Linomatic 400 Easy 85285 - Torktumlare Leifheit - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Paraplytork utomhus
Varumärke	Leifheit
Modell	Linomatic 400 Easy 85285
Användning	Privat utomhus
Öppning	Genom att dra i snöret snett uppåt
Stängning	Genom att föra snöret nedåt med handen
Fastsättning	Inbetongningshylsa
Minsta nedgrävningsdjup	21,5 cm i hylsan
Rotation	Ja, i inbetongningshylsan
Garanti	3 år (förutsatt att originalhylsan används)
Reservdelar tillgängliga	Inbetongningshylsa, skyddshölje
Underhåll av masten	Fuktig trasa och hushållsrengöring
Underhåll av hylsan	Rengör regelbundet för att avlägsna jord, sand och vatten
Underhåll av linorna	Spraya underhållsmedel i öglorna om de är öppna
Säkerhetsföreskrifter	Använd inte i stark vind (styrka 6+) eller åska
Risk för barn	Strypningsrisk från linorna – håll utom räckhåll
Kontroll före användning	Kontrollera torkens och öppningssnörets skick
Förvaring vinter	På en torr plats
Transport	Vertikalt eller horisontellt, placera inte upp och ner
Support	www.leifheit.de för information och reservdelar

Vanliga frågor - Linomatic 400 Easy 85285 Leifheit

Hur installerar jag inbetongningshylsan?

Gräv ett hål, blanda betong (5 delar sand till 1 del cement) med vatten tills konsistensen av fuktig jord. Fyll hålet, håll hylsan vertikal med ett vattenpass och låt betongen torka i några dagar. Hylsan måste sticka ut tillräckligt mycket så att locket kan stängas.

Hur öppnar jag paraplytorken?

Dra snöret snett uppåt tills det initiala motståndet övervinns, sedan öppnas torken lätt. Fäst snörets handtag på den glidande leden för att undvika skador på snöret eller snubbling.

Vad gör jag om öppningen blir onormalt svår?

Om öppningen blir onormalt svår eller om öppningssnöret är slitet, använd inte torken och kontakta kundtjänst. Använd aldrig en skadad tork.

Hur rengör jag paraplytorken?

Rengör masten med en fuktig trasa och lite hushållsrengöring. För linornas öglor, spraya ett helsyntetiskt underhållsmedel på en trasa och gnugga. Rengör hylsan regelbundet för att avlägsna jord, sand och vatten.

Kan jag använda torken i stark vind?

Nej, det är förbjudet att använda torken i stark vind (styrka 6 och över) eller åska. Torken kan skadas eller orsaka olyckor.

Vad gör jag om en lina lindas runt masten?

Öppna paraplytorken något och placera försiktigt tillbaka linan. Ta aldrig bort plastskydden. Om en lina fastnar mellan skydden, sätt tillbaka den i den runda utgångsöglan.

Hur förvarar jag torken på vintern?

Förvara paraplytorken på en torr plats under vintern. Transportera den vertikalt eller horisontellt, placera den inte upp och ner. Glöm inte att stänga hylsans lock när torken är borttagen.

Vilken garanti har denna produkt?

Leifheit erbjuder 3 års garanti på denna produkt, förutsatt att originalhylsan från Leifheit har använts. Vid tillverkningsfel repareras produkten kostnadsfritt. Skador på grund av felaktig användning eller normalt slitage omfattas inte.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar som inbetongningshylsa och skyddshölje finns tillgängliga. För mer information, besök www.leifheit.de eller kontakta din återförsäljare.

Hur undviker jag risker för barn?

Linorna utgör en strypningsrisk för barn. Använd paraplytorken endast utom räckhåll för barn. Knyt inte knutar mellan linorna och se till att de inte vrids.

BRUKSANVISNING Linomatic 400 Easy 85285 Leifheit

Bästa Leifheit Linomatic-kund,

Grattis! Du har valt en förstklassig torkvinda från Leifheit. För att kunna garantera den högvärdiga kvaliteten, testas varje Linomatic individuellt i vår produktion och förses med en kontrollsiffra. Den finns på ständröret ca 50 cm ovan mark. Helst skriver du in kontrollsiffran här. För att kunna behålla Linomatics högvärdiga kvalitet under en lång tid, beakta följande skötselanvisningar. Läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida användning tillsammans med köpbeviset.

Inspektionsnummer

Monteringsanvisning Linomatic V: Tillämpas när torkvindan har ett delat ständrör. Montera det bifogade röret med hjälp av skruven.

Alla övriga uppgifter gäller för båda modellerna av Linomatic.

[1] Sök upp en solig plats och beakta träd, buskar, staket osv. torkvindan måste kunna vridas fritt, platsbehovet anges på förpackningen.

[2] Gör ett hål enligt skissen. Blanda ca. 20 l betong med lite vatten (markfuktig) i förhållandet fem delar sand och en del cement och fyll i hålet. Håll därvid jorduttaget lodrätt. Testa med torkvindan och ett vattenpass. Använd endast det av tillverkaren levererade original- jorduttaget från Leifheit. Uttaget ska sticka ut så mycket att locket kan stängas.

Låt betongen härda under ett par dagar.

[3] Testa om torkvindan står korrekt i jorduttaget. Vid uppställning av torkvindan måste den understa av de tre utstansningarna i ståndrörets räffla täckas av den övre kanten på jorduttaget. Eller också måste ståndröret tränga in åtminstone 21,5 cm i jorduttaget.

D Uppfällning:

Torkvindan skall före användning kontrolleras med avseende på skador och får endast användas om den är helt oskadad. Beakta när du öppnar, för din egen säkerhet, att du står stabilt och inte har några föremål eller hinder bakom din rygg.

[1] Dra bara draglinan diagonalt uppåt. Efter att du har klarat av det första motståndet kan torkvindan lätt dras uppåt tills den önskade linspänningen har uppnåtts.

[2] Fäst hissknoppen på glidlänken för att undvika skador på linan eller stolpen.
[3] Genom att skjuta glidlänken uppåt, kan tvättlinorna efterspännas vid behov.

E Hopfällning:

[1] Lossa vinschknappen ur fästet.

[2] Lossa det skårade handtaget och för hylsan neråt.
[3] Låt torkvindan glida mot dig med hissrepet i en flytande rörelse, gå sedan försiktigt ut ur stängningsområdet och beakta att den står stabilt och har fritt utrymme bakom sig.

F Användning:

Fäll ihop torkvindan efter varje användning. Därigenom skyddas linorna och förblir rena. Vrid torkvindan i sockeln när du hänger upp tvätt, det sparar tid och ansträngning. Häng inte tvätten bara på en sida och häng inte upp den vid stark vind.

G Förvara torkvindan på en torr plats under vintern. Transportera torkvinda upprätt eller vågrätt, ställ den inte upp och ned. Stäng sockelns marklock, när du tar ur torkvindan.

H Rengör regelbundet stigröret med en fuktig trasa och lite rengöringsmedel. Spruta lite kommersiell helsyntetisk skötselsprej på en trasa och rengör ständröret med den. På utfälld torkvinda kan lite skötselsprej sprutas i öppningarna för liningångarna på bärarmen. Rengör jorduttaget regelbundet från jord, sand och vatten.

Torkvindan Linomatic från Leifheit är avsedd för privat bruk utomhus och får endast användas enligt uppgifterna i denna bruksanvisning. Oprofessionell användning är förbjuden.

KiBarn bör aldrig få använda torktumlaren eftersom dess linor kan utgöra en strypningsrisk. För att undvika strypning och lintrassel ska torktumlaren endast

användas utom räckhåll för barn. Linorna kan sno sig runt barnets hals. Knyt inte ihop linorna. Säkerställ att linorna inte har snott sig eller bildar en ögla.

Kontrollera torkvinda och hissrepen innan varje användning med avseende på skador. En skadad torkvinda ska inte användas längre.

Om hissrepen är uppruggade eller skadade och/eller uppfällningen är ovanligt tung får torkvindan inte användas längre.

Om en lina är inklämd mellan plastlocken: Skjut försiktigt tillbaka linan in i den avsedda runda utgångsöppningen.

Avlägsna aldrig plastlocket!

Om en lina har lindats runt ståndröret, en bärarm eller

locket: Fäll försiktigt upp torkvindan och lägg tillbaka linan.

Om linorna har blivit våta: Låt linorna torka på uppfälld torkvinda.

Vid stark vind (från vindstyrka 6) och/eller åska får torkvindan inte användas.

Garanticertifikat:

3 års garanti

Leifheit lämnar 3 års garanti för denna produkt. Om den uppvisar något tillverkningsfel under denna tidsperiod så kommer det att lösas kostnadsfritt. En förutsättning för det är det levererade jorduttaget i original från Leifheit används! Vid behov kan detta jorduttag köpas som reservdel liksom ett skyddshölje och ytterligare tillbehör för torkvindan.

Ytterligare information hittar du på www.leifheit.de.

Uteslutna från garantin är:

1. slitagebrister som uppstår på grund av användning eller på ett annat naturligt sätt;
2. Skador på grund av oprofessionell användning eller hantering (t.ex. slag, stöt eller fall);
3. Skador genom ignorering av fastlagda bruksanvisningar; I garantifall beviljar Leifheit dig efter egen bedömning antingen reparation av de defekta delarna eller byte av produkten. Om en reparation inte kan utföras och en identisk produkt inte längre finns i sortimentet för utbyte, får du en likvärdig ersättningsprodukt. Det går inte att återbetala köppriset i garantifall. Denna garanti garanterar inga skadeersättningsanspråk.

För att kräva garanti skall du vända dig till din återförsäljare där du köpte produkten och ta med den defekta produkten samt kvittot. Denna garanti gäller i hela världen. Dina juridiska rättigheter, framför allt garantirättigheter, fortsätter att gälla för dig och begränsas inte av denna garanti.

Polski

Szanowni Klienci,