling Stripe 75 N
Bredde	75 cm
Omtrentlig vægt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, kabel H05W-F 3x0,75 mm²
Drift	Sugende eller filtrerende (intern recirkulation)
Antal motorhastigheder	4 (heraf en intensiv)
Belysning	LED-spot (udskiftning af kvalificeret tekniker)
Betjening	Trykknapper, soft touch, digital eller fjernbetjening afhængig af version
Fjernbetjening	Inkluderet, med indlæringsfunktion
Særlige funktioner	Timer 10 min, automatisk stop efter 5 min i intensiv hastighed, filteralarm efter 100 timer
Mindste sikkerhedsafstand	65 cm mellem emhættens underside og kogepladen
Metalfiltre	Kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden hver 2-3 måned
Kulfiltre	Skal udskiftes hver 4. måned (standardbrug) eller Long Life filter, der kan vaskes og reaktiveres i ovnen
Rengøring af overflader	Rustfrit stål eller malet: blød klud, lunkent vand, neutralt rengøringsmiddel; undgå slibende produkter
Installation	Kun af autoriseret personale; elektrisk tilslutning med jordforbindelse er obligatorisk
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige: filtre, LED-pærer, fjernbetjening (pærer udskiftes af tekniker)
Målgruppe	Brug af børn over 8 år under opsyn; personer med nedsatte evner med instruktioner
Brugsanvisning tilgængelig på	Fransk, engelsk, tysk, italiensk, hollandsk, norsk, svensk, dansk, finsk (PDF-download)

Ofte stillede spørgsmål - Ceiling Stripe 75 N EICO

Hvad er den mindste afstand mellem emhætten og kogepladen?

Den mindste sikkerhedsafstand er 65 cm mellem emhættens underside og kogepladen, medmindre andet er angivet af producenten.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationstilstand uden udvendig udluftning?

Ja, emhætten kan fungere i filtertilstand (recirkulation) forudsat at der installeres kulfiltre for at absorbere lugte.

Hvordan rengør jeg metalfiltrene?

Metalfiltrene skal vaskes hver 2-3 måned i varmt vand med et mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen. De afmonteres ved at trække nedad.

Hvornår skal kulfiltrene udskiftes?

Polyesterkulfiltrene udskiftes hver 4. måned (ved 2 timers madlavning om dagen). Long Life-filtre kan vaskes og reaktiveres i ovnen ved 100°C i 10 minutter.

Hvad gør jeg, hvis emhætten blinker efter 100 timers brug?

Blinket indikerer, at det er tid til at rengøre metalfiltrene. Efter rengøring nulstilles tælleren ved at holde TIMER-knappen nede (emhætten slukket) i mere end 3 sekunder.

Hvordan nulstiller jeg fjernbetjeningen?

Med emhætten slukket, tryk på tænd/sluk-knappen (eller '+') på emhætten i 5 sekunder, indtil LED'en blinker, og tryk derefter på en knap på fjernbetjeningen. LED'en lyser konstant i 3 sekunder for at bekræfte.

Hvorfor er der kondens på emhætten?

Kondensen kan skyldes en temperaturforskel mellem den varme damp og den kolde emhætte. Tænd emhætten 10 minutter før madlavningen og lad den køre bagefter for at fjerne røg. Kontroller også, at aftræksrøret har den rigtige diameter.

Kan jeg selv udskifte LED-pærerne?

Nej, udskiftning af LED-spots skal udføres af en kvalificeret tekniker med originale reservedele.

Kan emhætten bruges af børn?

Ja, fra 8 år under opsyn af en voksen, forudsat at de har modtaget instruktioner om sikker brug og farer.

Hvilken type elledning kræves til installationen?

Strømkablet skal være af typen H05W-F med et minimumstværsnit på 3 x 0,75 mm². Installationen skal have en allpolig afbryder (kontakt eller tilgængelig stikkontakt).

BRUGSANVISNING Ceiling Stripe 75 N EICO

PAS P:A: Emhætten mä kun installeres af faglært personale. Vi fralægger os ethvert ansvar angænde installeringer, der er foretaget af ikke faglært personale. Inden du begynder på installerering af emhætten, skal disse vejledninger læses omhyggeligt og helt igennem. Dette vegledningshefte skal opbevares i—hele emhættens levetid.

ADVARSLER

Det skal tilsikres at der er adgang til jordstik. Hvor dette ikke er umiddelbart tilgængeligt, skal elinstallation foretages af autoriseret elinstallar i henhold til gældende forskritter i

Starkstramsbekendtgarelsen. Forbind luftudtaget til aftrakket. Undgå om muligt knæk på slangen og lad trækruten ∀re SSE kort som mulig. Den indsugede luft mä ikke ledes ud i et aftræk, der benyttes til raggas fra ikke-elektrisk drevne apparater (fyr, brændeovne, kaminer osv.) Hvis emhætten bruges i forbindelse med ikke-elektrisk drevne apparater, SSE som Åben ildsted, gaskomfur erller lignende, skal rummet ∀re velventileret. Der skal ∀re en Åbning fra kakkenet direkte ud til den fri luft for at sikre adgang til ren luft Emhætten er udelukkende beregnet for brug i hjemmet for at fjerne em og kakkenos.

Brug aldrig emhaeten til andre formal end det den er designet til. Flambering under emhaeten er strengt forbudt. Ved brug af gas og aben ild skal det sikres at flammen er placeret under bunden af kogeredskaberne, og ilden ma ikke omslutte siderne af disse. Det anbefales at frituregryder overvåges konstant. Overophedet olie kan bryde i brænd. Emhaeten bar ikke benyttes af barn eller personer som ikke er instrueret i korrekt brug.

Apparatet kan anvendes af børn på ikke under 8 År og af personer med nedsatte fysiske, sensöriske eller mentale evner alleruden erfaring uller det nedvendige kendskap, bare de er under overvågning uller har fæt instruktioner angænde sikker brug af apparatet og af farerne, der er forbundet med brug af det. Børn på ikke lege med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse, der skal foretages af brugeren, på ikke foretages af børn.uden overvågning.

Inden du begynder på rengaring eller vedligeholdelse (regelmæssig aller ekstraordinær) skal du alto tage strammen af emhætten ved at trække stikket ud uller bruge hovedafbryderen og sætte den i position D (OFF).

Tilslut icke emhaeten til rar, der bruges til forbrandingssapparater som brandere, fyr eller kaminer.

Kontroller at strammen i elnettet svarer til det, der er angivet pa det salvfarvede skilt, der sidder inde i emhætten. Kontroller at det elektriske anlag har jordforbindelse og at jordforbindelsen virker.

Anvend ikke materialer til madlavningen, som kan udvikle hije aller andre uregelmæssige flammer.

Dlie aller fedtstoffer, der er brugt to gange, er sarrigt farlige og kan let antendes.

Det er forbudt at lave flamberede retter under emhaeten.

I forbindelse med emhætter, der skal installeres med en fjernmotor, skal alle kabler, stik, og tilslutninger til jordforbindelsen og til fjernmotoren vare utilgængelige for brugeren, när installeringen, der skal foretages af en fagmand, er færdig. Adgang til dem mA kun vare tilgængelig for installmenten after at han har fjernet panefer, der er sat fast med skruer.

Overhold de lokale love og de kompetente myndigheders forskrifter angaende udledning af luften fra emhættens udsugning. Vi minder om at hisis man ikke overholder og udfrer alle de indgreb til

Den mindste sikkerhedsafstand fra emhættens nederste plan til kogeplanet skal ære på 65 cm; mindre afstande skal udelukkende autoriseres af fabrikanten (jf. installereringstegninger).

Emhætten kan anwendes både i filtrerende og udsugende Funktion.

Ved filtrerende Funktion, dvs. nár luften sendes i cirkulation igen, skal man anvende kulfiltre (jf. paragraf KULFILTRE).

Ved udsgende Funktion, dvs. ved udblæsning udendars af den filtrere de luft, er det nadvendigt at have et passende kompenseringssystem i overensstemmelse med de geldende love. Rogens udblænsningsrør skal have den samme diameter aller vare større end den, der er i emhættens tilslutning.

Lokalet, hvor emhætten installeres, skal have tilstrækkelig ventilation, nar der samtidig anvendes andre apparater der bruger gas aller andre brandstoffer.

Emhætter indrettet til fjernmotor

Emhætter, der er indrettet til fjernmotor, er udstyret med et stik til tilslutning til fjernmotorens kabel. Dette stik sidder inde i emhætten. Sæt fjernmotorens kabel ind i emhætten gennem Åbningen i emhætten (sædvänligvis ved sider af hullet til ræg/damp udblæsningen) og forbind de to stik med hinanden. For at gare dette, skal man falg tegningerne i vegledningsheftet til fjernmotoren.

Emhætter uten motor (Art. 0^** ) mA kun installeres og tilsluttes til den udsuguenhed, der leveres og angives af fabrikanten med max kraft på 690W. I forbindelse med emhætter, der skal installeres med en fjernmotor, skal alle kabler, stik, og tilslutninger til jordforbindelsen og til fjernmotoren vare utilgængelige for brugeren, närinstalleringen, der skal foretages af en fagmand, er færdig. Adgang til dem mA kun vare tilgængelig for installmenten after at han har fjernet paneler, der er sat fast med skruer.

VEJLEDNINGER TIL MONTERING

Pas p: Inden du beynder installeringen, kontrller at de leverede skruer og rawlplugs er egnede til den slags vag, som emhætten skal sættes op p.

Til montering af emhætten skal man bruge det leverede udstyr og falgge faserne, der er illustrreret i det medfalgende monteringsblad.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Den elektriske tilstutning skal foretages af faglert personale og under overholdelse af de geldende regler og love.

Kontroller at strömmen i elnettet svarer til det, der er angivet på det splvfarvede skilt, der sidder inde i emhæten. Kontroller at anlagget er udført i overensstemmelse med de gældende love og at jordforbindelsen virker. Vær særlig opmærksom på emhættens tilførskabel og kontROLLER at det ikke går gennem huller, der ikke er forsynet med kabelgennemfaring. I tilfælde af direkte tilslutting til elnettet skal man sorge for at der er en anordning, der sikrer frakoblig fra elnettet, med en afstand mellem kontakterne, der sikrer total frakoblig ved forhold af kategori overspænding III i overensstemmelse med installeringsreglerne. Stikkontakten og den flerpolede sikkerhedsafbryder skal vare tilgængelige, narr apparatet er monteret. Hvis tilførskabet er beskadiget, skal det uddskiftes med et specielt kabel eller et heltaret der fæs fra fabrikanten aller hans tekniske serviceassistance. Kabet, der skal bruges, skal vare af type H05VV-F med minimum tvarsnit pa 3 x 0.75mm².

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de gældende ulykkesforbyggende regler, der kræves for at det elektriske anlag virker,/DDke overholds.

BETJENINGER

PUSH BOTTON BETJENING (Fig. 1)

I versionen med knappanel er der fire knapper.

En knap tilænding og slukning af lamperne.
En knap til tænding i hastighed I og slukning af motoren.
En knap til tænding i hastighed 2.
En knap til tænding i hastighed 3.

SOFT TOUCH BETJENING (Fig. 2)

I versionen med soft touch betjening er der fire finger touch knapper og et farveskiftende led (grn min. hastighed, rad max. hastighed).

En knap til tænding og slukning af lamperne.
En knap til tænding i hastighed 2 og slukning af motoren.

N.B. Ved at trykke på这部分 knap i mere end tre sekunder aktiveres Funktion selvslukning after 10 minutter, kontral leddet blinker langsomt.

To knapper + og - til at sætte motorens hastighed op eller ned. När motoren er i hastighed 4 (intensiv) blinker kontrolleddet hurtigt og after 5 minutter indstilles der automatisk på hastighed 2.

DIGITAL BETJENING \ TOUCH CONTROL (Fig. 3)

I versionen med digital betjening er der fem finger touch knapper og et display.

En knap til tænding og slukning af lamperne.
En knap til tænding i hastighed 2 og slukning af motoren.
Ta knapper + og - til at sætte motorens hastighed op ell er ned. När motoren er i hastighed 4 (intensiv) blinker tallet på displayet og after 5 minutter indstilles der automatisk på hastighed 2.
En TIMER knap til slukning af motoren after 10 minutter med aktiveret timer, tallet på displayet blinker.

After 100 timers brug begynder der at blinke et O aller bogstavet A pa DISPLAYET for at gare opmaerksom pa at det er ndvendigt ar vaske metalfiltrene. Effer at have vasket metalfiltrene, nulstilles timetaleren ved at man trykker pa TIMER tasten i mere end tre sekunder, mens emhætten er slukket. Nulstillingen vises ved at der kammer en streg frem pa displayet, mens emhætten er slukket.

FJERNBETJENING (Fig. 4)

Tasten ON/OFF på emhætten tænder samtidig lamperne og motoren i anden hastighed eller slukker for alt. Efter 100 timers Funktion med udsugemotor begynder det rade led at blinke for at gare opmærksom pa at det er nadvendigt ar vaske metalfiltrene. For at annullere filteralarmen skal man trykke lange på ON/OFF knappen på emhætten , mens emhætten er slukket.

Fjernbetjening

OPMÄRKSOMHED:

Hættene med standard fjernbetjeningen er allerede konfigureret.

For valgfri og/eller fjernbetjening er det nadvendigt at starte laeringsprocessen:

Tryk lange på 5 sekunder ON/OFF knappen (DISTANTE-CEILING-EICDE22-SKYFRAME) aller på "+" knappen (AIDA-ROMED-HAMLET) på emhæten, mens emhæten er slukket. Indlæsning af fjernbetjeningen vises ved at det rade alarm led blinker. Hvis der inden et minutkommen en gyldig fjernbetjeningskode (der er sendt ved at man trykker på en hvilken som helst tast på fjernbetjeningen), lyser det rade led Eden at blinke i 3 sekunder for derefter at slukkes; säledes vises at indlæsningen er korrekt.

En tast tilænding og slukning af lamperne. CEILING PANEL: Hold tasten trykket nede for at regulere lyset.
En tast til tænding i hastighed 2 og slukning af motoren.
To knapper + og - til at sætte motorens hastighed op ell er ned. När motoren er i hastighed 4 (intensiv) blinker leddet og after 5 minutter indstilles der automatisk på hastighed 2.
En TIMER tast til slukning af motoren after 10 minutter.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

Inden der foretages nogen som helst handling til rengpring aller vedligeholdelse, tages strammen af emhæten ved at hovedafbryderen stilles i position D (OFF).

Udskiftning af pær

Spotlight led: Udskiftning af spotlight led mä kun foretages af teknik kvalificeret personale, der bruger originale reservedele.

Rengspring af metalfilttrene

Metalfiltrene, der folger med emhætten, skal vaskes med varmt vand og et ikke aggressiv rensemiddel hver 2. aller 3. maned afhængigt af hvor meget de bruges. Metalfiltrene tages af ved at man trækker i handtaget og Först hægter den forreste del af filret af og derefter trækker det nedad (fig. 5). Efter at have vasket filtrene, skal de tærres omhyggeligt af og monteres korrektigen.

Kulfiltre

Hvis emhætten har et filtreringssystem med indendrs recirkulation, skal man bruge kulfiltre, som indeholder aktivt kul. Det aktive kul i filtrene tjener til at tilbageholde damp og mados.

For at fjerne og udskifte filtrene skal man folge forklaringerne i fig. 6

POLYÄSTER kulfiltrene kan/DDke gares klareigen erer vaskes og skal udskiftes regelmæssigt (hver 4. maned, hvis man bruger emhaeten to timer om dagen). Filtre, der er fulde af fedt kan nemlig blive arsag til ildebrand. Afhengigt af emhætemodellen kan kulfiltrene vare runde erer firkantepe.

LONG LIFE kulfiftrene skal vaskes og gores klar ingen regelmæssigt. Filtret skal renses hv er anden maned, hvis det bruges normalt. Det er at foretrække at vaske filtret i opvaskemaskinen ved max temperatur med almindeligt opvaskemiddel. Filtret skal vaskes alene for at undgå at partikler af madkommen ind i det og derefter bliver ársag til)därlig lugt. For at genaktivere det aktive kul, skal filteret tarrres i ovnen. Vælg overvarme / undervarme pax max 100° C og tar filtret i 10 minutter. Filtret skal udskiftes, narr det ikke längere er i stand til at opsuge lugten fra madlavningen på tilfredsstillende mäde. Fig.7.

Rengspring af emhætten

Regelmæssig rengåring af overfladerne hjælper til, at man undgår senere at skulle fjerne fastgroede aflejringer af snavs med besvær. Hvis emhætten er malet eller kobberfarvet, brug en blad klud med lunkent vand og et neutralt rengåringsmiddel. Det er forbudt at hælde væsker direkte på emhætten og at bruge grynede og/eller sibendeprodukter. Hvis emhætten er af inox stål, brugprodukter og klude, der er specifikke til satineret inox stål (ikke sibende og/eller øtsende ogumenkl), og sorg for at falgse satinmatterngens retning med klunden. Brug ikke aggressiveprodukter, kemiske oplasningsmidler ellerprodukter, der er lavet på destilleret petroleum, da de kan afterlade olierester, som kan fremme oxydering og polymerisering.

Kondensering i emhætten

Induktionskogefelter aller glaskeramikkogefelter varmer maden hurtigt op og danner kogedamp inden emhættens glas-ller staloverflade er blevet opvarmet. Dette giver kondensering pa emhætten med falgende drypning. En anden grund til drypning kan vare at raret til aftrækket ikke har de mål, som vi har anbefalet (jf. paragraf INSTALLATION).

Damp der bliver siddende inde i hætten under afkølingen kondenseres og giver drypning. Det tilrades at tændemhætten ti minutter inden man begynder at koge/stege maden og at lade emhætten vare tandt, nr man er fardig, sa at al dampen, der har samlet sig i raret, kankommen ud.

Det er i avrigt meget vigtigt at foretage regelmassig renngring af filtrene og udskifte dem, hvis de er beskadiget (jf. RENGBRING AF METALFILTRENE).

Hamlet-Romeo: Hvis der steges i olie, som after afkling forbliver flydende, kan det lobe ned langs ydersiden af emhæten mod den nederste kant. For at undgå at alien drypper fra emhæten på这部分 kant rengpres med passende mellemrum.

Fabrikken hafter不解 for æstetiske skader, der skyldes at de ovennævnte angivelser不解 er blevet overholdt.

HANDBOK FÜR DRIFT, UNDERHÄLL OCH INSTALLATION AV FLÄKTHUVEN.

WARNING: Flakthuven ske endast installeras av kompetent personal.

Tasten ON/DFF på avtrekksviften skrur lysene og motoren på samtidig ved andre hastigkeit aller skrur alt av.

Hettene med standard fjernkontroll er allerede konfigurert.

For valgfrie og/eller fjernkontroller er det nadvendig 日 starte laeringsprossessen: