BP 4.0 FHD - Övervakningskamera BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BP 4.0 FHD BLAUPUNKT

SV Bruks- och monteringsanvisning

WARNUNG

• Före första användning ställ in rätt tid i System-menyn.
• Sätt i ett microSD-kort med rätt sida för att undvika att bilkamerans kortfack skadas. Om ett felmeddelande visas på bilkameran formatera microSD-kortet i enhetens meny. Om ett liknande fel inträffar starta om enheten eller byt ut microSD-kortet.
• Obs: Vid formatering av microSD-kortet raderas alla filer, skapa alltså en säkerhetskopia av de viktiga filerna innan du formaterar kortet. När du har valt alternativet Återställ till fabriksinställningar återställer apparaten standardinställningarna.
• Vi rekommenderar att använda ett microSD-kort i klass 10 eller högre. Inte alla microSD-kort fungerar på samma sätt, de kan ha olika specifikationer. Kontrollera att microSD-kortet är kompatibelt med bilkameran innan du köper det.
• Vi rekommenderar att skapa en säkerhetskopia av viktiga filer med inspelningar en gång i veckan för att undvika att de skrivs över. Formatera microSD-kortet en gång i månaden för att bibehålla inspelningens stabilitet.
• Den senaste filen förloras om microSD-kortet tas ut ur bilkameran när den är på eller om bilkameran kopplas bort från strömförsörjningen.
• Se till att den medlevererade hållaren (monteringsfästet) är korrekt och fastmonterad i vindrutan för att undvika att bilkameran skadas.
• Batteriets livslängd förkortas i takt med dess förbrukning. Ladda batteriet en gång i månaden för att skydda det om enheten inte ska användas på en längre tid.
• Använd inte bilkameran i en fuktig eller våt miljö därför att den inte är vattentät/vattenbeständig.
• Spela inte in eller ta bilder om bilkameran är riktad direkt mot solljus.
• Rengör vindrutan och bilkamerans lins regelbundet för att få en tydlig bild. Undvik att använda bilkameran i en mycket dammig miljö.
• Hantera bilkameran försiktigt och undvik att slå i den direkt. Bilkameran kan fungera fel om den används i en miljö där det finns ett starkt elektromagnetiskt fält.
• Bilkamerans arbetstemperatur är från -10 °C till 65 °C och förvaringstemperatur ska vara från -20 °C till 70 °C. Bilkamerans temperatur kan överstiga 70 °C när den utsätts för konstant påverkan av solljus i stängd bil. Detta kan leda till en felaktig funktion av enheten, ändring av dess färg, skador på höljet och bilden.

Ansvarsbegränsning

• Blaupunkt tar i inget fall något ansvar för någon som helst direkt, indirekt, straffbar, oavsiktlig, särskild eller sekundär risk för egendom eller hälsa samt inte heller för felaktig förvaring eller några som helst andra skador till följd av eller i samband med användning eller felaktig användning av våra produkter.
• Enheten är INTE avsedd för att användas för en olaglig övervakning och får inte i någon form användas som bevis för att väcka talan.
• I vissa länder gäller förbud mot montering av några som helst element i vindrutan eller begränsningar i samband med montering av bilkamera i bestämda platser av vindrutan. Ägaren har ansvar för montering av bilkamera enligt den lokala lagstiftningen.
• Felmeddelanden kan visas beroende på den miljö där bilkameran används i och vid låg spänning av bilbatteriet.
• Blaupunkt tar inget ansvar för uteblivna inspelningar av händelser, saknande filer osv.

Uppbyggnad

1. Frontkamera
2. Fyllningsljus
3. Högtalare
4. Inre kamera

5. Hållarens säte

6. UPP/MENY-knapp

7. MicroSD-kortfack
8. Laddningsindikator
9. På/OK/Spela in knapp

10. Inspelningsindikator

11. IPS-skärm

12. IR-lysdioder
13. NED/LÄGE-knapp
14. USB-port
15. Ventilationsöppningar

Funkton

Läge	Nummer	Ikon	Knapp	Funk tön
Videoläge	9		På/OK/Spela in knapp	Tryck och håll knappen för att slå på/stänga av enheten; ett kort tryck startar/stoppar inspelningen
	6	[2CDZ]	UPP/MENY-knapp	Tryck och håll knappen för gåth i video-menyns inställningar; kort tryck växlar mellan den front- och inre kameran
	13		NED/LÄGE-knapp	Tryck och håll knappen för att välja videoläge/bildläge/ uppsplningsläge; tryck kort på knappen för att slå på/stänga av ljudinspelning
Bildläge	9		På/OK/Spela in knapp	Tryck och håll knappen för slåt på/stänga av strömförsörjningen
	6	[037Z]	UPP/MENY-knapp	Tryck och håll för attgå t bildläget. Tryck kort på knappen för att ta bild.
	13		NED/LÄGE-knapp	Tryck och håll knappen för att växla mellan videoläge/bildläge/uppsplningsläge
Uppspel-ningsläge	9	[BZYY]	På/OK/Spela in knapp	Tryck och håll knappen för att växla mellan mapparna DCIMA, DCIMB och LOCKFILE; tryck kort på knappen för att spela upp/stoppa uppspelning av fil
	6		UPP/MENY-knapp	Tryck och håll knappen för gått li uppsplningsmenyns inställningar; tryck kort på knappen för attgå t föregående fil
	13		NED/LÄGE-knapp	Tryck och håll knappen för växla mellan videoläge/bildläge/ uppsplningsläge. Tryck kort på knappen för att gå tlnästa fil
Inställnings -meny	9		På/OK/Spela in knapp	Tryck och håll knappen för att slå på/stänga av enheten; tryck kort på knappen för bekrä fta
	6	[8STX]	UPP/MENY-knapp	Tryck och håll knappen för att gå tll/ur uppsplningsmenyns

				inställningar; tryck kort på knappen för att gå till föregående post
	13	[WX22]	NED/LÄGE-knapp	Tryck och håll knappen för att växla mellan videoläge/bildläge/ uppspelningsläge. Tryck kort på knappen för att gå till nästa post

Obs: Kom ihåg att alla funktioner är effektiva endast när bilkameran är i viloläge.

Funktioner

1. Metallhölje i zinklegering
2. 2,0" IPS-skärm med förbättrad visningskvalitet
3. Inspelning med Full HD 1080P-upplösning (frontkamera)
4. Avtagbar inre HD 720P kamera med plug-and-play design

5. Fotografering. Uppspelning, automatisk inspelning när tändningen är på

6. Stöder accelerometer, rörelsedetektering, kontinuerlig inspelning

7. Visning av den inspelade bilens registreringsnummer
8. Övervakningsfunktion vid parkering
9. Bättre synlighet på natten tack vare 6 st. IR-lysdioder
10. CE-märkning och RoHS-certifikat

A. På/Av

1. Påslagning

Tryck och håll på-knappen för att starta enheten och gå till inspelningsläget. Ett kort tryck på denna knapp startar inspelning. När bilkameran är ansluten till en 12 V-laddare i bilen startar den automatiskt inspelning när motorn startats. När motorn stängs av sparar bilkameran den senaste filen och stängs av.

Obs: Vid uppstart när ett microSD-kort inte har satts i, visas meddelandet "SÄTT IN ETT SD-KORT" på skärmen. Sätt i ett microSD-kort när bilkameran är i AV-läget.

2. Avstängning

Tryck och håll länge på-knappen för att stänga av bilkameran när den är i VILOLÄGET eller PÅ-LÄGET. Obs: Om det inbyggda batteriet är nära att laddas ur visas varningen "Lågt batteri" i bilkamerans skärm och enheten stängs av. Före avstängning sparar bilkameran den senaste filen.

B. Batteriladdning

Med hjälp av en 12 V-billaddare (ingår)

Obs: Laddningsindikatorn lyser med ett fast rött sken när bilkameran är ansluten till 12 V-laddaren. När batteriet är fullt laddat slocknar laddningsindikatorn.

C. Insättning av microSD-kort

Använd inte styrka för att sätta in ett microSD-kort i kortfacket. Efter kontroll att microSD-kortet har satts in med rätt sida, tryck in kortet tills det låses i kortfacket.

Urtagning av microSD-kort: Tryck lätt in microSD-kortets topp tills det frigörs från det lästa läget och ta ur det (vi rekommenderar att ta ur microSD-kortet när bilkameran är i AV-läget).

B. Inspelning

Starta bilkameran för att gå till inspelningsläget. Enheten börjar automatiskt spela in med två kameror. När en 12 V-billaddare ansluts blinkar den blåa kontrollampan. För att stoppa inspelning och spara den senaste filen tryck på knappen OK/Spela in 📍 knappen. När inspelningsindikatorn lyser med fast blått sken betyder det att bilkameran är i viloläge. För att börja spela in igen i viloläge tryck kort på OK/Spela in 📍 knappen.

I inspelningsläget tryck kort på NED/LÄGE ▽ knappen för att slå på/stänga av ljudinspelning. Kontrollera ikoner som visas på skärmen. Tryck och håll UPP/MENY M △ knappen för att gå till inspelningsinställningar.

Obs: Se till att den inre kameran är korrekt placerad för att kunna spela in inne i bilen, se nedan. Om kameran är riktad mot vindrutan eller mot en annan riktning visas bilden upp och ned.

den inre kameran är inåtriktad

den inre kameran är nedåtriktad

den inre kameran är riktad mot vindrutan

den inre kameran är uppåtriktad

E. Bilder

I viloläget tryck på NED/LÄGE knappen för att gå till bildläget. För att ta bild med den frontkameran med slutarens ljud tryck kort på OK/Spela in knappen. Tryck kort på UPP/MENY knappen för att växla den inre kameran till fotoläget.

I bildläget tryck och håll UPP/MENY ^M knappen för att gå till bildinställningar.

F. Uppspelning och borttagning

I vilo- och inspeinningsläget tryck två gånger och håll NED/LÄGE knappen för gå llatt ti uppspeinningsläget. För att välja en fil tryck kort på UPP/MENY knappen och NED/LÄGE knappen och tryck sedan på OK/Spela in knappen för attstarta eller stoppa inspelning. Om du

trycker och håller OK/Spela in ↓ knappen kan du växla mellan mapparna DCIMA, DCIMB och LOCKFILE för att visa inspelningar och bilder. För tät bort en fil tryck och håll UPP/MENY knappen för att gå till menyn. Sedan välj bland Ta bort fil, Filskydd eller Bildspel. Fö gå tilbaka till föregående meny tryck och håll UPP/MENY knappen.

Obs:

Tryck och håll NED/LÄGE knappen för a ttt gå ur inspelningsläget först och sedan tryck och håll på-knappen för att stänga av bilkameran i uppspelningsläget. Med alterna et Filskydd kan filer låsas/låsas upp manuellt. När en fil har lästs skrivs den inte över vid kon tnuerlig inspelning; den kan endast tas bort manuellt.

8. Växling mellan den front- och inre kameran

I viloläget tryck kort på UPP/MENY knappen för att växla mellan den front- och inre kameran. Följande alternativ är ülgängliga: helskärmsvisning från frontkameran, helskärmsvisning från den inre kameran, picture-in-picture och vy från båda kamerorna sam tidigt.

H. Aedelemoneter

Vid nödbromsning eller kollision aktiveras accelerometern för spara den aktuella inspelningen och skydda den mot automatisk överskrivning. Inspelningen kan visas när du trycker på knappen och när accelerometerns ikon visas upp till i mitten av skärmen. Det finns tre känslighetsinställningar (Hög, Medelhög och Låg). Vi rekommenderar att ställa in känslighet på "Medelhög".

J. Rörelsedetektering

I vilo- och inspelningsläget tryck och håll UPP/MENY knappen för att gå h inspelningsmenyn och aktivera rörelsedetektering. När bilkameran upptäcker objekt som rör sig börjar den spela in automatiskt. Om det inte upptäcks någon rörelse med frontkameran i 20 sekunder stoppar bilkameran inspelningen automa tiskt och växlar h viloläget lls den upptäcker rörelse.

När rörelsedetekteringsfunktionen stängs av visas ikonen i skärmen. Tryck kort på OK/Spela in knappen i inspelningsläget för att stänga av rörelsedetektering.

K.

J. Övervakning vid parkering

Övervakningsfunktion vid parkering är avsedd för att övervaka bilens säkerhet vid parkering.

När alternativet Övervakning vid parkering väljs i inspelningsmenyn visas ikonen i skärmen. När fordonets tändning stängs av slås bilkameran ifrån. Om några som helst vibrationer upptäcks av bilkameran startar den automatiskt för 30 sekunder och visar nyckelikonen @upptill i mitten av skärmen och sedan stängs av. Vid kontinuerliga vibrationer startar bilkameran om och spelar in i 30 sekunder tills det inbyggda batteriet har laddats ur helt. Alla inspelningar som skapas i läget Övervakning vid parkering utan extern strömförsörjning finns i mappen LOCKFILE på microSD-kortet och ska inte skrivas över vid kontinuerlig inspelning.

Om alternativet Övervakning vid parkering är på när fordonets tändning är på och billaddaren tillför ström låses bara den första videofilen.

K. Visning av bilregistreringsnummer

För att aktivera alternativet Visning av bilregistreringsnummer tryck och håll UPP/MENY ^M knappen i inspelningsmenyn. I detta fält kan totalt 10 tecken anges. För att ange"0–9" eller "A–Z" värde tryck på NED/LÄGE ^V knappen för varje tecken. När ett lämpligt värde angetts tryck på OK/Spela in ^U knappen för att gå till nästa tecken och tryck och håll UPP/MENY ^M knappen för att gå ur inställningarna.

Obs: Om alternativet Datummarkering är AV visas fordonets registreringsnummer varken i skärmen eller inspelningen även om alternativet Visning av bilregistreringsnummer är PÅ.

Systemmeny

I Viloläget tryck och håll UPP/MENY knappen två gånger fö r att gå tl Systemmenyn. Fö r att välja en post tryck på UPP/MENY och NED/LÄGE knappen samt tryck sedan på

OK/Inspelning üö r att bekräft Tryck och håll UPP/MENY knappen fö avsluta

Läge Kategori Underkategori				Standardinställningar
Meny	Videoläge	Upplösning	1296P 2304x12961080P 1920x1080720P 1280x720VGA 640x480	1080P1920x1080(Främre kamera)720P 1280x720(Inre kamera)
		Kontnuerliginspelning	Av/1 min/3 min/5 min 1 min
		HDR Av/På Av
		Rörelsedetektering	Av/På Av
		Ljudinspelning Av/På På
		Datummarkering Av/På På
		Accelerometer	Av/Låg/Medelhög/Hög	Medelhög
		Övervakning vidparkering	Av/Låg/Medel/Hög	Av
		Bilens registrerings-nummer	A-Z, 0-9
		Visning avbilregistrerings-nummer	Av/På Av
	Bildläge	Fotoläge Singel/	timer 2 s/5 s/10 s	Singel
		Upplösning	12/10/8/5/3/2/1M/VGA	12M
		Serietagningsläge Av/På Av
		Kvalitet	Bra/Standard/Ekonomisk	Bra
		Skärpa	Hög/Standard/Låg	Standard
		Vitbalans	Auto/Dagsljus/Molnigdag/Volframglödlampor/Lysrör	Auto
		Färg Färg/Svartvit/Sepia	Färg
		ISO	Auto 1 100/200/400	Auto
		Exponering	-3~+3	0
		Bildstabilisering Av/På På
		Snabbförhandsvisning	Av/2 s/5 s	Av
	Läge	Kategori	Underkategori	Standardinställning ar
		Datummarkering	Av/På	På
	Uppspel ning	Ta bort	Ta bort den valda filen/Ta bort alla filer
		Filskydd	Lås den valda filen/Lås upp den valda filen/Lås alla filer/Lås upp alla filer
		Bildspel	2 s/5 s/8 s	2 s
	System- meny	Avstängning av skärm	Av/30 s/1 min/2 min	Av
		Automatisk avstängning	Av/3 min/5 min /10 min	Av
		Frekvens	50 Hz/60 Hz	50 Hz
		Ljudsignal	Av/På	På
		Språk	Engelska	Engelska
		Datum/tid	DD/MM/ÅÅÅÅ	DD/MM/ÅÅÅÅ
		Blixt	Av/På/Auto	Av
		Formatering	avbryt/ok
		Återställning av fabriksinställningar	avbryt/ok
		Version	Programvarans aktuella version

Masslagring

Nedladdning av inspelningar/bilder

Den röda strömindikatorn och den blåa inspelningsindikatorn lyser när enheten är ansluten till datorn med hjälp av en USB-kabel. När enheten ansluts till datorn visas två lägesval i skärmen – Masslagring och Inspelningsläge.

Masslagring

• När alternativet Masslagring väljs blir bilkamerans skärm tom och det visas en ikon med USB-minne på den. Enheten ger datorn tillgång till filerna i microSD-kortets minne.
• På microSD-kortet finns det tre mappar – DCIMA, DCIMB och LOCKFILE
  • DCIMA är en mapp med inspelningsfiler från front kameran
• DCIMB är en mapp med inspelningsfiler från den inre kameran
• LOCKFILE är en mapp med inspelningsfiler som skapades av accelerometern eller funktionen Övervakning vid parkering

INSPELNINGSLÄGE

När Inspelningsläge väljs arbetar enheten på ett vanligt sätt. I detta läge är det möjligt att spela

in filmer och ta bilder.

Kabelschema

Specifikatoner kan ändras liföljd av ständiga förb ingår utan föregående meddelande.

Underkategori	Standardinställningar
Skärmstorlek 2,0" HD IPS-skärm
Betraktningsvinkel	140° diagonalt, en mycket bred kameravinkel (frontkameran)100° diagonal bred kameravinkel (den inre kameran)
Videouplösning	1296P 2304 X 1296 / 1080P 1920 X 1080 / 720P1280 x 720P / VGA 640x480 (frontkamera) /720P 1280 x 720 (inre kamera)
Bildupplösning	12M/10M/8M/5M/3M/2M/1M/VGA
Inspelningsformat MOV/H264
Bildformat JPG
Minneskort MicroSD-kort med	en kapacitet på upp II 32 GB (klass 10 eller högre)
Frekvens 50 Hz/60 Hz
Nätu og USB 5 V/1,5 A
Brikapacitet 300 mAH
Mikrofon/högtalare	Inbyggd
Kon nuerlig inspelning	Av/1 min/3 min/5 min

Avstängning av skärm /Ljudinspelning /Datummarkering /Accelerometer /Rörelsedetektering /Övervakning vid parkering /Visning avregistreringsnummer	Stöder
Språk	Engelska
Nettovikt bilkamera	92 g
Mått bilkamera	58 (B) x 65 (H) x 33 (D) mm

Förpackningens innehåll

1x Bilkamera

1x Bruksanvisning

1x Inre kamera

1x Laddningskabel

1x Hållare

Felsökning

Q1. Bilkameran startar inte

A. Se till att bilkameran är korrekt ansluten till billaddaren. Vi rekommenderar att strömförsörja bilkameran med en 12 V billaddare därför att det inbyggda batteriet endast är avsett för att spara den senaste filen i nödsituation. Vi rekommenderar att ENDAST använda den medlevererade 12 V billaddaren. Använd INTE bilens standard USB-uttag.

B. Återställ bilkamerans fabriksinställningar.

Q2. Bilkameran avbryter inspelning eller felmeddelandet "Kortet är fullt" visas

A. Vi rekommenderar att använda ett microSD-kort i KLASS 10 eller högre. Specifikationer för microSD-kort är olika beroende på varumärke, en del av dem kan inte fungera som väntat med denna bilkamera. Kontrollera att ett microSD-kort är kompatibelt med bilkameran innan du köper det.

B. Detta är oftast orsakat av ett för stort antal "låsta" filer. Gå till inställningar och välj Formatering samt ta bort all data. Körning på en ojämn väg kan leda till att för många låsta filer sparas på microSD-kortet; ställ då accelerometerns känslighet till låg.

C. Starta om enheten.

Q3. Felmeddelandet "Kort saknas"

A. Se till att microSD-kortet har satts in korrekt och lästs i kortfacket. Annars är microSD-kortet troligen fel isatt.

B. Formatera microSD-kortet (i inställningarna).

Q4. Fel datum och d

A. Återställ datum och tid i Systemmenyn. Om det inre batteriet är helt urladdat ladda enheten helt och ange datum/ d igen.

Q5. Oskarp inspelning, bild eller en horisontell remsa på en bild

A. Se till skyddsfilmen på kamerorna och skärmen har tagits bort.
B. Torka av linsen med en mjuk bomullstrasa. Rör inte linsen. Se llti dettinte finns smuts eller fingeravtryck på linsen
C. Ställ in korrekt frekvens i Systemmenyn.
D. Fram- och bakljuusen påverkar inspelnings- och bildkvaliteten.

Q6. B atteriet håller 10 minuter eller kortare.

A. Deätnormalt. Det inbyggda b riet ärtavse för spara inspelningar vid problem med strömförsörjningen.

Q7. Skärmen stängs av vid körning med bilen

A. Gå ⚠ Systemmenyn och kontrollera om alterna vet Skärmavstängning är PÅ . Om ja växla det ⚠ AV.

Q8. Enheten har hängt sig när knapparna har tryckts på för snabbt

A. Starta om enheten .

Q9. Enheten har hängt sig/slütat fungera eften kort inspelnings d ti

A. Före första användning kontrollera a tmicroSD-kortet har formaterats i enheten (i inställningarna).
B. Vi rekommenderar starta om enheten om det for arande inte ger respons
C. Kontrollera microSD-kortets överföringshas ghet; för en högre överföringshas ghet rekommenderar vi att använd akt i 10 klass eller högre, särskilt för större filer.

Q10. Felmeddelandet "Bildfel vid försök spela upp filen"

A. MicroSD-kortet kan ha skadade datasektorer, SD-kortet ska formateras med hjälp av alternativet Formatering i Systemmenyn.

Q11. Filer (.mov och .jpg) kan inte spelas upp

A. En lämplig codec för uppspelning av dessa filtyper saknas. Uppdatera Windows Media Player, QuickTime Player eller ett annat uppspelningsprogram.

Q12. Inspelningar/bilder från en olycka saknas

A. Kontrollera om det finns ett stort antal "låsta" filer på microSD-kortet; om ja har filerna inte sparats pga. platsbrist. Gå H inställningar och välj Formatering, Ta bort all data.

B. Filerna kunde har skrivits över under en inspelningscykel (kontinuerlig inspelning).

Q13. Enheten startar inte

A. Anslut enheten till en 12 V-billaddare och låt den laddas i 10 minuter. Ibland kan batteriet laddas ur helt pga. förvaring och leverans; detta är normalt.

Q14. Det saknas ljud i inspelning, knappljud, accelerometern fungerar inte, det saknas datum och tid

A. Välj "Äterställ till fabriksinställningar" i Systemmenyn.

BLAUPUNKT