Beline Adventure - Bilbarnstol Nania - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstol grupp 1-2-3
Märke	Nania
Modell	Beline Adventure
Användning	Från 9 till 36 kg (cirka 9 månader till 12 år)
Stolens vikt	Cirka 6 kg
Mått (cirka)	Höjd: 65 cm, Bredd: 45 cm, Djup: 45 cm
Strömförsörjning	Ingen (bilbarnstol utan elektronik)
Huvudfunktioner	Användning med sele (grupp 1) eller utan sele (grupp 2-3); 5-punktssele med höjdjustering; justerbart nackstöd; inkluderat reduceringskudde (beroende på modell); valfri mugghållare
Selet inställning	3 höjdlägen, justerare på övre banden
Installation	Fordonets 3-punktsbälte, framåtvänd
Godkännande	UN/ECE-regel nr 44/04, Universal-anordning
Material	Plastskal, tygöverdrag
Skötsel och rengöring	Avtagbart överdrag; rengöring med fuktig svamp och såpvatten eller handtvätt i 30 °C; använd inte blekmedel, stryk inte, tvätta inte i maskin, torktumla inte
Säkerhet	Nedre bälten placerade lågt för att hålla bäckenet; banden får inte vara vridna; byt ut efter en olycka; ändra inte utan godkännande; förvara i skuggan
Reservdelar	Reservöverdrag finns (kontakta tillverkaren)
Reparerbarhet	Kontakta kundtjänst för reparation
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk; kundtjänst tillgänglig för hjälp

Vanliga frågor - Beline Adventure Nania

Hur installerar jag stolen med selen för ett barn på 9 till 18 kg?

Placera stolen mot baksätet, sänk nackstödet helt, för fordonets bälte genom ryggstödets öppningar (höftbältet under armstödet, diagonal vertikalt), spänn fast och dra åt bältet. Öppna selens spänne, placera barnet, stäng spännet tills du hör ett klick, dra sedan åt justeringsbanden tills du bara kan få in ett finger mellan selen och barnet.

Hur installerar jag stolen utan sele för ett barn på 15 till 36 kg?

Se till att selen är demonterad. Höj nackstödet helt, placera stolen mot baksätet, för det diagonala bältet genom nackstödets guide. Sätt barnet, spänn fast bältet, för det diagonala bandet under motsatt armstöd och höftbandet under båda armstöden. Sänk nackstödet så att det omsluter barnets huvud och leder bältet över axeln. Dra åt bältet.

Hur justerar jag selens höjd?

Ta bort en övre selband genom att vrida metallstoppet bakom ryggstödet, dra sedan bandet genom hålen i skalet och överdraget. Sätt tillbaka det på önskad höjd (närmast barnets axlar, om mellan två lägen, välj det högre) och fäst stoppet igen. Upprepa för det andra bandet. Se till att selen inte är vriden.

Hur lossar och drar jag åt selen?

För att dra åt, dra i justeringsbanden på selen (tryck inte på knapparna). För att lossa, tryck på knapparna på justerarna på de övre banden och dra samtidigt i den nedre delen av selen. För att frigöra barnet, tryck på den röda knappen på spännet.

Hur demonterar jag selen för att använda stolen som bältesstol?

Samla ihop kontakterna och stäng spännet för att gruppera komponenterna. Ta bort de övre banden genom att vrida metallstoppen bakom ryggstödet, ta sedan bort de nedre banden och grenbandet genom att vrida stopp under sitsen. Förvara setet för framtida återinstallation.

Hur sätter jag tillbaka selen efter att ha tagit bort den?

Återinstallera först grenbandet genom att föra stoppet under sitsen. Därefter återinstallera de nedre selbanden (stopp under sitsen). Slutligen de övre banden (stopp bakom ryggstödet). Se till att selen inte är vriden.

Hur sköter jag om stolens överdrag?

Överdraget är avtagbart. För lättare fläckar, rengör med fuktig svamp och såpvatten. Du kan även handtvätta i 30 °C med såpvatten. Använd inte blekmedel, stryk inte, tvätta inte i maskin och torktumla inte.

Vilka är de viktigaste säkerhetsanvisningarna?

Läs bruksanvisningen noggrant. Installera stolen endast på en framåtvänd sits med 3-punktsbälte. Håll banden spända och ovridna. Se till att höftbältet sitter lågt över bäckenet. Byt ut stolen efter en olycka. Ändra inte anordningen utan godkännande. Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

Är mitt fordon kompatibelt med denna stol?

Denna stol är en Universal-anordning godkänd enligt UN/ECE-regel nr 44/04. Den är kompatibel med de flesta fordon som har godkända 3-punktsbälten. Kontrollera fordonsmanualen för lämpliga sittplatser. Vid tveksamhet, kontakta tillverkaren eller din återförsäljare.

Vad gör jag vid en bilolycka med stolen installerad?

Byt omedelbart ut bilbarnstolen, även om den inte verkar skadad. Påfrestningarna från en olycka kan ha försvagat dess struktur. Kontrollera även banden och fästena. Återanvänd inte anordningen efter en kraftig kollision.

BRUKSANVISNING Beline Adventure Nania

Gratulerar till valet av bilbarnstol kategori 1-2-3! Ifall du behöver anvisningar erler rad om hur du sca använda stolen kan du kontakta var kundtjänstavdelning.

SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING: Vänligen lás dessa anvisningar noga innan du använder bilbarnstolen, och spara anvisiningarna für kommando bruk. Om du inte foljer anvisiningarna kan du äventyra ditt barns sakerhet. Använd barnstolen endast i ett framåtvänt bilsäte som ar forsett med 3-punktsälte (1).

• Placera barnstolen sä att dess styva delar och plastdelar inte i normal användning kan komma i kläm i bildörren eller underett flyttbart sate.
• Se till att alla remmar som används für att fästa barnstolen i bilen är sträckta, och justera de remmar som barnet spanns fast med. Se till att ingen rem är vriden.
• Byt ut bilbarnstolen mot en ny om den har utsatts for hards stotar vid en olycka.
  Gör ingaändringar på bilbarnstolen utan godkännande frän behörig myndighet. Folj noggrant tillverkarens anvisningar nar du monterar barnstolen.
• Skydda barnstolen från direkt solljus. I annat fall kan den blå sa het att den ger barnet brännskador.
• Lämna inte barnet i barnstolenutan tillsyn.
  Fast baggage och andra foremål bilen noga sá att de inte vid inbromsning o.d. orsakar fara for barnet eller övriga passagerare.
• Använd inte barnstolenutan dess klädsel.
• Om du blir tvungen att byta klädsel ska du endast anvanda klädsel som tillverkaren rekommenderar, eftersom klädseln direkt paverkar barnstolens sakerhetsegenskaper.
• Om du ar det minsta osaker på hur du ska montera eller använda bilbarnstolen, skä du kontakta tillverkaren och be om råd.
• Montera denna bilbarnstol i sādana bilsäten som uppfyller de krav som bilbarnstolar av typen "universal" ställer.
• Fäst bilbälctet korrekt. Trä bilbälctet genom de punkter somenna bruksanvisning anger. Montera inte barnstolen på nagot annat satt.
• Använd alltid barnstolen i bilens baksäte om möjlg, även om den enligt lagen också fär användas i framsätet.
• Kontrollera alltid att bilbaltet sakert ar fastspant.
  Se till att det inte finns matrester erer annat skrapi spannen ell er knappar.
• Se till att barnet inte har for tjocka kläderNDAR du anvander barnstolen pa vintern.

Din grupp 1-2-3 bilbarnstol (2)

1. Justerbart nachstöd
2. Internsele (x2)
   3.Ryggstod
3. Sate
4. Grenband
5. Båteslås

6. Reglage (x2)

7. Stöddyna (inte alla modeller)

8. Baltesjustering
9. Axelbandskudde (x2)
10. Diagonal bältesguide (x2 - användsutan internsele)

Montering med barnstolens bälten

Grupp 19 - 18 kg (cirka 9 män - 4 År)

Ställ in höjden på barnstolens bälten after barnets storlek innan du fær starnolen i bilen.

Barnstolens bälten kan ställas in i tre olika hójdlägen. Trä bältna genom de öppningar som ligger narmast barnets axlar. Om barnets axlar kommt mellan två öppningar, valjer du öppningen som ligger högre upp. När du ställer in höjden på barnstolens bälten börjar du med att dra loss baltets ante frän metallankaret som ligger bakom ryggstödet (8) och drar sedan ut bältesänden genom öppningarna i ramen och klädseln (9). Trä sedan bältesänden tillbaka genom den lampliga öppningen i klädseln och ramen (10) och fasp den pa nytt i metallankaret bakom ryggstödet (11). Kontrolera att metallankaret sitter korrekt och att inte bältesänden ar vriden. Ställ in höjden på det andra bältet på samma satt.

• Sträck barnstolens bälten: Dra i bältenas justeringsremmar. Du behöver inte trycka på reglageknapparna (12).
• Lösare bälten: Tryck på bältenas reglageknappar, ta tag i baltets nedre del och dra samtidigt (13). Tryck på den röda lasknappen Near du vill ta barnet ur barnstolens bälten.

Placera barnstolens ryggstöd mot ryggstödet i bilens baksäte (14). Sank nachstödet i nedersta laget. Dra helt ut bilens 3-punktsbälte. Trä bilbaltets axel- och höftdilar inklusive spüssen genom öppningen i barnstolens ram och klädsel (15) och se till att höftbälket gär under barnstolens armstöd, och att axelbälket gär vertikalt upp mellan ryggstödet och nachstödet utan att det gär via bältesstyrningen. För bilbälket också genom öppningarna (16) på barnstolens motsatta sida. Se till att höftbälket gär under barnstolens armstöd, och att axelbälket gär vertikalt upp mellan ryggstödet och nachstödet utan att det gär via bältesstyrningen. Spann fast bilbälket och kontrollera att det inte ar vridet (17). Tryck barnstolen stadigt mot bilens ryggstöd och dra at bilbälket sö spänct som möjlg't genom att dra höftdelen och axeldelen mot bilbaltets upprullare (18). Öppna spännnet i barnstolens bälten genom att trycka på den röda knappen mitt i spännnet. Sätt barnet i barnstolen. Koppla ihop barnstolsbältenas bada spüssen i varandra och lás dem i grenbaltets spänne, se till att du hörett klick (19). Spann barnstolens bälten genom att dra i justeringsremmen på det ena axelbälket tills det sitter tatt kring barnet (20). Justera det andra bältek på samma sätt.

OBSERVERA: Kontrollera alltid att du har vant ner bilbarnstolens armstod innan du

Äker iväg. Med tanke på barnets sakerhet År det viktigt att du drar Åt barnstolens bälten ordentligt. Det sk inte gå att För a in mer än en fingersbredd mellan bältet och barnet.

Installationutan internsele

Grupp 2-3, français till 36kg (frçn cirka 3 till 12 År)

Sakerställ att bilbarnstolens internsele har monterats lass innan du pabörjar montering av bilbarnstolen i fordonet. Montera aldrig av ryggstödet på din bilbarnstol. Utan bilbarnstolens ryggstöd skyddas ej barnet i sidled.

• Avmontering av internsele: För ihop interselens baltesspaffen och stäng balteslaset für att samla ihop internselens baltesband med grenbandet. På sä tatt kan du lättare forvara internselen För framtida bruk. Upprepa proceduren (8) och (9) på internselens bada axelband. Avlagsna ett av internselens midjebälten, genom att vrida metallhaken som ar fäst under basen (21) och sedan dra det genom hålet i basen och överdraget (22). Upprepa SAMMA process på den motvarsande sidan. Avlagsna grenbandet genom att vrida metallhaken och sedan dra grenbandet genom hålet i basen och överdraget (23).

Din bilbarnstol ar utrustad med ett justerbart nachstöd som ar utformat for att ge maximalt sidoskydd for barnet genom dess utveckling.

Höj det justerbara nackstödet till dess högsta position. Placera bilbarnstolen mot fordonets (24) baksäte och mata bilbaltets diagonala balte genom nackstödets baltesguide (25). Placera barnet i bilbarnstolen. Förvissa dig om att barnets rygg ar helt i kontakt med bilbarnstolens ryggstöd. Dra ut och faspf st fordonets sakerhetsbälte. For bilbaltets diagonala balte under armstödet pa baltesguidens motsatta sida. Sakerhetsbaltets midjebälte fors under bada armstöden (26). Sank ner nackstödet och justera det after barnets langd (27). Den bor vara positionerad sa att den omger barnets huvud och ger maximal sidostod samtidigt som den styr det diagonala baltet over barnets axel sa att den inte ligger over barnets nacke (28). Spann fordonets sakerhetsbälte.

Försakra dig om att sakerhetsbälte ar ordentigt fastspant att det inte ar tvinnat och att det inte ar positionerat i Höjd med din barns nacke.

For att ta barnet ur bilbarnstolen, knapp upp sakerhetsbaltet och placera den pa sidan av bilbarnstolen. Baltet forblir dā hangande i nachstodets baltesguide.

WARNING: Fäst alltid bilbarnstolen med fordonets bälte även nar barnet inte sitter i bilbarnstolen. En lös bilbarnstol kan orsaka skador vid kollision.

Aterställning av bilbarnstolens internsele till original lage

Folj anvisingarna nedan om du pa nytt vill anecd bilbarnstolens internsele.

Återmontera grenbandet och försakra dig om att metallhaken ar rätt placerad under sätet (29). Återmontera internselens ena midjebälte och försakra dig om att metallhaken ar rätt placerad under sätet (30). Repetera detta steg med den motsvarande delen. Återmontera ett av selens axelband och försakra dig om att metallhaken ar rätt placerad bakom ryggstödet (31). Upprepa stegen med det andra axelbandet. Försakra dig om att inga av de övre eller lagre banden på selen ar tvinnade.

Mugghällare (finns som extrautrustning for vissa modeller)

For in bilbarnstolens mugghällare i sparen pa vardera sidan om sätet (32). VARNING: placera aldrig tunga foremål mugghällaren, foremålen kan forvandlas till tunga projektiler vid olyckor eller inbromsningar.

Förvaring av bruksanvisningen

(33)

Skötselanvisningar

Alla textildelar ar lostagbara. Ta bort mindre flackar med en svamp som fuktats i tvalvatten, aller tvatta for hand i 30-gradigt tvalvatten. Anvand inte blekmedel, strykning, maskintvattller torktumling.

WARNING

• Detta ar en "universal" bilbarnstol. Den har godkänts for allman användning i fordon enligt reglemente 44/04 och lämpar sig, med vissa undantag, for de flesta bilsäten.
• Bilbarnstolen lämpar sig antaglagen für den aktuella bilen om det i bilhandboken anges atten "universal" bilbarnstol kan användas i bilen.
  Denna bilbarnstol har klassificerats som "universal" och uppfyller de allra strängaste kriterierna, medan ädre modeller inte motsvarar dessa nya krav.
• Bilbarnstolen lammpar sig endast for bilsäten forsedda med 3-punktsbälten, som antingen ar fasta aller forsedda med rullmekanism och som har godkänts enligt standard UN/ECE 16 eller nagon motsvarande standard.
• Ifall du ar osaker på om barnstolen kan anvandas i din bil ska du kontakta tillverkaren eller Återförsäljaren.

TEAMTEX

Z.I. de Montbertrand

RueduClaret

38230 Charvieu-Chavagneux

FRANCE

www.groupeartex.com