MSAC5001 - Luftkonditionering QLIMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MSAC5001 QLIMA

① Slang
② Handtag
3 Kontrollpanel
④ Utomhusenhetens luftutsläpp
⑤ Inomhusenhetens luftutsläpp
⑥ Inomhusenhetens luftintag
⑦ Utomhusenhetens luftintag

Grattis till ditt köp av luftkonditioneringsapparaten. Du har förvärvat en högkvalitativ produkt som ger dig många års njutning, under förutsättning att du använder det på ett ansvarsfullt sätt. Innan du använder luftkonditioneringen, läs igenom dessa instruktioner för att optimera livslängden. Vi önskar dig komfort med din luftkonditioneringsapparat.

Med vänliga hälsningar,

PVG Holding B.V.

Avdelningen för kundtjänst

A SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs den här manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. Installera apparaten endast om den är i överensstämmelse med lokala föreskrifter, lagar och standarder. Denna produkt är avsedd att användas som luftkonditionering i bostadshus och är endast lämplig för användning på torra platser, i en husvagn, under normala hushållsförhållanden, inomhus i vardagsrum, kök och garage.

VIKTIGT

• Använd aldrig apparaten tillsammans med en skadad nätsladd, stickkontakt, skåp eller kontrollpanel. Snärj inte in nätsladden eller låt den komma i kontakt med skarpa kanter.
• Installationen ska vara helt i enlighet med lokala föreskrifter, förordningar och standarder.
• Apparaten är lämplig uteslutande för användning på torra platser inomhus.
• Kontrollera nätspänningen. Denna enhet är endast lämplig för jordade uttag, anslutningsspänning 220-240 V / 50 Hz.
• Apparaten SKA alltid ha en jordad anslutning. Du får under inga omständigheter ansluta enheten om strömförsörjningen inte jordats.
• Stickkontakten ska alltid vara lätt tillgänglig när enheten är ansluten.
• Läs och följ dessa instruktionerna noggrant.

Innan du ansluter apparaten, kontrollera följande:

• Anslutningsspänningen ska motsvara den på typskylten.
• Uttåget och nätanslutningen är lämpliga för apparaten.
• Kabelns stickkontakt passar i uttaget.
• Apparaten står på en stabil och plan yta.

Låt en behörig elektriker kontrollera att den elektriska installationen är korrekt om du inte är säker på att allt är i sin ordning.

- Luftkonditioneringsapparaten är en säker apparat, tillverkad enligt CE-säkerhetsnormer. Men som alltid med alla elektriska apparater, var försiktig när du använder den.

- Täck aldrig inloppet och utloppet för luft.

- Töm vattentanken genom vattenavloppet innan du flyttar den.

- Låt aldrig enheten komma i kontakt med kemikalier.

- För inte in några föremål i apparatens öppningar.

- Låt aldrig enheten komma i kontakt med vatten. Spruta inte apparaten med vatten eller nedsänk den eftersom sådan åtgärd kan orsaka kortslutning.

- Dra alltid ur stickkontakten från väggutta-get innan du rengör eller byter ut apparaten eller en del av den.

- Anslut ALDRIG apparaten med hjälp av en förlängningskabel. Om något lämpligt jordat vägguttag inte är tillgängligt, ska du låta en behörig elektriker montera det.

- Ha alltid i åtanke på barnens säkerhet i närheten av denna apparat, som med all

annan elektrisk utrustning.

• Se till att reparationer och/eller underhåll endast utförs av en erkänd servicetekniker. Underlåtenhet att göra det kan leda till att garantin blir ytan verkan.
• Dra alltid ur stickkontakten från uttaget när apparaten inte används.
• Om strömkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dess kundservice eller personer med jämförbara kvalifikationer för att förhindra fara.
• Denna apparat är inte ämnad för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått tillsyn eller anvisning vad gäller apparaten av personer som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn skall hållas under uppsikt så att de inte kommer i kontakt med apparaten.
• Apparaten kan användas av barn från 8 år och upp och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har fått handledning eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker involverade.
• Barn ska inte leka med apparaten.
• Rengöring och användaründerhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

OBSERVERA!

• Försegla aldrig rummet - där apparaten används - helt lufttät. Detta förhindrar undertryck i detta rum. Undertryck kan underminera säkerheten för drift av fristående värmare, ventilationssystem, ugnar, etc..
• Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till upphävande av garantin för den här enheten.

Särskild information gällande apparater med köld-mediumgas R 290.

• Läs noggrant igenom alla varningar.
• Inga andra andra verktyg än de som rekommenderas av tillverkningsföretaget ska användas vid avfrostning och rengöring av apparaten.
• Apparaten ska placeras i ett område utan kontinuerliga antändningskällor (till exempel: öppna lågor, gas eller elektriska apparater i drift).
• Undvik att punktera och bränna.
• Denna apparat innehåller 280 g på köld-mediumgas R290.
• R290 är en köldmediumgas är i överensstämmelse med de europeiska miljödirektiven. Ingen del av kylkretsen får punkteras. Var uppmärksam på att köldmedier kan vara luktlösa.
• Om apparaten installeras, drivs eller förvaras i ett icke ventilerat område, ska rummet vara utformat för att förebygga ackumulering av köldmedier vi läckage. Detta kan medför risk för brand eller explosion på grund av antändning av köldmediet orsakad av elektriska värmeanordningar, spisar

eller andra antändningskällor.

• Apparaten ska förvaras på ett sådant sätt som förhindrar mekaniskt fel.
• Personer som använder eller arbetar på kylkretsen ska ha lämplig certifiering som utfärdats av en ackrediterad organisation som säkerställer kompetensen vid hantering av köldmediet enligt en specifik utvärdering som erkänts av branschorganisationer.
• Reparationer ska utföras baserat på rekommendationer från tillverkningsföretaget.

Underhåll och reparationer som kräver hjälp från annan behörig personal ska utföras under överin-seende av en person som är utbildad i användning av brandfarliga köldmedier.

Apparaten ska installeras, drivas och förvaras i ett rum med en golvyta större än 4 m ^2 . Apparaten ska förvaras i ett välventilerat område där rummets storlek motsvarar rummets area som anges för drift.

INSTRUKTIONER FÖR REPARATION AV APPARATER SOM INNEHÅLLER R290

1 ALLMÄNNA INSTRUKTIONER

Denna instruktinsmanual är avsedd för användning av individer som har tillräcklig teknisk bakgrund av elektriska, elektroniska, köldmedier och mekaniska erfarenheter.

Innan något inledande arbete påbörjas på system som innehåller lättantändliga köldmedier, krävs obligatoriska säkerhetskontroller för att säkerställa att risken för antändning är minimal. För reparation av köldmediumsystemet ska följande försiktighetsåtgärder följas innan något arbete på systemet påbörjas.

1.2 Arbetsrutiner

Arbetet ska genomföras enligt kontrollerade former för att minimera risken för att en lättantändlig gas eller ånga uppträder under arbetets gång.

1.3 Allmänt arbetsområde

All underhållspersonal och andra som arbetar i lokalområdet ska instrueras om i arbetets natur som utförs. Arbeta i slutna utrymmen ska undvikas. Området runt arbetsytan ska spärras av. Se till att förhållandena inom området har säkrats genom kontroll av lättantändligt material.

1.4 Kontrollera för förekomsten av kylmedel

Området ska kontrolleras med en lämplig detektor för köldmedium före och under arbetets gång för att säkerställa att teknikerna är medvetna om den potentiellt

brandfarlig atmosfär. Se till att detektorutrustningen för läckage är passande för användning med brandfarliga köldmedier, det vill säga, gnistfria, tillräckligt tätade eller egensäkra.

1.5 Brandsläckare finns tillgänglig

Vid utförande av heta arbeten på köldmediumutrustning eller tillhörande delar, ska lämplig brandsläckningsutrustning vara tillgänglig till hands. Ha en torrt pulver eller en koldioxidsläckare brandsläckare CO2 närliggande laddningsområdet.

1.6 Inga antändningskällor

Personer som utför arbete i förhållande till ett köldmediumsystem som innebär att man utsätter rörarbete som innehåller eller har innehöll lättantändligt ska inte använda antändningskällor på ett sådant sätt att det kan leda till risk för brand eller explosion. Alla presumtiva antändningskällor, inklusive cigarettrökning, ska hållas tillräckligt längt borta från installationsplatsen, reparation, borttagning och kassering, under vilket lättantändligt köldmedium kan eventuellt släppas ut i det omgivande utrymmet. Innan arbetet kommer igång ska området kring utrustningen undersökas för att säkerställa att det inte finns några brandfaror eller antändningsrisker. Skyltar med "Ingen rökning" ska visas.

1.7 Ventilerat område

Säkerställ att området upställd i det fria eller att det är tillräckligt ventilerat innan du tar dig in i systemet eller utför heta arbeten. En grad av ventilation ska finnas att tillgå under perioden då arbetet utförs. Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida ut eventuell utsläpp av köldmedium och företrädesvis föra ut det externt i atmosfären.

Där elektriska komponenter byts ut, ska de vara passande för ändamålet och med de korrekta specifikationerna. Tillverkarens riktlinjer för underhåll och service ska alltid följas. Vid minsta tvekan ska du kontakta tillverkarens tekniska avdelning för hjälp. Följande kontrollpunkter ska alltid utföras gällande installationer som använder lättantändliga köldmedier: - storleken på laddningen överensstämmer med rummets storlek där delarna för köldmediet är installerade;

• ventilationens anordningar och utlopp fungerar väl och är inte blockerade.
• om en indirekt kylkrets används, ska sekundärkretsen kontrolleras för närvaro av köldmedium.
• märkning på utrustningen fortsätter att vara synlig och läsbar. Märkningar och skyltar som är oläsbara ska korrigeras.
• kylrör eller komponenter installerade på en plats där de osannolikt inte kommer att utsättas för något ämne som kan fräta komponenter som innehåller köldmedium, såvida inte komponenterna är konstruerade av material som i sig är resistenta mot frätning eller är lämpligt skyddade mot att de blir korriderade.

1.9 Kontrollpunkter av elektriska apparater

Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska omfatta inledande kontrollpunkter gällande säkerhet och procedurer för kontroll av komponenter. Om ett fel föreligger som kan kompromettera säkerheten, ska ingen strömförsörjning vara ansluten till kretsen tills att den har hanteras på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan åtgärdas med omedelbar verkan, och det är nödvändigt att fortsätta driften, ska en lämplig temporär lösning användas. Detta ska rapporteras till ägaren av utrustningen så att alla parter är underrättade. De initiala kontrollpunkterna för säkerheten ska omfatta:

• att kondensatorerna är tömda: detta ska ske på ett säkert sätt för att undvika gnistor
• att det inte finns några strömförande komponenter och kabelledningar exponerade under processen för laddning, återställning eller rening av systemet;
• att det finns en kontinuitet i förbindningen mellan enhet och jord.

2 REPARATIONER PÅ TÄTADE KOMPONENTER

2.1 Vid reparationer till tätade komponenter ska alla elektriska förbindelser kopplas från den utrustning som arbetas på före eventuell borttagning av tätade skydd etc. Om det är absolut nödvändigt att ha en strömförsörjning till utrustning under servicen, ska det finnas en permanent fungerande form av läckagedetektering placerad vid den mest kritiska punkten för att varna om en potentiellt farlig situation.

2.2 När man arbetar med elektriska komponenter, ska särskild uppmärksamhet tas i beaktning för att säkerställa att höljet inte ändras på ett sådant sätt att skyddsnivån påverkas. Detta ska inkludera skador på kablar, alltför många anslutningar, kontakter som inte är konstruerade enligt originalspecifikationerna, eventuella skador på tätningar, felaktig montering av packningsringar, etc.

Se till att apparaten är ordentligt monterad.

Se till att tätningar eller tätningsmaterial inte har försämrats så att de inte längre tjänar sitt syfte att förhindra inträngning av brandfarliga atmosfärer. Reservdelar ska vara i enlighet med tillverkarens specifikationer.

OBS Användningen av tätningsmedel i silikon kan påverka effektiviteten hos vissa typer av detekteringsutrustning för läckage. Egensäkra komponenter behöver inte isoleras innan arbetet påbörjas på dem.

3 REPARERA EGENSÄKRA KOMPONENTER

Använd inte permanenta induktiva eller kapacitansbelastningar på kretsen utan att säkerställa att detta inte kommer att överskrida den tillåtna spänningen och strömmen som tillåts för utrustningen som används.

Egensäkra komponenter är de enda typer som kan arbetas på, medan de är igång i närvaro av brandfarlig atmosfär. Testapparaten ska vara korrekt klassad.

Byt endast ut komponenter med delar som anges av tillverkaren. Andra delar kan resultera i antändning av köldmediet i atmosfären från ett läckage.

4 KABLAGE

Kontrollera att kablagen inte blir utsatta för slitage, anfrätning, alltför högt tryck, vibrationer, skarpa kanter eller andra skadliga miljöeffekter. Kontrollen ska också ta i beräkning av effekterna av åldrande eller kontinuerliga vibrationer från källor som kompressorer eller fläktar.

5 DETEKTERING AV ANTÄNDLIGA KÖLDMEDIER

Under inga omständigheter ska eventuella antändningskällor användas i sökandet efter eller detektering av köldmediumläckage. En halogenläcksökare (eller någon annan detektor med en öppen läga) ska inte användas.

6 METODER FÖR DETEKTERING AV LÄCKAGE

Följande metoder för detektering av läckage anses acceptabla för system som innehåller lättantändliga köldmedier. Elektroniska läckagesökare ska användas för att detektera brandfarligt köldmedium, men känsligheten kanske inte är tillräcklig eller så den kan behövas omkalibrering. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett område fritt från köldmedium.)

Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och uppfyller sitt syfte för det använda köldmediet. Detekteringsutrustning för läckage ska konfigureras till en procentandel av LFL för köldmediet och kalibreras till det använda köldmediet och lämplig procentandel av gas (25 % max) bekräftas.

Detektering av läckande vätskor är lämplig för användning med de flesta köldmedier. Dock ska användningen av rengöringsmedel som innehåller klor undvikas eftersom klor kan reagera med köldmediet och korrodera rörledningen i koppar.

Om en läcka misstänks, ska alla öppna lågor tas bort/släckas.

Om läckage av köldmedium upptäcks och som kräver hårdlödning, ska allt köldmedium återvinnas från systemet eller isoleras (genom att stänga av ventilerna) i en del av systemet bort från läckaget. Syrefritt kväve (OFN) ska sedan spolas genom systemet både före och under processen för hårdlödning.

7 BORTTAGNING OCH EVAKUERING

Vid ingrepp i kylkretsen för att utföra reparationer eller för något annat ändamål, ska konventionella procedurer användas. Det är emellertid viktigt att bästa praxis följs, eftersom antändlighet är en möjlighet. Följande procedur ska följas: töm köldmediet; rensa kretsen med inert gas; evakuera; rena igen med inert gas; öppna kretsen genom att kapa eller hårdlöda.

Det laddade köldmediet ska återvinnas i tilldelade och korrekta cylindrar för återvinning. Systemet ska vara "spolas" med OFN för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas ett flertal gånger. Tryckluft eller syre ska inte användas för denna uppgift. Spolning kan uppnås genom att vakuumet i systemet bryts med syrefritt kväve och fortsätter att fylla tills arbetstrycket uppnåtts. Därefter ventileras det ut till atmosfären och slutligen dras ner till ett vakuum. Denna process bör upprepas tills inget köldmedium är kvar i systemet.

När den slutliga laddningen av syrefritt kväve (OFN) används, ska systemet avluftas ner till atmosfärstryck för att arbete ska kunna utföras. Denna åtgård är absolut viktig om hårdlödning på rörsystemet ska ske. Kontrollera att uttaget till vakuumpumpen inte ligger nära några antändningskällor och det finns gott om ventilation

8 PROCEDURER FÖR LADDNING

Förutom konventionella procedurer för laddning, ska följande krav följas. Säkerställ att förorening av olika köldmedier inte uppstår vid användning av utrustning för laddning. Slangar eller linjer ska vara så korta som möjligt för att minimera den mängd köldmedium som finns i dem. Cylindrarna ska hållas i upprätt läge. Se till att

S

93

köldmediumsystemet är jordat innan du laddar systemet med köldmedium. Märk systemet när laddningen är klar (om den inte redan är). Extrem skötsel ska tas för att inte överfylla köldmediumsystemet. Innan du laddar systemet ska det provtryckas med syrefritt kväve (OFN). Systemet ska testas för läckage när laddning är slutförd men innan idrifttagning. Ett uppföljning av testat läckage ska utföras innan du lämnar platsen.

9 URDRIFTTAGANDE

Innan denna procedur utförs är det viktigt att teknikern är helt bekant med utrustningen och alla detaljer.

God praxis rekommenderas gällande återvinning av alla köldmedier på ett säkert sätt. Innan uppgiften utförs, ska ett prov på oljan och köldmediet tas, i det fall att en analys krävs före återanvändning av återvunnet köldmedium. Det är viktigt att 4 GB strömmen är tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

a) Bekanta dig med utrustningen och dess funktioner.
b) Isolera det elektriska systemet.
c) Innan du försöker med denna procedur, ska du se till att: Mekanisk hanteringsutrustning är, om så krävs, tillgänglig för hantering av cylindrar med köldmedium.
d) All personlig skyddsutrustning är tillgänglig och används korrekt. Processen för återvinning övervakas hela tiden av en kompetent person.
e) Utrustning för återvinning och cylindrar uppfyller gällande standarder.
f) Nedsugning av köldmediumsystemet, om möjligt.
g) Om ett vakuum inte är möjligt, ska ett grenrör framställas så att köldmediet kan avlägsnas från olika delar av systemet.
h) Se till att cylindern är belägen på skalorna före återvinning.
i) Starta maskinen för återvinning och arbeta enligt tillverkarens instruktioner.
j) Överfyll inte cylindrarna. (Högst 80% laddad vätskevolym).
k) Överskrid inte cylinderns maximala arbetstryck, även temporärt.
I) När cylindrarna är fyllda på rätt sätt och processen är slutförd, ska du se till att cylindrarna och utrustningen snabbt plockas bort från platsen och alla isoleringsventiler på utrustningen är stängda.
m) Atervunnet köldmedium får inte laddas till ett annat köldmediumsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

10 MÄRKNING

Utrustningen ska märkas som anger att den har varit tagen ur drift och tömts på köldmedium. Märkningen ska vara daterad och signerad. Se till att det finns märken på utrustningen som anger att utrustningen innehåller lättantändligt köldmedium.

11 ÅTERSTÄLLA

När köldmediet töms från ett system, antingen för service eller avveckling, rekommenderas det god praxis för att all köldmedium töms säkert. Vid överföring av köldmediet till cylindrar, ska du se till att endast lämpliga cylindrar för återvunnet köldmedium används. Säkerställ att rätt antal cylindrar för att hålla det totala systemet för laddningen finns tillgänglig. Alla cylindrar som ska användas betecknas för det återvunna köldmediet och märks för det köldmediet (dvs speciella cylindrar för återvinning av köldmedium). Cylindrarna ska vara kompletta med tryckavlastningsventil och tillhörande avständningsventiler i gott skick. Tomma cylindrar för återvinning evakueras och om möjligt nedkylda innan återvinning sker.

Utrustningen för återvinning ska vara i god fungerande ordning med en uppsättning instruktioner om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig för återvinning av lättantändligt köldmedium. Dessutom skall en uppsättning kalibrerade vågar finnas tillgängliga och i gott skick. Slangarna ska vara kompletta med läckagefria frånkopplingsbara kopplingar och i gott skick. Innan du använder maskinen för återvinning, ska du säkerställa att den är i tillfredsställande skick, har underhållits ordentligt och att alla tillhörande elektriska komponenter är täta för att förhindra antändning i händelse av utsläpp av köldmedium. Kontakta tillverkaren vid tveksamheter.

Det återvunna köldmediet ska returneras till leverantören av köldmedium i korrekt cylinder för återvinning och relevant avfallshantering. Blanda inte köldmediet i enheter för återvinnings och särskilt inte i cylindrar.

Om kompressorer eller kompressoroljor ska tas bort, se till att de har evakuerats till en acceptabel nivå som säkerställer att lättantändligt köldmedium inte ligger kvar i smörjmedlet. Processen för evakuering ska utföras innan kompressorn återförs till leverantörerna. Endast elektrisk uppvärmning till kompressorenheten ska användas för att accelerera denna process. När oljan töms från ett system, ska det utföras på ett säkert sätt.

B INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGEN

1. Packa upp apparaten och tillbehören och kontrollera att slangen mellan inomhus- och utomhusenheten är ordentligt ansluten. Kontrollera även att kondensavloppet har ett gummiskydd. Kontrollera slutligen att tillbehören är kompletta.

2.1 Montera tillbehören som visas på bilden. Anslut det yttre fästet till stödblocket och det inre fästet genom att dra åt M6-skruvarna. Så här formar du bärhandtaget.

2.2 Placera stötdämparna av gummi på baksidan av utomhusenheten.

graph TD
    A["Stötsäkert gummi spjäll"] --> B["3D Vehicle Diagram"]
    C["Stötsäkert gummi spjäll"] --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

2.3 Montera fästet enligt bilden nedan. Installera inomhus- och utomhusenheterna på fästet för att fixera de två delarna. För att säkra enheterna i fästet, dra åt M6-skruvarna i lämpliga hål.

2.4 Installera inomhusenheten på konsolen fästet och dra åt fästet ordentligt. Linda sedan skyddshylsan på slangen mellan utomhus- och inomhusenheten. (Se illustrationen nedan).

2.5 Montera hela enheten i karavanens fönster och dra åt fästet ordentligt.

C KONTROLLPANELEN FÖR DRIFT

5 7 4 3S-Wifi Swing 2 3S-Timer 1 6 -8.8+ ③

1. Ström

Tryck på denna knapp för att slå på och stänga av enheten. När luftkonditioneringen är påslagen är temperaturen inställd på 22°C som standard. Temperatursensorn mäter omgivningstemperaturen och skulle den överskrida 22 °C börjar utomhusenheten arbeta för att få ner temperaturen. Om den omgivande temperaturen redan är under 22 °C, startar utomhusenheten inte.

2. Läge

Tryck på denna knapp för att välja kyl-, fläkt-, avfuktningslägen. I standby/påslaget läge, genom att trycka på denna knapp i 3 sekunder för tidsinställning på/av.

3. Temperatur/tidsjustering

I kylningsläge, tryck på knappen för att öka eller sänka temperaturen. Den inställda temperaturen kan justeras från 16\~30 °C. I läget tidsinställning, tryck på knappen för att ställa in tiden för att slå på/stänga av apparaten. Tryck på upp/ned-knappen samtidigt för att växla mellan °C och °F.

4. Fläkthastighet

Tryck på knappen för att välja låg/hög fläkthastighet.

5. Sleep(Vilo)-läge

Tryck på knappen för att gå in i eller avsluta viloläget. Efter 20 sekunder släcks all belysning och den digitala skärmen släcks och luftkonditioneringen går in i viloläge. Fläkten inomhus fortsätter att gå på låg fläkthastighet.

6. Visningsfönster

Kontrollera temperatur och tid från detta visningsfönster.

7. Swing (Svänga)

Tryck på fläkthastighet och knappen viloläge samtidigt för att slå på/av svängfunktionen.

D UNDERHÅLL

Förklaring:

1) Säkerställ att apparaten är frånkopplad innan underhåll.
2) Använd inte bensin eller andra kemikalier för att rengöra enheten.
3) Enheten ska inte tvättas direkt.
4) Om luftkonditioneringen är skadad, kontakta din återförsäljare eller verkstad.

RENGÖRING

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRD: Dra ur sladdens stickkontakt innan rengöring och underhåll.

1. LUFTFILTER

• Rensa filtret på damm från filtret är viktigt.
• Plocka bort filtret som visas på bilden nedan.
• Rengör filtret med kranvatten och/eller en dammsugare för att få bort eventuell smuts från filtret.
• Vatten som är varmare än 40 °C ska inte användas för rengöring och filtret ska inte utsättas för solen.
• Se till att filtret har torkat innan du monterar tillbaka det i luftkonditioneringen.

2. Rengör luftkonditioneringens yta

• Rengör ytan först med ett neutralt rengöringsmedel och en våt trasa.
• Torka sedan apparaten noggrant med en torr trasa.

- Undvik att vatten eller rengöringsmedel tar sig in i apparaten.

- Luftkonditioneringen ska inte rengöras med ett aggressivt rengöringsmedel och/eller bensin.

FÖRVARING

Planerar du att förvara maskinen under en längre tid, ska du plocka bort dräneringslocket från dräneringshålet längst ner på både inomhus- och utomhusenheten, och töm allt kondensvatten på ett anvisat sätt på tillgänglig plats.

Drane- ringlock Drane- ringlock Drane- ringstar

1. Ta bort enheten från fönstret.

2. Ta bort gummitätningen från inomhus- och utomhusenheten, och töm ut kondensvattnet.

3. Fortsätt att köra i fläktläge för att göra insidan torr.

4. Stäng av luftkonditioneringen och dra ur stickkontakten.

5. Tvätta filtret och installera det sedan.

6. Plocka bort alla fästen på luftkonditioneringen, installera inomhusenhetens fästen på utomhusenheten, montera enligt bilden nedan och förvara sedan enheten mot väggen.

7. Förvara luftkonditioneringen på en sval och torr plats.

8. Vi rekommenderar att du lägger tillbaka luftkonditioneringen i förpackningen när du förvarar den. Detta förhindrar att smuts och damm samlas på luftkonditioneringen.

• Se till att din router har en standard 2,4 GHz-anslutning.
• Om din router är dual-band, se till att båda nätverken har olika nätverksnamn (SSID). Leverantören av din router/internetleverantör kommer att kunna ge råd som är specifika för din router.
• Placera luftkonditioneringen så nära routern som möjligt under installationen.
• När appen har installerats på din telefon ska du stänga av dataanslutningen och se till att telefonen är ansluten till din router via WiFi.

- Hämta "SMART LIFE"-appen från din utvalda app-butik med hjälp av QR-koder nedan, eller genom att söka efter appen i din valda butik.

• Luftkonditioneringen har två olika inställningslägen, snabbanslutning och AP (åtkomstpunkt). Snabbanslutningen är ett snabbt och enkelt sätt att ställa in enheten. AP-anslutningen använder en direkt lokal WiFi-anslutning mellan telefonen och luftkonditioneringen för att ladda upp nätverksdetaljerna.
• I standby-läget trycker du på fläktknappen och håller den intryckt i 3 sekunder (tills du hör ett pip) för att gå in i wifianslutningsläget.
• Se till att enheten är i korrekt WiFi-anslutningsläge för den typ av anslutning du försöker nå. WiFi-lampans blinkande på luftkonditioneringsapparaten indikerar detta.

Typ av anslutning Blinkningsfrekvenser
Snabbanslutning Blinkar två gånger per sekund
AP (Åtkomstpunkt) Blinkar en gång var tredje sekund

ÄNDRING MELLAN ANSLUTNINGSTYPER

Om du vill ändra enheten mellan de två WiFi-anslutningslägena ska du hålla

fläktknappen intryckt i 3 sekunder.

DOWNLOAD WIFI MANUAL

F FELSÖKNINGSGUIDE

Luftkonditioneringen ska varken repareras eller plockas isär. Icke kvalificerad reparation upphäver garantin och kan leda till funktionsstörningar och orsaka personskador och skador på egendom. Använd den endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning och utför endast de åtgärder som rekommenderas här.

Problem Orsak Lösning
Enheten slås inte på	Ingen ström Slå på strömmen
	Skadat eluttag	Slå av strömmen och kontrollera/reparera eluttaget
	Okänt fel Kontakta återförsäljaren
Liten luftförskjutning eller begränsad kylningseffekt	Den nedersta ventilationsinställningen har valts	Välj läget för hög ventilationshastighet
	Luftfiltret är smutsigt. Kontrollera och rengör filtret
	Lufttillförseln eller avluften till utomhusenheten är blockerad	Kontrollera att enheten inte är blockerad och plocka bort hindret
	Lufttillförseln eller avluften till inomhusenheten är blockerad	Kontrollera att enheten inte är blockerad och plocka bort hindret
	Den omgivande temperaturen är för låg eller hög	Den omgivande temperaturen ska ligga mellan 18 och 40 grader°C
	Otilräcklig spänning från elnätet.	Konsultera en installatör eller använd en annan strömanslutning.
Endast luftförskjutning men ingen kylningseffekt	Enheten körs i ventilationsläge. Välj kylningsläge(A/C)
	Kylningsläget har just stängts av automatiskt	Vänta i ca 3-5 minuter tills termostaten slås på igen
Onormala ljud eller vibrationer	Monteringsfästena är inte korrekt installerade på fordonet, eller så är enhetens monteringsskruvar inte tillräckligt åtdragna	Kontrollera att monteringsfästet är åtdraget och dra åt enhetens monteringsskruvar
Vatten läcker från inomhusenheten	Gummiproppen längst ned på undersidan av inomhusenheten saknas eller är inte tillräckligt intryckt	Kontrollera eller byt ut gummiproppen.
	Apparaten lutar i en viss vinkel	Apparaten ska monteras horisontellt (maximal vinkel <3 °C)
Apparaten avger en relaterad lukt	Det finns ett allvarligt problem	Stäng omedelbart av apparaten och kontakta återförsäljaren

Om det uppstår problem som inte listas i tabellen eller om de rekommenderade lösningarna inte fungerar, kontakta servicecentret.

G FELKODSLISTA

Om enheten inte fungerar eller fungerar otillräckligt:

Kontrollera om en felkod är synlig i visningsfönstret. Se tabellen med koder för en lösning. Om ingen felkod syns i visningsfönstret, gå igenom feltabellen för en möjlig lösning.

Felkod Orsak Lösning
FL Larm vid fullt vatten	Kontakta återförsäljaren
E1 Fel på systemets temperatursensor
E2 Fel på rummets temperatursensor
EF Fel på inomhusenhetens motor
Eb Brist på fluor
E4 Frysskydd

H GARANTIVILLKOR

Med luftkonditioneringen följer en 24-månaders garanti, som gäller från och med inköpsdatumet. Allt material- och tillverkningsfel repareras eller ersättas kostnadsfritt inom denna garantiperiod. Följande regler gäller:

1. Vi vägrar uttryckligen alla ytterligare skadestånd, inklusive krav på indirekta skador.
2. Eventuella reparationer eller byte av delar under garantitiden, innebär inte en förlängning av garantiperioden.
3. Garantin ogiltigförklaras om eventuella ändringar har gjorts, icke äkta delar monterats eller reparationer utförts av tredje part.
4. Delar som utsätts för normalt slitage, såsom filter täcks inte av garantin.
5. Garantin gäller endast när du visar upp den ursprungliga, daterade inköpsfakturan och om att inga ändringar har gjorts på produkten eller inköpsfakturan.
6. Garantin är ogiltig för skador som orsakats av försummelse eller av åtgärder som avviker från de som finns i denna bruksanvisning.
7. Fraktkostnader och risker som kan uppkomma under transport av luftkonditioneringen eller delarna ska alltid belastas köparen.
8. Skada som uppstår av att inte ha använt lämpliga filter omfattas inte av garantin.

För att förhindra onödiga utgifter, rekommenderar vi att du alltid läser bruksanvisningen noggrant. Ta luftkonditioneringen till din återförsäljare för reparationer om dessa anvisningar inte ger någon lösning.

Kassera inte elektriska apparater som osorterat kommunalt avfall, utan använd separata insamlingsanläggningar. Kontakta din lokala myndighet för information angående tillgängliga insamlingssystem. Om elektriska apparater kasseras i deponier eller tippar, kan farliga ämnen läcka ut i grundvattnet och upptas i livsmedelskedjan, vilket skadar din hälsa och välbefinnande. När du byter ut gamla apparater med en ny, är återförsäljaren juridiskt skyldig att ta tillbaka din gamla apparat för bortskaffande utan kostnad. Kasta inte batterier i öppen eld, där de kan explodera eller frigöra farliga vätskor. Om du byter ut eller förstör fjärrkontrollen, ska du ta ur batterierna och kassera dem i enlighet med gällande föreskrifter eftersom de är skadliga för miljön.

Miljöinformation: Denna utrustning innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet. Den ska endast underhållas eller demonteras av professionell utbildad personal.

Denna utrustning innehåller R-290-köldmedium i den mängd som anges i tabellen ovan. Ventilera inte R-290 ut i atmosfären: R-290, är en fluorerad växthusgas med en global uppvärmningspotential (GWP) = 3.

Qlima www.Qlima.com