Cookcentre 100 - Spis BELLING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cookcentre 100 BELLING

Tack for att du koper den har brittiskaprodukten av oss.

Den har handboken ar utformad for att hjälpa dig genom varje steg i att äga din nya produkt.

Läs noggrant innan du börjar använda utrustningen, eftersom vi har försökt besvara sö mga fragor som möjligt och erbjuder dig sä mycket hjälp vi kan.

Allman information, reservdalar och serviceinformation finns tillganglig pa var webbplats.

Om du hittar nagot som saknas i Produkten ell har nagra fragor som inte tacks i den harebruksanvisingen, sca du kontakta oss (se kontaktinformation på främre luckans insida).

EU-direktiv

I eigenskap av tillverkare och leverantör av vitvaror for matlagning strävar vi after att skydda var miljö och uppfyller kraven for WEEE-directiv. Alla vara elektriskaprodukter ar markta med den overkorsade soptunnesymbolen. Detta starfor att dessaprodukter vid slutet av sin livslängd maste lamnas in på ett stalle for atervinning, exemplvis den kommunala atervinningsstationen.

Den harprodukten uppyller kraven for EU-direktivet (CE) for vitvaror och liknande elektriskaprodukter, darr gassisar ingar.

Den har utrustingen uppyller kraven enligt Europadirektivet gällande Ekodesignkraven for energirelateradeprodukter. Vår policy bygger på konstant utveckling och forbättring och därfor kan vi inte garantera att alla Bilder och specifikationer stämmer exakt. Åndringar kan ha skett after publiceringen.

Forpackningsmaterialen som anvands med den har utrustingen kan atervinnas. Kassera forpackningsmaterialen i lamplig behallare vid din lokala avfallsstation.

WARNING

• Om hällen har spruckit, är trasig eller innehäller splitter, skä du stänga av utrustningen För att undvika risk För kortslutning och kontakta en serviceteekniker.
• Under användning blir Produkten mycket het. Var försiktig sä du intekommen i kontakt med värmeaggregaten.
• Barn under 8år skå alltid hällas borta från dem, alternatively under strikt overvakning. Den härprodukten kan användas av barn från 8år och personer med nedsatt fysisk eller mental formåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om de har fött overvakning eller instruktioner rörande söker användning av,enheten och Förstår de risker som medfoljer. Barn här inte leka medprodukten. Rengöring och unterhäll för inte utföras av barnutan overvakning.
• Använd inte rengöringsmedel med grov slopeffekt eller metallskrapa För att rengöra ugnsluckans glas, aftersom de kan repa ytan, vilket kan resultera i att glaset brister.
• Använd inte Ångrengöring på;nagot tillagningsområde,;nagon Haller ugn sutrustning.
• Metallföremål, sāsom knivar, gafflar, skedar och lock, fär inte placeras på hällen, aftersom de kan bl mycket heta.
• Om din utrustning är installerad med lock skä spill tas bort från locket innan du öppnar det. Hällens yta skä fö svalna innan du stänger locket (om installerat).
• After användning skä du stänga av hällen med reglaget och inte förlita dig på kastrulldetekteringen.
• Se till att vitvaran ar avstängd innan lampan byts ut for att undvika elektrisk stöt.
• Produktten fär inte användas med en extern timer eller separat fjärrstyrningsssystem.
• Oövervakad tillagning på enhall med fett eller olja kan vara farlig och resulttera i brandrisk.
• Försök ALDRIG släcka en brand med vatten,utan stäng av spisen och tack over lagan med att lock erer en fuktig trasa.

• Brandrisk: Förvara inte foremål på spisen.

• Använd bara hällskydd som konstruerats av tillverkaren av spishällen eller som godkänts som lämpliga av tillverkaren av spishällen, enligt instruktionerna für,enheten,ller de hällskydd som integrerats i,enheten. Användning av olämpliga hällskydd kan orsaka olyckor.

• Om spisen ar placerad på en bas måste Åtgärder vidtas För att forhindra att utrustningen glider av basen.
• placera aldrig objekt direkt på basen til ugnen eller tack over med folie, aftersom detta kan gora att baseelementet overhettas.
• Den här induktionshällen uppyller kraven für tillämpliga EMC- och EMF-normer. Där För ska den inte avge nagra störningar För andra elektroniska encheter. Personen som ar utrustade med en pacemaker eller nagot annat elektriskt implantat bör kontrollera med sin likare eller implantatets tillverkare om implantatet ar lampligt och sækert. Placera kokkarlen centralt på kokzonerna. British Heart Foundation ger ytterligare råd angående användning av induktionshällen:när en pacemaker används.
• Placera inte artiklar på eller mot utrustningen.
• Stäng avprodukten och lately den svalna innan du rengör{nàgon del av den.
• Trotts att stor omsorg har vidtagits for att sakerställa att den här utrustningen inte har nagra vassa kanter rekommenderar vi att du bär skyddshandskar vid installation och förfyttning av utrustningen. Detta Förhindrar personskador.
• Den härprodukten@måste monteras med en brytare som erbjudern fullständig frankoppling med minsta kontaktavstand på 3 mm
• Anslutningen bör göras med en lámplig flexibel kabel med en lagsta temperatur på 70^ .

VAR FÖRSIKTIG

• Tillagningen@maste overvakas. En kort tillagningsprocess maste overvakas kontinuereglt.
• Produktten fär inte installereras bakom en skåpdörr på grund av overhettningsrisiken.
• Se till att hyllorna ar korrekt monterade. Se avsnitten om hyllanordningen och hyllplaceringen ienna bok.

Brandskyddsråd

Om det börjar brinna i köket skala i huset utrymma det och brandkåren tillkallas.

Vid elektrisk brand i köket:

Dra ut kontakten aller bryt strömmen vid säkringsskåpet. Detta kan räcka for att stoppa branden
- Kväv elden med en brandfilt, eller använd pulver- eller koldioxidslättare
- Kom ihåg: använd aldrig vatten vid brand i elektriska delar eller matlagningsolja.

Andra sakerhetsrad

Service fár bara utforas av behörig personal.
- Använd inte Produktenutan rätt monterad glaspanel.
Gör inga Förändringar av de yttre panelerna på Produkten.
Den har utrustingen maste jordas.
- Produktien fãr aldrig kopplas frãn strömköllan under användning, aftersom detta kan pâverka sakerheten och prestandan, speciellt i forhällande till höga yttemperaturer och;när gasdrivna delar inte fungerar som de sca. Kylfläkten (om en sãdan finns monterad) ar utformad for att köras after att kontrollvredet har stängts av.
- GASWARNING! - Om det luktar gas: Starta inte utrustingen. Rör inte vid nàgon elektrisk brytare. Kontakta omedelbart din lokala gasleverantör.

Lära källa din produit

Obs: Din ultrastnings layout kan variera med modell.

Häll

Kontrollpanel

Utrustningsfunktioner

Obs: Din ugn kanske inte har alla Funktioner som visas hare. För bösta tillagningsresultat rekommenderar vi att du forvärmer ugnen i 15 minutes och 3-5 minutes für grillning.

Försök inte med langsam tillagning med nàgon av de andra ugnsfunktionerna.

	Snabbakning Upptining	Standluftsugn
	Undervärme med fläkt Standpflürgn	ardugn
S	Långsam tillagning Varmluftgrill
	Varmluftgrill Låg grill
	Ugnsväljarkontroll Enkel grill
	Traditionell grill Dubbel grill
	Övervärme Undervärme
	Endast Ijus Pizzafunktion
	Brödjäsning Häll varm

Ugnar och grill

Huvudugnar och övre ugn/grill Endast grill

När du använder den övre ugren ell er huvudugnen tänds den röda termostatindikatorn tills den valda temperaturén har uppnàts.

När den övre ugnen/grillen eller grillen slås på startup kylfläktarna for att hälla fascia och kontrollrattar kalla under tillagning/grillning. Kylfläktarna kan arbeta nar huvudugnen árgang, beroende på temperaturinstalling. Fläktarna kan fortsätta gå under en period after att ugnen/grillen har stängts av. Under användning av fläkten kan den gå av och på. Detta ár normalt.

Viktigt: Lagg aldrig foremål direkt på ugnen, eller tack ugnsbotten med folie, eftersom detta kan gora att aggregaten overhettas. Placera alltid foremåløn på falsen.

Den högra ugnen fungerar inte om programfunktionen ar installd på Auto. Se avsnittet klocka/programfungkction.

Grill

Luckan MASTE oppnas nar grillen anvands for traditionell grilling.

Grillpanna, längpanna och grillpanna med avtagbart handtag

Grillspjället (inuti grillpläten) kan vändas till hög eller lag position, eller sökan det tas bort. Grillhastigheten kan styras genom att välja en högre eller lag platposition,ller genom att justera grillinställningen.

Översikt über hällen

Funktion Beskrivning Symbol
Effektnivå	När en kokzon Är vald kan en effektnivå ställas in på en lågEller hög temperatur.	1-9
Timer För kokzon	När en kokzon har valts kan dess timer aktiveras forAtt ljuda efter en Förutbeständtidsperiod. När larmetljuderkommen kokzonen att stängas av.	H
Restvärme	Efter användning Förblir kokytan varmoch symbolen for restvärme visas.	H
Automatisch avstängning	Varje kokzon Är Förinställd med en maximal driftstid.Närenna tid har uppnåttstängs zonen automatiskt av.Symbolen for restvärme visas om ytan Förblir varm.	Ej tillganglig
Kastrulldetektering	Om ingen kastrull erlen olämplig kastrull upptäcks i en aktiverad kokzon visas symbolen for kastrulldetektering.Lämpliga kokkärl - gnutjärn och metaller med magnetiskaegenskaper. Ej lämpiga kokkärl - kopper, rosfritt stål,aluminium, glas, keramik och terrakotta.	U
Hjalpfunktion	Hjalpfunktion ökar tillfälligt effekten till en kokzon sommöljögör en snabbare uppvärmningssted. Den kommt attinaktiveras automatiskt after fem minutes på de bakre ochmellersta kokzoneran eller om en ägre effektnivå väljs.	P
Bryggfunktion	Enskilda kokzoner kan überbryggas erller sammanfogas für attskapa en större kokzon men endast ett reglage. Genom attöverbrygga vänster främre och bakre zoner erller höger främrestoh bakre zoner kan två större kokzoner skapas.	A
Pausa	När minst en kokzon Är i drift kan pausfunktionen aktiveras.Detta pausat all matlagning på höllen i upp till tio minuter.	II
Äterkallningsfungtion	När höllen används och den av misstag stängsav kan du slå på denigen inom sex sekunderoch inställningarna;kommer att Återställas.	Ej tillganglig
Barnlås	Barnlås kan aktiveras for att stoppahällen frän att slå på av misstag.	L

Var forsiktig: Se alltid till att induktionspannorna forblir inom det markerade tillagningsomraretn det ar varmt. Låt inte pannor på Hallen vila på användarkontrollpanelen på framsidan av hallens glaseftersom dettakommen att overhättia kontrollerna ochprodukten stängs av tillfälligt.

Observera att pannorna kan lata under matlagning. Detta orsakas av vibrationer på grund av energiforsörjningen från Hallen till pannan.

Slå på/stänga av apparaten

1 Prrssochchabipapaynapppeepedtayktaier att aktivera apparaten

2 Praksoshchabpbaye-kanippenkoedbydaovate inaktivera apparaten

Om ingen Åtgård (val av zon eller timer) sker inom 20 sekunderkommen Hallen automatiskt att stängas av.

Slå på/stänga av en kokzon

Tryck på den främre vänstra eller högra knappen ochhall den nedtryckt till bryggfunktionen blinkar

2 knapp for att aktivefa

3 Ställ in effektnivån genom att trycka på den främre zonens plus-knapp och sedan den centrala minus-knappen

Vänster och höger zoner kan användas som fyra separata kokzoner som kan styras individuellt. De kan även überbryggas for att ge två stora zoner som kan styras via en inställning på varje sida. Stora kokkärl och grillpannon kan placeras over dessa überbryggade zoner.

Pausknapp (om installerad)

Sakerställ att en kokzon ar i drift och att ingen av zonerna ar valda.

Tryck och häll den mellersta minusknappen nedtryckt

2 När den har aktiverats hör s att pip och paus-symbolen visas p displayen

3 Tryck och häll ner den mellersta minus-knappen tills ett pip hör s for att avaktivera den

Tryck pà plus-knappen till valfri kokzon

Om pausläget inte avaktiveras inom tio minuter stangs halten av.

Aterkallese

Om hällen stängs av av misstag kan alla inställninger Återställas inom sex sekunder genom att trycka av/på-knappen följt av den centrala minus-knappen for att Återuppta matlagningen.

Hjälpfunktion

1 Tryck pÅ plus-knappen for aktuell kokzon

2 Ahaatbckcbzbrnseptsknpppertheederal mellersta minus-knappen for att valja "P"

Få snabb drift genom att trycka på minus-knappen För snabbare atkomst till snabbstarten.

Snabbstarten kan tillfälligt öka effekten hos en kokzon. Funktionen ar inte tillganglig i bryggläge.

Obs: Snabbstarten fungerar endast under en begränsad tid. På de främre zonerna i 1 timme och 30 minutes och de bakre zonerna i 5 minutes. Hällen kommt att inaktiveras automatiskt omprodukten ar varm eller overhettad.

Stalla in minuttimern

Tryck pà timer-knappen

2 Stllthe tickeen kypnssittgtckpkr key timer- ellr minus-kappen

3 TheetinseWlinenharrieng knappnparpctcn 1 under en sekund. En punkt blinkar pa timer-displayen. Tiden raknas ned

4 Thaeindisplasyaayblinhkfarshnroentuktimrute arslut.

När tiden ar slut blinkar och piper timer-displayen. Tryck på valfri knapp För att stoppa pipet.

Ändra eller avbryt minuttimern

Upprepa steget "Stalla in minuttimern" for att andra timern.

Att stalla tillbaka tiden till "00" avbryter minuttimern.

Automatisch avstängning av timern

Se till att effektivan redan ar installd innan du valjer en kokzon som sca tidsinstallas.

1 Tryck pKa kokzonens plus-knapp

Tryck pà timer-knappen

3 Seithn timer by generning the tereepar the minus timer- ellr minus-knappen. Kokzonens timer-symbol visas bredvid den valda kokzonen.

4 Taertisaisnawhennnoaoyharreend under en sekund.

När tiden är slut blinkkar och piper timer-displayen och kokzonen stängs av automatiskt. Tryck på valfri knapp for att stoppa pipet.

För att änder erler avbryta den automatiska avständningen

Upprepa stegen "Ställa in en timer für kokzon" für att ställa in en tid für andra kokzoner eller andere en installd tid.

Att stalla tillbaka tiden till "00" avbryter minuttimern.

Ytterligare timerinformation

Om flera kokzoner har ställts in for tidsinställd användning visar timerdisplayen alltid tiden for den kokzon som har den kortaste Återstäende tiden. Kontrollera timer-inställningen for en annan kokzon genom att välja önskad kokzon. Den Återstäende tiden visas kort på timer-displayen.

For att aktivera barnlåset

Apparaten maste vara pà.

1 Tropichcndnol/tekap/peh kredifrci tre sekunder till "L"-symbolen visas pa alla kokzoner

När du slår på Hallenkommen "L" att visas på alla kokzoners displayer. Barnlåsets Funktion aktiveras permanent.

Forattavaktiverabarnlaset

1 Trychobamdaiaip/tekpanpfn kaythcdeotiva inaktivera barnlaset. "L" symbolen forsvinner

När barnlåset ar avaktiverat kan apparaten fortşatta att användas.

Auto-standby

Hällen stängs av automatiskt om den lämnas (med en panna) under en langre tid. Se maxima användningstider nedan. Snabbstarten växlar till effektnivå 9 after 5 minutes på de mellersta och bakre kokzonerna.

Effektivå Maximal drifttid i timmar/minute
1	8
2	6
3	5
4	5
5	4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5
Främre kokzoner P (snabbstart)	1,5
Bakre och mellersta kokzoner P (snabbstart)	5 minutes

Fel på produiten

UtrustningFel	Felbeskrivning Åtgård
E2 Overhettning av induktionsspole Ta bort kastrullerna och låt dem svalna
E8 Apparatens fläkt är blockerad		Kontrolera att monteringen medger fritt luftflöde och rena inlopp För kylfläkten på undersidan av hällen
E3	Vatten eller kastruller på glaset över användarkon控制器	Torka upp eventuellt vatten på ytan ovanfor användarkon控制器/display
E6 Nätstörningar		Tillförseln till apparaten måste kon控制器as - kontakta en elektriker
E/H Problem med temperaturgivare Låt systemet svalna

Tänk på att endast huvudugnen styrs av programfunktionen.

Klocka/program

Obs: Din klocka/programmeringsfunktion kanske inte har alla dessa Funktioner

Auto

Minuteginalder

Tillagningstid/period

Tillagningstidens slut

Tidpunkt på dagen

Knaplås

Automatisk tillagning

Automatisch lage

Man Manuellt lage

L 1, L 2, L 3 Volymstyrka

23:59 Display med 7 segment

99:00 Max. installingsbar minutsignal

23:59 Max. installingsbar tillagningstid

h:min Visa timmar:minuter

min:sec Visa minuter: sekunder

Anvanda touch-reglagen

Meny - Bläddra für att välja en fonction

Plus - Oka tiden aller volymen

Minus - Minska tiden eller volymen

När en Funktion väljs och tiden eller volymen ställs in startup den valda fonctionen sju sekunder after installningen.

Manuellt lage

Om programmeringsfunktionen inte ar i hel-ller halvautomatiskt lage kan du anvanda ugnsfunktionerna manuellt. Den manuella ikonen visas även på displayen.

Stalla in tiden på dagen

Genom att trycka på menyn bläddrar duigenom Funktionerna tills du när 'dagens tid'.

Tryck pa funktionsknappen tills symbolen for 'tiden pa dagen' visas

Tryck pα plus- ellr minusknapparna for att konfigurera en tid.

Stalla in minuttimern

Tryck pa plus-ller minusknapparna for att konfigurera en tid.

När den ar inställdkommen minuttimern att börja räkna ned i sekunder. Pá displayen visas minuttimern och Återstäende tid. Nedräkningen fortsätter i bakgrunden om andra Funktioner ställs in.

När den installda tiden für minuttimern tar slut hörrs ett larm och minuttimerns symbol blinkar på displayen. Tryck på valfri knapp sä visas dagens tid.

Andra eller avbryt minuttimern

Atergå till minuttimerfunktionen och använd antingen plus-ller minusknapparna for att justera tiden. Genom att ställa in tiden på '0.00', avbryts nedräkningen.

Inställing av tillagningstid (tidsperioden ugnen arbetar) für halvautomatisch tillagning

Den maximala tillagningstiden som kan stallas in ar 23 timmar och 59 minutes.

1 Pryspsptefuktioskbpparutils thernbolskirf g 'tillagningsid' visas

Tryck på plus- eller minusknapparna for att konfigurera en tid.

After installingen visas det automatiska laget, autotillagningssymbolen och tiden på denen.

När tillagningen ar klär hör sott larm och symbolen for manuellt lage blinkkar pa dislayen. Tryck pa menyknappen for att stoppa alarmet sa visas 'tiden pa denen'. Tryck pa menyknappen ingen for att aterga till manuellt lage.

Ändra eller avbryta tillagningstiden

Atergå till fonctionen für "tillagningstiden" och använd antingen plus-ller minusknapparna for att justera tiden. Genom att ställa in tiden på '0.00', avbryts nedräkningen.

Ställa in sluttden für tillagningen (ställ in en tid für ugnen darüber den skå stängas av) helautomatiskt

Angetillagningsperioden sa som den beskrivs i avsnittet 'Installning av tillagningstid'.

Displayen visar aktuell 'tid på dagen' plus symbolen für 'tillagningstidens slut'. Senaste 'slut für tillagningstid' ar begränsad till aktuell 'tid påften' plus den maxtid som kan ställas in (23 timmar och 59 minutes).

1 Prags nefuukkien kboen tihel ghen spon slut pa tillagningsid' visas

Tryck pà plus- eller minusknapparna for att konfigurera en tid.

Autotillagningsymbolen döljs frän displayen direkt, obligatoriska tillagningsinställninger och temperatur har ställts in. Utrustningen slås inte på forrän vid inställd tillagningstid, vilket ar skillnaden mellan tillagningens sluttid och tillagningsperioden.

När matlagningen ar klar hör sott larm och symbolen for manuellt lage plus "0.00" blinkkar pa displayen. Tryck pa menyknappen en gang for att avbryta larmet. Atergå till manuellt lage genom att trycka pa menyknappen och "tiden just nu" visas pa displayen.

Modificera aller avbryta slutet av tillagningstiden

Atergå till Funktionen for 'tillagningstidens slut' och använd antingen plus- eller minusknapparna for att ställa in tiden. Slutet av 'tillagningstiden' kan raderas genom att räknavakat med minusknappen tills den stämmer med dagens aktuella tid.

Stalla in volymen

Tryck på knappen tills "LX" ( X = 1 , 2 eller 3) blinkar på displayen. Använd plus-ller minusknapparna für att valja en ton.

Obs: Standradsignal L3

Aktivera/inaktivera knaplås

När knaplåset ar aktivt blir knapparna inaktiva. En signal med två oner hörns om knapparna trycks in.

Inaktivera knapplåset

Häll in plusknappen i 3-5 sekunder. Knapplässymbolen döljs och utrustningen kan fortsätta användas.

Obs: Om huvudströmmen bryts under en kort stund (omkring 1.5 minuter), behäller timern sin status. Knapplasstatus och signalton memoreras oberoende av strömavbrottets langd.

Ta bort plàtfalsar

Standardplatar

Ta bort teleskophyllor (om installerade)

Se till att hyllan ar helt frigjord fran fastena innan du tar bort hyllorna helt.

Byta lampan

Det är inte allaprodukter om har sama nummer och typ av glödlampor. Innan du byter lampan skau kontrollera För att se vilken typ du har. Glöm inte att glödlampor inte omfattas av garantin.

Ytterligare Funktioner

Platgaller (om det medfoljer)

1. Dra ut platen ur ugnen.
2. Luta tallriksvärmaren mot dig och se till att den hakar i undertill på plåtfaşena framtil.
3. Slapp forsiktigt ned tallriksvarmaren pa plats.

Tallriksvärmaren sitter nu sakert och du kan placera dina tallrikar i den.

Var noggrann med att anvanda ugnshandskar om du placerar tallriksvarmaren i en varm, aller nyligen anvand ugn, for att forhindra brannskador.

Se alltid till att dina tallrikar passar for varmning - vissa tallrikar kan spricka om de utsats for värme.

Vi reckommender att du värmer ugnen till 70^ , allerlagre, om du värmer tallrikar.

Gör

Obs: Stang av Produkten och lát den svalna innan du rengör nàgon del av den.

Obs: Var extra forsiktig vid rengöring av ugnssymbolerna på kontrollpanelen, eftersom färgen kan flaga.

- Använd inte varmt vatten med tvålösning

- Rengör, urvriden trasa - Torka med fuktig trasa

- Torka med mjuk trasa

Tips: Viss mat kan ge marken på eller skada metall eller fãrgarbete, t.ex. vinäger, fruktjuicer och salt. Rengör alltid matspill sö snart som möjligt.

Gör inte

- Använd ej utspädda blekmedel
- Använd ej kloridprodukter

Anvandejstalull
Anvand ej rengöringsmedel med slopeffekt
- Använd ej nylonpads
Anvandejanggreongorare

Placera inte foljande i diskmaskinen:
Gjutjärnsgaller
- Kastrullstöd
- Brännlock och kjolar

DET AR VIKTIGT ATT RENGÖRA UTRUSTNINGEN MED JÄMNA MELLANRUM, EFTERSOM ANSAMLINGAR AV FETT KAN PÄVERKA PRESTANDAN ELLER SKADA DEN OCH GÖRA GARANTIN OGILTIG.

UTÖVER DET SOM ANGES OVAN, SKA DU INTE ANVÄnda METALLSKRAPOR FÖR ATT RENGÖRA UGNSLUCKAN MED.

Vi erbjud er stort utbud av rengöringsprodukter och tillbehör für din utrustning. Besök var webbplats som vinns langst fram i den här bruksanvisingen für att handla.

Eldrivet sortiment

Hällens yta

Elförsörjning/last
Elström Häll Zon Utrustnängens storlek (cm) / Last kW
240v Induktion		100/110
	Vänster fram 1,2/1,4
	Vänster bak 1,4/2,0
	Höger frem 1,2/1,4
	Höger bak 1,4/2,0
	Mitten 2,3/3,0
Maximal belastning 7,5 kW

Ugnar

Elförsörjning/last
Elström Ugn Belastning kW
240v	Standarugn 2,07
	Fanned 2,00
	Enkel steglös grill (om monterad) 1,85
	Dubble grill (om monterad)	2,70
	Traditionell überdel (om monterad)	1,39

Ungslampor/fläktar
Lampor	25W var
Kylfläktar	10W var
Ugensfläktar	30W var

Urustning

Elförsörjning/last
Typ av vitvara	Elström	Max. belastning (kW)
Modeller med enkel grill	240 V - 50 Hz	14,37
Modeller med dubbel grill		14,52

USERGUIDE

Benelux	Nederland Glen Dimplex Benelux B.V. Saturnus 8 8448 CC Heerenveen	Tel.: [phone] Fax: [phone] www.stoves.nl [e-mail]
	Belgien/België/Belgique Glen Dimplex België Burg. Maenhautstraße 64 9820 Merelbeke	Tel./ Tél.: [phone] Fax: [phone] www.stoves.be [e-mail]
Poland	Poland Skotnaktuj są z nami Cooking Store Sp. Z o.o.	Tel. [phone] www.cookingstore.pl [e-mail]
Germany	W&B Dr. Becker Appliances GmbH & Co. KG Neutorstr. 75/77 26721 Emden	Tel: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.stovesuk.de
France	Glen Dimplex France 12 Bd du Mont d'Est 7-10 Porte de Neuilly 93160 Noisy le Grand	SAV: 04 88 78 59 59
Italy	Glen Dimplex Home Appliances Stoney Lane Prescot Merseyside L35 2XW	www.stoves.co.uk