SI5000 - Detektor IFM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SI5000 IFM

Bruksanvisning

Flödesövervakning

SI5000

SI5001

Innehåll

1 Preliminär anmärkning 3

1.1 Använda symboler.... 3
1.2 Varningar 3

2 Säkerhetsanvisningar 4
3 Transport, hantering och förvaring 5
4 Avsedd användning.... 6
5 Funktion 7
6 Installation 8

6.1 Monteringsläge 8

6.1.1 Nedsänkningsdjup 8
6.1.2 Rekommenderad monteringsposition 8
6.1.3 Möjlig installationsposition på vissa villkor 9
6.1.4 Otillåten installationsposition 9
6.1.5 Orientering.... 10

6.2 Störningar 10
6.3 Processanslutning.... 10

7 Elektrisk anslutning.... 12
8 Drifts- och displayelement 13
9 Inställning.... 14
10 Inställningar 15

10.1 Ändring av omkopplingspunkt 15
10.2 Justering av högt flöde 15
10.3 Justering av lågt flöde.... 15
10.4 Logik för omkopplingspunkter.... 16
10.5 Återställ enheten 16
10.6 Låsa / låsa upp.... 16

11 Drift 17
12 Felsökning.... 18
13 Underhåll, reparation och bortskaffning 19

1 Preliminär anmärkning

Du hittar anvisningar, tekniska data, godkännanden, tillbehör och ytterligare information med hjälp av QR-koden på enheten/förpackningen eller på documentation.ifm.com.

1.1 Använda symboler

Villkor

Instruktion

▷ Reaktion, resultat

fetstil Beteckning av tangenter, knappar eller indikeringar

Korsreferens utan länk

Korsreferens med länk

Viktig anmärkning

Bristande efterlevnad kan leda till felfunktioner eller störningar.

Information

Tilläggsinformation

1.2 Varningar

Varningar indikerar risken för personskador och skador på egendom. Detta möjliggör säker produkthantering. Varningarna graderas enligt följande:

WARNING

Varning för allvarliga personskador

▷ Om varningen inte följs är dödliga och allvarliga skador möjliga.

OBSERVERA

Varning för lindrig till måttlig personskada

▷ Om varningen inte följs är lindriga till måttliga skador möjliga.

UPPMÄRKSAMMA

Varning för materiella skador

▷ Om varningen inte följs är skada på egendom möjlig.

2 Säkerhetsanvisningar

- Den beskrivna enheten är en delkomponent för integreringen i ett system.

– Systemets skapare är ansvarig för säkerheten av systemet.
- Systemets skapare åtar sig att utföra en riskbedömning och skapa dokumentation i enlighet med gällande lagliga och normativa krav som ska tillhandahållas operatören och användaren av systemet. Denna dokumentation måste innehålla all nödvändig information och alla säkerhetsanvisningar för operatören användaren och, om så tillämpligt, för all servicepersonal som är auktoriserad av systemets skapare.

• Läs igenom detta dokument innan produkten installeras och förvara det under produktens hela livslängd.
• Utan några begränsningar måste produkten lämpa sig för de motsvarande applikationerna och rådande omgivningsvillkoren.
• Använd produkten för dess avsedda ändamål (→ Avsedd användning).
• Använd produkten endast för tillåtna medier.
• Om bruksanvisningen eller de tekniska uppgifterna inte beaktas och följs kan det leda till personskador och/eller skador på egendom.
• Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och ger ingen garanti för följder som härrör från att produkten har manipulerats eller att operatören har använt den på ett felaktigt sätt.
• Installation, elektrisk anslutning, inställning, drift och underhåll av produkten måste genomföras av kvalificerad personal.
  • Skydda enheter och kablar mot skador.

3 Transport, hantering och förvaring

▶ Förvara enheten i dess originalförpackning.
▶ Använd originalförpackningen när enheten ska förvaras igen.
▶ I annat fall ska oanvända anslutningar förses med antingen en matchande kontakt eller ett skyddslock och enheten ska förpackas i lämpligt emballage.
▶ Observera de tillåtna omgivningsförhållandena för enheten under förvaring (→ Tekniska data).

4 Avsedd användning

Enheten övervakar flödet i flytande och gasformiga medier.

5 Funktion

Enheten detekterar flödet baserat på den kalorimetriska mätprincipen och kopplar om utgången.

Med fabriksinställningen ligger omkopplingspunkten på lysdiod 7.

Enhetens utgång är som standard inställd på en normalt öppen kontakt och kan ställas om till en normalt stängd kontakt.

▷ Omkopplingspunktens lysdiod visar kopplingsstatus:

• LED orange = utgången är sluten.
• Röd LED = utgången är öppen.

Normal drift

Vid normalt flöde har utgången följande status:

• Utgången är sluten för normalt öppen funktion
• Utgången är öppen för normalt sluten funktion.

Fig. 1: Flöde ≥ SP/normalt öppen funktion

Fig. 2: Flöde ≥ SP/normalt sluten funktion

Avvikelse från normal drift

Om flödeshastigheten minskar ändras omkopplingsstatusen när värdet faller under omkopplingspunkten SP minus hysteresen.

Fig. 3: Flöde < SP/normalt öppen funktion

Fig. 4: Flöde < SP/normalt sluten funktion

Hysteresen ändras med flödeshastigheten och påverkas i huvudsak av det inställda övervakningsområdet. Den är 2–5 cm/s för inställningen 5–100 cm/s (= fabriksinställning), den ökar med högre flödeshastigheter.

Den typiska svarstiden för enheten är 1–10 s. Den kan påverkas av inställningen av omkopplingspunkten:

• Låg omkopplingspunkt = snabb reaktion vid stigande flöde.
• Hög omkopplingspunkt = snabb reaktion vid fallande flöde.

6 Installation

OBSERVERA

Under pågående installation eller när ett mekaniskt fel inträffar, kan högt tryck eller heta medier läcka ut ur systemet.

▷ Risk för personskada p.g.a. tryck eller förbränning.
▶ Se under installationen till att systemet är tryckfritt.
▶ Se till att inga medier kan läcka ut från monteringsstället under installationen.

6.1 Monteringsläge

6.1.1 Nedsänkningsdjup

Fig. 5: Nedsänkningsdjup

• Givarens spets måste vara helt omgiven av mediet.
- Rekommenderade nedsänkningsdjup: minst 12 mm.

6.1.2 Rekommenderad monteringsposition

Fig. 6: Rekommenderad monteringsposition

• För horisontella rör: montering från sidan.
• För vertikala rör: montering i det stigande röret.

6.1.3 Möjlig installationsposition på vissa villkor

Fig. 7: Möjlig installationsposition på vissa villkor

• För horisontella rör, om röret är fritt från avlagringar: montering underifrån.
• För horisontella rör, om röret är helt fyllt med medium: montering ovanifrån.

6.1.4 Otillåten installationsposition

Fig. 8: Otillåten installationsposition

• Givarens spets får inte vara i kontakt med rörväggen.
- Montera inte i stuprör som är öppna i botten.

6.1.5 Orientering

Fig. 9: Flödesriktning (pil)

▶ För att säkerställa bästa möjliga mätnoggrannhet ska givaren monteras så att kontakten är vänd bort från flödesriktningen.

Den sida som ligger mittemot flödesriktningen är också markerad med ett hål ovanför nyckelytan (1).

6.2 Störningar

Strukturer i röret, böjar, ventiler, reduktionsstycken och liknande påverkar enhetens funktion.

▶ Håll avständen mellan givare och störningar.

Fig. 10: Inlopps- och utloppsrörlängder

D: Rörets ytterdiameter

S: Störningar

6.3 Processanslutning

Med hjälp av processadaptrar kan enheten anpassas till olika processanslutningar.

Endast om ifm-adaptrar används kan enhetens korrekta installation och anslutningens inträngningsskydd säkerställas.

För små flöden finns ifm-adapterblock tillgängliga.

Enheten levereras utan tillbehör.

Information om tillgängliga tillbehör finns på documentation.ifm.com.

Vid användning av komponenter från andra tillverkare kan optimal funktion inte garanteras.

Fig. 11: Anslut enheten till processen med hjälp av adaptern

1: Processanslutning

2: Adapter

3: Givarspets

4: Kopplingsmutter

▶ Smörj gängorna på processanslutningen, adaptern och givaren. Använd en smörjpasta som är lämplig och godkänd för användningsområdet.

Se till att inget fett appliceras på givarens spets.

▶ Skruva in lämplig adapter i processanslutningen.
▶ Placera flödesmätaren på adaptern och dra åt muttern. Åtdragningsmoment 25 Nm. Se till att enheten är korrekt orienterad.

7 Elektrisk anslutning

Enheten måste anslutas av en kvalificerad elektriker.

Följ de nationella och internationella regelverken för installationen av elektrisk utrustning.

Spänningsförsörjning enligt SELV, PELV.

▶ Stäng av strömmen.
▶ Anslut enheten enligt följande:

Fig. 12: Ledning: A = SI5000 (PNP); B = SI5001 (NPN)

1: Ub+
3: Ub-
4: Digital utgång Flöde för kopplingssignal

8 Drifts- och displayelement

1: Indikering av drift

• Lysdioderna 0–9 representerar intervallet mellan flödesstopp och maximalt flöde.
• De gröna lysdioderna visar det aktuella flödet.
• En lysande lysdiod visar omkopplingspunktens position:

– Orange: utgång sluten

– Röd: utgång öppen

I det aktuella exemplet: normalt öppen funktion (fabriksinställning).

2: Inställningsknappar för justering och konfiguration

9 Inställning

▶ Slå på matningsspänningen.
▷ Alla lysdioder tänds och släcks igen steg för steg. Under denna tid är utgången sluten om den är inställd på normalt öppen och öppen om den är inställd på normalt sluten.
▷ Enheten är i driftläge.
▶ Låt det normala flödet cirkulera i installationen.
- ▶ Kontrollera displayen och bestäm ytterligare åtgärder:

Display		Förklaring
1		Det fabriksinställda driftsområdet är lämpligt för applikationen.► ▶ Justera vid behov omkopplingspunkten så att den passar applikationen.
2		Det normala flödet ligger under displayområdet.► ▶ Utför inställning av högt flöde.► ▶ Ställ in omkopplingspunkten efter applikationen.
3		Normalflödet överskrider displayens visningsområde (lysdiod 9 blinkar).► ▶ Utför inställning av högt flöde.

Tab. 1: Displayinställningar vid fabriksinställning (→ Funktion)

Fabriksinställningarna kan återställas när som helst (→ Återställ enhet).

För andra medier än vatten:

▶ Utför en extra kalibrering för minimiflöde (→ Justering för lågt flöde).

10 Inställningar

10.1 Ändring av omkopplingspunkt

För fabriksinställningen är omkopplingspunkten på lysdiod 7. En förändring är meningsfull i följande fall:

• Det normala flödet faller under displayens representationsområde, se ➞ 14.
• Flödet fluktuerar kraftigt eller pulserar.
• En snabbare responstid för enheten krävs.

- Låg omkopplingspunkt = snabb reaktion vid stigande flöde.

- Hög omkopplingspunkt = snabb reaktion vid fallande flöde.

▶ Tryck kort på knappen Ⓓ eller ⬇.

▶ Omkopplingspunktens lysdiod blinkar.

▶ Tryck på Ⓓ eller ⬇ så mycket det behövs.
- ▷ Varje tryck på tryckknappen förskjuter lysdioden med en position i den angivna riktningen.
▶ När önskad omkopplingspunkt har uppnåtts, tryck inte på knappen i mer än två sekunder.
▷ Enheten övergår till driftläge med det nyinställda värdet.

10.2 Justering av högt flöde

Enheten definierar det aktuella flödet som normalt flöde och anpassar displayen därefter.

▶ Låt det normala flödet cirkulera i installationen.
▶ Tryck på knappen ⬤ och håll den intryckt..

▷ Lysdiod 9 lyser, efter ca fem sekunder blinkar den.

▶ Släpp knappen ☑ .
▷ Enheten är anpassad till flödesförhållandena. Den övergår till driftläge.
▷ Displayen bör nu visa en lysdiodindikering liknande den i exempel 1, se ➕ 14.

Om alla lysdioder blinkar rött har inställningen misslyckats. Möjliga orsaker ➞ Kapitel "Felsökning". Enheten övergår till driftläge med oförändrade värden.

Justeringen påverkar omkopplingspunkten: Den ökas proportionellt (maximalt upp till lysdiod 7).

10.3 Justering av lågt flöde

Om enheten används i andra medier än vatten bör enheten dessutom anpassas till minimiflödet.

Justeringen av lågflödet får endast utföras efter justeringen av hög- och lågflödet.

▶ Låt minimiflödet cirkulera i installationen eller se till att flödet står stilla.
▶ Tryck på knappen Ⓓ och håll den intryckt.

▷ Lysdiod 0 lyser, efter ca fem sekunder blinkar den.

▶ Släpp knappen Ⓓ.
▷ Enheten registrerar det nya värdet och övergår till driftläge.

10.4 Logik för omkopplingspunkter

Vid leverans är enheten inställd på normalt öppen.

Omkoppling till normalt sluten funktion:

▶ Håll knappen Ⓓ intryckt i minst 15 sekunder.
▷ Lysdiod 0 lyser, efter ca fem sekunder blinkar den.
▷ Efter tio sekunder visas den aktuella inställningen: Lysdioderna 5–9 lyser orange (= utgång med normalt öppen funktion).
▷ Efter ca 15 sekunder blinkar lysdioderna 0–4 orange.
▶ Släpp knappen Ⓓ.
▷ Utgången ändras till normalt sluten funktion.
▶ För en ny växling, upprepa åtgården.

10.5 Återställ enheten

▶ Håll knappen ⬇ intryckt i minst 15 sekunder.
▷ Lysdiod 9 lyser, efter ca fem sekunder blinkar den.
▷ Efter ca 15 sekunder blinkar lysdioderna 0–9 orange.

▶ Släpp knappen ☑ .

▷ Alla inställningar återställs till fabriksinställningen:

• Driftsområde: 5–100 cm/s för vatten
  • Omkopplingspunkt: Lysdiod 7
  • Utgångsfunktion: normalt öppen
• Inte låst

10.6 Låsa / låsa upp

Enheten kan låsas elektroniskt för att förhindra obehörig inställning.

Fabriksinställning: inte låst.

▶ Tryck på båda inställningsknapparna i tio sekunder.

▷ Displayen släcks.

▶ Enheten läses.

▶ För upplåsning, upprepa processen.

11 Drift

Enheten känner av flödet och kopplar utgångarna i enlighet med inställningen.

Enheten visar det aktuella flödet och omkopplingsstatusen.

Vid strömavbrott eller avbrott i driftspänningen bibehålls alla inställningar.

Display		Förklaring
1	Lysdiod 0 blinkar	Strömflöde under visningsområdet.
2		Strömflöde under omkopplingspunkten.
3		Strömflödet motsvarar omkopplingspunkten.
4		Strömflöde över omkopplingspunkten.
5	Lysdiod 9 blinkar	Strömflöde över visningsområdet.

Tab. 2: Display för normalt öppen funktion, omkopplingspunkt vid lysdiod 4

Lysdiod orange: utgång sluten, Lysdiod röd: utgång öppen

12 Felsökning

Display	Beskrivning	Korrigerande åtgärder
LED-displayen slocknar kortvarigt (0,6 sekunder) när en knapp trycks in.	Enheten är permanent låst.	▸ Lås upp enheten.
Lysdioderna är permanent släckta.	För låg driftspänning (< 19 V) eller fel.	▸ Säkerställ korrekt spänningsför-sörjning.
Driftindikator och röda lysdioder lyser växelvis.	Kortslutning vid omkopplingsutgången.	▸ Åtgärda kortslutningen.▸ Enheten återgår omedelbart till normal driftstatus och den aktuel-la driftindikationen visas på dis-playen.
Lysdioderna blinkar rött efter flöde-sjustering. Enheten återgår sedan till driftläge med oförändrade värden.	Justering av högt eller lågt flöde misslyckades.	▸ Kontrollera om alla installations-krav har uppfyllts.▸ Öka avståndet mellan maximalt flöde och minimiflöde och gör jus-teringen igen.▸ Utför de två justeringarna igen i rätt ordning.

13 Underhåll, reparation och bortskaffning

Endast tillverkaren är behörig att reparera enheten.

▶ Säkerställ att givarspetsen är fri från avlagringar:
- Kontrollera regelbundet om det finns avlagringar på givarspetsen. Bestäm kontrollintervall baserat på applikationen.
- Vid nedsmutsning rengör du givarspetsen med en mjuk trasa. Svårbearbetade beläggningar, till exempel kalk, kan avlägsnas med ett vanligt ättikabaserat rengöringsmedel.
▶ Efter användning ska enheten kasseras på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande nationella bestämmelser.