Pro 3 3770 - Hammasharja ORAL-B - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköhammasharja
Päätoiminnot	Päivittäinen puhdistus, Pehmeä tila, Valkotila, ammattimainen ajastin (30s/neljännes, 2 min), paineentunnistusvalo
Virtalähde	Sisäänrakennettu ladattava akku, laturi mukana (100-240 V)
Latausaika	Täyteen lataus kestää noin 12 tuntia
Käyttöaika	Jopa 2 viikkoa normaalissa käytössä (2 harjausta päivässä, 2 min)
Latauksen merkkivalo	Vilkkuva vihreä latauksen aikana, sammuu täyteen ladattuna; vilkkuva punainen jos akku heikko
Äänitaso	≤ 65 dB(A)
Vedenkestävyys	Vedenpitävä kahva, käytettävä kylpyhuoneessa
Yhteensopivat harjaspäät	Kaikki Oral-B:n oskilloivat-pyörivät harjaspäät (vaihto suositellaan 3 kuukauden välein)
Huolto ja puhdistus	Huuhtele harjaspää käytön jälkeen; puhdista kahva ja harjaspää erikseen; puhdista laturi kostealla liinalla; kansi ja harjaspääteline konepesun kestäviä
Turvallisuus	Älä upota laturia veteen; älä avaa laitetta (akku ei ole vaihdettava); lasten valvonta tarpeen; älä käytä jos vaurioitunut
Varaosat ja korjattavuus	Harjaspäät vaihdettavia; akku ei vaihdettava; korjaus vain valtuutetussa Oral-B-huoltoliikkeessä
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu (pois lukien harjaspäät, normaali kuluminen)
Mukana tulevat lisävarusteet	Laturi, harjaspääteline (mallista riippuen), matkapakkaus (mallista riippuen)

Usein kysytyt kysymykset - Pro 3 3770 ORAL-B

Kuinka kauan hammasharjan täyteen lataaminen kestää?

Täyteen lataus kestää noin 12 tuntia. Vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja sammuu kun akku on täynnä.

Mistä tiedän, milloin harjaspää on vaihdettava?

INDICATOR-harjakset haalistuvat vähitellen ja kertovat vaihtoajankohdan, yleensä 3 kuukauden normaalin käytön jälkeen. Vaihda aikaisemmin, jos harjakset leviävät.

Mitä tehdä, jos paineentunnistusvalo muuttuu punaiseksi?

Se tarkoittaa, että käytät liian kovaa painetta hampaisiin ja ikeniin. Löysää painetta, kunnes valo sammuu. Sykkeet pysähtyvät automaattisesti suojatakseen ikeniäsi.

Voiko hammasharjaa käyttää suihkussa?

Kyllä, kahva on vedenpitävä ja suunniteltu käytettäväksi kylpyhuoneessa. Älä kuitenkaan anna laturin joutua kosketuksiin veden kanssa.

Kuinka puhdistaa hammasharja ja laturi?

Huuhtele harjaspää juoksevan veden alla kahvan ollessa päällä, sammuta ja kuivaa. Laturi puhdistetaan vain kostealla liinalla. Harjaspääteline ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa.

Mitä harjaustiloja tässä mallissa on?

Malli Pro 3 3770 tarjoaa kolme tilaa: Puhdistus (päivittäinen puhdistus), Pehmeä (herkille alueille) ja Valkotus (kiillotus). Paina virtapainiketta vaihtaaksesi tilaa.

Toimiiko sisäänrakennettu ajastin, jos pysäytän harjan harjauksen aikana?

Kyllä, ajastin muistaa kuluneen ajan 30 sekunnin ajan pysäytyksen jälkeen. Jos tauko ylittää 30 sekuntia, ajastin nollautuu.

Mitä tehdä, jos harja ei käynnisty?

Jos akku on tyhjä, aseta harja laturiin vähintään 30 minuutiksi. Jos latauksen merkkivalo ei heti vilku, odota jopa 30 minuuttia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kattaako takuu harjaspäät?

Ei, 2 vuoden takuu ei kata normaalia kulumista, kuten harjaspäitä. Se kattaa pääyksikön materiaali- ja valmistusvirheet.

Voiko hammasharjaa käyttää hammasraudan kanssa?

Kyllä, mutta FlossAction- tai 3D White-harjaspäitä ei suositella käytettäväksi hammasraudan kanssa. Oral-B suosittelee Orthodontic-harjaspäätä tässä tapauksessa.

KÄYTTÖOHJE Pro 3 3770 ORAL-B

Oral-B®-hammasharja on suunniteltu tarjoamaan ainutlaatuisen, tehokkaan mutta turvallisen harjauskokemuksen sinulle ja perhelesli.

TÄRKEAA

arkista ajoittain, ettei tuote/johto ole vaurioitunut. Vahingoittunutta tai toimintakyvytontä laitetta ei saa kayttä. Jos tuote/johto on vaurioitunut, vie se Oral-B-huoltoliikkeeseen. Alä tee tuotteeseen muutoksia tai korjauksia. Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai loukkaantumiseen.

Emme suosittele laitteen käyttoä alle 3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa hammasharjan käytösta, voivat käyttaa hammasharjaa, jos heita valvotaan tai ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärṭavat käyttoön liittyvat vaaratekijät.

Basten ei saa antaa puhdistaa tai huol-taa laitetta.
Basten ei saa antaa leikkia laitteella.
Käytä tuotetta vain tassä käyttooppaassa esitettyyn tarkoitukseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisä- ja vaihtoosia. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua laturia.

VAROITUS

• Alä laita laturia veteen tai muuhun nesteseen tai sāilytā sitā paikassa, josta se voi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai kāsienpesualtaaseen. Alä koske laturiin, joka on pudonnut veteen. Irrota valittömästi laturin virtajohto pistorasiasta.
• Laite sisältaa akun, joka ei ole vaihdettavissa. Alä avaa tai pura laitetta. Kierrata akku viemällä koko laite asianmukaisen keräyspisteeseen. Runko-osan avaaminen rikkoo laitteen ja mitatöi takuun.
  Kun irrotat pistokkeen, vedäina pistokkeesta, alä johdosta. Alä koske virtapistokkeeseen märin käsin. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sahköiskun.
• Jos saat hoitoa johonkin suusairauteen, ota yhteyttä hammaslaakärisiennen käyttoa.
• Tämä hammasharja on tarkoitettu henkilökohtaiseen käytöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi useamman poti-laan kohdalla esimerkiksi laitoksissa tai hammashoito-loissa.
  Vain hampaiden pesuun. Ei tarkoitetu pureskeltavaksi. Alä anna lasten käyttaa leluna tai ilman aikuisen valvontaa.

Välttäksesi harjaspaan rikkoutumisen, joka voi johtaa pienista osista johtuvaan tukehtumisvaaraan tai hampaiden vaurioitumisen:

• Varmista ennen jokaista käytöö, etta harjaspää asettuu hyvin paikalleen. Älä käytä huonosti istuvaa harjaspäätä. Älä käytä hammasharjaa koskaan ilman harjaspäätä.
• Jos hammasharja putoaa, harjaspa tulee vaihtaa enneneuraavaa kayttoa, vaikkei siin olisikaan nakyvaa vikaa.
• Vaihda harjaspää kolmen kuukauden valein tai useammin, jos harjaspää nayttä kuluneelta.
• Puhdista harjaspaä kunnolla jokaisen käytön jälkeen (katso kohta «Laitteen puhdistaminen»). Kunnollinen puhdistus varmistaa hammasharjan toimivuuden ja turvallisen käytön.

Kuvaus

a Harjaspaä
b Paineentunnistimen merkkivalo
c Virtapainike (harjaustilan valitsin)
d Runko-osa
e Latauksen merkkivalo
f Laturi

Lisao sat (riippuen mallista):

g Vaihtoharjojen pidike
h Suojakannella varustetu vaihtoharjojen sailytyskotelo
i Matkakotelo (ulkomuoto saattaa vaihdella)
j Laturin sailytyspussi

Huomaa: Sisälto saattaa vaihdella riippuen mallista.

Lisātiedot

Katso jannitettä koskevat tiedot laturin pohjasta.

MelutasO: ≤slant 65 dB (A)

Lataaminen ja käytto

Hammasharjasi on sahkoturvallinen ja suunnitelu käytettäväksi kylpyhuoneessa.

• Voit alkaa kayttamän hammasharjaa saman tien tai vaihtoehtoisesti voit ladata hammasharjaa hetken asettamalla sen verkkovirtaan kytkettyyn laturiin (f).

Huomaa: Jos akku on tyhja (yhtaan valoa ei pala latauksen tilan naytossa (e) ladatessa taiJos hammasharja ei reagoi virtakytkintapainaessa (c)),lataa hammasharjaa vahintaan 30 minuutin ajan.

Vihrea, vilkkuva latauksen merkkivalo (e) osoittaa, etta hammasharja latautuu. Valo sammu, kun hammasharja on latautunut tayteen. Hammasharjan tayteen lataaminen kestaa yleensa noin 12 tuntia. Taysi lataus kesta a vahintaan kaksi viikkoa normalaissa kaytossa (kaksi minuuttia kahdesti paivassa) (kuva 1).

Huomaa: Jos latauksen taso on erittain alhainen, voi kesta noin 30 minuuttia ennen kuin latauksen merkkivalot alkavat vilkkua.

• Jos akku on tyhjenemässä, punainen latauksen merkkivalo (e) vilkkuu muutaman sekunnin ajan, kun käynnistät tai sammutat hammasharjan, ja moottori käy pienemmälla teholla. Kun akku on tyhjä, moottori sammuu, jolloin hammasharjaa on ladattava vähintään 30 minuutin ajan yhtä käytökertaa varten.
• Voit sailyttä runko-osaa verkkovirtaan kytketyssa laturissa. Akkua ei voi yiladata.

Huomaa: Jotta akku säilyttäisi tayden kapasiteettinsa, sälytä runko-osaa huoneenlammössä.

Varoitus: Alä altista runko-osaa yli 50 °C lampötiloille.

Latauksen kannalta suositeltu lampötila on 5 - 35^

Hammasharjan käytto

Harjaustekniikka

Kastele harjaspää ja lisää haluamaasi hammastahnaa. Roiskeiden välttämiseksi laita harjaspää suuhun ennen laitteen käynnistämista (kuva 2). Kun peset hampaita Oral-B:n pyörivälla ja varähtelevälla harjaspäällä, vie harjaspää hitaasti hampaalta toiselle. Pysähdy muutamaksi sekunnikih hampaiden eri pinnoilla (kuva 5).

Käytämastasi harjaspäästa riippumatta muista harjata hampaiden kaikki 3 pintaa: purupinta, ulkopuoli ja sisäpuoli. Harjaasasapuolisesti kaikkia neljäa hamsalohkoa.

Voit myös kysya hammaslaakariltasi tai suhygienistiltasi, mika tekniikka sinulle sopii parhaiten.

Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta sähkohammasharjan ensimmäisten käyttopäivien aikana. Verenvuodon pitäisi lakata muutaman paivän kuluessa. Jos verenvuoto ei ole lakannut 2 vikon kuluessa, ota yhteyttā hammaslääkärin tai suhygienistiin. Mikäli hampaasi ja/tai ikenesi ovat herkät, Oral-B suosittelee käytämään «Hellävarainen»-harjausasetusta (mallista riippuen). (vaihtoehtoinen, jos käytössa on Oral-B «Sensitive» -harjaspää).

Harjausasetukset (mallista riippuen)

«Päivittäinen puhdistus» - Perustila hampaiden paivittäiseen puhdistukseen

«Hellävarainen» - Hellävarainen ja perusteellinen herkkien alueiden puhistus

«Valkaisu» - Tehokas kiillotus ajoittaiseen tai paivittäiseen käyttoön

Nain vaihdat asetuksen:

Hammasharja käynistyy automaattisesti «Päivittäinen puhdistus»- tai «Hellävarainen»-tilassa (ostetusta mallista riippuen). Vaihda asetusta painamalla toistuvasti virtapainiketta. Sammuta hammasharja painamalla virtapainiketta yhtäjaksoisesti, kunnes hammasharja sammuu.

Ammattainen ajastin

Lyhyt tärisevä merkkiäni ilmoittaa 30 sekunnin valein, etta on aika siirtyä seuraavaan hammasneljännekseen (kuva 3). Pitka tärisevä merkkiäni ilmoittaa hammasläkäreiden suositteleman kahden minuutin harjausajan paattymisestä. Jos hammasharjasta katkaistaan virta harjauksen aikana, ajastin tallentaa harjausajan 30 sekunnin ajan. Ajastin nollautuu, jos harjauksessa pidetään yli 30 sekunnin tauko.

Paineenhallinta

Jos harjaat lian voimakkaasti paineentunnistimeen (b) syttyy punainen valo, joka muistuttaa harjaamaan hellävaraisemmin. Lisäksi vaihtoharja lopettaa sykkimisen ja varähteleväliike vahenee (jos olet valinnut «Päivittäinen puhdistus»- tai «Hellävarainen»-tilan) (kuva 4).

Tarkista paineentunnistimen toimivuus ajoittain painamalla harjaspaata kevyesti harjauksen aikana.

Harjaspaät

Oral-B CrossAction -harjaspää

Edistyksellisin harjaspaämme. Viistot harjakset puhdistavat tarkasti. Irrottaa tehokkaasti plakkia.

Useimmissa Oral-B-harjaspaiss on INDICATOR-harjakset, jotka muistuttavat harjaspaan vaihdon tarpeesta. Kun hampaita harjataan perusteellisesti kaksi kertaa paivassahahden minuutin ajan, vari haalistuu puolivaliin noin kolmessa kuukaudessa, merkiki siit, etta on aika vaihtaa harjaspaa. Jos harjakset harittavat ennen varin haalistumista, saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikenia.

Emme suosittele Oral-B «FlossAction»- tai Oral-B «3D White»-harjaspaiden käytöä henkilöille, joilla on kiinteät oikomiskojeet. Suosittelemme, etta käytät Oral-B «Ortho»-harjaspaätä, joka on kehitetty erityisesti oikomiskojeiden puhdistukseen.

Puhdistus

Huuhtele vaihtoharja harjauksen jälkeen juoksevassa vedessä runko-osa käynnistetty. Katkaise virta ja irrota vaihtoharja. Puhdista runko-osa ja vaihtoharja erikseen. Pyyhine kuiviki ennen hammasharjan kokoamista. Irrota laturin (f) virtajohto ennen sen puhdistamista. Vaihtoharjojen sailytyskotelo/suojakansi (h) sekä vaihtoharjojen pidike (g) voidaan pestä astianpesukoneessa. Puhdista laturi (f), matkakotelo (i) ja laturin sailytyspussi (j) ainoastaan kostealla liinalla (kuva 6). Sailytä ainoastaan puhtaita ja kuivia vaihtoharjoja/runkoosaa matkakotelossa (i).

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Ympäristötietoja

Laite sisältaa paristot ja/tai kierratettäviä sähköosia. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Havita tuote viemälla se asianmukai-seen keräyspisteeseen.

Takuu

Myönnämme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen OSTOPAIVASTA alkaen. Korjaamme tämän takuujan kuluessa maksutta laitteessa ilmenevät materiaali- tai työviat joko korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan uuteen. Saatavuudesta riippuen laite saatetaan korvata erivärisellä tai vastaavalla laitteella.

Takuun piirin eivat kuulu: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytösta, normalaista kulumisesta tai käytösta, erityisesti harjaspäiden kohdalla. Takuu ei myoskään mata sellaisia vikoja, jotka eivat merkittävasti vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan.

Takuu raukea, mikäli valtuuttamaton henkilö on tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisia Braun-osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttä, etta laite viedaan tai lahetetaan kokonaisuudessaan valtuutettuun Braun Oral-B -huoltollikkeseen yhdessä ostokuitin kanssa.

Täysi tytyväisyyt sai rahat takaisin!

Katso lisatiedot sivuila www.ortalb.com tai soita:

FI 020 377 877