Pro 3 3770 - Tandborste ORAL-B - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pro 3 3770 ORAL-B

Borsteteknik/Pusseteknikk

Din Oral-B® tandborste har noga utformats for att ge dig och din familij en unk tandborstningsupplevse som ar bade saker och effektiv.

VIKTIGT

Kontrollera helaprodukten och sladden regelbundet avseeende skador. Enenhet som ar skadad aller inte funge- rar som den sca fär inte användas. Lämna encheten till att Oral-B servicecenter omprodukten aller sladden ar skadad. Gor aldrig andringar påprodukten aller forsok att reparera den själv.Det kan leda till brand, elchock ellere personskada.

Denna produit ar inte avsedd att anvandas av barn under 3 ar. Tandborstarna kan anvandas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap, om användningen overvakas eller om de har fätt instruktioner om hurproduktenka anvandas på att sakert satt och forstar riskerna med den.

Rengöring och underhäll fär inte utfö-ras av barn.

Barn fär inte leka medprodukten.

Den har Produkten fär endast användas for den avsedda användning som beskrivs i den har bruksanvisningen. Använd bara de tillbehör som tillverkaren rekommenderar. Använd enbart laddaren som medfoljer din produit.

WARNING

• Placera aldrig laddaren i vatten eller vatska, och forvara den alltid sa att den inte kan falla ner erler dras ner i vatten i t.ex. ett badkar eller handfat. Ror aldrig vid en laddare som har fallit i vatten! Dra omedelbart ur stickproppen!
  Den har Produkten innehaller batterier som inte gär att byta ut. Produkten fär aldrig öppnas eller tas isär. För att atervinna batteriet maste hela apparaten kasseras i enlighet med lokala miljödirektiv. Om tandborsthandtaget öppnas forstörnsprodukten och garantin gäller inte langre.
• Håll alltid i stickproppen och aldrig i sladden nar stickproppen ská dras ur frän strömförsörjningen. Rör aldrig vid stickproppen med fuktiga händer. Det kan leda till elchock.
• Om du ar under behandling for nagoon akomma i munha-lan sku du radgora med din tandlakare/tandhygienist innan du pabörjar användningen.
• Den här tandborsten är till für personligt bruk. Den är inte avsedd für användning på flera patienter på en tandvardsklinik eller institution.
• Enbart avsedd for tandborstning. Tugga och bit inte pa tandborsten. Far ej anvandas som leksak allerutan att en vuxen person overvakar.

For att undvika att borsthuvudet gär sönder, vilket skulle kunna leda till att små delar utgör en kvävningsrisk eller kan skada tänderna:

• Färe varje användning: sakerställ att borsthuvudet passar och sitter fast ordentlich. Sluta använda tandborsten om borsthuvudet inte langre passar eller sitter fast ordentlich. Tandborsten fär aldrig användas utan ett borsthuvud.
• Om tandborsten skulle falla ned sca borsthuvudet alltid bytas ut före{nsta användning även om det ser oskadat ut.
• Byt ut borsthuvudet var 3:e manad, eller oftare om borsthuvudet ser slitet ut.
• Rengör borsthuvudet ordentlich after varje användning (se avsnittet «Rengöringsrekommendation»). Korrekt rengöring möjiggör saker användning av och bibehällen Funktion hos tandborsten.

Beskrivning

a Borsthuvud
b Trycksensorlampa
c På-/av-knapp (funktionsval)
d Tandborsthandtag
e Laddningslampa

f Laddare

Tillbehör (beroende på modell):

g Hållare for borsthuvud

h Fack med lock for borsthuvud

i Resefodral (ivarioande design)

j Laddarpase

Observera: Innehålet kan variera beroende på vilken modell som köpts.

Specificationer

Se laddningsställets undersida for spanningsspecifikationer.

Ljudniva: ≤slant 65 dB (A)

Laddning och drift

Den har tandborsten ar elsaker och konstruerad for använding i badrum.

• Du kan använda tandborsten direkt eller ladda den kort genom att placera den på den inkopplade laddaren (f).
  Observera: Om batteriet ar tomt (ingen av laddningslam-porna (e) lyser under uppladdningen, ell er ingenting hander när du trycker pa pa/av-knappen (c)), ska du ladda i minst 30 minutes.
• Den gröna laddningslampan (e) blinkar under uppladdningen. När batteriet ar fulladdat stocknar lampan. En fulldaddning tar normalt 12 timmar och möjiggör minst 2 veckors regelbunden tandborstning (två gänger om体系建设 i 2 minutes) (bild 1).
  OBS! Om batteriet ar helt urladdat kanske inte laddnings-lampan blinkar direkt; det kan ta upp till 30 minutes.
• Om batteriet börjat ta slut blinkar den roda laddningsindikatorn (e) i nagra sekunder nar du satter pa erer stanger av tandborsten och motorn gär langsammare. När batteriet ar tomt stannar motorn. Det behöver dà laddas i minst 30 minutes für en användning.
• Du kan alltid forvara handtaget på den inkopplade laddaren. Overladdning av batteriet forhindras av encheten.

Observera: Forvara tandborsten vid rumstemperatur for optimalt underhall av batteriet.

Forsiktigkeit: Utsatt inte handtaget for temperaturer over

50 °C. Rekommenderad omgivningstemperatur for ladd- ning ar 5^ till 35^

Anvanda tandborsten

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera valfri tandkräm. Undvik att det skvätter genom att satta borsthuvudet mot tänderna innan du startar tandborsten (bild 2). När du borstar tänderna med ett av de Oscillerande-roterande borsthuvudena från Oral-B sca du langsamt styra borsthuvudet från tand till tand och borsta varje tandyta i nagra sekunder (bild 5).

For alla borsthuvud gäller att alla 3 ytorna på varje tand måste borstas: utsidan, insidan och tuggytan. Borsta alla fyra kvadranterna i munnen lika进展情况. Du kan också be din tandlakare eller -hygienist om råd om vilken teknik som ar böst for dig.

De Första dagarna nagon typ av eltandborste används, kan tandkottet blöda lätt. Blödningenör upphöra after nagra dagar.

Om den inte har upphört after 2 veckor bör du kontakta tandläkare aller -hygienist. Om du har känsliga tänder eller känsligt tandkött, reckommenderar Oral-B att du borstar i laget Mjuk (beroende på modell) (eventuellt i kombination med Oral-B borsthuvudet Sensitive).

Borstningslagen (beroende på modell)

«Daglig rengöring» – Standardläge für daglig rengöring «Mjuk» – Skonsam, men noggrann, rengöring av känsliga områden

«Vitgorande» - Polering, kan anvandas vid enstaka tillfallen aller varje dag

Sá växlar du mellan borstningslagen:

Din tandborste startar automatiskt i lagena «Daglig rengö-ring» aller «Mjuk» (beroende på köpt modell).

Tryck på på-/av-knappen i omgangar for att byta till andra lagen. Stäng av tandborsten genom att trycka på på-/av-knappen till motorn stängs av.

Professionalell timer

Ett kort hackande ljud i 30-sekundersinterval påminner dig om att borsta alla fyra kvadranterna i munnen like länger (bild 3). Ett langt hackande ljud anger att den av tandvarden rekommanderade borstningstiden på 2 minutes har gatt.

Om tandborsten stängs av under borstningen,kommen den forflutna borstningstiden att sparas i 30 sekunder. Om paussen ar langre an 30 sekunder atergar timern i ursprungslage.

Kontroll genom trycksensor

Vid for hart tryck med tandborstenkommen trycksensorlam pan (b) att lysa rod som en uppmaning att minska trycket. Dessutom slutar borsthuvudet pulsera och borsthuvudets oscillerande rorelser reduceras (i lagena Daglig rengoring och Mjuk) (bild 4).

Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att trycka mättligt på borsthuvudet under användningen.

Borsthuvuden

Oral-B CrossAction-borsthuvudet

Vart mest avancerade borsthuvud. Vinklade borststrän for en noggrann rengöring. Lyfter och avlågsnar plack effektiv.

De flesta borsthuvud fran Oral-B har INDICATOR®-borststrän for att hjälpa dig att se nar borsthuvudet behöver bytas ut. Med noggrann tandborstning i två minutes tø ganger om denenkommen färgen att blekna halvags inom cirka 3质量管理, for att visa att det ar dags att byta ut borsthuvudet. Om borststrāna sprebar innan färgen forsvinner kan det hända att du trycker for hårt mot tänder och tandkött under tandborstningen.

Om du har fastsuttande tandstellning ske du inte anvanda Oral-B borsthuvudena FlossAction aller 3D White. Du kan anvanda Oral-B borsthuvudet Ortho som ar särskilt utformat for att rengöra rund tandstellningen.

Rengöringsrekommendation

After tandborstningen sköljer du borsthuvudet under rinnande vatten med tandborsten pâslagen. Stäng av tandborsten och ta av borsthuvudet. Skölj handtaget och borsthuvudet var För sig under rinnande vatten och torka dem sedan torra innan du sätter ihop demigen. Koppla ur laddaren (f) före rengöring. Facket borsthuvudet/locket (h) och hällaren für borsthuvuden (g) kan köras i diskmaskin. Laddaren (f), resefodralet (i) och fodralet till laddaren (j)ska rengöras enbart med en fuktad trasa (bild 6). Förvara endast rengjorda handtag/borsthuvuden i resefodralet (i).

Kan andrasutan foregagende meddelande.

Skydda miljön

Denna produit innehaller batterier och/eller elektroniska delar som kan Återvinnas. Av miljohansyn färprodukten inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet. Du kan lämna in den uttjantaprodukten på din lokala Återvinningsstation for elavfall.

Garanti

Vi lämnar 2 Års garanti på produiten från och med inköpsdatum. Inom garantiperioden Åtgårdar vi kostnadsfritt alla defekter på apparaten till följd av materialfel eller konstruktionsfel, antingen genom att reparera eller byta ut hela apparaten, vilket vi väljer. Vid utbyte av en,enhet kan det Handa att den färgen eller modellen inte langre finns tillganglig och utbytet kan då leda till en annan färg erler motsvarande modell.

Denna garanti gäller i alla länder)d denna apparat levereras av Braun eller dess distributör. Garantin tacker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig användning, normalt slitage

eller användning, särskilt med avseende på borsthuvuden, inte heller defekter vilka har försumbar inverkan på vardet ell er Produktens drift.

Garantin blir ogiltig om reparationer utfors av obehöriga personer och om Braun orginaldar inte används.

For att erhälla service inom garantiperioden, lamna in ellerskicka den kompletta apparaten tillsammans med inköpskvittot tillettauktoriserat Oral-B Braun-servicecenter.

Läs mer på www.oralb.com eller ring:

SE020213321

Suomi