EB125455 - Äggkokare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EB125455 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service à la clientèle: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu- 16 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.

2. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de

inte är äldre än 8 år och övervakas.

3. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn

4. Apparaterna kan användas av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.

5. Barn får inte leka med apparaten.

6. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

7. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet och

liknande tillämpningar som t.ex.: Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i- 17 - hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and breakfast- hotell.

8. OBS! Vidta försiktighet, undvik personskador från

9. Det finns en potentiell risk för personskador vid felaktig

10. Värmeelementets yta är varm efter användning.

11. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera

att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

12. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.

13. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

14. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

15. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

16. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via

strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

17. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut

strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

18. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

19. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den

själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

20. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

21. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

22. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

23. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

24. Stiftet på äggpickaren är mycket vasst. Använd med extrem

25. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga

fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat.

26. Se avsnittet " INSTRUKTIONER FÖ R RENGÖ RING " i

bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.- 19 - EB-125455 SE

9. Förvaringsplats för mätkopp

(Du kan dra ut locket för förvaringa v mätkoppen.) ANVÄNDNING Varning: Var alltid försiktig när vatten hälls ut från apparaten. Koppla alltid ifrån äggkokaren innan den flyttas eller vattnet hälls ut. Låt aldrig vattnet rinna över PÅ/AV-knappen och indikatorlamporna.

1. Ta bort locket och äggfacket för att hälla vatten på värmeplattan. Använd mätkoppen och häll varje gång två

koppar vatten (varje kopp innehåller vatten till markeringen).

2. Placera äggfacket ovanpå värmeplattan.

3. Använd äggpickaren för att göra ett litet hål i den stora änden på varje ägg. Äggpickaren är mycket vass,

använd med extrem försiktighet. Detta förhindrar äggskalen från att spricka under kokningen.

4. Placera äggen i äggfacket med den smala änden riktad nedåt. Stäng igen locket.

5. Anslut apparaten till ett eluttag. Tryck på PÅ/AV-knappen för att starta apparaten. Ett indikatorljud hörs.

Apparaten börjar koka äggen.

6. Efter åtta minuter hörs en röst som säger "Die weichen Eier sind fertig [Äggen är nu löskokta.]". Den första

indikatorlampan tänds.

7. En minut senare hörs ett indikatorljud.

8. När apparaten har körts i tio minuter hörs en röst som säger "Die mittelweichen Eier sind fertig [Äggen är

nu normalkokta.]". Den första och andra indikatorlampan tänds.

9. När apparaten har körts i 12,5 minuter hörs ett indikatorljud igen.

10. När apparaten har körts i 15 minuter hörs en röst som säger "Die harten Eier sind fertig [Äggen är nu

hårdkokta.]". I detta läge tänds alla tre indikatorlampor.

11. Efter ännu en minut slocknar alla lampor och apparaten stängs automatiskt av.

Obs! Du kommer att höra tre ljudmeddelanden under tillagningstiden, löskokt, medium och hårdkokt ägg. Du kommer även att höra två korta ljudsignaler mellan ljudmeddelanden för bästa resultat. Tänk på att resultatet kan variera beroende på äggens storlek. Stora ägg kräver en något längre tillagningstid. Du kan bestämma om du vill ta ut ägget/äggen i löskokt/normalkokt/hårdkokt läge. För att ta ut äggen, ta försiktigt bort locket via handtaget eftersom de är mycket heta. Låt äggen svalna. Du kan skölja av äggen med kallt vatten för att underlätta skalningen.

INSTRUKTIONER FÖ R RENGÖ RING

Koppla alltid ur apparaten och låt den svalna innan rengöring. Äggfacket och locket kan diskas normalt. Värmeplattan som är fixerad vid apparatens nedre del kan däremot endast rengöras med en fuktig handduk. Använd aldrig slipande rengöringsmedel. Använd inte metallverktyg eller stålull eftersom det kan orsaka skador på apparaten.- 20 - Sänk inte ner apparaten i vatten! Vid kraftig beläggning på värmeplattan kan vinäger för hushållsbruk användas för att ta bort avlagringarna. Späd ut vinägern med vatten (en del vinäger till tio delar vatten). Häll lösningen på värmeplattan. Låt stå i cirka 30 minuter. Häll sedan bort vätskan. Torka av kokplattan med en fuktig handduk.

SÄKERHETSFÖ RESKRIFTER

Apparaten ska inte användas om:

1. Elkablen är skadad.

2. Apparaten tagit skada eller ser skadad ut.

3. Apparaten har tappats i golvet, även om inga synbara skador uppstått.

Använd inte apparaten på annat sätt än vad som finns beskrivet i manualen. TEKNISKA DATA Volttal: 220-240V ~ 50Hz Strömförbrukning: 400W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.