Cookcentre 100 - Kuchenka BELLING - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cookcentre 100 BELLING

Dziekujemy za zakup niniejszego urzadzenia, które zostawyprodukowane w Wielkiej Brytanii.

Celem niniejszej instrukcji obslugi jest przytokwnika przy czyszystkie zagadnia związane z posiadaniem i uzytkowaniem zakupionego wąsnie produktu.

Prosmy o uwañne przyczytanie niniejszej instrukcji przystapieniem do korzystania z urzadzenia, poniewañ zamieśćmi w niece wie rozwȩzań oraz staraliść mię zapewnić sąwiwie jak najȩcej wsparcia dla uzytkownika.

Informacja ogólne, częsci zamienne i informacja serwisowe są dostepne na naszej stronie internetowej.

Ježeli brakuje ktoregoź elementów produktu lub major Państwo pytania, na ktore nie udzielilisiemy odpowiedzi w niniejszej publikacje, prosimy okontakt (dane kontaktowe zamieśćsiemia wewnatrix przychodniaj okladki).

Dyrektywy europejskie

Będac producentem i dostawcą urzadzen kuchennych, zobowieźujemy są do ochrony srodowiska i spełniami wymagania dyrektywy WEEE. Wszystkie nasze produkty elektryczne są odpowiednio oznakowane z przykreslonym symbolem pojemnika na kolarsch. Oznacza to, ze produkty te po wycofaniu z uzytku musza byc przykazane do odpowiednich punktow zbiórki, takich jak placównymi wędz lokalnych/lokalne"Justostki recyklingeru, w celu zutylizOWania.

Urzadzenie to jest zgodne z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej (WE) w zakresie domowych oraz podobnych urzadzen elektrycznych, jak rawnież urzadzen gazowych, sąsi dotyczy.

Niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa UE dotyczacja wymogów w zakresie ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia. Polityka naszej firmy zakłada ciągly rozwój i wprovadznie ulepszen, dlatoi nie moźemy zagwarantowej doklady iliustracji i specyfikacje urzadzenia - zmiany mogły zostać wprovadzone po wydrukowaniu niniejszego Dokumentu.

Utylizacja opakowan

Materialy, z ktorych wykonano opakowanie niniejszego produktu nadaj sie do recyclkingu. Prosimy o umieszczenie opakomania w odpowiednim pojemniku na opdady.

OSTRZEŽENIE!

• Jeźeli powierzchnia płyty grzejnej jest popękana lub potłuczona, naleź wyłączyć urȩdzenia, aby zapobiec potencjalnemu porȩzieniu prȩdem, i weźwać serwis.
• Podczas pracy urzadzenie Rozgrzewa są do wysokich temperatur. Naleź y zachować ostrożnosć, abyunikacja dotknięcia elementów grzejnych.
• Dzieci poniȩje 8. roku zęcia nie powinny zblżćsi do urȩdzenia, chybaźznajduźsię pod ciąg tym nadzorem. Niniejsze urȩdzenie sąze byc uzytkowane przyez daneci w wieku powyȩj 8 lat oraz osoby posiadȩcie obni园区 odolnosci fizyczne, sensoryczne lub mentalne będź nieposiadȩcie doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru i udzielenia wskazówek dotyczących bezpiecznych uzytkowania urȩdzenia oraz objasnienia powiazanych zagroźć. Dzieci nie powinny bawićsię tym urȩdzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
• Do czyszczenia szyby drzewiczek pickarnika nie sąȩzy uzywaćSciernych srodków czyszczązych ani ostrych metalowych skrobaczek, gdyż moga one porysować powierzchnie, coMZe skutkować pękniȩciem szyby.
• Nie naleź yczyscić kuchenki, pły grzejnej ani piekarnika za pomocamyjki parowej.
• Nie naleź y umieszczȩć na płycie przytedmiotów wykonanych z metalu, takich jak noź, widelce, Łyszki i pokrywki, gdyź sądość do ich silnego Rozgrzania.
• Jeźeli posiadane urzadzenia jest wyposzazone w pokrzywo, przyd otwarciemPokrywy naleźty usunac z nied rozlane plyny. Przed zamknęciemPokrywy urzadzenia (jeźeli jest zainstalowana) konieczne jest odczekanie do momentu wystygnięcia powierzchni pły grzejnej.
• Po zakończeniu gotowania sąȩzy wyłączyć płyte za pomocamy przycisków sterujacych. Uędad wydkyawania naczyń nie sąȩzy do bezpiecznych go wyłączania urzystzenia.
• Przed wymianą lampyNSE upewnić sie, ze urzadzenie jest wyłaczone, abyunikné rzyka porazenia przem.

• Niniejszego urzadzenia nie mayna obslugiwać za pomoczywnętrznego licznika czasu lub oddzielnego systemu sterowania.

• Gotowanie na kuchni bez nadzoru, z użyciem tłuszczu lub oleju jest niebezpieczne iMZe skutkować poźarem.

• NIGDY nie probownik gastic ognia woda, wyłaczyc urzadzenia i nastepnie przykryc ogieńPokrywa lub kocem pozarowym.
• Niebezpieczeinsteinwo pożaru: Nie składc przyedmiotów na powierzchni gotowania.
• Naleź stosować wyłącznie osłony do płyty grzejnej lub osłony zintegrownik z płyta wyprodukowej przyez produkta urȩdzenia lub wskazane przyez produkta w instrukcji obsgluigi. Użycie osłony niewośćwogo typuMZe przyczynic sie do wypadku.
• Jeźeli kuchenka ustawiona jest na podstawie, naleź yadbać o to, by nie zsunęsie z podstawy.
• Nigdy nie naleź yumieszczac zadnych produktów na dnie piekarnika aniNie zakrywać go folia, gdyż要去 spowodowej przyegrzanie grzałki.
• Niniejsza kuchenka indukcyjna jest zgodna z odpowiednimi wymaganiani standardów EMC i EMF. Dlatego nie powinna zakłocć innych urzadzen elektronicznych. Osoby posiadajść wszczechy职权 rozrusznik serca lub inny aparat elektryczny powinny omówic z lekarzem lub producentem wszczechykiego aparatu,czy jest on wąsciwy i posiada odpowiednie zabezmieczenia. Naczyna do gotowania naleź y umieszczȩc centralnie na strefach grzejnych. Organizacja British Heart Foundation udziela dodatkowych informaci na temat uzytkowania kuchenek indukcyjnych przy cz osoby posiadajść rozrusznik serca.
• Nie umieszczaj zadnych przydmiotów na urzadzeniu, ani nie opierajNICZEGO o urzadzenie.
• przy czyszczemien dowolnej częsci urzadzenia wyłąc z kuchenkie są czekaj aż wystygniie.
• Pomimo dołozenia wszelkich starań, aby pozbawić niniejszy produkt ostrych krawędzi, zalecamy załozenia rękawic ochronnych na czas instalacji i przyemieszczania urȩdzenia. Pozwoli to zapobiec skaleczeniom.
• Niniejsze urzadzenie naleź podȩczyć do rożćcznika bezpiecznikówego dla wszystkich biegunów, zminimalnym odstęperm stykowski 3 mm.
• Urzadzenia;nalezy podłuczyc za pomocamy odpowiedniego elastycznych przyzewodu o odpornosci na temperature nie nigszzej nig 70^

OSTROZNIE

• Proces gotowania naleźny nadzorować. Proces krótkiego gotowania naleźny nadzorować bez przyerwy.

• Niniejszego urzadzenia nie mayna jabudowywać, m.in. dekoracynjymi panelami wykończeniowymi lub drzwiczkami, gdyż maye dojsć do ich przyegrzania.

• Zwroc uwage na poprawna instalacja rusztów. Więcej informacje znajduje są w sekcjach niniejszej broszury dotycznych prowadnic rusztów i lokalizacja rusztów.

Bezpiecznebstwo pozarowe

Ježeli w kuchni Rozpocznie sie požar, nie naležy podejmownikych dzialan – wyprowadzić z domu wszystkie osoby i wezwac straz pożarna.

Jeżeli pożar w kuchni zostaw wywoły zwarciem:

Inne wskazówki dotyczace bezpieczewska

• Naleź odłuczyc wtyczkte zasilajacja lub wylączyc zasilanie za pomoczą bezpiecznika – istnieje sprawdopodobieństwo, ze to dzialanie spowoduje natychmiastowegowstrzymanie pożaru.
• Nalezy zdusic ogien za pomocag koca przeciwozarowe lub gaśnicy proszkowej lub gaśnicy CO2 (sniegowej).
• Nalezy pamiętac, by nigdy nie gasić pożaru elektrycznych lub plonȩcego oleju spoźwywczego za pomocamy wody.
  Czynnosci serwisowe moga byc wykonywane tylko przyez upoważniony personel.
• Nie nalezy posługiwać są urzadzeniem bez wąsciwie umocowanego panelu szklanego.
• Nie nalezy modyfikować wźaden sposob zewétrznych panelikiego urȩzdzenia.
• To urzadzenie musi byc uziemione.
• Urzadzenia nie wolno w trakcie uzytkowania odć增长率 od zasilania, ponieważ powaznie zagraża to bezpieczěnstwu i dzialaniu urzadzenia. W szȩcęgólność prowadzi to do wzrostu temperatury powierzchni urzadzenia oraz nieprawidłowego dzialania elementów zasilanych gazem. Wentylator chłodźcy (jesli urzadzenia jest w niedgo wyposañzone) działa sąDEXE PO WYJACZENI URZADZENIA za pomocapiPokretla sterujucego.
• OSTRZEJELENIE PRZED ULATNIAJACYM SIE GAZEM! - W przypadku wykrycia zapachu ulatniajacego sie gazu: NieNSE wlaczać zadnych urzadzen. Nie nalezy dotykać wączników elektrycznych. Nalezy skontatkować sie niedzwocznie z lokalnym dostawca gazu.

Zapoznaj są z produktem

Uwaga: Ukrad elementów konkretnégo urzadzenia zaleź od modelu.

Kuchenka

Panel sterowania

Funkcje urzadzenia

Uwaga: Konkretny piekarnik要去mieczmnej fungcji, niz wymieniono w ponijszej tabeli. Aby zapewnic uzyskanie najepszych rezultatow, nalezy Rozgrzewa' piekarnik przyez 15 minut; 3-5 minut w przyypadku grillowania.

Nie nalezy przypeprowadzać wolnégotowania z wykorzystaniem innych funkcjie piekarnika.

	Intensywne pieczenia Rozmrażanie		*
	Dolna grzȩka z termoobiegiem		-	Piekarnik konwencjonalny
S	Powolne gotowanie		+	Piekarnik z termoobiegiem
	Grill z termoobiegiem Dolny		✓
	Pokrętło programów piekarnika		▼	Grill pojadynczy
	Grill konwencjonalny Grill podwoźny		▼▼
	Górna grzȩka Dolna grzȩka		-
	Tylko śwatławto Pizza		☆
	Wyrastanie chleba			Utrzymywanie temperatury potraw

Grill pojedynczy Grill podwójny

Piekarnik gorny/Grill Piekarnik

Piekarniki grill

Gdy korzystasz z gornyego lub glornyego piekarnika, czerwona lampka termostatu bedzie swieciţa do momentu osiagniecia wybranej temperatury.

Gdy wączony jest górnny piekarnik/grill lub grill, wączaja są wenylyatory chłodźce, ktore obniȩa temperature przytedniago panelu i pokrętel sterujacych w czasie gotowania/grillowania. Wazoleżnosci od ustawionej temperatury wenylyatory chłodźce moga byc wączone, gdy pracuju glówne piekarniki. Wentylatory moga pracstawicy są jakie czas po wąćzeniu piekarnika/grilla. Podczas pracy urzadzenia wentylator;będzie są wąćzai wąćzai. Jedt to zjawisko normalne.

Wazne: nigdy nie umieszczaj zadnych produktów na dnie piekarnika, ani nie zakrywaj go folia, gdyż要去 spowodowej przyegrzanie grzalic. Produkty zywnosciowe umieszczaj wyłącznie na ruszie piekarnika.

Piekarnik glowy z prawej strony nie bedzie dziala, jezeli programator ustawiony jest na opcje Auto.
Zajrzyj do sekci na temat zegara/programatoria.

Grill

GDY UZYWASZ GRILLA KONWENCJONALNEG, DRZWICZKI MUSZA BYC OTWARTE.

Taca do grillowania, ruszt i odłuczana raczka tacy do grillowania

Ruszt do grillowania (znajdućy są wewnatrix tacy do grillowania)MZe zostac obrocony,aby umožliwić opiekanie na wyźyszym lub niższym poziomie. RusztMZa rɔwniez wyjec.Szybkosci grillowaniaMZa regulawc\Rzez wybor wyźSZego lub NiSzego poziomu rusztu w piekarniku lub poprzej regulacja ustawenia grilla.

Informacja ogólne o kuchence

Funkcja Opis Symbol
Poziom mocy	Po wybraniu strefy grzejnej möglich uzastawić wybranag temperature (niska lub wysoka).	1-9
Timer strefy grzejnej	Po wybraniu strefy grzejnej möglich uzastawić timer strefy grzejnej, króry spowoduje wyemitowanie dzwękupo uplynieciu ustawionego czasu. Gdy wybrzmi alarm, stefa grzejna wąȩczy są.	H
Cieplo resztkowe	Po wąȩczeniuk kuchenki jej powierzchnia;będzie gorównicy i wyświetlany;będzie symbol ciepla resztkowego.	H
Automatyczne wąȩczenie	Dla kaźdej strefy grzejnej zdefiniowano maksymalny czas dzialania. Gdy uplynie ustalony czas, stefa wąȩczy sie automatycznie. Symbol ciepla resztkowego;będzie wyświetlany, jeźeli strefa;będzie gorównicy po wąȩczeniuk.	ND
Wykrywanie garnków	Jeźeli na aktywniej strefie grzejnej nie zostanie wykryte naczynie lub zostanie wykryte naczynie niedopowieciego typu, wyświetlony zostanie symbol wykrywania garnka. Odp战略布局 naczyna: zeliwne, z metali o wȩciwośćciach magnetycznych. Niedop战略布局 naczyna: miedziane, ze stali niedzewnej, z aluminium, ze szkła, ceramiczne, gliniane.	U
Funkcja podbicia mocy	Funkcja podbicia mocy tymczasowo zȩksza moc docierȩąca do strefy grzejnej, aby przyspieszycje{jrozgrzanie. Funkcja zostanie automatycznie wąȩczona dla tylnej iŚrodkowej strefy grzejnej po 5 minutach lub w przypadku wybrania ustawuminium niższej mocy.	P
Funkcja lączenia stref	Poszczejność strefy grzejne möglich zao są polaczyć, aby stworzyćwcymi zȩkszamy矫eł sterowania są calość. Polaczenia lewych przech nich i tylnych stref lub prawnych przech nich i tylnych stref pozwala na stworzenia dwÓchwcymi zȩkszych stref grzejnych.	N
Wstrzymaj	Z funkci wstrzymania möglich zȩczona jest przyznajmiej Jedna strefa grzejna. Powoduje ona wstrzymanie gotłowania na wszystkich strefach grzejnych przyze maks. 10 minut.	II
Funkcja pAMI angi	Jeźeli kuchenka zostanie przypadkowo wąȩczona podczas pracy, wąȩczemij odnić zȩczne są zachowaniem wybranych wczȩśćj ustawieu.	ND
Blokada rodzicielska	Zabezpieczenersie przem噫mi umozliwa zapobiegⁿieprzymadkowemu wąȩczeniuk kuchenki.	L

Przestroga: Dbaj o to by naczynia przyznaczone do kuchenki indukcyjnej zawsze znajdowały są na oznaczonych strefach grzejnych, gdy są one Rozgrzane. Nie dopuść do przesunięcia są naczyna na panel sterOWANIA w przychodnej czeci szyby kuchenki, poniewaź spowoduje to przyegrzanie elementów sterujacych i tymczasowe wyłączenie urzadzenia.

Nalezy pamiętac, ze podczas gotowania naczyna moga wydawac dzwieki. Sa one spowodOWane wibracjami wywoIanymi podczas przyznikania energii z kuchenki do naczyna.

Włuczanie/wyłączanie ur.§adzenia.

1 NereisijnprzytmeaDpyzntleWtaehtivate Wylac,abywuczyurzadzenie

2 PaessijahnprhydtrymajOpzntskkytaszlehdacate aby wylaczyc urzadzenie

Ježeli wciagu 20 sekund nie zostanie wykonaneźadne dzialanie (wybór strefy lub timera), kuchenka wyłączy są automatycznie.

Włuczanie/wyłączanie strefy grzejnej

1 Naciśnij przycisk plus odpowiednej strefy grzejnej

2 Abyustawie pozimzomnyphasirej prvck plus strefy grzejnej lub centralny przycisk minus

Uwaga: UstawieniePokretta mocy na wartosc ^ 已 spowoduje wylaczenia strefy grzejnej.

Stefa rusztu z funkacjałączenia

1 Nacijsij prawy przydni lub lewy przydni przycisk i przytrzymaj go, az faktcja zaćzenia stref zacznie migać

2 Rereartheatgacresponpingdnaprkyck tylny,aby wlaczyc

Ustaw poziom mocy, nacziskajc przycisk plus przycisk最少 przechnej strefy, a nastepnie centralny przycisk最少 minus

Strefy z lewej i prawej strony moga byc wykorzystwyane pojedynczo jako 4 oddzielnie sterowane strefy grzejne, moza je rawnież połaczyć, aby stworzyć 2 DUZE pola grzejne sterowane za pomocą wspólnégo ustawienia dla kaźdej ze stron. Na połaczonych strefach moza ustawic duź patelnię lub naczynie do zapiekania.

Przycisk wstrzymania (jesli dostepny)

Upewnij sie, ze strefa grzejna jest wączona, i zeźadna ze stref nie jest wybrana.

1 Nacijsij i przytrzymaj centralny przycisk minus

2 Po wączeniu emitowany jest dźwięk, a na wyświetlaczu pojawia są symbol wstrzymania

3 Aby wyłaczyc, naciśnij i przytrzymaj centralny przycisk minus do wyemitowania sygnalu

4 Naciśnij przycisk plus dowolnej strefy

Ježeli tryb wstrzymania nie zostanie wyłaczony w ciagu 10 minut, kuchenka wyłaczy sie.

Zapamiętywanie ustawien

W razie przypadkowe go wylaczenia kuchenki wszystkie ustawienia moga zostac przywojane z pamieci, jezeli w ciagu 6 sekund nacijsniety zostanie przycisk Wlacz/Wylacz, po czym nacijsniety zostanie centralny przycisk minus, co spowoduje wznowieu gotowania.

Funkcja podbicia mocy

1 Nacijsij przycisk plus odpowiednej strefy grzejnej

2 AbyewyerecoPzomacckshj prescikphusestherny grzejnej lub centralny przycisk minus

Naciśnij przycisk minus, aby szybciej przyjeść do funkcjji podbicia mocy.

Funkcja podbicia mocy tymczasowo zwicksza moc strefy grzejnej. Funkcja ta nie jest dostepna, gdy strefy są połaczone.

Uwaga: Funkcja podbicia mocy działa tylko przyez pewien czas: dla stref przychodnic przyez 1 godzine i 30 minut, a dla stref tylnych przyez 5 minut. Kuchenka wyłączy są automatycznie, są nadmiernie rozgrzeje lub przyegrzeje.

Ustawianie minutnika

1 Nacijsij przycisk timera

2 Setatwectase tyciskeajingrhtyictikntmkey lub przycisk minus

3 The time will be when you are pressed after.
zostanie naciński zaden przycik. Na wyświetlaczu timera
zacznie migać kropka. Rozpocznie są odliczanie czasu

4 Wyswnzdtaybdlasagay the minuta. minutnka.

Gdy uplynie czas, wyswietlacz timera zacznie migać i wyemitowany dostanie sygnat. Aby wyłaczyc sygnat dzwiekowy, naciśnij dowolny przycisk.

Maksymalna wartosć ustawenia czasu winosi 99 minut.

Zmiana ustawenia lub anulowanie minutnika

Abyzmienicustawienietimera,powtorz krokiz sekcj „Ustawianie minutnika".

Wybranie wartosci,00" spowoduje anulowanie minutnika.

Timer automatyczné go wyłaczenia

Przed wybraniem strefy, dla ktorej chcesz ustawic czas, upewnij sie, ze wybrany zostal poziom mocy.

3 Ostalodus, beraeae jing prytenenr the minus przycisk minus. Symbol timera strefy grzejnej pojawsi obok wybraje strefy grzejnej.

4 Chstianiesaewienyjekelipzepexed 1 sekunde nie zostanie nacińskiy zden przycisk.

Gdy uplynie czas, wyswietlacz timera zacznie migać, wyemitowany dostanie sygnat, po czym stefa grzejna wyłączy sie automatycznie. Aby wyłączyć sygnat dzwiekowy, naciśnij dowolny przycisk.

Zmiana ustawenia lub anulowanie automatycznégo wyłaczenia

Aby ustawić czas dla innych stref grzejnych lub zmienić ustawieuie czasu, powtórz kroki z sekcjji „Ustawianie timera strefy grzejnej".

Wybranie wartosci,00" spowoduje anulowanie minutnika.

Dodatkowe informacja na temat timera

Ježeli timer zostal skonfigurowany dla wielu stref grzejnych, na wyświetlaczu timera widoczny;będzie czas strefy, dla ktorej czas pracy pozostaly do wylączenia jest najkrótszy. Aby sprawdzić ustawienie timera dla innej strefy grzejnej, po prostu wybierz zadana strefe: przyez krótki czas na wyświetlaczu timera;będzie wyświetlany pozostaly czas wybranje strefy.

Włuczanie zabezpieczenia przydzieymi

Urzadzenie musi byc wączone.

1 Naushj anp zboIy the prvckw yof Wylac.
prz 3 sekundy, do pojawienia sie symbolu L" na wyswietlacz cach wzystkich stref grzejnych

Jesli teraz wączysz urzadzenia, na wyświetlaczach wzystkich stref grzejnych widoczne;będzie wskazanie „L". Funkcja zabezmieciezenia przydzembi;będzie wączona na stałe.

Wyłuczanie zabeepieczenia przydzieymi

1 Naukiotj amptzhtytnaag pray/Oskkyta/teqatwate aby wylaczy zabepieczenie przy dzieymi. Symbol,L"zniknie

Korzystanie z kuchenki besteht病毒感染 po wyłaczeniu zabezmieczenia przy绑定;dzieymi.

Automatyczne czuwanie

Kuchenka wyłączy są automatycznie, są zostanie pozostawiona (z garnkiem) na druźsy czas. Patrz maksymalny czas dzialania wskazany poniżej. Po 5 minutach podbicie mocy przyłączy są na 9. poziom mocy dla strefyŚrodkowej i stref tylnych.

Poziom mocy	Maksymalny czas działania w godzinach/minutach
1	8
2	6
3	5
4	5
5	4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5
Przednie strefy grzejne P (podbicie mocy)	1,5
Tylne iŚrodkowe strefy grzejne P (podbicie mocy)	5 minut

Błędy urzadzenia

Urȩzadzenia Będy	Będ Opis Działyanie
E2 Przejaczanie cewki indukcyjnej Zdejmij garni i przyzekaj na ich ostygniȩcie.
E8	Blokada wlotów wentylacyjnych urȩzadzenia	Upewnij są, są sposob instalacji uzȩliwa swobodny przyȩwgow piwowe, wyczyść otwory wlotowe piwowe znejduźćie są na spodzie kuchenki.
E3	Woda lub naczyna na przycziskach sterujących.	Usuń wodę z powierzchni przyciskowy sterujących/woświetlaczy.
E6 Zakłócenia zasilania		Naleź wy sprawdzić zasilanie kuchenki. Skontaktuj są z elektrykiem.
E/H Będ czujnika temperature Poczekaj na ostygniȩcie kuchenki

Prosimy pamiętać,ź programator sCLUZY wylącznie do sterowania piekarnikiem glównym.

Zegar/programator

Uwaga: Konkretny zegar/programatormöe miec mniej fungcji

Auto

Minimatis minder

Czas pieczenia/czas trwania

Czas zakończenia pieczenia

Aktualny czas

Blokada przycisków

Pieczenie automatyczne

Tryb automatyczny

Man

L L2L3

23:59

99:00

23:59

h:min

min:sec

Tryb reczny

Poziom glosnosci

Wyświetlacz 7-segmentowy

Maks. ustawienie minutnika

Maks. czas pieczenia

Wyświetlanie godzin:minut

Wyświetlanie minut: sekund

Korzystanie z przycisków dotykowych

Menu - przewijanie i wybor funkcjji

Plus - zwiększanie wartość ustawienia czasu lub gośnosci

Minus - zmiejejszanie wartosci ustawienia czasu lub glosnosci

Po wybraniu funkcji i ustawieniu czasu lub glosnosci wybrana fungcja zostanie automatycznie uruchomiona po uplywie siedmiu sekund.

Tryb ręczny

Gdy programator nie jest w trybie polatomatycznym lub automatycznym, mozesz ręcznie wyjbierac funkcie piekarnika. Na ekranie wyświetlana;będzie ikona trybu ręcznego.

Ustawianie aktualnégo czasu

Po naciśću menu przywn fungcje aż do opcji „time of day".

1 Naciskaj przycisk funkci do momentu wyświetenia symbolu „aktualnégo czasu"

2 Naciśnij przycisk plus lub minus, aby ustawić czas

Ustawianie minutnika

Maksymalna wartosc ustawenia czasu pracy kuchenkiwynosi 99 minut.

1 Nasciskaj przycisk fungcji do momentu wyświetenia symbolu „aktualnégo czasu"

2 Naciśnij przycisk plus lub minus, aby ustawić czas

Po ustawieniu minutnik Rozpocznie odliczanie sekund. Na wyświetlaczu widoczny.bedzie symbol minutnika oraz pozostymi czas. Gdy ustawiazne innie funkcie, odliczanie.bedzie kontynuowane w tle.

Gdy uplynie czas ustawiony na minutniku, wybrzmi dzwiek alarmu, a na wyświetlaczu zacznie migać symbol minutnika. Nacijsij dowolny przycisk, aby wyłaczyc dzwiek alarmu. Wyświetlony zostanie aktualny czas.

Zmiana ustawenia lub anulowanie minutnika

Przywróć fungcję minutnika i skoryguj czas za pomoczą przyciscu plus lub minus. Ustawienie czasu o wartosci 0.00 spowoduje anulowanie odliczania czasu.

Ustawianie czasu pieczenia (czasu działania piekarnika) –pieczenia połautomatyczne

Maksymalna wartosć ustawienia czasu pracy kuchenkiwynosi 23 godziny i 59 minut.

1 Paesikaherziclofubotodntbocking wyswietenia symbolu „czasu pieczenia"

2 Naciśnij przycisk plus lub minus, aby ustawić czas

Po ustawieniu trybu automatycznégo wyświetlony zostanie symbol pieczenia automatycznégo iactualny czas.

Po zakończeniu pieczenia wybrzmi dzwiek alarmu, a na wyświetlaczu;będzie migal symbol trybu ręczność. Nacijsnij przycisk Menu, aby wylączyć dzwiek alarmu. Wyswietlony zostanie aktualny czas. Ponowne naciśćcie przycisku Menu spowoduje przywoćenie trybu ręczność.

Zmiana ustawenia lub anulowanie czasu pieczenia

Przywróć funkcję czasu pieczenia i skoryguj czas za pomoczą przycisku plus lub minus. Ustawienie czasu o wartość 0.00 spowoduje anulowanie odliczania czasu.

Ustawianie czasu zakończenia pieczenia (ustawianie godziny wylączenia piekarnika) – tryb automatyczny

Ustaw czas pieczenia, korzystajac z opisu w sekci „Ustawianie czasu pieczenia".

Na wyświetlaczu widocznych będzie aktualny czas i symbol czasu zakończenia pieczenia. Maksymalne ustawuminium czasu zakończenia pieczenia toactualny czas plus maksymalny czas pieczenia, jakość ustawic (23 godziny i 59 minut).

1 Nascakaherysikfocksioumometend of wyswietlenia symbolu „czasu zakończenia pieczenia"

2 Nacisnij przycisk plus lub minus, aby ustawic czas

Symbol pieczenia automatyczné zoniknie po ustawieniu czasu, ządanych ustawiépieczenia i temperature. Urzadzenia wączy sie, gdy Rozpocznie sie odliczanie czasu pieczenia, czyli o godzinie stanowȩje roźnicę pomiodź wy czasem zakończenia pieczenia a czasem trwania pieczenia.

Po zakończeniu pieczenia wybrzmi dzwiek alarmu, a na wyświetlaczu;będzie migał symbol trybu ręcznégo plus „0.00". Aby wyłaczyć dzwiek alarmu, jeder raz naciśnij przyycisk Menu. Ponowne naciść przyycisku Menu spowoduje przyworocenie trybu ręcznégo, a na wyświetlaczu pojawsi są aktualny czas.

Zmiana ustawienia lub anulowanie czasu zakończenia pieczenia

Przywróć fungcję czasu zakończenia pieczenia i skoryguj czas za pomoczą przycisku plus lub minus. Aby wykasowej czas zakończenia pieczenia,NSEZY naciskać przyciskMinus do momentu wyświetzenia wartośćactualnégo czasu.

Ustawianie glosnosci

Naciskaj przycisk menu do momentu wyświetzenia mig(jj) wskazania „LX" (X = 1, 2 lub 3). Za pomoc)— przycisków plus i minus wybierz brzmienie.

Uwaga: Brzmienie domyslne to ustawieuie L3.

Włączanie/wyłączanieblokady przycisków

Po walksieniu blokady przycisków korzystanie z przycisków;będzie niemozliwe. Nacisniecie dowolnego przycisku spowoduje wyemitowanie dwóch dzwieków ostrzemawczych.

Wyłuczanie blokady przycisków

Naciński przytrzymaj przycisk plus przyzez 3-5 sekund. Symbol blokady przycisków znikie i myziwe bedzie sterowania urzadzeniem.

Uwaga: W przypadku krótkiej awarii zasilania (około 1,5 minuty) minutnik zapamięta bieśćustawuminium.

Blokada przycisków i dzwiek dzwonka zostaną zapamiętane niedziależnie od dlugosci przyerwy w dostawie prȩdu.

Zdejmowanie prowadnic do rusztów

Ruszty standardowe

Wyjmowanie prowadnic teleskopowych (jesli zostały zamontowane)

Przed calkowitym wyjeciem prowadnic upewnij sie, ze szyna zosta od pieta od zatrzaskow.

Wymiana zarówki

Rodzaj i moc zarowy zalezy od konkretnego modelu kuchenki. Przed wymianą zarowy, sprawdź jaki rodzaj zarowy posiadasz. Prosimy pamiętac, ze gwarancja nie obejmuje wymiany zarowek.

Funkcje dodatkowe

Stojak na talerze (w zestawie z niedtórymi modelami)

1. Wysun rusz t z komory.
2. Przechyl ogrzewacz do talerzy w swoja strone i upewnij sie, ze zahaczy są przyodu pod prowadnicami rusztoy.
3. Ostrożnie opuść ogrzewacz do talerzy.

Ogrzewacz jest poprawnie zastalowy i要去z umieść na nim talerze.

Gdy wstawiasz ogrzewacz do talerzy doGORACEGO lub niedawno uzywanego piekarnika, pamiętaj, aby załość rrekawice kuchenne, króre chronią przy odparzeniami.

Zawsze upewniaj sie,czy dany typ talerza moze byc ogrzewany - nietóre typy naczyn moga popękać lub uszkodzić sie pod wplywem wysockiej temperatury.

Zalecana temperatura ogrzewania talerzywynosi 70^

Czynnosci zalecane

Uwaga: przy czyszczemien dowolnej częsci urzadzenia wyłac z kuchenk i pożekaj aź wystygniie.

Uwaga: zachowaj ostroznosć, czyszcząc symbole znajdujace sie na panelu sterowania, gdyż要去 dojsć do ich odbarwienia.

Ciepla woda z mydlem Czysta, wycisnieta sciereczka Przetrzyj wilgotna sciereczka

• Osusz miękka sciereczka

Wskazówki: niedźtre produkty zzywnosciowe moga spowodowej zaplamienie lub uszkodzenia metalowej powierzchni lub farby, np.: ocet, soki owocowe i sol. Zawsze usuwaj rozlane substancje tak szybko, jak jest toMZLIwe.

Czynnosci, których naleź unikać

• Nierozcieńczone wybielacze
• Produktynabziechloru

• Wełna stalowa
• Scierneśrodki czystosci
• Nylonowe zmywaki do szorowania
• Myjki parowe

Nie myj w zmywarce:

Rusztu zeliwnego
- Kratka pod naczynia do gotowania
- Nakrywek i koronek palników

REGULARNE CZYSZCZENIE URZADZENIA JEST BARDZO WAZNE, GDYZ NAGROMADZENIE SIE TUSZCU MOZE NEGATYWNIE WPLYNAC NA SKUTECZNOsC URZADZENIA LUB USZKO DZIC JE I SPOWODOWA C UTRATE GWARANCJI.

PONADTO NIE UZYWAJ METALOWYCH SKROBAKOW DO CZYSZCZENIA SZKLANYCH DRZWICZEK PIEKARNIKA.

Posiadamy w sprezedaź bogata game srodków czystosci i akcesoriow do Państwa kuchenki. Aby dokonać zakupów, odwiedź nasza strone internetowa, krój adres zamieśćmi na sączaku niniejszej instrukcji.

Kuchenka elektryczna

Pola grzejne

Zasilanie elektryczne/moc
Zasilanie Płyta	grzejna	Pole
240 V Indukcyjna
			100/110
		Lewy przytedni 1,2/1,4
		Lewy tylny 1,4/2,0
		Prawy przytedni 1,2/1,4
		Prawy tylny 1,4/2,0
		Środkowy 2,3/3,0
Maksymalna moc 7,5 kW

Piekarniki

Zasilanie elektryczne/moc
Zasilanie Piekarnik Moc kW
240 V	Zwykły 2,07
	Termoobieg 2,00
	Pojedynczy grill regulowany (jesli dostępny) 1,85
	Podwójny grill (jesli dostępny)	2,70
	Konwencjonalna płyta górna (jesli dostępny)	1,39

Oświetlenie piekarnika / wentylatory
Oświetlenie	po 25 W
Wentylatory chłodźace	po 10 W
Wentylator piekarnika	po 30 W

Urzadzenie

Zasilanie elektryczne/moc
Typ urzadzenia	Zasilanie	Moc maks. (kW)
Modèle z pojedynczym grillem	240 V ~50 Hz	14,37
Modèle z podwojm grillem		14,52