Pro 3 3770 - Tandborste ORAL-B - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pro 3 3770 ORAL-B

tandborste har noga utformats för att ge dig och din familj en unik tandborstningsupplevelse som är både säker och effektiv. VIKTIGT

Kontrollera hela produkten och slad- den regelbundet avseende skador. En enhet som är skadad eller inte funge- rar som den ska får inte användas. Lämna enheten till ett Oral-B service- center om produkten eller sladden är skadad. Gör aldrig ändringar på pro- dukten eller försök att reparera den själv. Det kan leda till brand, elchock eller personskada.

Denna produkt är inte avsedd att användas av barn under 3 år. Tand- borstarna kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sens- orisk eller mental förmåga eller bris- tande erfarenhet och kunskap, om användningen övervakas eller om de har fått instruktioner om hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår riskerna med den.

Rengöring och underhåll får inte utfö- ras av barn.

Barn får inte leka med produkten.

Den här produkten får endast använ- das för den avsedda användning som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd bara de tillbehör som tillverka- ren rekommenderar. Använd enbart laddaren som medföljer din produkt. 90501400_D505_WE.indd 5890501400_D505_WE.indd 58 07.08.20 08:2107.08.20 08:2159 VARNING

• Placera aldrig laddaren i vatten eller vätska, och förvara den alltid så att den inte kan falla ner eller dras ner i vatten i t.ex. ett badkar eller handfat. Rör aldrig vid en laddare som har fallit i vatten! Dra omedelbart ur stickproppen!

• Den här produkten innehåller batterier som inte går att byta ut. Produkten får aldrig öppnas eller tas isär. För att återvinna batteriet måste hela apparaten kasseras i enlig- het med lokala miljödirektiv. Om tandborsthandtaget öpp- nas förstörs produkten och garantin gäller inte längre.

• Håll alltid i stickproppen och aldrig i sladden när stick- proppen ska dras ur från strömförsörjningen. Rör aldrig vid stickproppen med fuktiga händer. Det kan leda till elchock.

• Om du är under behandling för någon åkomma i munhå- lan ska du rådgöra med din tandläkare/tandhygienist innan du påbörjar användningen.

• Den här tandborsten är till för personligt bruk. Den är inte avsedd för användning på flera patienter på en tandvårds- klinik eller institution.

• Enbart avsedd för tandborstning. Tugga och bit inte på tandborsten. Får ej användas som leksak eller utan att en vuxen person övervakar. För att undvika att borsthuvudet går sönder, vilket skulle kunna leda till att små delar utgör en kvävningsrisk eller kan skada tänderna:

• Före varje användning: säkerställ att borsthuvudet passar och sitter fast ordentligt. Sluta använda tandborsten om borsthuvudet inte längre passar eller sitter fast ordentligt. Tandborsten får aldrig användas utan ett borsthuvud.

• Om tandborsten skulle falla ned ska borsthuvudet alltid bytas ut före nästa användning även om det ser oskadat ut.

• Byt ut borsthuvudet var 3:e månad, eller oftare om borst- huvudet ser slitet ut.

• Rengör borsthuvudet ordentligt efter varje användning (se avsnittet «Rengöringsrekommendation»). Korrekt rengö- ring möjliggör säker användning av och bibehållen funk- tion hos tandborsten. Beskrivning a Borsthuvud b Trycksensorlampa c På-/av-knapp (funktionsval) d Tandborsthandtag e Laddningslampa f Laddare 90501400_D505_WE.indd 5990501400_D505_WE.indd 59 07.08.20 08:2107.08.20 08:2160 Tillbehör (beroende på modell): g Hållare för borsthuvud h Fack med lock för borsthuvud i Resefodral (i varierande design) j Laddarpåse Observera: Innehållet kan variera beroende på vilken modell som köpts. Specifikationer Se laddningsställets undersida för spänningsspecifikationer. Ljudnivå: ≤65 dB (A) Laddning och drift Den här tandborsten är elsäker och konstruerad för använd- ning i badrum.

• Du kan använda tandborsten direkt eller ladda den kort genom att placera den på den inkopplade laddaren (f). Observera: Om batteriet är tomt (ingen av laddningslam- porna (e) lyser under uppladdningen, eller ingenting hän- der när du trycker på på/av-knappen (c)), ska du ladda i minst 30 minuter.

• Den gröna laddningslampan (e) blinkar under uppladd- ningen. När batteriet är fulladdat slocknar lampan. En ful- laddning tar normalt 12 timmar och möjliggör minst 2 veckors regelbunden tandborstning (två gånger om dagen i 2 minuter) (bild 1). OBS! Om batteriet är helt urladdat kanske inte laddnings- lampan blinkar direkt; det kan ta upp till 30 minuter.

• Om batteriet börjat ta slut blinkar den röda laddningsindi- katorn (e) i några sekunder när du sätter på eller stänger av tandborsten och motorn går långsammare. När batte- riet är tomt stannar motorn. Det behöver då laddas i minst 30 minuter för en användning.

• Du kan alltid förvara handtaget på den inkopplade ladda- ren. Överladdning av batteriet förhindras av enheten. Observera: Förvara tandborsten vid rumstemperatur för optimalt underhåll av batteriet. Försiktighet: Utsätt inte handtaget för temperaturer över 50 °C. Rekommenderad omgivningstemperatur för ladd- ning är 5 °C till 35 °C. Använda tandborsten Borstningsteknik Fukta borsthuvudet och applicera valfri tandkräm. Undvik att det skvätter genom att sätta borsthuvudet mot tänderna innan du startar tandborsten (bild 2). När du borstar tän- derna med ett av de oscillerande-roterande borsthuvu- dena från Oral-B ska du långsamt styra borsthuvudet från tand till tand och borsta varje tandyta i några sekunder (bild 5). 90501400_D505_WE.indd 6090501400_D505_WE.indd 60 07.08.20 08:2107.08.20 08:2161 För alla borsthuvud gäller att alla 3 ytorna på varje tand måste borstas: utsidan, insidan och tuggytan. Borsta alla fyra kva- dranterna i munnen lika länge. Du kan också be din tandläkare eller -hygienist om råd om vilken teknik som är bäst för dig. De första dagarna någon typ av eltandborste används, kan tandköttet blöda lätt. Blödningen bör upphöra efter några dagar. Om den inte har upphört efter 2 veckor bör du kontakta tand- läkare eller -hygienist. Om du har känsliga tänder eller käns- ligt tandkött, rekommenderar Oral-B att du borstar i läget Mjuk (beroende på modell) (eventuellt i kombination med Oral-B borsthuvudet Sensitive). Borstningslägen (beroende på modell) «Daglig rengöring» – Standardläge för daglig rengöring «Mjuk» – Skonsam, men noggrann, rengöring av känsliga områden «Vitgörande» – Polering, kan användas vid enstaka tillfällen eller varje dag Så växlar du mellan borstningslägen: Din tandborste startar automatiskt i lägena

(beroende på köpt modell). Tryck på på-/av-knappen i omgångar för att byta till andra lägen. Stäng av tandborsten genom att trycka på på-/av- knappen till motorn stängs av. Professionell timer Ett kort hackande ljud i 30-sekundersintervall påminner dig om att borsta alla fyra kvadranterna i munnen lika länge (bild 3). Ett långt hackande ljud anger att den av tandvården rekommenderade borstningstiden på 2 minuter har gått. Om tandborsten stängs av under borstningen, kommer den förflutna borstningstiden att sparas i 30 sekunder. Om pau- sen är längre än 30 sekunder återgår timern i ursprungsläge. Kontroll genom trycksensor Vid för hårt tryck med tandborsten kommer trycksensorlam- pan (b) att lysa röd som en uppmaning att minska trycket. Dessutom slutar borsthuvudet pulsera och borsthuvudets oscillerande rörelser reduceras (i lägena Daglig rengöring och Mjuk) (bild 4). Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att trycka måttligt på borsthuvudet under användningen. Borsthuvuden Oral-B CrossAction-borsthuvudet Vårt mest avancerade borsthuvud. Vinklade borststrån för en noggrann rengöring. Lyfter och avlägsnar plack effektivt. 90501400_D505_WE.indd 6190501400_D505_WE.indd 61 07.08.20 08:2107.08.20 08:2162 De flesta borsthuvud från Oral-B har INDICATOR

-borststrån för att hjälpa dig att se när borsthuvudet behöver bytas ut. Med noggrann tandborstning i två minuter två gånger om dagen kommer färgen att blekna halvvägs inom cirka 3 månader, för att visa att det är dags att byta ut borsthuvudet. Om borststråna spretar innan färgen försvinner kan det hända att du trycker för hårt mot tänder och tandkött under tandborstningen. Om du har fastsittande tandställning ska du inte använda Oral-B borsthuvudena FlossAction eller 3D White. Du kan använda Oral-B borsthuvudet Ortho som är särskilt utformat för att rengöra runt tandställningen. Rengöringsrekommendation Efter tandborstningen sköljer du borsthuvudet under rin- nande vatten med tandborsten påslagen. Stäng av tandbor- sten och ta av borsthuvudet. Skölj handtaget och borsthuvu- det var för sig under rinnande vatten och torka dem sedan torra innan du sätter ihop dem igen. Koppla ur laddaren (f) före rengöring. Facket borsthuvudet/locket (h) och hållaren för borsthuvuden (g) kan köras i diskmaskin. Laddaren (f), resefodralet (i) och fodralet till laddaren (j) ska rengöras enbart med en fuktad trasa (bild 6). Förvara endast rengjorda hand- tag/borsthuvuden i resefodralet (i). Kan ändras utan föregående meddelande. Skydda miljön Denna produkt innehåller batterier och/eller elektroniska delar som kan återvinnas. Av miljöhänsyn får produkten inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet. Du kan lämna in den uttjänta produkten på din lokala återvin- ningsstation for elavfall. Garanti Vi lämnar 2 års garanti på produkten från och med inköpsda- tum. Inom garantiperioden åtgärdar vi kostnadsfritt alla defekter på apparaten till följd av materialfel eller konstruk- tionsfel, antingen genom att reparera eller byta ut hela apparaten, vilket vi väljer. Vid utbyte av en enhet kan det hända att den färgen eller modellen inte längre finns tillgäng- lig och utbytet kan då leda till en annan färg eller motsva- rande modell. Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör. Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig användning, normalt slitage 90501400_D505_WE.indd 6290501400_D505_WE.indd 62 07.08.20 08:2107.08.20 08:2163 eller användning, särskilt med avseende på borsthuvuden, inte heller defekter vilka har försumbar inverkan på värdet eller produktens drift. Garantin blir ogiltig om reparationer utförs av obehöriga personer och om Braun orginaldelar inte används. För att erhålla service inom garantiperioden, lämna in eller skicka den kompletta apparaten tillsammans med inköpskvit- tot till ett auktoriserat Oral-B Braun-servicecenter. 30 Day Risk Free Trial Helt nöjd eller pengarna tillbaka! Läs mer på www.oralb.com eller ring: SE 020 21 33 21 90501400_D505_WE.indd 6390501400_D505_WE.indd 63 07.08.20 08:2107.08.20 08:2164 Suomi Oral-B