Pro 3 3770 - Brosse a dents ORAL-B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pro 3 3770 ORAL-B

se ha diseñado atentamente para ofre- cerle a usted y a su familia una experiencia de cepillado única, segura y efectiva. IMPORTANTE

Inspeccione todo el producto/el cable eléctrico periódicamente para confirmar que no esté dañado. No utilice una unidad dañada o que no funcione correctamente. Si el producto/cable está dañado, llévelo a un servicio técnico Oral-B. No altere ni repare el producto. En caso de hacerlo, se podría producir un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.

Se desaconseja el uso del dispositivo por parte de niños menores de 3 años. Los niños y las personas con capacidad física, sensorial o psíquica reducida o que no tengan experiencia con el aparato podrán usar los cepillos de dientes bajo supervisión o con instrucciones para usar el aparato de forma segura y siempre que entiendan los posibles peligros.

La limpieza y el mantenimiento del producto no debe llevarse a cabo por niños.

Los niños no deben jugar con el aparato.

Use este producto únicamente para lo que ha sido diseñado, tal y como se muestra en este manual. No utilice ningún accesorio que no sea 90501400_D505_WE.indd 2690501400_D505_WE.indd 26 07.08.20 08:2107.08.20 08:2127 recomendado por el fabricante. Utilice solo el cargador incluido con el aparato. AVISO

• No coloque el cargador sobre agua o líquidos ni lo guarde en un lugar donde corra el riesgo de caer en una bañera o un lavabo. No lo recoja si se ha caído en el agua. Desenc- húfelo de inmediato.

• Este aparato contiene baterías no reemplazables. No abrir ni desmontar el dispositivo. Para reciclar la batería, des- eche el dispositivo completo de acuerdo con las normas medioambientales locales. Abrir el mango destruiría el aparato e invalidaría la garantía.

• Al desenchufar el aparato, sujételo siempre por el enchufe en lugar de por el cable. No toque el enchufe con las manos mojadas, ya que podría producirse una descarga eléctrica. Si está en tratamiento por cualquier problema bucal, consulte a su dentista antes de usar el dispositivo.

• Este cepillo de dientes es un aparato de cuidado personal y no se ha diseñado para ser utilizado por varios pacientes en una consulta o institución dental.

• Para el cepillado de dientes únicamente. No muerda o mastique el cepillo. No utilizar como juguete o sin supervi- sión de un adulto. Para evitar la rotura del cabezal, que podría provocar daño en los dientes o peligro de asfixia por pequeños fragmentos:

• Antes de cada uso, asegúrese de que el cabezal está bien ajustado. Interrumpa el uso del cepillo de dientes si el cabezal no está ajustado como debe. Nunca se debe utili- zar sin cabezal.

• Si el mango del cepillo de dientes cae al suelo, deberá cambiarse el cabezal antes de volver a utilizarlo, incluso si no se percibe ningún daño visible.

• Sustituya el cabezal cada 3 meses o antes si está desgas- tado.

• Limpie el cabezal de forma adecuada después de cada uso (véase el párrafo de «Consejos de limpieza»). Una limpieza adecuada garantiza el uso seguro y la vida fun- cional del cepillo de dientes. Descripción a Cabezal del cepillo b Luz de control de presión c Botón de encendido / apagado (selección de modo) d Mango e Luz indicadora de carga f Cargador 90501400_D505_WE.indd 2790501400_D505_WE.indd 27 07.08.20 08:2107.08.20 08:2128 Accesorios (según modelo): g Soporte del cabezal del cepillo h Compartimento del cabezal del cepillo con tapa pro- tectora i Estuche de viaje (el diseño puede variar) j Bolsa de cargador Nota: El contenido puede variar dependiendo del modelo adquirido. Especificaciones Para especificaciones de voltaje consultar la base de la unidad de carga. Nivel de ruido: ≤65 dB (A) Carga y funcionamiento El cepillo de dientes cuenta con un mango resistente al agua electrónicamente seguro y diseñado para utilizarlo en el baño.

• Puede utilizar su cepillo de dientes inmediatamente o colocarlo en el cargador brevemente (f). Nota: En caso de que el nivel de batería sea bajo (si no se enciende la luz de carga (e] mientras se carga o no reac- ciona cuando se pulsa el botón de encendido/apagado (c)), cargar al menos durante 30 minutos.

• La luz indicadora de carga (e) parpadea en verde mientras se carga el mango. Una vez que está completamente car- gado, la luz se apaga. Una carga completa suele durar 12 horas y permite al menos 2 semanas de cepillado con unos regular (dos veces al día, 2 minutos) (imagen 1). Nota: Después de una descarga completa, la luz indica- dora de carga podría no parpadear inmediatamente; Puede tomar hasta 30 minutos.

• Si la batería se está agotando, la luz indicadora de carga (e) parpadea en rojo durante unos segundos al encender / apagar el cepillo de dientes y el motor está reduciendo su velocidad. Una vez que la batería está vacía, el motor se detendrá; necesitará al menos un cargo de 30 minutos para un uso.

• Puede guardar el cepillo colocado sobre la estación de carga. El mismo dispositivo previene la sobrecarga. Nota: Se recomienda almacenar el mango a temperatura ambiente para un mantenimiento óptimo de la batería. Precaución: No exponer el mango a temperaturas supe- riores a 50 °C. La temperatura recomendada para la carga debe encontrarse entre los 5 °C y los 35 °C. Uso del cepillo de dientes Técnica de cepillado Moje el cabezal del cepillo de dientes y aplique cualquier pasta dentífrica. Para evitar salpicaduras, acerque el cabezal 90501400_D505_WE.indd 2890501400_D505_WE.indd 28 07.08.20 08:2107.08.20 08:2129 del cepillo hacia sus dientes antes de encenderlo (imagen 2). Cuando se cepille los dientes con uno de los cabezales oscilantes rotacionales de Oral-B, desplace el cabezal del cepillo lentamente diente por diente, manteniéndolo durante unos segundos sobre cada diente (imagen 5). Independientemente del cabezal, no se olvide de cepillar las tres superficies de sus dientes: la de masticado, el exterior y el interior. Cepille los cuatro cuadrantes de su boca de manera uniforme. También puede preguntar a su dentista o a su higienista den- tal sobre la técnica más adecuada para usted. Durante los primeros días de uso de cualquier cepillo eléc- trico, las encías podrían sangrar ligeramente. En condiciones normales, el sangrado debería detenerse en unos días. Si persistiera durante más de dos semanas, consulte a su dentista o a su higienista dental. Si tiene encías o dientes sensibles, Oral-B recomienda utilizar el modo Sensible (dependiendo del modelo) (opcional si se usa con el cabezal «Sensible» de Oral-B). Modos de cepillado (dependiendo del modelo) «Limpieza diaria» – Estándar para una limpieza bucodental diaria «Dientes sensibles» – Limpieza suave pero profunda para las zonas sensibles «Blanqueador» – Un pulido excepcional para un uso ocasio- nal o diario Como cambiar de modo: Su cepillo de dientes comienza automáticamente en el modo «Limpieza Diaria» o «Sensible» (dependiendo del modelo adquirido). Para cambiar a otros modos, pulse sucesiva- mente el botón de encendido/apagado. Apague el cepillo manteniendo pulsado el botón de encendido/apagado hasta que se pare el motor. Temporizador profesional Cada 30 segundos, un pitido corto le recuerda que debe cepillarse los cuatro cuadrantes de la boca equitativamente (imagen 3). Un pitido largo indica el final de los 2 minutos que debe durar el cepillado, según recomiendan los profe- sionales. Si apaga el cepillo durante el cepillado, el tiempo de cepi- llado transcurrido se memorizará como 30 segundos. Cuando se hace una pausa que supera los 30 segundos, el temporizador se reinicia. Control de presion Si se ejerce demasiada presión, la luz de control de presión (b) se iluminará en rojo, avisándole que reduzca la presión. 90501400_D505_WE.indd 2990501400_D505_WE.indd 29 07.08.20 08:2107.08.20 08:2130 Además, la pulsación del cabezal del cepillo se detendrá y el movimiento de oscilación del cabezal del cepillo se reducirá (durante el modo «Limpieza Diaria» y «Sensible») (imagen 4). Verifique periódicamente el funcionamiento del control de presión presionando moderadamente el cabezal del cepillo durante el uso. Cabezales del cepillo Cabezal Oral-B CrossAction Nuestro cabezal más avanzado. Filamentos dis- puestos en un ángulo perfecto para una limpieza precisa. Levanta y elimina la placa. La mayoría de los cabezales Oral-B disponen de filamentos INDICATOR

para ayudarte a saber cuándo debes cambiar el cabezal. Si te cepillas minuciosamente dos veces al día durante dos minutos, su color se desvanecerá a la mitad aproximadamente en 3 meses; esto indica que es necesario cambiar el cabezal. Si los filamentos se separan antes de que el color se desvanezca, significa que has ejercido dema- siada presión sobre tus dientes y encías. No recomendamos utilizar el cabezal Oral-B «Floss-Action» ni Oral-B «3D White» con ortodoncia. Puede usar el cabezal Oral-B «Ortho», diseñado específicamente para limpiar alre- dedor de los aparatos. Consejos de limpieza Después de cepillarse, enjuague el cabezal del cepillo con agua corriente con el mango encendido. Apague y retire la cabeza del cepillo. Limpie el mango y el cabezal del cepillo por separado; séquelos antes de volver a encajarlos. Desen- chufe el cargador (f) antes de limpiarlo. El compartimento del cepillo/cubierta protectora (h) y el soporte del cabezal del cepillo (g) pueden lavarse en el lavavajillas. El cargador (f), el estuche de viaje (i) y la bolsa del cargador (j) deben limpiarse solo con un paño húmedo (imagen 6). Asegúrese de almacenar solo cabezales y mango del cepillo limpios y secos en el estuche de viaje (i). Medio ambiente Este producto contiene baterías y/o materiales eléctricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no lo tire a la basura. Puede deposi- tarlo en los espacios especiales de reciclado disponibles en su país. 90501400_D505_WE.indd 3090501400_D505_WE.indd 30 07.08.20 08:2107.08.20 08:2131 Garantía Aseguramos 2 años de garantía desde el día de la compra del producto. El producto tiene una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía solucionaremos cualquier defecto de material o de construcción del aparato de forma gratuita mediante la repa- ración o sustitución completa del mismo, según considere- mos oportuno. Dependiendo de la disponibilidad, la sustitu- ción de una unidad puede resultar en el envío de un modelo equivalente o de un color diferente. Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso, especialmente en lo relativo a los cabezales del cepillo, así como uso negligente del mismo. La garantía se invalida si la reparación es llevada a cabo por personas no autorizadas o por el uso de elementos que no sean Braun. Para acceder al servicio durante el período de garantía, por favor entregue o envíe su cepillo completo así como la factura a un servicio post-venta autorizado Oral-B Braun. 30 días de prueba Si no queda satisfecho, le devolvemos su dinero. Conozca las condiciones en www.oralb.com o llame al teléfono