GCR1352X - Kylskåp Scancool - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Professionellt kylbord
Mått (ungefär)	Längd: 1352 mm, Djup: 700 mm, Höjd: 850 mm (ungefärliga värden, se typskylten)
Nettovikt	144 kg (exempel, beroende på modell)
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, 0,9 A
Skyddsklass	IPX5
Köldmediegastyp	R-600a (HC)
Gasfyllning	98 g
Temperaturområde	+8 °C till -2 °C (kylning)
Klimatklass	4 (N): upp till +38 °C omgivning
Kyleffekt (exempel)	250 W/h till 522 W/h beroende på storlek
Avsedd användning	Förvaring av drycker och livsmedel i professionell miljö
Installation	Av en auktoriserad tekniker; bakre utrymme 50 mm, sidor 30 mm, tak 500 mm
Rengöring	Rent vatten och neutralt rengöringsmedel; använd inte slipande eller klorbaserade produkter
Underhåll av kondensor	Regelbunden rengöring av teknisk service för att undvika smutsansamling
Elsäkerhet	Jordad uttag obligatorisk; magnetotermisk och differentieringsskydd 30 mA
Garanti	Ej angiven; kontakta kundtjänst

Vanliga frågor - GCR1352X Scancool

Hur installerar jag kylbordet GCR1352X?

Installationen måste utföras av en auktoriserad tekniker. Se till att hålla avstånden: 50 mm bak, 30 mm på sidorna och 500 mm mot taket. Apparaten ska stå vågrätt på en plan yta. Anslut avloppet om det behövs.

Vilken rekommenderad arbetstemperatur?

För förvaring av färska produkter är temperaturen inställbar mellan +8 °C och -2 °C. Termostaten justerar börvärdet. För frysta produkter krävs en specifik modell (temperatur -18 °C till -22 °C).

Hur rengör jag kylbordet?

Koppla ur apparaten och använd en fuktig trasa med rent vatten och lite neutralt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande, sura eller klorhaltiga produkter. Skölj med rent vatten utan direkt stråle. Rengör kondensorn regelbundet med hjälp av teknisk service.

Vad gör jag vid fel eller otillräcklig temperatur?

Kontrollera först strömförsörjningen och att strömbrytaren är påslagen. Se till att ingen värmekälla finns i närheten och att kondensorn är ren. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk service. Försök inte reparera själv.

Stängs dörrarna ordentligt?

Kontrollera att apparaten står vågrätt genom att justera fötterna. Om dörrarna inte stängs ordentligt kan det orsaka kylförlust och hög förbrukning. Justera nivån eller kontakta teknisk service.

Kan jag lägga varma livsmedel i bordet?

Nej, det rekommenderas inte att lägga in varma livsmedel eller behållare. Det stör temperaturen och kan skada apparaten. Låt livsmedel svalna till rumstemperatur innan du placerar dem.

Hur gör jag vid längre frånvaro?

Rengör apparaten helt, töm den och koppla ur den från elnätet genom att ställa strömbrytaren på OFF. Låt dörrarna stå på glänt för att undvika mögel.

Vilken typ av köldmedie används?

Modellen GCR1352X använder köldmediet R-600a (isobutan), ett naturligt köldmedium. Fyllningen är 98 g. För ingrepp i kylkretsen, kontakta en kvalificerad tekniker.

Bordet avger konstiga ljud, vad gör jag?

Kontrollera först att apparaten står vågrätt och att dörrarna stängs ordentligt. Se till att inget föremål gnider mot rörliga delar. Om ljudet kvarstår, kontakta teknisk service.

Hur återvinner jag apparaten vid livslut?

Denna apparat omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU (WEEE). Kasta den inte med hushållsavfall. Lämna den till en godkänd återvinningsstation eller kontakta din kommun för information.

BRUKSANVISNING GCR1352X Scancool

Olika dimensioner i avsides bord

Forskellige dimensioner i fjerntabeller

Fig. 2.
Detalle de la encimera Granito
Détails de la surface en granit
Detail of the granit top
Einzelheit der Granit-Arbeitsplatte
Dettaglio del ripiano in Granito
Szczegóły blatu granitowego
Detail van de granieten bovenblad
Graniittitason yksityiskohta
Detalj på granitskivan
Detalje med granittop

R105 R120 R-1mm R-1mm R100 R105 R120 R105

Fig.2.

Model	A (mm)	B (mm)	C (mm)
GCR1352X/GCF1352X	1340	700	120
GCR1803X/GCF1803X	1790
GCR2254X	2244

TPB (Under Counter)

Fig. 3.
Mesas de refrigeración de 600mm de alto Tables de réfrigération de 600 mm de hauteur
600 mm high refrigerated counters
Kühltisch 600 mm Höhe
Tavoli refrigerati di 600mm di altezza
Stoły chłodnicze o wysokości 600 mm
600 mm hoge koelvitrines
600 mm korkeat pöydät
600mm högkyldisk
600 mm høje køleborde

	B (mm)
GTPB1353X	1342
GTPB1805X	1792
GTPB2257X	2242

336 325 410 435 335 8 590 110 150

100 100 700 54

50 40 10

CARACTERISTICAS GENERALES

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

GENERAL CHARACTERISTICS

ALGEMENE KENMERKEN

ALLMÄNNA EGENSKAPER

3.1 Allmänna egenskaper 85

1. ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER....86

4.1 Avlägsna emballaget 86
4.2 Positionering och nivellering 86
4.3 Rengöring 86
4.4 Elektrisk anslutning 87
4.5 Dräneringsanslutning 87
4.6 Fjärrenheter 87
4.7 Återvinning 88

1. ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER....89

5.1 Drift 89

5.1.1 Kontrollpanelsymboler 89
5.1.2 Sätta på enheten 89
5.1.3 Enhetens prestanda....89
5.1.4 Stänga av enheten....90

5.2 Användbara tips....90

5.2.1 Underhåll....90
5.2.2 Långvarig icke-användning....90

1. FEL, VARNINGSSIGNALER OCH DRIFTSTOPP 91

2. ÅTERVINNING AV PRODUKTEN....91

2. ALLMÄN INFORMATION OCH VARNINGAR

Denna manual har skapats för att hjälpa dig att förstå drift, installation och underhåll av enheten. Den innehåller all nödvändig information och varningar för att säkerställa att apparaten installeras och används korrekt, tillsammans med information om egenskaper och möjligheter som erbjuds, så att du kan njuta av din maskin till fullo.

INNAN DU STARTAR ENHETEN, LÄS NOGA DE INSTRUKTIONER SOM MEDFÖLJER DENNA MANUAL.

Manualen bör förvaras säkert och lättillgängligt för framtida referens.

Om enheten säljs eller överförs, lämna vänligen över handboken till den nya användaren. DENNA ENHET ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR PROFESSIONELL ANVÄNDNING, OCH SKALL ENDAST ANVÄNDAS AV KVALIFICERAD PERSONAL.

• Placering och installation, samt alla reparationer eller modifieringar, ska alltid utföras av en auktoriserad tekniker, i enlighet med gällande lagstiftning i landet. Tillverkaren tar inget ansvar om enheten är felaktigt installerad.
• Installation, felaktig inställning, olämpligt underhåll eller olämplig användning av enheten kan orsaka materiella skador och personskador.

• Om din maskin går sönder, vänligen kontakta vårt tekniskaservicecenter.
• Okvalificerad eller obehörig personal får INTE försöka reparera maskinen.
• Användning av andra reservdelar än originaldelar upphäver garantin.
• Under allt underhållsarbete måste kylskåpet vara frånkopplat från elnätet med huvudströmbrytaren.
• Repande eller frätande produkter, syror, lösningsmedel och klorbaserade tvättmedel får INTE användas för att rengöra enheten, eftersom det kan skada komponenterna.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner eller felaktig användning av enheten befriar tillverkaren från skyldigheter beträffande garantin eller möjliga krav.

3. PRODUKTINFORMATION

Alla enheter har en identifikationsplatta som identifierar enheten och anger dess tekniska egenskaper. Den sitter på ena sidan av enheten.

Ta inte bort identifikationsplattan från enheten.

Kort introduktion till plattan som är fäst på enheten. I fjärrtabeller anges inte kylvätskan, belastningen eller strömmen, eftersom installationen inte är angiven.

CE⑫ 19038252 PL1132470571 ① Made in EU MOD GCP-701 L ② SN 8101136688 ③ 2018/06 230V④ 50Hz⑤ 1N 0,9 A⑥ IPX5 Pot. Frigorifica ⑦ 309 W Lámpara Lamp 0 Descarche Defrost Refrig. Capacity Calefactor 0 Clase Climat. Climate Class 4 Temp. -2 +8 °C Heater Peso Neto 144 KG Agente Expandente Blowing Agent CO2 Condensación Vent Net Weight PCA 3 Refrigerant R-600a ⑩ Carga Refrig. Refrig. Weight 98 g⑪

NUMMER	BESKRIVNING
1	TILLVERKARE
2	MODELL
3	SERIENUMMER
4	SPÄNNING
5	FREKVENS
6	STRÖM
7	KYLKRAFT (W)
8	KLIMATKLASS (N=4)
9	DRIFTSTEMPERATUR
10	GASTYP
11	GAS (gr)
12	NORMATIV

Obs! Denna platta är ett exempel; den aktuella plattan kan avvika något från denna.

Dessa uppgifter bör anges vid kontakt med teknisk service.

3.1 Allmänna egenskaper

Den efterfrågade enheten är utformad för att bevara mat och dryck.

Vi avråder från att ställa varm mat eller varma behållare, kemikalier, frätande produkter eller medicin inne i kylskåpet, samt felaktig användning av enheten.

Beroende på temperaturen som maskinen håller, kan den klassificeras i följande familjer:

TP / TPB	R-6001 (HFC)	KYL(+ 8 a -2°C.)	Enheter för att hålla färsk eller tidigare tillagad mat under kortare tid. Används även för att kyla drycker.
TN	R-290 (HFC)	FRYS(-18 a -22°C.)	Enheter för att hålla mat fryst under längre tid.

Enheten har testats i klimatklass 4 och är designade för att köras under följande nivåer.

Miljövillkor	Gränser
Torr temperatur (°C)	+38°C
Kondenseringstemperatur	+54°C
Relativ luftfuktighet (%)	60%

Kontrollera figur 1 till 5 för maskinens dimension och tabell 1 för de allmänna egenskaperna.

4. ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

Placering och installation, samt alla reparationer eller ändringar, ska alltid utföras av en AUKTORISERAD TEKNIKER, i enlighet med gällande lagstiftning i landet

Installation, felaktig inställning, olämpligt underhåll eller användning av apparaten kan orsaka materiella skador och personskador.

4.1 Avlägsna emballaget

Ta bort emballaget från enheten och kontrollera om det skett några skador under transporten. Om någon skada observeras, meddela omedelbart leverantören och transportföretaget. Vid tvivel, använd inte enheten förrän problemet har kunnat bedömmas.

Emballaget (plast, expanderad polyuretan, häftklammer etc...) får inte lämnas inom räckhåll för barn, då de är potentiella risker.

Enheten ska flyttas med en gaffeltruck eller liknande för att undvika skador på stommen.

Transportera enheten till installationsplatsen och ta bort emballaget.

Allt emballage kan återvinnas. Kassera emballaget korrekt.

4.2 Positionering och nivellering

Säkerställ att den utvalda platsen för enheten är utrymd och rengjord, annars kan fläkten absorbera kringliggande damm, vilket kan blockera kondensorn och minska enhetens prestanda.

Ta bort bandet försiktigt och undvik eventuella repor på enheten. Nivellera enheten med hjälp av de justerbara fötterna. När enheten står jämnt, dra av skyddsfilmen genom att använda en slö kniv för att undvika repor i det rostfria stålet.

A B

A: FÖTTERNAS KROPP

B: GÄNGA:

Vrid medsols för att sänka enheten.

Vrid motsols för att höja enheten.

Bordet måste i sin slutliga position vara skiljd från väggen med 50 mm baktill, 30 mm i sidled och 500 mm till taket Om enheten är försedd med hjul, se till att golvet är helt plant.

Vid idrifttagning, se till att det inte finns någon värmekälla i närheten.

För att enheten ska kunna fungera optimalt är det mycket viktigt att alla luftintag, både i fläkten inne i bordet och i kondensorn, inte är förtäckta.

Installera inte bordet utomhus.

Inför inte något element från fläktskyddet eller i kylutrustningsområdet.

4.3 Rengöring

Första rengöringen måste utföras med vatten och neutralt rengöringsmedel. När allting är rent och torrt, sätt in tillbehören på lämpliga platser, enligt egen preferens.

Slipmedel eller sådana som innehåller klor får inte användas.

Skölj med rent vatten, undvik direkta vattenstrålar.

En AUKTORISERAD TEKNIKER bör alltid utföra den elektriska installationen av enheten.

De rättsliga normer som gäller i varje land avseende anslutning till elnätet bör beaktas.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar det som anges på typskylten.
• Det är viktigt att den elektriska installationen där bordet kopplas in har en jordad kontakt, utöver det lämpliga skyddet av magnetotermisk brytare och differentialomkopplare (vi rekommenderar 30 mA.)
• Strömkabelns tvärsnitt måste vara lämpligt för enhetens ström.
• Pluggen ska vara Schuko-typ med jordning och stift på 4,8 mm (F-typ). Det är förbjudet att förstora pluggen för egen säkerhet. Som tillval kan utrustningen levereras med brittiska typproppar (H-typ) eller amerikanska typproppar (B-typ)

- Omfel upptäcks under installationen, ska leverantören omedelbart underrättas.

Tillverkaren kommer inte att hållas ansvarig för personliga eller materiella skador på enheten som orsakas av felaktig installation eller underlåtenhet att följa tillverkarens specifikationer.

I identifikation platta visas enhetens elektriska specifikationer. Avsnitt 3.

Det finns 230V 50Hz och 115v 60 Hz versioner, med strömmarna på märkskylten

4.5 Dräneringsanslutning

Vattendränering ska ligga intill utrustningen. Se figur 1 till 5 för dräneringens läge.

4.6 Fjärrenheter

Detta avsnitt gäller endast för fjärrenheter. Installationen ska endast utföras av auktoriserad personal. Nedan följer instruktioner för en enklare installationen.

Maskinen har redan klarat alla läckageprov, vakuumet är redan gjort och programmet är förberett för användning.

KYLKRAFT BEROENDE PÅ BORDSLÅNGD (utifrån maximalt avstånd på 6m)
BORDSLÅNGD	FRYS(Data CECOMAF -23.3°C)	KYL(Data CECOMAF -10°C)
BORDET 102/107	522 W/h	250 W/h
BORDET 147/ 169	639 W/h	300 W/h
BORDET 192/ 222	753 W/h	460 W/h

Kopparrören som följer med enheten är tillräckligt långa för att svetsas. I fall detta behövs, montera av sidopanelerna och följ instruktionerna noga. Lossa skruvarna M4 (med topp) och ta ut dem (utan topp) och flytta sidopanelen som visas med pilen.

SE

Med topp tubas Utan topp tubos

Den elektriska installationen befinner sig i kontrollpanelen, lossa den övre skruven och ton bort de nedre skruvarna samt flytta panelen neråt. När huvudkabeln är installerad, glöm inte att ansluta jordningen.

Viktig information angående rör- och elanslutningarna (figur 8)

• Svetsningen ska vara med silverbidrag och ingen tenn.
• Kapillären ingår i enheten.
• Om avståndet är längre än 6 meter rekommenderas en kraftfullare kylenhet och en expansionsventil för att säkerställa att gasen återgår till kompressorn.
  • Dammsug kylenheten.
• Använd lämplig kylgas.
• Koppla enheten enligt det elektriska diagram som medföljer enheten.

4.7 Återvinning

Produktemballaget består av:

• En träpall.
• Kartong.
• Ett polypropenband.
• Utvidgad polyeten.

Allt emballage som används runt enheten kan återvinnas. Korrekt bortskaffande av dessa produkter bidrar till att skydda miljön. För ytterligare information om återvinning av dessa produkter hänvisas till de lokala myndigheterna. Kassera detta material i enlighet med gällande lagstiftning.

5. ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

INNAN DU STARTAR ENHETEN, LÄS NOGA DE INSTRUKTIONER SOM MEDFÖLJER DENNA MANUAL.

DENNA ENHET ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR PROFESSIONELL ANVÄNDNING, OCH SKALL ENDAST ANVÄNDAS AV KVALIFICERAD PERSONAL.

5.1 Drift

Se nedan för de nödvändiga steg som krävs för optimal drift av enehetn, med alla tillgängliga alternativ.

5.1.1 Kontrollpanelsymboler

Kontrollpanelen har en strömbrytare och en termostat. Se figur 6 för mer detaljer.

5.1.2 Sätta på enheten

• När maskinen är rengjord, anslut maskinen till energiförsörjningen och sätt strömbrytaren i läge PÅ eller i läge I. Ljuset på strömbrytaren slår PÅ.
  • Termostaten visar temperaturen inne i räknaren.
• Tre minuter efter att enheten satts på, lyser kompressorns LED permanent tills inställningspunkten nås. (Fig 7.2)
• I början kommer temperaturen på displayen att vara samma som omgivningen. Efter en tid, om dörrarna är stängda, sänks temperaturen ner till förinställd temperatur.
• I frysdiskar är enheten inställd på avfrostning två timmar efter första igångsättning.
• Det rekommenderas att den inställda temperaturen uppnås innan kyldisken fylls.

5.1.3 Enhetens prestanda

Denna enhet är designad för optimal förvaring av dryck och mat. Följ därför nedan nedanstående punkter:

1) För att uppnåbästa prestanda, förvara inte varma produkter eller drycker vars behållare inte är ordentligt stängd.
2) Undvik förvaring av kemiska produkter, frätande produkter eller medicin.
3) Skydda maten och dofterna med förseglade förpackningar. Förvara produkten med optimal luftcirkulation.
4) Förvara inte oskyddad/oinpackad mat för att undvika rost i enheten.
5) Undvik i möjligaste mån frekvent öppning av dörrarna, och lämna dem framförallt inte öppna.
6) Fyll inte enheten ovanför den markerade nivån.

7) Tillfälligt strömavbrott. Om avbrottet inte överstiger 20 minuter, behöver du inte vidta några försiktighetsåtgärder, undvik att öppna dörrarna så långt det är möjligt för att undvika temperaturförlust. Om avbrottet varar mer än 20 minuter, kontrollera att maten inte överstiger de kritiska gränserna, övervaka och undvik att öppna dörrarna. Se nedan för maximal temperatur utan att maten förstörs:

Typ av utrustning	Maximal T^a på enheten
Kyl	+ 10°C
Frys	- 15°C

SE

8) Avfrostningsvattnet förs tillbaka genom ett rör till förångningsbehållaren bakom kondensorn, där vatten indunstas med genom hettan från kondensorn.

Försiktighetsåtgärder:

1) Stabilitet garanteras, även med öppna dörrar, men det är förbjudet att stå på dem.
2) Det rekommenderas inte att belasta invändiga galler och brickor med över 40 kg. Lasten måste vara jämnt fördelad.
3) Det är strängt förbjudet att sitta på eller luta sig över lådorna.
4) Om enheten går sönder är det inte tillåtet att närma sig den barfota eller med våta händer.

5.1.4 Stänga av enheten

Sätt strömbrytaren i läge AV eller i läge O för att stänga av enheten och ljuset kommer att slockna.

5.2 Användbara tips

Läs nedanstående användbara tips för att få ut mesta mösjliga av din enhet.

5.2.1 Underhåll

Rengör alltid enheten korrekt för att förlänga dess livslängd.

• Ta bort allt avfall från maskinen i slutet av varje dag. Innan du rengör maskinen, koppla ur maskinen från elnätet och sätt strömbrytaren i läge AV eller O. Kyldiskarna innehåller en dränering som underlättar rengöringen, liksom eventuell bortforsling av vätskor från mat. Under rengöringsarbetet är det viktigt att avlägsna dräneringspluggen och rengöra den för att förhindra att det uppstår stopp.
• Använd inte slipmedel, frätande eller sura produkter, klorbaserade tvättmedel, lösningsmedel eller petroleumderivat för att rengöra maskinen.
• Använd inte högtrycksvatten för att rengöra maskinen.
• Rengöring av kondensorn: vid rengöring, var noga med att inte böja aluminiumfenorna på kondensorn, då detta kan innebära att luften inte kan passera och kondensera och därmed orsaka allvarliga skador på utrustningen och inte innefattas av reparation enligt garantin.
• Kontrollera att dörrarna stängs helt.
• Vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder innan du går in i kondensaggregatets område. Det kan förekomma höga temperaturer på vissa delar och finnas risk för brännskada.
• Om du behöver byta ledningar, ändra inte till en lägre sektion.
• Det inre locket på kontrollpanelens elektriska installation är viktig. Om du behöver avinstallera, säkerställ att locket åter sätts på plats lika tätt som det var.
• Teknisk service bör utföras vartannat år för kontroll:
• Kontrollera förpackningarna.
• Kontrollera komponentsituationen.
• Om ledningen är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, serviceavdelningen eller någon behörig personal för att undvika skador på utrustningen eller personalen.

5.2.2 Långvarig icke-användning

Om enheten inte används under en längre period (semester, tillfällig stängning...), observera vänligen följande:

• Rengör utrustningen noga.
- Stäng av huvudströmförsörjningen.

6. FEL, VARNINGSSIGNALER OCH DRIFTSTOPP

Följande steg ska följas vid fel eller driftstopp. De möjliga orsakerna och möjliga lösningarna finns listade i nedanstående tabell. Vid tvivel, eller om problemet inte går att lösa, kontakta vänligen vårt tekniska service.

Hantera inte elektriska komponenter, då det kan innebära livsfara eftersom komponenterna är strömförande.

FEL	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Enheten fungerar inte	Det finns ingen strömförsörjning.	Kontrollera att den magnettermiska brytaren har utlösts. Om strömbrytaren lyser är enheten strömdriven.
Otilräcklig temperatur	Placeringen av utrustningen	Kontrollera så att det inte finns en värmekälla i närheten.
	Termostatens parameter	Kontrollera att den inställda temperaturen på termostaten ligger på ungefär 0°C i kylarna och -20 °C i frysarna. Tryck på “set” knappen för att kontrollera.
	Omgivningens temperatur	Kontrollera att rumstemperaturen är under +32°C il frysskåpen och +38 °C i kylarna och skåpen. Dessa är de garanterade maximala temperaturerna för att enheterna ska fungera.
	Matfördelning inuti enheten	Kontrollera att maten är korrekt placerad inuti enheten, utan att blockera luftventilationen och att maten förvarats tillräckligt länge i kyldisken.
	Rengöring av kondensatorn	Kontrollera att kondensatorn är ren. Ta i beaktande att mer energi sparas ju renare kylen är. Hur ofta rengöring behövs beror på de omgivande villkoren för platsen. Ifall kondensatorn är smutsig, ring vår kundservice.
Ovanliga eller höga ljud	Inkorrekt nivellering och felaktig/otillräcklig stängning av dörrarna.	Kontrollera nivellering och säkertställ att dörrarna går att stänga ordentligt.
	Friktion i de rörliga delarna	Kontrollera att ingenting ligger emot kyldisken rörliga delar.

OBS ! Om ett fel uppstår som inte är listat i ovanstående tabell, vänligen kontakta vårt tekniska servicecenter. Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra de tekniska egenskaperna efter förvarning.

Instruktioner för termostaten levereras tillsammans med den här manualen.

7. ÅTERVINNING AV PRODUKTEN

Det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) anger att hushållsapparater inte ska kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall. Uttjänta apparater ska samlas in separat för att optimera kostnaden för återanvändning och återvinning av materialet inuti enheten, samtidigt som potentiella skador på atmosfären och folkhälsan undviks. Etiketten med den överkryssade softunnan finns på alla produkter för att påminna ägaren om hens skyldigheter angående separat sophantering. För mer information angående korrekt hantering av kasserande av hushållsapparater, kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren.

1. INDEKS

Produktets emballage består af:

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GCF1352X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1220474
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GCF1803X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GCF1803X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1220521
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GCR1352X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GCR1352X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1220523
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GCR1803X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GCR1803X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1220532
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GCR2254X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GCR2254X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1220538
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GTPB1353X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1342786
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GTPB1805X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GTPB1805X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1342789
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GTPB2257X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: GTPB2257X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	1342790
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.